Advertise on podcast: كتُبيولوجِي - Kotobiology

انتشرت في السوشال ميديا قبل فترة ضجة حول وحدة من الجوائز الأدبية، وتحديدًا حول إقصاءها لوحدة من الروايات المقروءة على نطاق واسع. بدينا من هذي النقطة وسولفنا عن الجوائز الأدبية من منظور مؤسساتي شوي، أو بالأحرى من ناحية علاقة الأدب ككل بمؤسسات مرتبطة به ولكنها خارجة عنه. نتمنى إنها تكون حلقة لطيفة وخفيفة عليكم، ونستقبل ترشيحاتكم وأسئلتكم حول الحلقة الجاية عن الجوائز في صالة راديو ثمانية أو باتريون أو من خلال الرابط أدناه: https://docs.google.com/forms/d/1fvGbmSvpzkYWhqbTmwvJ2WnE3KVmRnvdOzu1sa98XDg/edit#question=613556874field=26500317 انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

مع نزول الأوديسة في السينما، طرحنا على نفسنا السؤال المعتاد: وش العلاقة بين الأدب والسينما؟ وليش أصلًا نفترض إنه فيه علاقة بينهم بالشكل اللي نتكلم عنه؟ وعشان لا نشطح بكل إشكالات هالأسئلة، قررنا نصيغ محاور الحلقة حول مقالة نقدية للمخرج والناقد الفرنسي آندريه بازان، عن الاقتباس السينمائي وتحويل الرواية (أو العمل الأدبي عمومًا) إلى فيلم.   الاقتباس السينمائي - آندريه بازان   انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

تكلمنا في هذي الحلقة عن كتاب “مقالة في الهبة”، لعالم الاجتماعي/الأنثروبولوجي/الإثنيولوجي مارسيل موس. تناولنا الإطار العام لأطروحته المقارنة عن ظاهرة التهادي (أو الهبة) بين ثلاث جماعات بشرية “أرخية” حول العالم، وعن علاقة الأنثروبولوجيا وأسس الكتاب العلموية بالاستعمار، وعن كيف نقدر نفهم قراءة كتاب زي هذا في حاضرنا.   مقالة في الهبة - مارسيل موس   انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

كلما زانت الجلسة، طلعنا بحلقة نميمة ثقافية. تكلمنا في هذي الحلقة عن دار النشر اللي تمن على الكاتبة اللي نشرت عندهم، وحجايج المشتغلين في المشهد الثقافي و “العوائق” اللي فيه، وتكلمنا يمين ويسار عن المثقف المتضعضع اللي ما هو ملم بالمواضيع اللي يعتقد إنه ملم بها، وعن تلقينا للآداب والفنون اللي قد ما تكون مفهومة لنا في بادئ الأمر. وتطرقنا لسؤالنا الأزلي: ليش مثقفينا، اللي يؤمنون بالتقدم والتخلف، متخلفين؟   انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

قعدنا في هذي الحلقة وسولفنا مع الروائي والصحفي السابق علوان السهيمي. سولفنا عن بداياته في الكتابة، وتحوله من الصحافة للكتابة الأدبية، وعن فلسفته (سواء كروائي أو كصانع لعب عظيم) في لغة الأدب ومعنى الكتابة.   هجمة واعدة - علوان السهيمي الأرض لا تحابي أحدًا - علوان السهيمي حياة بنصف وجه - علوان السهيمي الدود - علوان السهيمي القار - علوان السهيمي    انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

من زمان ما قرأنا رواية خلتنا نفكر ونضحك ونتأمل في كل شبر من تفاصيلها مثل رواية الكأس المكسور للروائي الكونغولي ألين مابانكو. تكلمنا في الحلقة عن السارد غير الموثوق (أو السكران في هذي الحالة)، والسرد المتشظي، والتأريخ الشفهي الواقعي والمتخيل، إضافة لحق التأريخ من منظور الطبقات المسحوقة والمهمشة. الكأس المكسور - ألين مابانكو انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

تقول إحسان، وهي وحدة من أقدم أصدقاء كتبيولوجي، إنه احنا دايمًا لطيفين مع ضيوفنا من الكُتّاب، وإنه احنا ما نجلدهم بما فيه الكفاية. فوشو سوينا؟ أول ما نشرت روايتها استضفناها عشان نختبر كلامها. نمزح، ما فيه شيء يسعدنا أكثر من إنه نسولف مع أصدقاءنا عن أعمالهم الروائية، وهذي الحلقة تكلمنا فيها عن رواية إحسان الأولى “المبصرة” واللي صدرت مع معرض القاهرة للكتاب. تكلمنا عن بنية الرواية، وحبكتها، وشخصياتها. وحاولنا نستفز إحسان عشان تشرح لنا فلسفتها في كتابة الرواية بشكل مفصل. وسولفنا في نهاية الحلقة عن المشهد الأول، الوكالة الأدبية اللي افتتحتها إحسان مع صديقتها وصديقتنا أروى الداوود. المبصرة - إحسان عبد القادر انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

بين فترة والثانية، نسأل أنفسنا واحد من أهم الأسئلة بالنسبة لينا: كيف نختار كتابنا الجاي؟ كيف نقرر قراءاتنا؟ هالمرة قررنا نجاوب على هالتساؤلات مع بعضنا ونسجل حلقة بالمرة. تكلمنا عن هبات القراءة، والتوصيات، والقراءات العشوائية، وقناعاتنا الشخصية عن اللي قاعدين نسويه. انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

هذي الحلقة عن رواية قطار الأحلام والفيلم المتبنى عنها. قصتنا مع الثيمات تختلف باختلاف تجربتنا، اللي قرأ الرواية قبل الفيلم أو اللي شاهد الفيلم قبل الرواية، أو اللي كانت عنده تفضيلات ثانية. في كل الأحوال، تكلمنا عن أسلوب الرواية السردي، عن وحدة البطل، عن تمثيله لتاريخ أمريكا، وعن التغيرات اللي تغرّب الأشخاص عن الأجيال اللاحقة. قطار الأحلام - دينيس جونسون انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

قبل ما يعلنون الرواية الفائزة بالبوكر لعام ٢٠٢٦، قررنا نسوي حلقة ثانية عن رواية غيبة مي، وحدة من الروايات المرشحة للقائمة القصيرة. وعلى عكس جزء من توقعاتنا، كانت الرواية مخيبة لآمالنا برغم تجربة قراءة سابقة (لراضي على الأقل) تعتبر كويسة.تكلمنا في هالحلقة عن الخلل السردي في الرواية، عن تعدد المنظور الزائف، عن اختيارات سيرورة الحبكة، وتفاصيل ثانية استفزتنا. غيبة مي - نجوى بركات انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

نعتذر على الخطأ التقني الخارج عن إرادة حسينزم. هذي إعادة رفع لحلقة بوكريات عن رواية أصل الأنواع، إحدى الروايات المرشحة للقائمة القصيرة لجائزة البوكر ٢٠٢٦. تكلمنا في الحلقة بقدر الإمكان عن كل الأشياء اللي أعجبتنا (أمزح، عن كل الأشياء اللي ما أعجبتنا)، وحاولنا نستكشف بعض خفايا مشهد الجوائز العربية. أصل الأنواع - أحمد عبداللطيف انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

نميمة! في رمضان؟ نزولًا عند رغبتكم، سجلنا حلقة ثانية نتناول فيها موضوعات مختلفة، بدون تحفظات تقريبًا. تكلمنا عن الدار اللي نشرت ترجمات مالها أصل، والمترجمين اللي ممشين شغلهم بالذكاء الاصطناعي، وعن قصور النقاد الأدبيين في قراءة المشهد الثقافي، وعن ليش كتبيولوجي قائم على الحلطمة. انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

جبنا طاري كومكس الحراس (Watchmen) مليون مرة في الحلقات اللي فاتت، ولذلك كان لازم أخيرًا نقرأها ونسوي حلقة عنها (نعتذر من بو هاشم سويناها بدونه). الحراس تعتبر واحدة من أهم الروايات المصورة، وقدرة آلان مور على خلق عالم تتمازج فيه السياقات السياسية والفلسفية بعالم الأبطال الخارقين (أو الأشرار الخارقين، على حسب منظور الشخصية) مذهلة لدرجة إنه احنا بعد ساعة ونص قلنا يمكن نسوي حلقة ثانية عن نفس الكومكس! نتمنى إنكم قرأتوها ويانا عشان تستمتعون الحراس - آلان مور انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

فيه روايات عظيمة لدرجة إنه الواحد ما يشبع من الحديث عنها. وفيه روايات سيئة ينطبق عليها نفس الكلام. حلقتنا اليوم عن الحي اللاتيني، وحدة من الروايات اللي تنتمي للنوع الثاني. سوينا عنها حلقة سابقًا، وتكلمنا بشكل مفصل عن خطابها الذكوري. اليوم نرجع للموضوع من زوايا ثلاثية. الحي اللاتيني - سهيل إدريس الخطاب الذكوري في كلاسيكيات الرواية العربية - كتبيولوجي انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

بدون مقدمات زايدة، هالحلقة حصاد قراءاتنا في ٢٠٢٥، بخيرها (وشوية من شرها).   الكتب اللي ذكرناها:   كتب حسينزم: التاريخ القومي وتاريخ الأمم - كريستوفر هيل الإسلام في الليبرالية - جوزيف مسعد أدب رخيص - تشارلز بوكاوسكي سياسة التقوى - صبا محمود   كتب حسين الضو: اشتهاء العرب - جوزيف مسعد ١٤٩٢: تغطية الآخر - إنريكي دوسيل سابرينا - نيك درناسو حكاية الحداثة - عبدالله الغذامي   كتب راضي: انقلاب العربية - عبدالله الأنصاري أحمد الشيبان أو ذيبان الشمري - محمد السيف المشي فلسفة - فريدريك غرو مباهج القراءة - آن بوقل   انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.