Advertise on podcast: Ispilu Beltza

Ofizialki gaur ekin diote Giza Eskubideen Zinemaldiaren 23. edizioari. Aurreko egunetan ekimen batzuk egin eta gero, Palestine 36 pelikularekin ekingo zaio jaialdiari. Aurtengo pelikulen artean fikzioak nabarmentzen dira eta orotariko gaia, halaxe azaldu digu Ispilu Beltzan Josemi Beltranek, Giza Eskubideen ZInemaldiko zuzendariak. --- Oficialmente hoy arranca la 23º edición del Festival de Cine y Derechos Humanos. Ya hemos podido disfrutar de algunas de las actividades organizadas pero será la película Palestine 36 quien dará el pistoletazo de salida al festival esta tarde. En esta edición destacan las ficciones y la variedad de temas, tal y como nos ha explicado en Ispilu Beltza el director del festival, Josemi Beltrán.

Sortu beharko genuke deserosotasunaren generoa zineman? Moon pelikula ikusi eta gero planteatzen dugun galdera da. Kurdwin Ayuben azken filmari buruz hitz egin dugu gaur Kresala Zineklubeko Jon Patxerekin, hain zuzen Trueba Zinemara ekarriko dutelako pelikula. -- ¿Deberíamos crear el género de la incomodidad en el cine? Es una pregunta que nos planteamos después de ver la película Moon. Se trata de la última película de Kurdwin Ayub que se proyectará en el cine Trueba de la mano de Kresala Zinekluba. Sobre el film hemos hablado con Jon Patxe, integrante de Kresala Zinekluba.

Urtz taldearen abestiak gure imajinarioaren parte dira eta izaten jarraituko dute, orain, akustikoan. Urtzen deitzen da kaleratutako azken diskoa eta honetan bere izaera akustikoena azaleratu dute. Ispilu Beltzan Xabi Camarerorekin izan gara, taldeak bizitako aldaketei buruz hitz egiteko eta haien musika hobeto ezagutzeko. --- Las canciones de Urtz son parte de nuestro imaginario y seguirán siéndolo, ahora, en formato acústico. Urtzen es el nombre de su último disco, en el que sacan a relucir su faceta más acústica. En Ispilu Beltza hemos charlado con Xabi Camarero, quien nos ha hablado de los cambios que ha vivido el grupo y junto a quien hemos podido conocer mejor su música.

Lehenengo aldiz ospatuko dira Euskal Jaiak Altzako auzoan eta egun osoko egitaraua prestatu dute apirilaren 18an primeran pasatzeko. Goizeko hamaiketan hasiko dira ekintzat eta Errege Kopako finala ere barneratu dute programazioan. Alba Etxezarretak, Altzako jai batzordeko kideak, azaldu digu zein izango den plangintza. -- Por primera vez van a celebrarse las Euskal Jaiak en el barrio de Alza y han preparado una programación para disfrutar plenamente del 18 de abril. Empezarán a las once de la mañana y en el programa se ha incluido hasta el visionado de la final de la Copa del Rey. Alba Etxezarreta, integrante de la comisión de fiestas de Alza, nos ha contado la programación.

A Foreign Affair eta The Lost Weekend pelikulak hobeto ezagutu ditugu gaurko Ispilu Beltzan, Josemi Beltrán, Donostia Kulturako Zinema saileko zuzendariarekin batera. --- Hoy hemos conocido un poco mejor las películas A Foreign Affair y The Lost Weekend junto a Josemi Beltrán, director del área de Cine de Donostia Kultura.

Umoreari buruz hitz egin dugu gaurkoan Antton Telleriarekin batera, hain zuzen ere, asteburu honetan Donostiako Victoria Eugenia Antzokian izango delako Ni ni ni ikuskizunarekin. Urtebetetxo darama oholtzen gainean show-a egiten baina, lehenengo aldiz egingo du antzoki honetan, eta lehenengo aldiz ere, zuzenean grabatuko du. Urduri al d**o? -- Hemos charlado sobre el humor junto a Antton Telleria porque este fin de semana estará en el Teatro Victoria Eugenia con su espectáculo Ni ni ni. Lleva alrededor de un año de escenario en escenario realizando el show pero es la primera vez que lo hará en este teatro y la primera vez también que va a grabarlo en directo. ¿Estará nervioso?

Blue Heron pelikula Sophy Romvari zuzendariaren lehenengo film luzea da, bere haurtzaroaren printzak dituen pelikula da eta kritika oso positiboak jaso ditu festibaletan proiektatzen hasi zenetik. Kresala Zineklubak Donostiara ekarriko du, zehazki Trueba zinemara. Jeannette Enara Diaz, Kresala Zineklubeko lehendakaria, izan dugu saioan gaurkoan pelikulari buruz hitz egiteko. --- La película Blue Heron es el primer largometraje de Sophy Romvari. El film tiene pinceladas de su infancia y está recibiendo muy buenas críticas desde que empezó a proyectarse en festivals. Kresala Zinekluba ha logrado traer la película a Donostia y podremos verla en los cines Trueba. Pero antes, hemos hablado con Jeannette Enara Diaz, presidenta de Kresala Zinekluba, sobre la película.

Nosferatu Zikloaren barne dauden Five Graves to Cairo eta Double Indemnity pelikulak hobeto ezagutu ditugu Josemi Beltranen eskutik, Donostia Kulturako Zinema Saileko zuzendariaren eskutik. --- Hemos conocido mejor las películas Five Graves to Cairo y Double Indemnity, filmes que se encuentran dentro del Ciclo Nosferatu. Nos ha hablado de ellas Josemi Beltrán, director del área de cine de Donostia Kultura.

Antzerkiaren egunak datoz Donostiara dFERIAren eskutik. Martxoaren 14tik 18ra bitartean 31 konpainiek egindako 31 ikuskizun ikusteko aukera izango dugu. Edizio honen nondik norakoak ezagutzeko gurekin izan dugu dFERIAko zuzendaria, bera Norka Chiapusso da. --- Vienen los días del teatro a Donostia gracias a dFERIA. Del 14 al 18 de marzo tendremos la oportunidad de ver las 31 obras que 31 compañías ofrecerán estos días. Para conocer las características de esta edición hemos charlado con el director de dFERIA, Norka Chiapusso.

Manas pelikulari buruz hitz egin dugu gaur Ispilu Beltzan. Marcielle izeneko neskato baten istorioa da eta Marajó uhartean emakumeek pairatzen duten indarkeriaren erretatoa izan nahi du filmak. Jeannette E. Diaz, Kresala Zineklubeko lehendakaria, izan dugu gaur gurekin estudioan asteartean Trueba zineman proiektatuko den pelikula honi buruz hitz egiteko. --- Hemos hablado sobre la película Manas en Ispilu Beltza. El film cuenta la historia de Marcielle y quiere ser un retrato de la violencia que sufren las mujeres en la isla Marajó en Brasil. Jeannette E. Diaz, presidenta de Kresala Zinekluba, nos ha acompañado hoy para hablar de esta película que se proyectará el martes en los cines Trueba.

Juantxo Zeberio eta Maddi Oihenart LUR diskoa kaleratu berri dute hainbat urtez proiektuan lanean egon eta gero. Lasai eta maitasunez eginiko lana izan da artista hauek egindakoa eta Ispilu Beltzan zuekin konpartitu nahi izan duten sorkuntza prozesuaren nondik norakoak. --- Juantxo Zeberio y Maddi Oihenart acaban de publicar el disco LUR, un proyecto en el que han estado trabajando durante unos cuantos años. Con tranquilidad y cariño han dado forma a este proyecto y en Ispilu Beltza, ambos artistas, han querido compartir cómo ha sido su proceso de creación.

Billy Wilderrekin jarraitzen dugu Nosferatu Zikloaren barne eskainiko diren pelikulei buruz hitz egiten eta gaur Ball of Fire eta The Major and the Minor izan dira protagonistak. Aurreratzen dizuegu Josemi Beltranek, Donostia Kulturako zinema saileko zuzendariak, oso ondo baloratzen dituela. --- Seguimos con Billy Wilder conociendo las películas que se ofrecen dentro del Ciclo Nosferatu y hoy ha sido el turno de Ball of Fire y The Major and the Minor. Os adelantamos que ambas películas las valora muy positivamente Josemi Beltrán, director del área de cine de Donostia Kultura.

Larratxo auzoan Emakumeen Astea ospatuko da martxoaren 2tik 5era bitartean. Ekintza ezberdinak egingo dira eta hurrengo galderari helduko zaio: Helduaroa da adinik onena? Galdera horri erantzuna bilatzeko Ana Sanz elkarrizketatu dugu Uztai Belar Emakume elkarteko lehendakaria eta ekimenen antolatzaileetako bat. --- En el barrio de Larratxo va a celebrarse la Semana de la Mujer entre los días 2 y 5 de marzo. Se realizarán actos diversos y se tratará de dar respuesta a lo siguiente: ¿Es la madurez la mejor edad? Para dar respuesta a ellos hemos charlado con Ana Sanz, presidente de la Asociación de Mujeres Uztai Belar y una de las organizadoras del evento.

Errumania izango da gaurko protagonista eta bertako testuinguru politikoa. Ez gara geopolitikan sartuko baina zineman bai eta, hain zuzen ere, Kresala Zineklubeko kideek The New Year that never came pelikula ekarri dute Donostiara. Filmaren berri eman digu Paul Ormaetxeak. --- Rumanía y su contexto político será la protagonista del día. No vamos a entrar en geopolítica pero sí en el cine y lo haremos con la película que Kresala ZInekluba trae a Donostia: The New Year that never came . Sobre la película hemos hablado con Paul Ormaetxea.

'Emakume zientzialarien argitan' lehen zikloa otsailaren 24an hasiko da eta lehenengo hitzaldia Virginia García Pena astronomoak emango du Eguzki-eklipse osoa, gertakari astronomikoa baino gehiago hitzaldiarekin. Ispilu Beltzan berarekin izan gara unibertsoa hobeto ulertzeko helburuarekin. --- El 24 de febrero dará comienzo la jornada 'Emakume zientzialarien argitan' y lo hará con una charla llamad Eguzki-eklipse osoa, gertakari astronomikoa baino gehiago. La ponente será Virginia García Pena con quien hemos podido hablar en Ispilu Beltza.