Advertise on podcast: Un bonbon sur la langue

Pourquoi dit-on qu'on "met" ou qu'on "dresse la table", alors qu'on ne la "met" nulle part et qu'on ne la "dresse" pas en position verticale ? Réponse dans les grimoires de la correctrice de RTL...

Gabrielle, de Paris, au retour de ses vacances en bord de mer, se demande pourquoi la carte de certains restaurants affiche des calamars tandis que d'autres proposent des calmars. Elle se demande si c'est bien la même bestiole ou si une appellation est plus correcte que l'autre.

Nabil m'écrit qu'un matin de cette semaine, en regardant la rediff d'une émission de foot, il s'est demandé d'où venait l'expression que venait d'employer un des commentateurs : "Tout le match, le joueur a couru comme un dératé"...

Olivier m'a adressé le message suivant : "Bonjour Muriel, l'expression 'de part et d'autre' ne semble pas prendre de S à la fin de autre mais 'entre autres' en prend un, selon mon correcteur orthographique. J'ai du mal à comprendre pourquoi c'est une fois oui, une fois non !

Ce dimanche, Muriel Gilbert se penche sur l'origine du mot "bissextile", un mot qui va revenir souvent en ce mois de février à 29 jours.

Muriel Gilbert répond ce samedi à une question de prononciation : pourquoi dit-on "ma Valérie" mais "mon Isabelle" ?

Muriel Gilbert répond à la question d'un auditeur : le boucher qui vend de la viande et le verbe boucher auraient-ils la même origine ?

Pour les verbes en ER, à l'impératif, la deuxième personne (tu) ne prend jamais de S final. Mais pour "profites-en", il y a bien un S à "profite". Muriel Gilbert fait le point.

Pourquoi la majorité des rois de France s'appelaient-ils Louis ? Muriel Gilbert nous explique.

Muriel Gilbert évoque une petite coquetterie de la langue française.

En français, certains noms de famille sont devenus des verbes. Les explications de Muriel Gilbert.

S'il n'y a pas de problème à l'oral, l'expression peut poser problème à certains à l'écrit. Les explications de Muriel Gilbert.