Advertise on podcast: Mundaréu

Hoy una lideresa nos invita a caminar su territorio y a descubrir que ese suelo guarda siglos de memoria y de resistencia. Te llevamos a la región de Arica y Parinacota. Es la región más al norte de Chile. Hoy vamos a salir de la ciudad de Arica y subir hacia la precordillera. Vamos a acompañar a Andrea Chamorro, antropóloga y académica del Departamento de Antropología de la Universidad de Tarapacá, y a Doris Aguilera, presidenta de la comunidad de Tablatablane.  Visitamos el pueblo de Doris, Belén, situado en la región de la ciudad de Putre, en la precordillera. Doris y Andrea llevaron a cabo este ritual de pedir permiso para entrar en el territorio según las tradiciones andinas. Ellas te contarán un poco sobre este ritual y la activación del territorio que ha hecho Doris con nosotras. Este es el último episodio de la serie Mundaréu en Chile.  Volvemos en breve con la serie Mundaréu en Perú. Un fuerte abrazo desde Chile y gracias por escucharnos. Más información: Transcripción del episodio Tradução do episódio Episódio legendado em português  Currículum Andrea Chamorro Currículum Doris Aguilera Santos Asociación Indígena Chacha, Warmi, Imillas y Yuqallas, de Precordillera Marka Materiales adicionales: Sítio web Arte Festivo  Asociación Cultural Indígena Chacha, Warmi, Imillas y Yuqallas, Precordillera Marka (Chile). Sobre los caminos de los Altos de Arica: donde dialogan la ciencia y la memoria de los saberes andinos. 2016.  Belén – Frutos del País (TVN Chile) Datos de la publicación Coordinación de Mundaréu: Daniela Manica Equipo de Mundaréu: Clarissa Reche, Daniela Manica, Fernanda Mariath, Gabriel Marçal, Igor Pereira, Irene do Planalto Chemin y Maxie Viana Coordinación de la serie “Mundaréu en Chile”: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein Resultados del proyecto de investigación “Metodologías experimentales y perspectivas feministas latinoamericanas: contando otras historias” (FAPESP, Processo: 24/21045-7), Daniela Manica y María Sol Anigstein (investigadora anfitriana, Universidad de Chile) Personas entrevistadas: Andrea Chamorro y Doris Aguilera Entrevistadora: Daniela Manica  Montaje y edición de los episodios: Gabriel Marçal Transcripción completa del episodio: Daniela Manica & Pinpoint Revisión de la transcripción de los episodios: Daniela Manica e Sol Anigstein Identidad visual: Fernanda Mariath y Clarissa Reche Cortina musical: Camila Vaccaro Contenido del sitio web: Daniela Manica y Fernanda Mariath Divulgación: Fernanda Mariath Proyecto de divulgación científica: “Ampliando un Mundaréu de sonidos feministas: proyecto multimodal de divulgación científica” (FAPESP 2025/16311-2), a cargo de Fernanda Mariath y supervisado por las profesoras Daniela Manica y Germana Fernandes Barata (Unicamp) Financiación: FAPESP, Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo Agradecimiento: A la Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo, Fapesp, al Labjor/Nudecri/Unicamp y al Departamento de Antropología de la Universidad de Chile por el apoyo institucional. Agradecemos a la Radio José Gomes Millas de la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile y al Departamento de Antropología de la Universidad de Tarapacá. Y muchas gracias al equipo de Mundaréu de Brasil, a Ingrid Echeverría Huequelef, a Maria Sol Anigstein y su equipo. Nos encantaría saber qué te ha parecido, ponte en contacto con nosotros: [email protected]

Hoy vamos a conocer un poco de la ciencia indígena con la líder huilliche Íngrid Echeverría Huequelef. Ingrid es Werken, es decir, una autoridad, de la Comunidad Lafken Mapu. Una de las principales contribuciones de una antropología feminista de la ciencia y la tecnología es la posibilidad de observar los conocimientos ancestrales de forma simétrica a la de la tecnociencia contemporánea. En este episodio, hablamos de ciencia indigena, justicia epistémica y aprendemos un tanto sobre la vida de las mujeres navegantes de Chiloé. Más información: Transcripción del episodio Tradução do episódio Episódio legendado em português Currículum María Sol Anigstein Instagram Ingrid Fabiola Echeverria Huequelef Instagram Sociologias del Cuidado Instagram Red de Mujeres Originarias por la Defensa del Mar Datos de la publicación Coordinación de Mundaréu: Daniela Manica Equipo de Mundaréu: Clarissa Reche, Daniela Manica, Fernanda Mariath, Gabriel Marçal, Igor Pereira, Irene do Planalto Chemin y Maxie Viana Coordinación de la serie “Mundaréu en Chile”: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein Resultados del proyecto de investigación “Metodologías experimentales y perspectivas feministas latinoamericanas: contando otras historias” (FAPESP, Processo: 24/21045-7), Daniela Manica y María Sol Anigstein (investigadora anfitriana, Universidad de Chile) Personas entrevistadas: Íngrid Echeverría Huequelef y Maria Sol Anigstein Entrevistadora: Daniela Manica  Montaje y edición de los episodios: Gabriel Marçal Transcripción completa del episodio: Daniela Manica & Pinpoint Revisión de la transcripción de los episodios: Daniela Manica e Sol Anigstein Identidad visual: Fernanda Mariath y Clarissa Reche Cortina musical: Camila Vaccaro Contenido del sitio web: Daniela Manica y Fernanda Mariath Divulgación: Fernanda Mariath Proyecto de divulgación científica: “Ampliando un Mundaréu de sonidos feministas: proyecto multimodal de divulgación científica” (FAPESP 2025/16311-2), a cargo de Fernanda Mariath y supervisado por las profesoras Daniela Manica y Germana Fernandes Barata (Unicamp) Financiación: FAPESP, Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo Agradecimiento: A la Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo, Fapesp, al Labjor/Nudecri/Unicamp y al Departamento de Antropología de la Universidad de Chile por el apoyo institucional. Agradecemos a la Radio José Gomes Millas de la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile. Y muchas gracias al equipo de Mundaréu de Brasil, a Ingrid Echeverría Huequelef, a Maria Sol Anigstein y su equipo. Nos encantaría saber qué te ha parecido, ponte en contacto con nosotros: [email protected]

En esta serie, estamos conociendo investigadoras chilenas que trabajan en la intersección entre las perspectivas feministas y los estudios de ciencia y tecnología. Hoy te llevaremos  a Chiloé, un archipiélago situado en el sur de Chile. Vamos a conocer la investigación de María Sol Anigstein. Sol es la supervisora de la investigación que Daniela llevó a cabo en Chile y Perú y, junto con Dani, es nuestra guía en esta serie. Sol es antropóloga y profesora en la Universidad de Chile.  Desde los años noventa, la expansión masiva de la industria salmonera ha transformado profundamente los mares del archipiélago, generando contaminación, floraciones de algas nocivas y mortandades masivas de peces que afectan directamente a las comunidades pesqueras artesanales. Los conflictos entre las grandes empresas acuícolas y los pueblos originarios y pescadores locales siguen siendo una herida abierta en Chiloé — un territorio que lucha, con fuerza y memoria, por defender su mar. En este episodio, escuchamos a Sol y a Anabel Sepúlveda Matus, asistente de investigación del proyecto, hablar sobre los cuidados humanos y más que humanos en este contexto extractivista. Más información: Transcripción del episodio Tradução do episódio Episódio legendado em português Currículum María Sol Anigstein Curriculum  Anabel Constanza Sepúlveda Matus  Instagram Sociologias del Cuidado Sepúlveda Matus, Anabel Constanza. Confabular historias más que humanas: relaciones entre humanos y otros-seres-que-cuentan en torno a humedales en Isla Lemuy, archipiélago de Chiloé. 2025.  Burgos D., Soledad; Benítez, Leonor A.; Castillo, Daniela M.; Anigstein, María Sol. La Río Defiende Sus Derechos: Politizando los cuidados en la Río. Editoral Universidad de Chile, Chile, 2025.  Anigstein, María Sol; Watkins, Loreto; Escobar, Florencia Vergara; et al. En medio de la crisis sanitaria y la crisis sociopolítica: cuidados comunitarios y afrontamiento de las consecuencias de la pandemia de la covid-19 en Santiago de Chile. Antipoda. Revista de Antropología y Arqueología, n. 45, p. 53–77, 2021.  Anigstein-Vidal, María Sol; Benítez-AldunateE, Leonor; Burgos-De La Vega, Soledad. El apañe: politización de los cuidados comunitarios en contextos urbanos populares de Santiago de Chile. Íconos – Revista de Ciencias Sociales, n. 85, p. 139–159, 2026.  Materiales adicionales: De La Bellacasa, Maria Puig. Matters of Care in Technoscience: Assembling Neglected Things. Social Studies of Science 41, no. 1 (2011): 85–106.  Loewenson, Rene; Laurell, Asa C.; Hogstedt, Christer; D’Ambruoso, Lucia; Shroff, Zubin. (2014). Investigación-acción participativa en sistemas de salud: Una guía de métodos. TARSC, AHPSR, WHO, IDRC Canada, EQUINET, Harare. Tronto, Joan. ¿Riesgo o cuidado? 1a ed. – Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Fundación Medifé Edita, 2020. Datos de la publicación Coordinación de Mundaréu: Daniela Manica Equipo de Mundaréu: Clarissa Reche, Daniela Manica, Fernanda Mariath, Gabriel Marçal, Igor Pereira, Irene do Planalto Chemin y Maxie Viana Coordinación de la serie “Mundaréu en Chile”: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein Resultados del proyecto de investigación “Metodologías experimentales y perspectivas feministas latinoamericanas: contando otras historias” (FAPESP, Processo: 24/21045-7), Daniela Manica y María Sol Anigstein (investigadora anfitriana, Universidad de Chile) Personas entrevistadas: Anabel Sepúlveda Matus y Maria Sol Anigstein Entrevistadora: Daniela Manica  Montaje y edición de los episodios: Gabriel Marçal Transcripción completa del episodio: Daniela Manica & Pinpoint Revisión de la transcripción de los episodios: Daniela Manica e Sol Anigstein Identidad visual: Fernanda Mariath y Clarissa Reche Cortina musical: Diablo Viejo, de Camila Vaccaro Contenido del sitio web: Daniela Manica y Fernanda Mariath Divulgación: Fernanda Mariath Proyecto de divulgación científica: “Ampliando un Mundaréu de sonidos feministas: proyecto multimodal de divulgación científica” (FAPESP 2025/16311-2), a cargo de Fernanda Mariath y supervisado por las profesoras Daniela Manica y Germana Fernandes Barata (Unicamp) Proyecto relacionado: Proyecto Fondecyt Regular Nº 1240840 “Socioecologías de cuidado en contextos de extracción de Salmón y Musgo Sphagnum magellanicum (Pompón) en el territorio insular de Chiloé”. Concurso adjudicado: FONDECYT Regular 2024. Financiación: FAPESP, Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo Agradecimiento: A la Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo, Fapesp, al Labjor/Nudecri/Unicamp y al Departamento de Antropología de la Universidad de Chile por el apoyo institucional. Agradecemos a la Radio José Gomes Millas de la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile por facilitarnos las grabaciones. Y muchas gracias al equipo de Mundaréu de Brasil y a Maria Sol Anigstein.  Nos encantaría saber qué te ha parecido, ponte en contacto con nosotros: [email protected]

No esperamos que en la casa de un médico haya gente enferma, ni que en el taller de un herrero el cuchillo sea de palo, verdad? De la misma forma, esperamos que en la universidad, en la “casa” de las antropólogas y científicas sociales, no haya desigualdad y violencias de género y raza. Pero sabemos que no es así, que aunque científicos sociales investiguen las desigualdades sociales, las prácticas cotidianas en la academia están lejos de ser simétricas, justas e igualitárias. En ese primer episodio de la série Mundaréu en Chile, vamos a conocer los hallazgos de la investigación Mujeres y Academia. Una investigación minuciosa con alcance internacional, que entrevistó a cientistas sociales latinoamericanas para saber cómo fueron sus experiencias de formación e inserción laboral.  Esa grabación fue hecha en la Universidad Central de Chile, en Santiago, en diciembre de 2025. En esa misma mañana pasó a la presentación del libro “Cómo destruir la carrera de las científicas sociales: un anti/manual etnográfico feminista desde Chile”. La presentación tuvo lugar en esta misma universidad. Fue un evento precioso, lleno de emoción y con un ambiente feminista verdaderamente colaborativo. Por la tarde, conversamos con las autoras e investigadoras del equipo. Esta es la conversación que vas a escuchar en ese episodio. Y lo que hoy vamos a conocer son investigadoras que están analizando cómo las antropólogas hacen investigación. Ellas se centran en las dinámicas de poder que hacen que las experiencias de las antropólogas, las mujeres en particular, sean a menudo adversas. Más información: Pagina del episodio Transcripción del episodio Tradução do episódio Episódio legendado em português Pagina web Mujeres y Academia Currículum Menara Guizardi Currículum Carolina Stefoni Currículum Herminia González Torralbo Currículum Esteban Nasal Moreno Currículum Natalia Marroquín Sánchez Currículum Eleonora López Contreras Guizardi, Menara. Gonzálvez, Hermina. Stefoni, Carolina. Cómo destruir la carrera de las científicas sociales: Un anti/manual etnográfico feminista desde Chile. Ril Editores. Santiago. 2026.   Materiales adicionales: Instituto Internacional para la Educación Superior en América Latina y el Caribe [IESALC] (2021). Mujeres en la educación superior: ¿la ven-taja femenina ha puesto fin a las desigualdades de género? UNESCO. Política Nacional de Igualdad de Género en Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación Kauffman,  Beth.  (1992).  Feminist  Facts:  Interview  Strategies  and  Political  Subjects in Ethnography. Communication Theory, 2(3), 187-20 Gentili, Pablo. (2012). La persistencia de las desigualdades de género. Cuadernos del Pensamiento Crítico Latinoamericano, Le Monde en español diplomatique, (52), 1-8. La música Himno de Memch Movimiento Pro Emancipación de las Mujeres de Chile Instagram de Ancestras  Datos de la publicación Coordinación de Mundaréu: Daniela Manica Equipo de Mundaréu: Clarissa Reche, Daniela Manica, Fernanda Mariath, Gabriel Marçal, Igor Pereira, Irene do Planalto Chemin y Maxie Viana Coordinación de la serie “Mundaréu en Chile”: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein Resultados del proyecto de investigación “Metodologías experimentales y perspectivas feministas latinoamericanas: contando otras historias” (FAPESP, Processo: 24/21045-7), investigadora principal Daniela Manica y investigadora anfitriona María Sol Anigstein (Universidad de Chile) Personas entrevistadas: Menara Guizardi, Carolina Stefoni, Herminia González Torralbo, Esteban Nasal Moreno, Natalia Marroquín Sánchez, Eleonora López Contreras  Entrevistadoras: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein Montaje y edición de los episodios: Gabriel Marçal Transcripción completa del episodio: Daniela Manica & Pinpoint Revisión de la transcripción de los episodios: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein Traducción del episódio al português: Daniela Manica & Deepl Publicación de la traducción en youtube: Fernanda Mariath, Igor Pereira y Maxie Viana Identidad visual: Fernanda Mariath y Clarissa Reche Cortina Musical: Diablo Viejo, de Camila Vaccaro Musica final: Maggi Rust y Camila Vaccaro, banda sonora original para la serie Ancestras, de la UChile TV. Contenido del sitio web: Daniela Manica y Fernanda Mariath Divulgación: Fernanda Mariath Proyecto de divulgación científica: “Ampliando un Mundaréu de sonidos feministas: proyecto multimodal de divulgación científica” (FAPESP 2025/16311-2), a cargo de Fernanda Mariath y supervisado por las profesoras Daniela Manica y Germana Fernandes Barata (Unicamp) Financiación: FAPESP Agradecemos inmensamente a todas las que estuvieron presentes en las grabaciones, Menara Guizardi, Herminia Gonzálvez y Carolina Stefoni, Natalia Marroquín, Esteban Nazal y Eleonora López. Agradecemos a Sol por acompañar a Dani en la investigación que realizaron en Chile y Perú. A la Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo, Fapesp, al Labjor/Nudecri/Unicamp y al Departamento de Antropología de la Universidad de Chile por el apoyo institucional. Agradecemos a la Radio José Gomes Millas de la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile y al Estudio de televisión de la Universidad Central de Chile por facilitarnos las grabaciones. Gracias a Fernanda Pasian, Kike Ortega y Matias Moreno. Y muchas gracias al equipo de Mundaréu de Brasil.  Nos encantaría saber qué te ha parecido, ponte en contacto con nosotros: [email protected]

Ocho años después del mayo feminista, ¿cómo están las conquistas feministas en Chile? ¿Qué ha pasado con las universidades después de esa ola de transformación social? ¿Cómo están actuando las profesoras y las antropólogas desde sus lugares de investigación, y desde una perspectiva feminista? En esta serie de podcast, Mundaréu en Chile, Daniela Manica (Universidad Estadual de Campinas, Brasil) y Maria Sol Anigstein (Universidad de Chile) conversan con antropólogas y científicas sociales feministas de Chile. Esta es una continuación de las series Mundaréu en Colombia y Mundaréu en Argentina, que publicamos en años anteriores. Escucha la serie. Todos los miércoles de junio, cuatro episodios, en la página web del podcast Mundaréu, o en tu tocador favorito.  Para nossas queridas ouvintes falantes de português, convidamos a escutar os episódios no  nosso canal do Youtube, com legendas em português. Ou baixar o pdf com a tradução dos episódios para acompanhar. É um convite também para aprender um pouco mais nossa língua colonizadora irmã. Más información: Pagina del trailer Transcripción del trailer Tradução do trailer Trailer legendado em português Colectivo LASTESIS Un Violador en Tu Camino Canal de YouTube de Camila Vaccaro  Datos de la publicación Coordinación de Mundaréu: Daniela Manica Equipo de Mundaréu: Clarissa Reche, Daniela Manica, Fernanda Mariath, Gabriel Marçal, Igor Pereira, Irene do Planalto Chemin y Maxie Viana Coordinación de la serie “Mundaréu en Chile”: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein Resultados del proyecto de investigación “Metodologías experimentales y perspectivas feministas latinoamericanas: contando otras historias” (FAPESP, Processo: 24/21045-7), investigadora principal Daniela Manica y investigadora anfitriona María Sol Anigstein (Universidad de Chile) Personas entrevistadas: Menara Guizardi, Carolina Stefoni, Herminia González Torralbo, Esteban Nasal Moreno, Natalia Marroquín Sánchez, Eleonora López Contreras, Anabel Sepúlveda Matus, Maria Sol Anigstein, Ingrid Echeverría Huequelef, Andrea Chamorro y Doris Aguilera Santos Entrevistadoras: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein Montaje y edición del trailer: Irene do Planalto Chemin Montaje y edición de los episodios: Gabriel Marçal Transcripción completa del episodio: Daniela Manica & Pinpoint Revisión de la transcripción de los episodios: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein Traducción del episódio al português: Daniela Manica & Deepl Publicación de la traducción en youtube: Fernanda Mariath, Igor Pereira y Maxie Viana Identidad visual: Fernanda Mariath y Clarissa Reche Cortina Musical: Camila Vaccaro Contenido del sitio web: Daniela Manica y Fernanda Mariath Divulgación: Fernanda Mariath Proyecto de divulgación científica: “Ampliando un Mundaréu de sonidos feministas: proyecto multimodal de divulgación científica” (FAPESP 2025/16311-2), a cargo de Fernanda Mariath y supervisado por las profesoras Daniela Manica y Germana Fernandes Barata (Unicamp) Financiación: FAPESP Agradecemos inmensamente a todas las que estuvieron presentes en las grabaciones, que aceptaron ser entrevistadas y se tomaron fotos. Agradecemos a Maria Sol Anigstein por acompañar a Daniela Manica en la investigación que realizaron en Chile y Perú. A la Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo, Fapesp, al Labjor/Nudecri/Unicamp y al Departamento de Antropología de la Universidad de Chile por el apoyo institucional. Agradecemos a la Radio José Gomes Millas de la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile y al Estudio de televisión de la Universidad Central de Chile por facilitarnos las grabaciones. Gracias a Fernanda Pasian. Y muchas gracias al equipo de Mundaréu de Brasil.  Nos encantaría saber qué te ha parecido, ponte en contacto con nosotros: [email protected]

Hi! I’m Fernanda Mariath, a pharmacist with a master’s degree in Scientific and Culture Dissemination. Also, I’m part of the Mundaréu Podcast, which focuses on telling stories about feminist Latin American researchers. As part of my dissertation, I produced the series Feminista In Vitro. In this podcast series, I will take you from the inside to the outside of a cell. And starting with the organelles, the tiny little parts inside them, I’m going to tell you about menstrual blood cells and bring you feminist discussions in stem cell research. Feminista In Vitro is already available in Portuguese on Mundaréu’s website with a transcription in pdf. But, as part of this journey, I also did some interviews in English with Professor Sarah Richardson, the pHD student Hannah Cowdell, and Professor Malin Ah-King. This episode is an audio collage of these interviews. I hope you enjoy it!   Extra Transcription WESTER, Fernanda Mariath Amorim. Feminista In Vitro: Situando sexo e gênero na pesquisa biomédica com células-tronco. 2025. Dissertação (Mestrado em Divulgação Científica e Cultural) – Instituto de Estudos da Linguagem, Laboratório de Estudos Avançados em Jornalismo, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 2025. MANICA, Daniela Tonelli; ASENSI, Karina Dutra; MAZZARELLI, Gaia; et al. Gender bias and menstrual blood in stem cell research: A review of pubmed articles (2008–2020). Frontiers in Genetics, v. 13, 2022. Sarah Richardson’s Curriculum GenderSci Lab Site Hannah Cowdell’s Curriculum Malin Ah-King’s Curriculum   Ah, esse é um episódio extra da série Feminista In Vitro. Totalmente em inglês e é resultado de uma audio-colagem com as três entrevistas realizadas em inglês para a série, com a professora Sarah Richardson, a doutoranda Hannah Cowdell e a professora Malin-Ah King. Você escutou trechos dessas entrevistas ao longo da série, com a tradução simultânea. Nesse episódio, você pode escutar essas entrevistas na íntegra!   Production Credits General Coordinator of Mundaréu: Daniela Manica Mundaréu Team: Daniela Manica, Clarissa Reche, Fernanda Mariath, Irene do Planalto Chemin, Igor Pereira, and Maxie Viana Coordinators of the “Feminista In Vitro” series: Fernanda Mariath and Daniela Manica Results of the master’s thesis in Scientific and Cultural Communication (Labjor/IEL, Unicamp): “Feminist In Vitro: Situating Sex and Gender in Biomedical Stem Cell Research” (CAPES Case: 88887.826615/2023-00, funding code 001), defended by Fernanda Mariath and advised by Professor Daniela Manica Scientific journalism project: “Amplifying a Mundaréu of feminist sounds: a multimodal project in scientific journalism and science communication” (FAPESP 2025/16311-2) and “Feminist Mundaréu: a multimodal project in science journalism and science communication” (FAPESP 2024/15321-1), led by Fernanda Mariath and supervised by Professors Daniela Manica and Germana Fernandes Barata (Unicamp) Related research project: “Body, gender, and technosciences: the ‘stem cells’ of menstrual blood” (FAPESP 2018/21651-3) Related research project team: Daniela Tonelli Manica (principal investigator), Germana Fernandes Barata, Karina Dutra Asensi, Marko Synésio Alves Monteiro, Regina Coeli dos Santos Goldenberg, and Simone Pallone de Figueiredo Interviewees: Amiel Modesto Vieira, Aryella Maryah Couto Correa (IOC/FIOCRUZ), Bruno Paranhos (UFRJ), Daniela Tonelli Manica (Unicamp), Hannah Cowdell (University of Exeter, England), Julia Helena Barros (UFRJ), Karina Dutra Asensi (UFRJ), Malin Ah-King (Stockholm University, Sweden), Regina Coeli dos Santos Goldenberg (UFRJ), Sarah Richardson (Harvard, United States), and Tais Hanae Kasai Brunswick (UFRJ) Link to the Unicamp Research Data Repository: https://doi.org/10.25824/redu/HXWSLR Interviewers: Fernanda Mariath Episode editing and production: Fernanda Mariath Full episode transcription: Fernanda Mariath Episode transcription review: Igor Pereira and Maxie Viana Series visual identity: Bianca Bursi Series soundtrack: Gabriel Marcal Sound design: Fernanda Mariath Teaser editing: Fernanda Mariath Website content: Fernanda Mariath Dissemination: Fernanda Mariath Funding: FAPESP, CAPES, CNPq, and Unicamp Acknowledgments: To CAPES for the master’s scholarship (Case No.: 88887.826615/2023-00, funding code 001), to FAPESP for the Mídia Ciência scholarship (Case Nos.: 2025/16311-2 and 2024/15321-1), to the staff at Labjor, to Professors Germana Barata and Marina Nucci, to the entire team at Mundaréu and Labirinto who contributed to the production of this series, and to my friends and family!

Nessa série de podcast e na minha dissertação de mestrado, elaborei um exercício de figuração feminista, inspirado no trabalho da Donna Haraway. Você me acompanhou aqui em  uma viagem pela célula. Foi organizando essa viagem que eu construí a minha metodologia de pesquisa e conduzi minha análise. Resolvi dividir a viagem na visita a cada uma das diferentes organelas que compõem a célula. Fui pensando em como cada organela funciona e de que formas essas funcionalidades poderiam ajudar a responder às minhas perguntas de pesquisa, e apresentar o material empírico que eu levantei.  E se você chegou até aqui, significa que você topou embarcar comigo nessa viagem! Te agradeço pela companhia.  Nosso salto dá certo. A gente alcança a estrutura próxima, que é formada por pilhas ordenadas até próximo da membrana, estamos nas cisternas do Complexo de Golgi! Essa é uma parte celular responsável pela exportação de substâncias para fora da célula. Toda célula tem suas próprias estruturas e funções, só que apenas funcionando em conjunto é que elas fazem um corpo como o nosso funcionar. E esse diálogo entre a célula e o corpo é mediado pela exportação de substâncias pelo Complexo de Golgi.   A bióloga feminista estadunidense Anne Fausto-Sterling discute que não é razoável pedir para que todos os biólogos se tornem proficientes em teorias feministas, nem o contrário. Mas é razoável pedir que cada grupo de acadêmicos entenda a limitação do conhecimento obtido apenas com uma disciplina. Para ela, apenas grupos multidisciplinares não-hierárquicos podem produzir um conhecimento mais complexo sobre o corpo humano. Cada campo do conhecimento é como uma célula isolada. Pensando aqui na nossa viagem pela célula, o que será que poderia funcionar como um Complexo de Golgi para favorecer o diálogo interdisciplinar? Como essa ponte entre o dentro e o fora da produção científica?   Vem comigo saltar pelas cisternas do Complexo de Golgi?   Mais Informações Transcrição completa do episódio Currículo Daniela Tonelli Manica Currículo Hannah Cowdell Currículo Malin Ah King WESTER, Fernanda Mariath Amorim. Feminista In Vitro: Situando sexo e gênero na pesquisa biomédica com células-tronco. 2025. Dissertação (Mestrado em Divulgação Científica e Cultural) – Instituto de Estudos da Linguagem, Laboratório de Estudos Avançados em Jornalismo,  Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 2025.    Materiais Extras Estranha célula das entranhas, Episódio Oxigênio, 2018. Uma antropóloga na sala de cultura, Episódio no Podcast Mundaréu, 2020. HARAWAY, Donna Jeanne. O manifesto ciborgue. In: SILVA, Tomaz Tadeu da. Antropologia do ciborgue: As vertigens do pós-humano. Belo Horizonte: Autêntica. 2000. FAUSTO-STERLING, Anne. Sexing the body: gender politics and the construction of sexuality. 1 ed. New York, NY: Basic Books, 2000.   Expediente de Produção Coordenação geral do Mundaréu: Daniela Manica Equipe Mundaréu: Daniela Manica, Clarissa Reche, Fernanda Mariath, Irene do Planalto Chemin, Igor Pereira e Maxie Viana Coordenação da série “Feminista In Vitro”: Fernanda Mariath e Daniela Manica Resultado da  dissertação de mestrado em Divulgação Científica e Cultural (Labjor/IEL, Unicamp): “Feminista In Vitro: Situando sexo e gênero na pesquisa biomédica com células-tronco” (CAPES Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), defendida por Fernanda Mariath e orientada pela professora Daniela Manica Projeto de jornalismo científico: “Amplificando um Mundaréu de sons feministas: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2025/16311-2) e “Um Mundaréu feminista: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2024/15321-1), sob responsabilidade de Fernanda Mariath e supervisionado pelas professoras Daniela Manica e Germana Fernandes Barata (Unicamp) Projeto de pesquisa relacionado: “Corpo, gênero e tecnociências: as “células-tronco” do sangue menstrual” (FAPESP 2018/21651-3) Equipe do projeto de pesquisa relacionado: Daniela Tonelli Manica (investigadora principal), Germana Fernandes Barata, Karina Dutra Asensi, Marko Synésio Alves Monteiro, Regina Coeli dos Santos Goldenberg e Simone Pallone de Figueiredo Pessoas entrevistadas: Amiel Modesto Vieira, Aryella Maryah Couto Correa (IOC/FIOCRUZ), Bruno Paranhos (UFRJ), Daniela Tonelli Manica (Unicamp), Hannah Cowdell (University of Exeter, Inglaterra), Julia Helena Barros (UFRJ) , Karina Dutra Asensi (UFRJ), Malin Ah-King  (Stockholm University, Suécia), Regina Coeli dos Santos Goldenberg (UFRJ), Sarah Richardson (Harvard, Estados Unidos) e Tais Hanae Kasai Brunswick (UFRJ) Link no Repositório de Dados de Pesquisa da Unicamp: https://doi.org/10.25824/redu/HXWSLR  Entrevistadoras: Fernanda Mariath e Daniela Tonelli Manica Montagem e edição dos episódios: Fernanda Mariath Agradecimentos: À Capes pela bolsa de mestrado (Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), à FAPESP pela bolsa Mídia Ciência (Processo: 2025/16311-2 e 2024/15321-1), aos funcionários do Labjor, às professoras Germana Barata e Marina Nucci, a toda equipe do Mundaréu e do Labirinto que contribuíram para produção dessa série, aos meus amigos e minha família! Vamos adorar saber o que você achou, entre em contato: [email protected]

Nessa aventura pela célula, ainda não encontramos um caminho para responder: ‘é possível fazer uma pesquisa feminista com células?’ Nesse momento, estamos refugiadas dentro de uma Mitocôndria, uma estrutura celular responsável pela produção de energia, potencializando o funcionamento da célula. O tempo todo eu tava procurando um caminho novo para trilhar uma ciência feminista com células. E talvez, seja sobre olhar para trás e somar no movimento que já está em curso. Como nas respostas feministas à ciência discutidas pela Sandra Harding, a figuração de Haraway que nos convida a habitar nossa pesquisa e ficar com o problema, a clonagem feminista da Deboleena Roy que nos instiga a criar conexões e comunicações horizontais entre biologia molecular e feminismos, as estratégias de neurocientistas feministas descritas por Marina Nucci…  Não existe uma única forma de se fazer uma ciência feminista, uma saída específica, mas existem muitas entradas. O importante é continuar fazendo perguntas, experimentando e acumulando direcionamentos, dúvidas e possibilidades. Como o movimento dos elétrons vai se somando, se acumulando até produzir energia.  Além de produzir energia para toda a célula, a mitocôndria tem seu próprio material genético e capacidade de formar outras mitocôndrias. Ela tem uma origem independente do resto da célula. Segundo Teoria da Endossimbiose, consolidada pela cientista Lynn Margulis, a origem das nossas células, como a que estamos mergulhada agora, só foi possível ao englobar uma outra célula, que deu origem a uma mitocôndria. Uma célula envolvendo outra célula em um abraço para seu interior.   Os estudos feministas têm suas próprias produções teóricas e métodos, como o DNA circular e o maquinário mitocondrial. É preciso juntar as contribuições e conhecimentos dos estudos feministas por meio de um diálogo interdisciplinar. A gente pode construir modelos e metodologias experimentais com células na pesquisa biomédica, a partir de uma inserção séria e robusta das categorias sexo e gênero. E assim, endereçar interesses das mulheres e diminuir iniquidades na saúde entre homens e mulheres. Finalmente, eu encontro um caminho para uma ciência feminista com células.  Vem comigo escalar as cristas da Mitocôndria?   Mais Informações Transcrição completa do episódio Currículo Aryella Maryah Couto Correa Currículo Daniela Tonelli Manica Currículo Bruno Paranhos   Materiais Extras HARDING, Sandra G. The science question in feminism. Ithaca: Cornell University Press, 1986. HARAWAY, Donna. Ficar com o problema: Fazer parentes no Chthluceno. Trad. Ana Luiza Braga. São Paulo, SP: N-1 Edições, 2023. HARAWAY, Donna. Saberes localizados: a questão da ciência para o feminismo e o privilégio da perspectiva parcial. Cadernos Pagu, Campinas, SP, n. 5, p. 7–41, 2009.  BENJAMIN, Ruha. People’s science: bodies and rights on the stem cell frontier. Stanford (Calif.): Stanford university press, 2013. MARGULIS, L. Symbiosis in Cell Evolution. New York: W. H. Freeman; 1981. NUCCI, Marina Fischer. “Não chore, pesquise!”: reflexões sobre sexo, gênero e ciências a partir do neurofeminismo. 2015. Tese (Doutorado em Saúde Coletiva) – Instituto de Medicina Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 2015.  ROY, Deboleena. Molecular Feminisms: Biology, Becomings, and Life in the Lab. Seattle: University of Washington Press, 2018. (Feminist technosciences).   Expediente de Produção Coordenação geral do Mundaréu: Daniela Manica Equipe Mundaréu: Daniela Manica, Clarissa Reche, Fernanda Mariath, Irene do Planalto Chemin, Igor Pereira e Maxie Viana Coordenação da série “Feminista In Vitro”: Fernanda Mariath e Daniela Manica Resultado da  dissertação de mestrado em Divulgação Científica e Cultural (Labjor/IEL, Unicamp): “Feminista In Vitro: Situando sexo e gênero na pesquisa biomédica com células-tronco” (CAPES Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), defendida por Fernanda Mariath e orientada pela professora Daniela Manica Projeto de jornalismo científico: “Amplificando um Mundaréu de sons feministas: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2025/16311-2) e “Um Mundaréu feminista: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2024/15321-1), sob responsabilidade de Fernanda Mariath e supervisionado pelas professoras Daniela Manica e Germana Fernandes Barata (Unicamp) Projeto de pesquisa relacionado: “Corpo, gênero e tecnociências: as “células-tronco” do sangue menstrual” (FAPESP 2018/21651-3) Equipe do projeto de pesquisa relacionado: Daniela Tonelli Manica (investigadora principal), Germana Fernandes Barata, Karina Dutra Asensi, Marko Synésio Alves Monteiro, Regina Coeli dos Santos Goldenberg e Simone Pallone de Figueiredo Pessoas entrevistadas: Amiel Modesto Vieira, Aryella Maryah Couto Correa (IOC/FIOCRUZ), Bruno Paranhos (UFRJ), Daniela Tonelli Manica (Unicamp), Hannah Cowdell (University of Exeter, Inglaterra), Julia Helena Barros (UFRJ) , Karina Dutra Asensi (UFRJ), Malin Ah-King  (Stockholm University, Suécia), Regina Coeli dos Santos Goldenberg (UFRJ), Sarah Richardson (Harvard, Estados Unidos) e Tais Hanae Kasai Brunswick (UFRJ) Link no Repositório de Dados de Pesquisa da Unicamp: https://doi.org/10.25824/redu/HXWSLR  Entrevistadoras: Fernanda Mariath e Daniela Tonelli Manica Montagem e edição dos episódios: Fernanda Mariath

As células do sangue menstrual têm muitas qualidades interessantes para serem escolhidas para experimentos. Excelente sobrevida, proliferam bastante e ainda são de fácil obtenção. Diferente de outras células mesenquimais, que, em sua maioria, exigem procedimentos complexos e invasivos, como punções e cirurgias. Ou ainda momentos específicos, como um parto. O sangue menstrual pode ser coletado nos dias de maior fluxo durante a menstruação. Um material extremamente abundante e interessante. Incrível, né? Só que o que a pesquisa da Daniela Manica, com Karina Asensi e Regina Goldenberg encontrou é que essas células basicamente não são utilizadas. Mesmo existindo pessoas trans ou intersexo que menstruam, e mulheres que não menstruam, o sangue menstrual é marcado como feminino, o que é entendido como uma barreira para a escolha dessas células.  Por um lado, as células e os modelos chamados de masculinos alcançam o patamar de modelo universal. Eles podem representar todos os nossos corpos e são preferidos na prática científica. E fluidos e partes corporais sem marcação de gênero, como fezes, urina e sangue, são rotineiros no laboratório. Por outro lado, apesar disso, uma célula entendida como “feminina” vem sendo descartada como um modelo possível. E o engajamento do sangue menstrual nas pesquisas causa estranhamento, nojo até.  O que torna o sangue menstrual tão diferente de sangue, fezes, urina, células e órgãos? O que faz com que não seja bem-vindo na sala de cultura? Dando voltas nessa viagem pela célula, a gente retorna para a pergunta que nos fez embarcar nessa aventura. O sexo da célula faz diferença? E, no caso, o sexo do fluido corporal está presente nele? Como? A gente tá buscando essas respostas nessa viagem pela célula. Nesse momento, estamos agarradas em uma proteína, sendo carregadas por uma vesícula pelo Citosol. Essa vesícula fez uma curva e está se voltando para o interior da célula. E estamos quase colidindo contra uma pequena estrutura arredondada, bem menor que o Núcleo. Então, se segura!  Vem comigo enfrentar as ciladas dos Lisossomos?     Mais Informações Transcrição completa do episódio Currículo Julia Helena Barros Currículo Daniela Tonelli Manica Currículo Regina Coeli dos Santos Goldenberg Currículo Karina Dutra Asensi   Materiais Extras MANICA, Daniela Tonelli. Estranhas entranhas: de antropologias, e úteros. Amazônica – Revista de Antropologia, v. 10, n. 1, p. 22–41, 2018.  MANICA, Daniela Tonelli. PEREIRA, Brunno Souza Toledo. Células-tronco adultas, potências condicionadas e biotecnologias de transformação. In: Rohden, Fabíola. Pusseti, Chiara. Roca, Alejandra (org.). Biotecnologias, transformações corporais e subjetivas: saberes, práticas e desigualdades. Brasília, DF: Aba Publicações, 2021. MANICA, Daniela Tonelli; ASENSI, Karina Dutra; MAZZARELLI, Gaia; et al. Gender bias and menstrual blood in stem cell research: A review of pubmed articles (2008–2020). Frontiers in Genetics, v. 13, 2022.  MANICA, Daniela Tonelli; GOLDENBERG, Regina Coeli Dos Santos; ASENSI, Karina Dutra. CeSaM, as Células do Sangue Menstrual: Gênero, tecnociência e terapia celular. Interseções: Revista de Estudos Interdisciplinares, v. 20, n. 1, 2018.  MARIATH, Fernanda; MANICA, Daniela. Stem cells, menstrual blood and feminist perspectives. EASST-4S 2024 Amsterdam: Making and Doing Transformations. 2024. MARTIN, Emily. A mulher no corpo: uma análise cultural da reprodução. Rio de Janeiro: Garamond, 2006.  PRENDERGAST, Brian J.; ONISHI, Kenneth G.; ZUCKER, Irving. Female mice liberated for inclusion in neuroscience and biomedical research. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, v. 40, p. 1–5, 2014. CRITCHLEY, Hilary O.D.; BABAYEV, Elnur; BULUN, Serdar E.; et al. Menstruation: science and society. American Journal of Obstetrics and Gynecology, v. 223, n. 5, p. 624–664, 2020. DELOUGHERY, Emma; COLWILL, Alyssa C; EDELMAN, Alison; et al. Red blood cell capacity of modern menstrual products: considerations for assessing heavy menstrual bleeding. BMJ Sexual & Reproductive Health, v. 50, n. 1, p. 21–26, 2024. GRABEK, Anaëlle; DOLFI, Bastien; KLEIN, Bryan; et al. The Adult Adrenal Cortex Undergoes Rapid Tissue Renewal in a Sex-Specific Manner. Cell Stem Cell, v. 25, n. 2, p. 290-296.e2, 2019. FAUSTO-STERLING, Anne. Sexing the body: gender politics and the construction of sexuality. 1 ed. New York, NY: Basic Books, 2000. ROHDEN, Fabíola. Uma ciência da diferença: sexo e gênero na medicina da mulher. 2nd. ed. Rio de Janeiro: Fiocruz Editora, 2001. (Coleção antropologia e saúde).  SCHIEBINGER, Londa L. O feminismo mudou a ciência? Editora da Universidade do Sagrado Coração. Bauru, 2001. NUCCI, Marina Fischer. “Não chore, pesquise!”: reflexões sobre sexo, gênero e ciências a partir do neurofeminismo. 2015. Tese (Doutorado em Saúde Coletiva) – Instituto de Medicina Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 2015.    Expediente de Produção Coordenação geral do Mundaréu: Daniela Manica Equipe Mundaréu: Daniela Manica, Clarissa Reche, Fernanda Mariath, Irene do Planalto Chemin, Igor Pereira e Maxie Viana Coordenação da série “Feminista In Vitro”: Fernanda Mariath e Daniela Manica Resultado da  dissertação de mestrado em Divulgação Científica e Cultural (Labjor/IEL, Unicamp): “Feminista In Vitro: Situando sexo e gênero na pesquisa biomédica com células-tronco” (CAPES Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), defendida por Fernanda Mariath e orientada pela professora Daniela Manica Projeto de jornalismo científico: “Amplificando um Mundaréu de sons feministas: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2025/16311-2) e “Um Mundaréu feminista: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2024/15321-1), sob responsabilidade de Fernanda Mariath e supervisionado pelas professoras Daniela Manica e Germana Fernandes Barata (Unicamp) Projeto de pesquisa relacionado: “Corpo, gênero e tecnociências: as “células-tronco” do sangue menstrual” (FAPESP 2018/21651-3) Equipe do projeto de pesquisa relacionado: Daniela Tonelli Manica (investigadora principal), Germana Fernandes Barata, Karina Dutra Asensi, Marko Synésio Alves Monteiro, Regina Coeli dos Santos Goldenberg e Simone Pallone de Figueiredo Pessoas entrevistadas: Amiel Modesto Vieira, Aryella Maryah Couto Correa (IOC/FIOCRUZ), Bruno Paranhos (UFRJ), Daniela Tonelli Manica (Unicamp), Hannah Cowdell (University of Exeter, Inglaterra), Julia Helena Barros (UFRJ) , Karina Dutra Asensi (UFRJ), Malin Ah-King  (Stockholm University, Suécia), Regina Coeli dos Santos Goldenberg (UFRJ), Sarah Richardson (Harvard, Estados Unidos) e Tais Hanae Kasai Brunswick (UFRJ) Link no Repositório de Dados de Pesquisa da Unicamp: https://doi.org/10.25824/redu/HXWSLR  Entrevistadoras: Fernanda Mariath e Daniela Tonelli Manica Montagem e edição dos episódios: Fernanda Mariath

Até agora, nosso percurso pela célula se aproximou mais de uma corrida de obstáculos. No Núcleo, esbarramos nas limitações de se atribuir sexo e gênero a uma célula. Mas também nadamos em possibilidades para contorná-las, como o conceito de sexo contextual proposto pela professora Sarah Richardson. Nos perdemos no Retículo Endoplasmático, dando de cara com vários becos sem saída. Principalmente, na falta de rigor das publicações científicas. Nos frustramos ao perceber que células de uma mulher negra, as células HeLa obtidas sem consentimento de Henrietta Lacks, sempre estiveram no centro da experimentação com células. E isso não garantiu o endereçamento dos interesses das mulheres na pesquisa biomédica, especialmente, das mulheres negras.  Mas a gente continua agarrada na discussão de diferenças entre os sexos. O principal impacto dessa política de inclusão de modelos femininos foi o aumento desse tipo de publicação, que compara um modelo feminino a um modelo masculino. Será que não acrescentaram a isso nenhum direcionamento para resolver as iniquidades na saúde entre homens e mulheres, como essa política prometia?  Nesse momento, estamos agarradas também a uma proteína, sintetizada a partir de um trecho de um cromossomo sexual. Somos carregadas no interior de uma vesícula pelo citosol. O citosol é o líquido gelatinoso que preenche toda a célula, como a clara do ovo. É nele que ficam as organelas e partes celulares imersas. E aqui estamos, boiando nele suspensas, no interior de uma pequena bolsa em movimento, juntas da proteína. Quantas voltas serão necessárias para encontrarmos uma saída?  Bora dar umas voltas pelo Citosol?   Mais Informações Transcrição completa do episódio Currículo Tais Hanae Kasai Brunswick Currículo Sarah Richardson Site GenderSci Lab   Materiais Extras Política “Sexo como variável biológica” do Instituto Nacional da Saúde dos Estados Unidos  MANICA, Daniela Tonelli; ASENSI, Karina Dutra; MAZZARELLI, Gaia; et al. Gender bias and menstrual blood in stem cell research: A review of pubmed articles (2008–2020). Frontiers in Genetics, v. 13, 2022.  WOITOWICH, Nicole C; BEERY, Annaliese; WOODRUFF, Teresa. A 10-year follow-up study of sex inclusion in the biological sciences. eLife, v. 9, p. e56344, 2020. BEERY, Annaliese K.; ZUCKER, Irving. Sex bias in neuroscience and biomedical research. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, v. 35, n. 3, p. 565–572, 2011. BALASSA, Katalin; ANDRIKOVICS, Hajnalka; REMENYI, Peter; et al. Sex-specific survival difference in association with HLA-DRB1∗04 following allogeneic haematopoietic stem cell transplantation for lymphoid malignancies. Human Immunology, v. 79, n. 1, p. 13–19, 2018. Richardson, Sarah S. Sex Contextualism. Philosophy, Theory, and Practice in Biology 14, 2022. ROHDEN, Fabíola. Uma ciência da diferença: sexo e gênero na medicina da mulher. 2nd. ed. Rio de Janeiro: Fiocruz Editora, 2001. (Coleção antropologia e saúde).  SCHIEBINGER, Londa L. O feminismo mudou a ciência? Editora da Universidade do Sagrado Coração. Bauru, 2001. ZHAO, Helen; DIMARCO, Marina; ICHIKAWA, Kelsey; et al. Making a ‘sex-difference fact’: Ambien dosing at the interface of policy, regulation, women’s health, and biology. Social Studies of Science, v. 53, n. 4, p. 475–494, 2023. Greenblatt, David J., et al. Zolpidem and Gender: Are Women Really At Risk? Journal of Clinical Psychopharmacology, vol. 39, no. 3, 2019.   Expediente de Produção Coordenação geral do Mundaréu: Daniela Manica Equipe Mundaréu: Daniela Manica, Clarissa Reche, Fernanda Mariath, Irene do Planalto Chemin, Igor Pereira e Maxie Viana Coordenação da série “Feminista In Vitro”: Fernanda Mariath e Daniela Manica Resultado da  dissertação de mestrado em Divulgação Científica e Cultural (Labjor/IEL, Unicamp): “Feminista In Vitro: Situando sexo e gênero na pesquisa biomédica com células-tronco” (CAPES Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), defendida por Fernanda Mariath e orientada pela professora Daniela Manica Projeto de jornalismo científico: “Amplificando um Mundaréu de sons feministas: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2025/16311-2) e “Um Mundaréu feminista: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2024/15321-1), sob responsabilidade de Fernanda Mariath e supervisionado pelas professoras Daniela Manica e Germana Fernandes Barata (Unicamp) Projeto de pesquisa relacionado: “Corpo, gênero e tecnociências: as “células-tronco” do sangue menstrual” (FAPESP 2018/21651-3) Equipe do projeto de pesquisa relacionado: Daniela Tonelli Manica (investigadora principal), Germana Fernandes Barata, Karina Dutra Asensi, Marko Synésio Alves Monteiro, Regina Coeli dos Santos Goldenberg e Simone Pallone de Figueiredo Pessoas entrevistadas: Amiel Modesto Vieira, Aryella Maryah Couto Correa (IOC/FIOCRUZ), Bruno Paranhos (UFRJ), Daniela Tonelli Manica (Unicamp), Hannah Cowdell (University of Exeter, Inglaterra), Julia Helena Barros (UFRJ) , Karina Dutra Asensi (UFRJ), Malin Ah-King  (Stockholm University, Suécia), Regina Coeli dos Santos Goldenberg (UFRJ), Sarah Richardson (Harvard, Estados Unidos) e Tais Hanae Kasai Brunswick (UFRJ) Link no Repositório de Dados de Pesquisa da Unicamp: https://doi.org/10.25824/redu/HXWSLR  Entrevistadoras: Fernanda Mariath e Daniela Tonelli Manica Montagem e edição dos episódios: Fernanda Mariath  Transcrição completa do episódio: Fernanda Mariath  Revisão da transcrição do episódio: Maxie Viana

Seja bem-vinda, bem-vindo e bem-vinde à nossa viagem pela célula! Neste episódio, vamos perseguir um RNA mensageiro. Um pequeno resumo: na nossa primeira parada, o Núcleo, a gente encontrou limitações na inclusão de células femininas na pesquisa biomédica. Dizer que uma célula é feminina não significa muita coisa, ou melhor, pode significar muitas coisas diferentes. E também esbarramos nos perigos, científicos e sociais, de nos limitarmos às opções masculino e feminino. Mas continuo me perguntando se escolher uma célula atribuída como feminina pode ser uma mudança positiva para o avanço da saúde das mulheres.  Por isso, estamos perseguindo essa pequena cópia do material genético, o RNA. Ele carrega parte das informações para fora do Núcleo. As orientações que vêm do material genético serão traduzidas em proteínas. São elas, as proteínas, que comandam a estrutura e funcionamento da célula. Vamos ver o que é produzido a partir da utilização de uma célula atribuída como feminina. Será que o sexo do modelo determina de quem é o corpo que está sendo considerado na pesquisa biomédica? Faz diferença isso para outros corpos, de outros sexos, outras raças? Escolher uma célula marcada como feminina pode direcionar a pesquisa a favor dos interesses das mulheres? Vem comigo se perder e se encontrar pelo Retículo Endoplasmático?   Mais Informações Transcrição completa do episódio Currículo Bruno Paranhos Currículo Aryella Maryah Couto Correa   Materiais Extras MANICA, Daniela Tonelli; ASENSI, Karina Dutra; MAZZARELLI, Gaia; et al. Gender bias and menstrual blood in stem cell research: A review of pubmed articles (2008–2020). Frontiers in Genetics, v. 13, 2022.  MANICA, Daniela Tonelli. PEREIRA, Brunno Souza Toledo. Células-tronco adultas, potências condicionadas e biotecnologias de transformação. In: Rohden, Fabíola. Pusseti, Chiara. Roca, Alejandra (org.). Biotecnologias, transformações corporais e subjetivas: saberes, práticas e desigualdades. Brasília, DF: Aba Publicações, 2021.  MANICA Daniela Tonelli. Menstrual blood in stem cell research: “gender trouble” and governance. In:18th IUAES World, 2018, Florianópolis. Congress Conference Proceedings 18th IUAES World Congress, 2018, p. 1394 -1400.  MANICA, Daniela Tonelli. Estranhas entranhas: de antropologias, e úteros. Amazônica – Revista de Antropologia, v. 10, n. 1, p. 22–41, 2018. GARCIA-SIFUENTES, Yesenia; MANEY, Donna L. Reporting and misreporting of sex differences in the biological sciences. eLife, v. 10, p. e70817, 2021.  PLEVKOVA, J.; BROZMANOVA, M.; HARSANYIOVA, J.; et al. Various aspects of sex and gender bias in biomedical research. Physiological Research, v. 69, n. Suppl 3, p. S367–S378, 2020. KARP, Natasha A; REAVEY, Neil. Sex bias in preclinical research and an exploration of how to change the status quo. British Journal of Pharmacology, v. 176, n. 21, p. 4107–4118, 2019. BENJAMIN, Ruha. People’s science: bodies and rights on the stem cell frontier. Stanford (Calif.): Stanford university press, 2013.  SCHIEBINGER, Londa L. Has feminism changed science? Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1999. NIEMANN, Tarek; GREINER, Johannes F.W.; KALTSCHMIDT, Christian; et al. EPO regulates neuronal differentiation of adult human neural-crest derived stem cells in a sex-specific manner. BMC Neuroscience, v. 24, n. 1, p. 19, 2023. RANDOLPH, Lauren N.; BAO, Xiaoping; ODDO, Michael; et al. Sex-dependent VEGF expression underlies variations in human pluripotent stem cell to endothelial progenitor differentiation. Scientific Reports, v. 9, n. 1, p. 16696, 2019. LI, Yanhui; WEN, Yan; GREEN, Morgaine; et al. Cell sex affects extracellular matrix protein expression and proliferation of smooth muscle progenitor cells derived from human pluripotent stem cells. Stem Cell Research & Therapy, v. 8, n. 1, p. 156, 2017 MEYFOUR, Anna; ANSARI, Hassan; PAHLAVAN, Sara; et al. Y Chromosome Missing Protein, TBL1Y, May Play an Important Role in Cardiac Differentiation. Journal of Proteome Research, v. 16, n. 12, p. 4391–4402, 2017. LEE, Won-Jae; LEE, Seung-Chan; LEE, Jeong-Hyun; et al. Differential regulation of senescence and in vitro differentiation by 17³-estradiol between mesenchymal stem cells derived from male and female mini-pigs. Journal of Veterinary Science, v. 17, n. 2, p. 159, 2016. PUNDOLE, Xerxes N.; BARBO, Andrea G.; LIN, Heather; et al. Increased Incidence of Fractures in Recipients of Hematopoietic Stem-Cell Transplantation. Journal of Clinical Oncology, v. 33, n. 12, p. 1364–1370, 2015 NGUYEN, Thong Ba; LAC, Quan; ABDI, Lovina; et al. Harshening stem cell research and precision medicine: The states of human pluripotent cells stem cell repository 155 diversity, and racial and sex differences in transcriptomes. Frontiers in Cell and Developmental Biology, v. 10, p. 1071243, 2023. KEZER, Camille A.; SIMONETTO, Douglas A.; SHAH, Vijay H. Sex Differences in Alcohol Consumption and Alcohol-Associated Liver Disease. Mayo Clinic Proceedings, v. 96, n. 4, p. 1006–1016, 2021. SKLOOT, Rebecca. A vida imortal de Henrietta Lacks. 1 ed. Nova Iorque: Companhia das Letras, 2011. CASTRO, Rosana. Economias políticas da doença e da saúde: uma etnografia da experimentação farmacêutica. São Paulo: Hucitec Editora, 2020.    Expediente de Produção Coordenação geral do Mundaréu: Daniela Manica Equipe Mundaréu: Daniela Manica, Clarissa Reche, Fernanda Mariath, Irene do Planalto Chemin, Igor Pereira e Maxie Viana Coordenação da série “Feminista In Vitro”: Fernanda Mariath e Daniela Manica Resultado da  dissertação de mestrado em Divulgação Científica e Cultural (Labjor/IEL, Unicamp): “Feminista In Vitro: Situando sexo e gênero na pesquisa biomédica com células-tronco” (CAPES Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), defendida por Fernanda Mariath e orientada pela professora Daniela Manica Projeto de jornalismo científico: “Amplificando um Mundaréu de sons feministas: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2025/16311-2) e “Um Mundaréu feminista: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2024/15321-1), sob responsabilidade de Fernanda Mariath e supervisionado pelas professoras Daniela Manica e Germana Fernandes Barata (Unicamp) Projeto de pesquisa relacionado: “Corpo, gênero e tecnociências: as “células-tronco” do sangue menstrual” (FAPESP 2018/21651-3) Equipe do projeto de pesquisa relacionado: Daniela Tonelli Manica (investigadora principal), Germana Fernandes Barata, Karina Dutra Asensi, Marko Synésio Alves Monteiro, Regina Coeli dos Santos Goldenberg e Simone Pallone de Figueiredo Projeto de pesquisa relacionado a este episódio: E-28/2021 – Programa de apoio a projetos temáticos no estado do Rio de Janeiro 2021 Pessoas entrevistadas: Amiel Modesto Vieira, Aryella Maryah Couto Correa (IOC/FIOCRUZ), Bruno Paranhos (UFRJ), Daniela Tonelli Manica (Unicamp), Hannah Cowdell (University of Exeter, Inglaterra), Julia Helena Barros (UFRJ) , Karina Dutra Asensi (UFRJ), Malin Ah-King  (Stockholm University, Suécia), Regina Coeli dos Santos Goldenberg (UFRJ), Sarah Richardson (Harvard, Estados Unidos) e Tais Hanae Kasai Brunswick (UFRJ) Link no Repositório de Dados de Pesquisa da Unicamp: https://doi.org/10.25824/redu/HXWSLR  Entrevistadoras: Fernanda Mariath e Daniela Tonelli Manica Montagem e edição dos episódios: Fernanda Mariath  Transcrição completa do episódio: Fernanda Mariath  Revisão da transcrição dos episódios: Igor Pereira e Maxie Viana Identidade visual da série: Bianca Bursi  Trilha sonora da série: Gabriel Marcal  Sonoplastia: Fernanda Mariath  Montagem do teaser: Fernanda Mariath  Conteúdo do sítio eletrônico: Fernanda Mariath  Divulgação: Fernanda Mariah  Financiamento: FAPESP, CAPES, CNPq e Unicamp Agradecimentos: À Capes pela bolsa de mestrado (Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), à FAPESP pela bolsa Mídia Ciência (Processo: 2025/16311-2 e 2024/15321-1), aos funcionários do Labjor, às professoras Germana Fernandes Barata e Marina Nucci, a toda equipe do Mundaréu e do Labirinto que contribuíram para produção dessa série, aos meus amigos e minha família! Vamos adorar saber o que você achou, entre em contato: [email protected]

Você sabe qual é o sexo das suas células? E qual é o sexo das células utilizadas na pesquisa biomédica? Será que masculino ou feminino são as únicas opções para essa resposta? Ou existem células femininas, masculinas, não-binárias, intersexo? Existem células queer? Que embaralham, disputam e desafiam o que é entendido como masculino e feminino? Nas nossas células, cabe a diversidade dos nossos corpos? O Núcleo armazena todo o material genético da célula, é como uma central de comando. Só que as orientações para estrutura e funcionamento da célula, em vez de estarem salvas em computadores, estão armazenadas em códigos bioquímicos nas fitas e mais fitas de DNA, que se enroscam e se entrelaçam, formando cordões em formato de X, os cromossomos. Como os cromossomos sexuais, que no discurso tradicional da biologia, definem o sexo das nossas células.  Na pesquisa com as células do sangue menstrual, a antropóloga Daniela Manica mostrou que o fato dessas células serem entendidas como “femininas” representa uma barreira para seu uso em pesquisas com células-tronco. Elas são explicitamente descartadas como um bom modelo, possível de ser amplamente adotado. Essa marcação se dá por causa da sua fonte. E a gente se perguntou no episódio passado: será que sexo e gênero são sempre levados em conta como fatores na escolha de modelos experimentais com células-troncos? Toda célula usada em pesquisas científicas é obtida a partir de partes dos nossos corpos. Corpos que têm sexo, gênero, raça ou etnia. Será que todas as nossas células são associadas a um sexo específico? Como essa atribuição é feita? E será que feminino ou masculino são as únicas opções realmente existentes? No Núcleo das nossas células, não caberia também a diversidade dos nossos corpos? Justamente por causa dessas perguntas, a gente veio parar aqui. A nossa primeira parada nessa viagem pela célula. Vem comigo nadar pelo núcleo à procura dos cromossomos sexuais?   Mais Informações Transcrição completa do episódio Currículo Daniela Tonelli Manica Currículo Sarah Richardson Site GenderSci Lab Currículo Julia Helena Barros Currículo Bruno Paranhos Currículo Amiel Vieira Instagram do Núcleo de Consciência Trans (NCT) da Unicamp   Materiais Extras Política “Sexo como variável biológica” do Instituto Nacional da Saúde dos Estados Unidos  Diretrizes SAGER (Sex and Gender Equity in Research) em periódicos  Aprovação Cotas Trans na Unicamp SCOTT, Joan. Gênero: uma categoria útil de análise histórica. Educação & Realidade, 20(2). 2017.  VELOCCI, Beans. The history of sex research: Is “sex” a useful category? Cell, v. 187, n. 6, p. 1343–1346, 2024. VIEIRA, Amiel. COSTA, Anacely Guimarães. PIRES, Barbara Gomes. CORTEZ, Marina. Intersexualidade: desafios de gênero. Periódicus. 2021, n.16, v.1, p.01-20. FAUSTO-STERLING, Anne. Sexing the body: gender politics and the construction of sexuality. 1 ed. New York, NY: Basic Books, 2000. PAPE, Madeleine; MIYAGI, Miriam; RITZ, Stacey A.; et al. Sex contextualism in laboratory research: Enhancing rigor and precision in the study of sex-related variables. Cell, v. 187, n. 6, p. 1316–1326, 2024.  GRABEK, Anaëlle; DOLFI, Bastien; KLEIN, Bryan; et al. The Adult Adrenal Cortex Undergoes Rapid Tissue Renewal in a Sex-Specific Manner. Cell Stem Cell, v. 25, n. 2, p. 290-296.e2, 2019. HARAWAY, Donna Jeanne. O manifesto ciborgue. In: SILVA, Tomaz Tadeu da. Antropologia do ciborgue: As vertigens do pós-humano. Belo Horizonte: Autêntica. 2000. BARAD, Karen. Performatividade queer da natureza. Revista Brasileira De Estudos Da Homocultura, 3(11), 300-346. 2021   Expediente de Produção Coordenação geral do Mundaréu: Daniela Manica Equipe Mundaréu: Daniela Manica, Clarissa Reche, Fernanda Mariath, Irene do Planalto Chemin, Igor Pereira e Maxie Viana Coordenação da série “Feminista In Vitro”: Fernanda Mariath e Daniela Manica Resultado da  dissertação de mestrado em Divulgação Científica e Cultural (Labjor/IEL, Unicamp): “Feminista In Vitro: Situando sexo e gênero na pesquisa biomédica com células-tronco” (CAPES Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), defendida por Fernanda Mariath e orientada pela professora Daniela Manica Projeto de jornalismo científico: “Amplificando um Mundaréu de sons feministas: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2025/16311-2) e “Um Mundaréu feminista: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2024/15321-1), sob responsabilidade de Fernanda Mariath e supervisionado pelas professoras Daniela Manica e Germana Fernandes Barata (Unicamp) Projeto de pesquisa relacionado: “Corpo, gênero e tecnociências: as “células-tronco” do sangue menstrual” (FAPESP 2018/21651-3) Equipe do projeto de pesquisa relacionado: Daniela Tonelli Manica (investigadora principal), Germana Fernandes Barata, Karina Dutra Asensi, Marko Synésio Alves Monteiro, Regina Coeli dos Santos Goldenberg e Simone Pallone de Figueiredo Pessoas entrevistadas: Amiel Modesto Vieira, Aryella Maryah Couto Correa (IOC/FIOCRUZ), Bruno Paranhos (UFRJ), Daniela Tonelli Manica (Unicamp), Hannah Cowdell (University of Exeter, Inglaterra), Julia Helena Barros (UFRJ) , Karina Dutra Asensi (UFRJ), Malin Ah-King  (Stockholm University, Suécia), Regina Coeli dos Santos Goldenberg (UFRJ), Sarah Richardson (Harvard, Estados Unidos) e Tais Hanae Kasai Brunswick (UFRJ) Link no Repositório de Dados de Pesquisa da Unicamp: https://doi.org/10.25824/redu/HXWSLR  Entrevistadoras: Fernanda Mariath e Daniela Tonelli Manica Montagem e edição dos episódios: Fernanda Mariath  Transcrição completa do episódio: Fernanda Mariath  Revisão da transcrição dos episódios: Igor Pereira e Maxie Viana Identidade visual da série: Bianca Bursi  Trilha sonora da série: Gabriel Marcal  Sonoplastia: Fernanda Mariath  Montagem do teaser: Fernanda Mariath  Conteúdo do sítio eletrônico: Fernanda Mariath  Divulgação: Fernanda Mariah  Financiamento: FAPESP, CAPES, CNPq e Unicamp Agradecimentos: À Capes pela bolsa de mestrado (Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), à FAPESP pela bolsa Mídia Ciência (Processo: 2025/16311-2 e 2024/15321-1), aos funcionários do Labjor, às professoras Germana Fernandes Barata e Marina Nucci, a toda equipe do Mundaréu e do Labirinto que contribuíram para produção dessa série, aos meus amigos e minha família! Vamos adorar saber o que você achou, entre em contato: [email protected]

Você lembra o que são células? Das aulas de biologia da escola? As células são essas pequenas estruturas arredondadas que formam os nossos corpos e de todos os seres vivos. Tem a aparência de um ovo frito. A gente consegue ver as células através dos microscópios.  As nossas células, e de outros animais, são uma ferramenta importante na pesquisa biomédica. Elas servem para fazer de conta que é um corpo humano que está ali, e mostram como o corpo funcionaria em determinadas condições. Na pesquisa científica, a gente as chama isso de modelos in vitro. São   células cultivadas em placas de vidro, as placas de Petri. Pesquisar com células permite que diversas perguntas científicas sejam feitas com mais controle e precisão. Realizando experimentos com esses modelos in vitro, a gente aprende um pouco mais sobre o funcionamento dos nossos corpos ou de alguma doença. E isso direciona a produção de novas tecnologias em saúde, como medicamentos, vacinas, equipamentos de diagnóstico… Mas de quem é esse corpo que tem suas especificidades e interesses representados nesses modelos? De quem são as características e necessidades consideradas na escolha dessas células?  Quem se beneficia com as tecnologias em saúde que são produzidas?  Quando eu era estudante na Farmácia, a sala de cultura, esse espaço dedicado ao cultivo de células, parecia permanecer isolada dos meus problemas feministas, asséptica a todas essas inquietações. Será que não é possível fazer uma pesquisa feminista com células? Com modelos in vitro? Será que, em uma placa de Petri, as práticas feministas não cabem? Eu realmente ia ter que escolher entre ser cientista ou feminista?  Vamos juntas contaminar a sala de cultura? Uma contaminação feminista!   Mais Informações  Transcrição completa do episódio Currículo Daniela Tonelli Manica Currículo Regina Coeli dos Santos Goldenberg Currículo Karina Dutra Asensi   Materiais Extras Dissertação de mestrado “Feminista In Vitro: Situando sexo e gênero na pesquisa biomédica com células-tronco” MANICA, Daniela Tonelli; ASENSI, Karina Dutra; MAZZARELLI, Gaia; et al. Gender bias and menstrual blood in stem cell research: A review of pubmed articles (2008–2020). Frontiers in Genetics, v. 13, 2022.  MANICA, Daniela Tonelli; GOLDENBERG, Regina Coeli Dos Santos; ASENSI, Karina Dutra. CeSaM, as Células do Sangue Menstrual: Gênero, tecnociência e terapia celular. Interseções: Revista de Estudos Interdisciplinares, v. 20, n. 1, 2018. MANICA, Daniela Tonelli. Estranhas entranhas: de antropologias, e úteros. Amazônica – Revista de Antropologia, v. 10, n. 1, p. 22–41, 2018. ASENSI, Karina Dutra. Alta resistência ao estresse oxidativo: possível vantagem terapêutica das células estromais mesenquimais derivadas do sangue menstrual no infarto do miocárdio. 2016. Tese (Doutorado em Fisiologia) – Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 2016.  ASENSI, Karina Dutra. Sangue menstrual como fonte de células tronco resistentes ao estresse oxidativo. 2012. Dissertação (Mestrado em Fisiologia) – Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 2012. FRANKLIN, Sarah. In Vitro Anthropos: New Conception Models for a Recursive Anthropology? The Cambridge Journal of Anthropology, v. 31, n. 1, 2013. BENJAMIN, Ruha. People’s science: bodies and rights on the stem cell frontier. Stanford (Calif.): Stanford university press, 2013. MARIATH, Fernanda. LOPES, Luis Philipe Nagem. A forma farmacêutica em perspectiva: cartas-diários como modos de fazer ciência feminista. Em: Modos de fazer e contar no labirinto: metodologias in(ter)disciplinares, feministas e criativas. MANICA, Daniela Tonelli; COSTA, Clarissa Reche Nunes da; CAMARGO, Fernando Monteiro (ORG.). Campinas, SP: Portal de Livros de Acesso Aberto, 2025. p. 296–325. CASTRO, Rosana; FLEISCHER, Soraya. Scientific policies and ethical economies in the development of vaccines against Zika. Ilha Revista de Antropologia, v. 22, n. 2, p. 63–95, 2020. HARAWAY, Donna. Ficar com o problema: Fazer parentes no Chthluceno. Trad. Ana Luiza Braga. São Paulo, SP: N-1 Edições, 2023. SCHIEBINGER, Londa L. O feminismo mudou a ciência? Editora da Universidade do Sagrado Coração. Bauru, 2001. Expediente de produção Coordenação geral do Mundaréu: Daniela Manica Equipe Mundaréu: Daniela Manica, Clarissa Reche, Fernanda Mariath, Irene do Planalto Chemin, Igor Pereira e Maxie Viana Coordenação da série “Feminista In Vitro”: Fernanda Mariath e Daniela Manica Resultado da  dissertação de mestrado em Divulgação Científica e Cultural (Labjor/IEL, Unicamp): “Feminista In Vitro: Situando sexo e gênero na pesquisa biomédica com células-tronco” (CAPES Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), defendida por Fernanda Mariath e orientada pela professora Daniela Manica Projeto de jornalismo científico: “Amplificando um Mundaréu de sons feministas: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2025/16311-2) e “Um Mundaréu feminista: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2024/15321-1), sob responsabilidade de Fernanda Mariath e supervisionado pelas professoras Daniela Manica e Germana Fernandes Barata (Unicamp) Projeto de pesquisa relacionado: “Corpo, gênero e tecnociências: as “células-tronco” do sangue menstrual” (FAPESP 2018/21651-3) Equipe do projeto de pesquisa relacionado: Daniela Tonelli Manica (investigadora principal), Germana Fernandes Barata, Karina Dutra Asensi, Marko Synésio Alves Monteiro, Regina Coeli dos Santos Goldenberg e Simone Pallone de Figueiredo Pessoas entrevistadas: Amiel Modesto Vieira, Aryella Maryah Couto Correa (IOC/FIOCRUZ), Bruno Paranhos (UFRJ), Daniela Tonelli Manica (Unicamp), Hannah Cowdell (University of Exeter, Inglaterra), Julia Helena Barros (UFRJ) , Karina Dutra Asensi (UFRJ), Malin Ah-King  (Stockholm University, Suécia), Regina Coeli dos Santos Goldenberg (UFRJ), Sarah Richardson (Harvard, Estados Unidos) e Tais Hanae Kasai Brunswick (UFRJ) Link no Repositório de Dados de Pesquisa da Unicamp: https://doi.org/10.25824/redu/HXWSLR  Entrevistadoras: Fernanda Mariath e Daniela Tonelli Manica Montagem e edição dos episódios: Fernanda Mariath  Transcrição completa do episódio: Fernanda Mariath  Revisão da transcrição dos episódios: Igor Pereira e Maxie Viana Identidade visual da série: Bianca Bursi  Trilha sonora da série: Gabriel Marcal  Sonoplastia: Fernanda Mariath  Montagem do teaser: Fernanda Mariath  Conteúdo do sítio eletrônico: Fernanda Mariath  Divulgação: Fernanda Mariah  Financiamento: FAPESP, CAPES, CNPq e Unicamp Agradecimentos: À Capes pela bolsa de mestrado (Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), à FAPESP pela bolsa Mídia Ciência (Processo: 2025/16311-2 e 2024/15321-1), aos funcionários do Labjor, às professoras Germana Barata e Marina Nucci, a toda equipe do Mundaréu e do Labirinto que contribuíram para produção dessa série, aos meus amigos e minha família! Dedicatória: À minha avó, Silvia Mariath, que teria adorado gravar o som da gargalhada como efeito sonoro.   Vamos adorar saber o que você achou, entre em contato: [email protected]

Você já se perguntou como os medicamentos que você toma são testados? São anos de pesquisa pré-clínica com modelos de células, em animais, e mais alguns anos em ensaios clínicos com humanos. Antes disso, são décadas de pesquisa básica. Existe um tipo de célula que pode estar presente em todas essas etapas da pesquisa em tecnologias em saúde, da pesquisa básica à clínica: as células-tronco.  E se eu te contasse que no sangue menstrual é possível obter células com qualidades muito interessantes para serem escolhidas como modelo experimental em um laboratório? As células mesenquimais do sangue menstrual são abundantes, de fácil obtenção, super resistentes e rápidas de serem cultivadas. Mas… elas quase não são utilizadas!  Mesmo existindo diversos corpos que menstruam e mulheres que não menstruam, essas células são entendidas como femininas e, por isso, são descartadas como um modelo possível.  Só que, ao mesmo tempo, a pesquisa biomédica tem uma preferência histórica por modelos masculinos. Cientistas justificam que é possível extrapolar dados obtidos em modelos masculinos para todos os nossos corpos diversos. Se o sexo de uma célula dita masculina não é uma barreira, qual é então o problema de se escolher uma célula marcada como feminina? O sexo do modelo faz diferença?  Nessa série de podcast, eu, Fernanda Mariath,  vou te levar em uma viagem pela célula! E a partir das organelas, as partes pequeninhas dentro dela, vou te contar sobre as células do sangue menstrual e trazer discussões feministas sobre a pesquisa biomédica com células-tronco. Vem comigo por uma viagem pela célula?   Materiais Extras Transcrição completa do episódio Dissertação de mestrado “Feminista In Vitro: Situando sexo e gênero na pesquisa biomédica com células-tronco” Artigo CeSaM, as Células do Sangue Menstrual: Gênero, tecnociência e terapia celular Revisão sobre a proporção de artigos com as células do sangue menstrual nas publicações com células mesenquimais   Expediente de produção: Coordenação geral do Mundaréu: Daniela Manica Equipe Mundaréu: Daniela Manica, Clarissa Reche, Fernanda Mariath, Irene do Planalto Chemin, Igor Pereira e Maxie Viana Coordenação da série “Feminista In Vitro”: Fernanda Mariath e Daniela Manica Resultado da  dissertação de mestrado em Divulgação Científica e Cultural (Labjor/IEL, Unicamp): “Feminista In Vitro: Situando sexo e gênero na pesquisa biomédica com células-tronco” (CAPES Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), defendida por Fernanda Mariath e orientada pela professora Daniela Manica Projeto de jornalismo científico: “Amplificando um Mundaréu de sons feministas: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2025/16311-2) e “Um Mundaréu feminista: projeto multimodal de jornalismo científico e divulgação científica” (FAPESP 2024/15321-1), sob responsabilidade de Fernanda Mariath e supervisionado pelas professoras Daniela Manica e Germana Fernandes Barata (Unicamp) Projeto de pesquisa relacionado: “Corpo, gênero e tecnociências: as “células-tronco” do sangue menstrual” (FAPESP 2018/21651-3) Equipe do projeto de pesquisa relacionado: Daniela Tonelli Manica (investigadora principal), Germana Fernandes Barata, Karina Dutra Asensi, Marko Synésio Alves Monteiro, Regina Coeli dos Santos Goldenberg e Simone Pallone de Figueiredo Pessoas entrevistadas: Amiel Modesto Vieira, Aryella Maryah Couto Correa (IOC/FIOCRUZ), Bruno Paranhos (UFRJ), Daniela Tonelli Manica (Unicamp), Hannah Cowdell (University of Exeter, Inglaterra), Julia Helena Barros (UFRJ) , Karina Dutra Asensi (UFRJ), Malin Ah-King  (Stockholm University, Suécia), Regina Coeli dos Santos Goldenberg (UFRJ), Sarah Richardson (Harvard, Estados Unidos) e Tais Hanae Kasai Brunswick (UFRJ) Projeto relacionado: Regina Link no Repositório de Dados de Pesquisa da Unicamp: https://doi.org/10.25824/redu/HXWSLR  Entrevistadoras: Fernanda Mariath e Daniela Tonelli Manica Montagem e edição dos episódios: Fernanda Mariath  Transcrição completa do episódio: Fernanda Mariath  Revisão da transcrição dos episódios: Igor Pereira e Maxie Viana Identidade visual da série: Bianca Bursi  Trilha sonora da série: Gabriel Marcal  Sonoplastia: Fernanda Mariath  Montagem do teaser: Fernanda Mariath  Conteúdo do sítio eletrônico: Fernanda Mariath  Divulgação: Fernanda Mariah  Financiamento: FAPESP, CAPES, CNPq e Unicamp Agradecimentos: À Capes pela bolsa de mestrado (Processo: 88887.826615/2023-00, código de financiamento 001), à FAPESP pela bolsa Mídia Ciência (Processo: 2025/16311-2 e 2024/15321-1), aos funcionários do Labjor, às professoras Germana Barata e Marina Nucci, a toda equipe do Mundaréu e do Labirinto que contribuíram para produção dessa série, aos meus amigos e à minha família! Vamos adorar saber o que você achou, entre em contato: [email protected]

Este episódio foi gravado no 48° encontro anual da ANPOCS, a Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais, que aconteceu na Unicamp,  Campinas, em meados de outubro de 2024. Como parte da pesquisa do Mundaréu sobre perspectivas feministas da ciência e tecnologia na América Latina, organizamos uma mesa redonda na ANPOCS que nomeamos com uma pergunta que fizemos para nós mesmas o tempo todo nessa pesquisa: “É possível fazer uma ciência feminista no Brasil do século XXI?”.  A proposta original da mesa foi esta: Se há algo evidente nas crises que enfrentamos nesses últimos anos, é de que muitos problemas estão estruturados em torno de questões ligadas às ciências. Há mudanças e alterações significativas nos regimes de legitimidade. Em especial, cientistas que escolhem uma posição marcada por determinantes de gênero, raça, orientação sexual, geração têm sofrido com processos de exposição e perseguição. A rapidez desses processos tornou ainda mais urgente construir projetos de ensino, pesquisa e extensão com estratégias e potencialidades transdisciplinares, simétricos e regionais. Esta Mesa Redonda tem por objetivo discutir os desafios enfrentados por três pesquisadoras das áreas de Antropologia, Física e Saúde Coletiva que se posicionam abertamente a partir de uma “ciência feminista”. Centralmente, serão discutidos seus temas de pesquisa, financiamento, comunicação com o público e hierarquias científicas. Em diálogo com os estudos sociais da ciência, a categoria “ciência” será discutida, mas não será tratada pelo seu caráter eminentemente técnico, e sim identificada como uma prática humana, com pressupostos, presenças, histórias e expectativas coletivas e políticas diversas. Nesta Mesa Redonda, reunimos pesquisadoras de três áreas: Antropologia, Física e Saúde Coletiva. A mesa foi organizada pela professora Soraya Fleischer, que é antropóloga, professora do Departamento de Antropologia da Universidade de Brasília e que foi coordenadora do Mundaréu junto com Daniela Manica até 2024. Participaram da mesa Elaine Reis Brandão, professora titular do Institutos de Estudos em Saúde Coletiva da UFRJ; Indianara Silva, professora  no Departamento de Física da Universidade Estadual de Feira de Santana; e Daniela Tonelli Manica,  antropóloga e pesquisadora do Laboratório de Estudos Avançados em Jornalismo (Labjor/Unicamp). Também contamos com a professora Carolina Cantarino Rodrigues como debatedora. Ela é cientista social e professora da Faculdade de Ciências Aplicadas da Unicamp. Soraya Fleischer Currículo Lattes DA SILVA, Anita; MANICA, Daniela; FLEISCHER, Soraya. Sonoridades, escutas e aprendizados de antropologia com o uso de podcasts em sala de aula. ILUMINURAS, Porto Alegre, v. 24, n. 64, 2023. FLEISCHER, Soraya. Fé na ciência? Como as famílias de micro viram a ciência do vírus Zika acontecer em suas crianças no Recife/PE. Anuário Antropológico, [S. l.], v. 47, n. 1, p. 170–188, 2023 Elaine Reis Brandão Currículo Lattes BRANDÃO, E. R.. Gênero, ciência e Saúde Coletiva: desconstruindo paradigmas na formação interdisciplinar universitária. Interface – Comunicação, Saúde, Educação, v. 26, p. e210334, 2022.  BRANDÃO, E. R.; CABRAL, C. DA S.. Justiça reprodutiva e gênero: desafios teórico-políticos acirrados pela pandemia de Covid-19 no Brasil. Interface – Comunicação, Saúde, Educação, v. 25, p. e200762, 2021.  Indianara Silva Currículo Lattes SANTANA, C.; PEREIRA, L.; SILVA, I.. Contribuições para escrita de biografias de mulheres nas ciências a partir das experiências de Keller, Ferry e Goldsmith. Cadernos Pagu, n. 65, p. e226524, 2022. SEPULVEDA, Claudia; SILVA, Indianara. Narrativas dissidentes: contribuições da história das mulheres para uma educação anti-opressão. In: GALIETA, Tatiana. Temáticas sociocientíficas na formação de professores . São Paulo, Editora Livraria da Física, 202, pp.93-112. Daniela Tonelli Manica Currículo Lattes MANICA, Daniela Tonelli; PERES, Milena; FLEISCHER, Soraya (Orgs.). No ar: Antropologia, histórias em podcast. Campinas/Brasília: Pontes Editorial e ABA Publicações, 2022. FLEISCHER, Soraya; MANICA, Daniela Tonelli. “Ativando a escuta em tempos pandêmicos“. In: Miriam Pillar Grossi; Rodrigo Toniol. (Orgs.). Cientistas sociais e o Coronavírus. Florianópolis: Tribo da Ilha, 2020, pp. 47-51. MANICA, Daniela Tonelli; SILVA, Ana Cláudia Rodrigues da; ROCA, Alejandra; ROHDEN, Fabíola; FLEISCHER, Soraya. “Mundaréu: Antropologia feminista da ciência e da tecnologia na América Latina“. AntHropologicas Visual 9(2), 2023. FLEISCHER, Soraya; MANICA, Daniela Tonelli. “Antropologia no som: A extensão de um mundaréu de histórias“. Revista Internacional de Extensão da UNICAMP, v. 5 (2024) . Carolina Cantarino Rodrigues Currículo Lattes RODRIGUES, Carolina Cantarino. Devolver o mistério ao humano – ressonâncias cosmopoéticas e alteridades radicais. ClimaCom – Políticas Vegetais [Online], Campinas, ano 9,  n. 23,  mai. 2022.   Mais informações Dossiê do CLAM Transcrição do roteiro Expediente Apresentação: Daniela Manica Participantes: Soraya Fleischer, Elaine Reis Brandão, Indianara Silva, Daniela Tonelli Manica, Carolina Cantarino Rodrigues Transcrições da mesa redonda:  Daniela Manica e Maxie Viana Roteiro: Clarissa Reche e Daniela Manica Revisão do roteiro: Daniela Manica Narração: Daniela Manica Montagem e edição do episódio: Gabriel Marçal Revisão da transcrição do roteiro: Igor Pereira Projeto de pesquisa: “Um mundaréu de histórias: Antropologia feminista da ciência e da Tecnologia da América Latina” (FAPESP) Equipe do projeto de pesquisa: Daniela Manica, Clarissa Reche, Fernanda Mariath, Maxie Viana, Igor Pereira, Irene do Planalto Chemin, Gabriel Marçal de Pereira (Unicamp); Alejandra Roca (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Tânia Pérez-Bustos (Universidade Nacional da Colômbia); Soraya Fleischer, Camila Anselmo, Irene do Planalto, Joana Amaral, Luana Ainoã, Rai Magalhães e Sabrina Neves (UnB). Coordenação do projeto de pesquisa: Daniela Manica Financiamento: FAPESP Processo No. 2022/05943-0 Música: “Já foi” de Janine Mathias Imagem do header: Muro do IMECC/Unicamp. Fotografia de Fernanda Mariath, 2024. Conteúdo do sítio eletrônico: Clarissa Reche e Daniela Manica Divulgação: Fernanda Mariath Coordenação do Mundaréu: Daniela Manica Agradecimentos: Soraya Fleischer, Elaine Reis Brandão, Indianara Silva e Carolina Cantarino Rodrigues