Advertise on podcast: Ciutat Maragda

Monogràfic des de la Fira del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya amb alguns dels títols més destacats de l'edició en català i amb textos, tendències, novetats i premis de prestigi de la mà de moltes veus: Marta Roig, secretària tècnica del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil; la il·lustradora Mercè Galí; l'editora i escriptora Arianna Squilloni; l'escriptor Fran Pintadera; la il·lustradora Martina Cardellini i l'escriptora Amaranta Sbardella; el director de l'editorial Finestres de còmics, Octavi Botana; el traductor Pau Sabaté i l'il·lustrador Arnal Ballester, autors d'una nova edició de "La Ilíada" a l'editorial Combel, i l'editora d'Akiara, Inês Castel-Branco.

L'escriptora Nerea Pallares debuta en la novel·la amb "Punt d'aranya" (Periscopi), un llibre que dialoga amb la força ancestral de les dones, l'artesania i la memòria en un paisatge de mar i de boixets. En parlem amb Pallares i també conversem sobre literatura gallega en companyia de Paula Carreras, Anna Ballbona i Jordi Puntí.

A partir del seu últim llibre, "Comiats" (Angle Editorial), fem un repàs i un homenatge a l'obra de Julian Barnes, un dels escriptors anglesos més celebrats de la seva generació. En parlem amb el seu traductor, Alexandre Gombau, i en companyia de Jordi Puntí i Borja Bagunyà.

Analitzem l'última adaptació al cinema dels "Cims borrascosos", d'Emily Brontë (Viena Edicions), a càrrec de la directora Emerald Fennell: què ha pres del llibre, què n'ha deixat fora i amb quins resultats. En parlem amb l'editora de la col·lecció Club Victòria, Blanca Pujals, i en companyia d'Anna Ballbona i Paula Carreras.

El viatge com a motiu literari és un dels "topos" més fèrtils en la història de la creació i aquest any també és el fil conductor del MOT, el festival de literatura d'Olot i Girona. Des de la Sala El Torín d'Olot, parlem amb alguns dels protagonistes del festival: la comissària, Eva Vàzquez; la codirectora, Glòria Granell, i els escriptors Joan Benesiu i Antoni Martí Monterde.

A partir del llibre "El gat i les estrelles" (ed. Proa), de Jordi Lara, parlem del paper de l'art, la cultura i la renúncia a partir de la faula sobre Santos Haddouche, el músic genial que abandona la composició. Conversem amb l'autor de la novel·la, Jordi Lara, i amb Borja Bagunyà i Jordi Puntí.

Clementina Arderiu, la poeta que era en el cant. Monogràfic sobre l'obra poètica de Clementina Arderiu en el cinquantè aniversari de la seva mort. Llegim i reivindiquem els seus poemes amb la poeta Maria Callís Cabrera, comissària de l'Any Arderiu, i en companyia d'Anna Ballbona i Xènia Dyakonova.

L'obra de Shakespeare ha conegut centenars d'adaptacions en tota mena de formats, de la dansa al cinema, el còmic, l'òpera o el videojoc. Ens centrem en la música, amb una selecció de peces que han versionat en diferents estils l'obra shakespeariana: amb Jordi Puntí, Xènia Dyakonova, Paula Carreras i Anna Ballbona, fem sonar una quinzena de peces, amb artistes que van de Verdi a Cole Porter passant per Bernstein, Lou Reed o The Smiths.

L'obra de Mercè Rodoreda és una de les més sòlides de la literatura del segle XX. A l'exposició "Rodoreda, un bosc", que es pot veure al CCCB, la comissària Neus Penalba n'ha rellegit l'imaginari en diàleg amb centenars d'obres i d'artistes. Avui visitem aquest bosc en conversa amb la investigadora i comissària Neus Penalba i en companyia de Paula Carreras, Anna Ballbona i Xènia Dyakonova, que també volen reivindicar els seus contes.

Com a mite i com a geografia literària, el riu Mississipi forma part integral de l'imaginari de Mark Twain. En aquesta ocasió, llegim "La vida al Mississipi" (Edicions de 1984), un volum fascinant traduït per Marc Donat en què Twain narra des dels anys de formació com a pilot de vapors fins a la nostàlgia d'un temps i d'un riu que ja no hi són. En parlem amb Marc Donat i en companyia de Jordi Puntí i Borja Bagunyà.

El crític Richard Zenith acaba de publicar el llibre "Pessoa. Una biografia" (Acantilado), 1.400 pàgines d'anàlisi, context i claus per entendre l'obra de Fernando Pessoa. Adolf Beltran conversa amb Zenith a propòsit de Pessoa en un programa en què també analitzem l'escriptor dels heterònims amb el traductor Gabriel Sampol, coautor de la traducció del "Llibre del desassossec", i en companyia de Xènia Dyakonova i Borja Bagunyà.

Parlem de l'assaig líric "Entenguem-nos per amor" (ed. Barcino), on Vicenç Llorca parteix del "Llibre d'amic i amat" de Ramon Llull per compondre 65 peces en diàleg amb l'obra lul·liana i amb la tradició literària. L'analitzem amb el mateix Llorca, amb l'escriptor Sebastià Alzamora, autor de la versió modernitzada del "Llibre d'Amic i Amat" a la col·lecció Tast de Clàssics de Barcino, i en companyia de Borja Bagunyà i Adolf Beltran

Especial teatre i llibres: visitem la nova llibreria teatral Jàssera, al cor de Barcelona, on el director Ferran Utzet aposta pel text teatral com a essència de l'ofici. Parlem amb l'editor Alfred Arola, responsable d'una de les editorials veteranes en edició teatral, i fem balanç de l'escena catalana en companyia de Paula Carreras i la periodista i codirectora de Ràdio Primavera Sound Clara Narvión.

Amb poc més de cent poemes, Elizabeth Bishop forma part de la història de la millor poesia en anglès del segle XX. Per això, celebrem la seva obra a partir de l'edició de la "Poesia completa", que ha publicat Edicions de 1984 amb la traducció de Jordi Fité i en companyia de Jordi Puntí, Xènia Dyakonova i Adolf Beltran.

Analitzem el nou llibre de l'escriptor Albert Pijuan, "Pel carril del mig" (La Segona Perifèria), una temptativa satírica i literària de posar fi a la polèmica viària més encesa del país a través d'una quinzena de testimonis que hi diuen la seva. En parlem amb l'autor i en companyia de Paula Carreras, Anna Ballbona i Adolf Beltran, que ha escrit l'annex d'un atestat essencial.