Advertise on podcast: Tłumaczymy Tłumaczenia

#tłumaczenia #tsl #logistyka #transport #wysyłka #transliteracja #automatyzacja #tłumaczeniadlafirm #business #translations Nowoczesne technologie tłumaczeniowe realnie wpływają na funkcjonowanie firm, automatyzując ich codzienną pracę i przyspieszając dalszy wzrost. Dedykowane rozwiązania oszczędzają zasoby naszych klientów, którzy mogą skupić się wyłącznie na celach biznesowych.  Takie zadanie miała także nasza realizacja zlecenia dla jednego z globalnych liderów w branży TSL. Współpraca z firmą dotyczyła stworzenia silnika do transliteracji i tłumaczenia przez API dla usług związanych (ale nie tylko) z działalnością klienta. Silnik miał za zadanie automatycznie wykrywać język źródłowy, a także elementy, które należy przetłumaczyć oraz poddać transliteracji. Więcej szczegółów w video lub na naszym blogu: https://dogadamycie.pl/blog/tlumaczenie-i-transliteracja-adresow-wysylkowych/  Szukasz rozwiązań tłumaczeniowych dopasowanych do potrzeb branży, w której działasz? [email protected]  +48 22 460 29 90  Chcesz nas lepiej poznać, zanim zdecydujesz się na współpracę? Strona wwww: https://dogadamycie.pl/ Facebook: https://www.facebook.com/DogadamyCie/  LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/dogadamycie/  Spotify: https://open.spotify.com/show/7qhGdg96Egr7hDfm9gGCZN 

#tłumaczenia #e-commerce #językiobce #sprzedaż Tłumaczenie oferty online na 8 konkretnych języków pozwala dotrzeć do 80% użytkowników sieci. Dlaczego? Badania potwierdzają, że 57% e-klientów robi zakupy międzynarodowe, a ponad 60% z nich zwraca uwagę na ofertę tych platform, które zostały przetłumaczone na ich ojczysty język. Mimo, że angielski jest najpopularniejszym językiem w internecie, nie można go traktować jako uniwersalny, bo aż 85% użytkowników nie zrobi zakupów na anglojęzycznej stronie.  A na dodatek, firmy na świecie, które zainwestowały w tłumaczenia, 1.5 razy częściej odnotowały wzrost przychodów.  Jakie więc języki przyczyniają się do sukcesu w branży e-commerce? Obejrzyj nasz materiał.  Artykuł na ten temat znajdziesz również na naszym blogu: https://dogadamycie.pl/blog/top-8-jezykow-dla-e-commerce-znajdz-klientow-na-calym-swiecie/  Szukasz tłumaczeń biznesowych, dopasowanych do branży, w której działasz? [email protected]  +48 22 460 29 90  Chcesz nas lepiej poznać, zanim zdecydujesz się na współpracę? Strona wwww: https://dogadamycie.pl/ Facebook: https://www.facebook.com/DogadamyCie/  LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/dogadamycie/  Spotify: https://open.spotify.com/show/7qhGdg96Egr7hDfm9gGCZN 

#narzędzia #sprawdzanie #tekst #weryfikacja O stylu pisania Ernesta Hemingway’a mówi się bardzo często, mimo że nie został określony żadnym terminem, to można go przedstawić jako klarowny, konkretny, a nawet oszczędny w słowach. Pisarz pomijał wszystko, co zbędne, nie stosował rozbudowanych opisów, niepotrzebnych wtrąceń. Jego sposób pisania był w tym czasie dość nietypowy. Najpierw zapisywał wszystko, co miał na myśli czyli, dawał się ponieść wenie twórczej, a następnie dopiero korygował błędy i redagował całość, podobnie z resztą do Stevena Kinga.

#tłumaczenia #tłumacz #glosariusz #cat Glosariusze są przykładem narzędzi wspomagających proces tłumaczenia. Usprawniają pracę tłumaczy, ale też pozwalają wykonywać personalizowany przekład, ważny szczególnie dla rozwoju biznesu.

#seo #pozycjonowanie #tłumaczenia Tłumaczenia potrzebne są w wielu sytuacjach. Nie tylko pozwalają na zrozumienie wiadomości, dokumentów, umów czy skuteczną reklamę w sieci, ale też umożliwiają wejście z ofertą na inne rynki, w którym kluczowe jest pozycjonowanie zagraniczne.

#języki #świata   Z punktu widzenia Polaków, najbliższe nam języki i podobne w brzmieniu to te używane przez naszych słowiańskich sąsiadów. Zrozumiały wydaje się również angielski – praktycznie wszędzie mamy z nim styczność.  Tymczasem według badań, język angielski jest jednym z najdziwniejszych na świecie, co potwierdza wiele jego cech.

#studia #za #granicą #wyjazd  Studia za granicą – kto by o nich nie marzył? Jest to bardzo atrakcyjne rozwiązanie, pozwalające na zdobycie nowych, ciekawych doświadczeń i rozpoczęcie wspaniałej przygody. Dodatkowo decyzja ta niesie za sobą wiele korzyści, takich jak nauka języka czy poznanie kultury danego kraju.

#ściśle #tajne #tłumaczenie   Na rynku tłumaczeń, coraz większy obszar zainteresowania budzą kwestie związane z zachowaniem tajności. Z takich rozwiązań korzystają już nie tylko instytucje rządowe, wojskowe, ale również i sektor prywatny. Wzrasta więc zapotrzebowanie na usługi tłumaczeniowe, których wykonywanie wiąże się z uzyskaniem odpowiednich uprawnień.

#tajlandia #thailand #ciekawostki #turystyka   Tajlandia to jeden z najatrakcyjniejszych kierunków turystycznych świata. Również wśród Polaków. Wystarczy się tam wybrać, aby spotkać naszych rodaków, zarówno w samym Bangkoku, jak i na turystycznych wyspach pokroju Koh Pih Pih.  Piękne plaże, pyszne jedzenie i… inne uciechy dla umysłu lub ciała. Odkryj Tajlandię. Tą dobrze wszystkim znaną, jak i tą, której nie sposób poznać na pierwszy rzut oka. www.dogadamycie.pl

#UE #unia #europejska #tłumacz #parlament   Unia Europejska jest jedynym związkiem państw o takiej ilości oficjalnych języków. 27 państw członkowskich, wyrażających swoją jedność a zarazem odmienność w 24 językach urzędowych, narodowych i  regionalnych.  Wykorzystuje się tu trzy alfabety: łaciński, grecki i cyrylicę. Oficjalnymi językami Rady Europy są angielski i francuski. W Unii zamieszkuje blisko 500 mln obywateli o różnym pochodzeniu etnicznym, posługujących się różnymi językami. Fenomen wielojęzyczności określa Rezolucja Parlamentu jako „istotny czynnik integracji kulturowej, gospodarczej i społecznej”. Języki europejskie są więc są środkiem komunikacji oraz narzędziem współpracy na wszystkich szczeblach jej działania. www.dogadamycie.pl

#lokalizacja #gier #tłumaczenia #w #grach #gaming   POCZĄTKI lokalizacji gier wideo nie są tak odległe, biorąc pod uwagę, że rozwój mediów związanych z grami wideo również nie jest szczególnie zamierzchły. W 1980 roku praktyki lokalizacyjne ograniczały się do kaset z grami wideo i ich instrukcji, ze względów technicznych i finansowych. www.dogadamycie.pl

#islandia #ciekawostki #turystyka  Znasz to miejsce, w którym Prince Polo pasuje do ryby?  To Islandia. Najpóźniej zasiedlona część Europy, która pokochała polskie batoniki Prince Polo. Nie wiemy, czy zagryzają nimi sfermentowanego rekina, w każdym razie ryby stanowią ważny element diety Islandczyków.  Co warto wiedzieć o tym wyspiarskim kraju? Czy naprawdę na każdego Islandczyka przypadają cztery owce? Jak smakuje sfermentowany rekin? www.dogadamycie.pl