Publicidad en podcasts en: VictoriaAmazonica Podcast with Lina Cuartas

We continue to explore the unfolding history of the port of Cartagena. As the world enters the 19th century, the collisions between the world's empires creates a vacuum of power, the aptly named Vacatio Regis, which has direct implications in the nascent movements for independence in the colonial territories of both the Spanish and French crowns. We persist on appraising the recycled human conflicts through the kaleidoscope of history. You are cordially invited to join our discoveries and search for truth, sometimes horrors, and beauty.

!Sí, permaneciendo presentes, cuestionando, oponiendo; invocando el espíritu de la indomable Victoria Amazonica!

Yes! Be, Question, Resist; Summon the spirit of the Indomitable Victoria Amazonica

De nuevo, el llamado de los lotos gigantes nos exigió regresar de nuestro descanso. Al mismo tiempo, la Amazonía persiste en revelar ruinas escondidas que nos dan pistas acerca de un pasado muy superior al que los expertos se habían atrevido a imaginar hasta ahora, gracias al poder de las tecnologías LIDAR. Mi invitación, esta temporada, para ti, querido amigo, es pensar acerca de la historia como si fuera un caleidoscopio. Comenzamos nuestras narraciones con Kalamary, el poblado original que eventualmente se convertiría en Cartagena de Indias, con el objetivo de comprender las maniobras de control y poder que el Imperio Español desplegó durante la conquista para conservar su hegemonía sobre la riqueza, cultural y literal, de todos aquellos territorios que dominaron en las tierras que  llamaron el Nuevo Mundo.

We were once again summoned from our break by the magic of water lilies.  Meanwhile, the Amazon Rainforest continues to deliver the hidden ruins of a grander past than experts had dared to imagine  before, thanks to LIDAR technologies. My invitation, this season, to you, dear friend, is to think of history as a kaleidoscope. We begin our journey by exploring the histories of Kalamary, which eventually became Cartagena de Indias, in order to understand the maneuvers of control and power that the conquering Spanish Empire deployed to control the wealth, both cultural and literal, of what they denominated as the New World.

Concluyo esta temporada con el último proyecto al que Sebastiáo Salgado le dedicó 8 años de su vida; GENESIS, un volumen maduro que nos ofrece una mirada de 360 grados a los últimos lugares del mundo que permanecen salvajes, así como algunos de sus habitantes. El viajó a lugares remotos y dividió su obra en capítulos: Planeta Sur, Santuarios, Espacios al Norte, y finalmente, exploró su amada Amazonía y el Pantanal en su nativo Brazil. Su narrativa es plena en detalles, tan rica como sus imágenes, y te invito a unirte a nuestra aventura. Génesis, la que ha sido reconocida como la obra más personal y optimista de Salgado. Haciendo eco del documental que celebró su vida, me atrevo a preguntar: ¿Seremos la sal de la Tierra?

I conclude this season with the last project Sebastiáo Salgado dedicated 8 years of his life to create: GENESIS, a mature volume which offers a 360 degree view of the last places of the world that remain wild as well as some of their inhabitants. He travelled to remote locations and divided his opus into Planet South, Sanctuaries, Africa, Northern Spaces and finally, he explored his beloved Amazon and Pantanal in his native Brazil. His narrative is full of detail, just as arresting as his images, and I invite you to join our adventure. Genesis has been recognized as Salgado's most personal and optimistic work. Along with the documentary that celebrated his life, I dare ask: Are we the salt of the Earth?

ORO, el impresionante libro de Sebastiáo Salgado, es un libro acerca de la obsesión.   "¿Qúe característica específica posee este metal amarillo opaco que logra que el hombre abandone su hogar, venda todas sus pertenencias y cruce un continente para luego arriesgar su vida, su integridad física y su cordura en búsqueda de un sueño?" Serra Pelada, localizada en el estado de Pará, en el Brasil, fue una mina abierta durante 10 años, pero la relevancia de esta colección es perenne. ORO es un documento primordial de la historia moderna y un portafolio fotográfico extraordinario. Su publicación marcó, además, un período de reconocimiento internacional para Salgado, y le ofreció a la fotografía en blanco y negro, un renacimiento sinigual. Esta historia también es una parábola que nos ofrece una imagen atemporal, un espejo a través del cual podemos analizar las fórmulas de explotación de la humanidad basadas en las ganancias rápidas y el máximo esfuerzo. El Dorado definitivamente parece ser una leyenda que la humanidad no logra superar; y el precio de los esquemas de esa índole no deja de ser cada vez más alto.

Sebastiáo Salgado's GOLD is a book about obsession: "What is it about a dull yellow metal that drives men to abandon their homes, sell their belongings, and cross a continent in order to risk life, limb and sanity for a dream?" Serra Pelada-Bald Mountain, in Brazil's Pará State, was an open-air mine for 10 years, but the relevance of this collection is timeless. GOLD is a major document of modern history and an extraordinary photographic portfolio. Its publication also marked a period of international recognition for Salgado, and offered black and white photography, a renaissance of sorts. This story is also a parable which can offer us a timeless mirror image through which to analyze humanity's fast profit and maximum effort formulas of exploitation. El Dorado definitely seems to be a legend that humanity refuses to outgrow; and the price of such schemes just keeps becoming steeper.

Comparto ideas de Las Otras Americas, otro libro poderoso de Sebastiáo Salgado. Desde este punto de partida, exploro las actuales realidades que se relacionan directamente con la exploración de las vidas de aquellos que llamamos Otros. Después de compartir recuerdos de Nueva Orleans, ciudad que nos bienvino como una aldea inclusiva, sigo las palabras de un libro titulado Si el Mundo fuera una Aldea, que nos ofrece sugerencias sobre cómo recuperar la compasión y el respeto por las realidades interconectadas que compartimos en nuestro hogar planetario; un enfoque que enfatiza la visión del mundo como un habitat colectivo.

I share ideas fromThe Other Americas, another powerful book by Sebastiáo Salgado. From that departure point, I explore the current realities directly related to this deep exploration of the lives of those we call Others.. After reminiscing about New Orleans, a city I love which welcomed us as an inclusive village, I follow the words of a book titled If the World were a Village, which offers clues to recover compassion and respect for the interconnected realities we share on our planetary home; a world-minded approach to life.

A medida que un viejo orden mundial se resquebraja, estas fisuras exigen que cada uno de nosotros realinee sus valores para hallar claridad dentro del caos. Al profundizar en las imágenes y palabras contenidas en la obra de Sebastiáo Salgado, recordé un libro fundamental en mi vida, The Giver, Aquel Que Otorga, por Lois Lowry. Resumo su narrativa para explicar por qué es relevante en este momento mencionarlo. El volumen de Salgado que comparto hoy tiene un título propicio: Una Gracia Incierta y combinado con las palabras de Eduardo Galeano, autor del prefacio, y Fred Ritchin, quien escribió la conclusión, espero resaltar la importancia de la memoria, de nuestro pasado compartido y nuestra humanidad común, herramientas valiosas para sobrevivir frente a la incertidumbre y el terror que enfrentamos en esta encrucijada histórica.

As an old world order cracks, these fissures demand that we each re-align our values and find clarity within the chaos. Delving into the images and words contained within Sebastiáo Salgado's opus, I was reminded of a landmark book in my life, The Giver, by Lois Lowry. I will briefly summarize its narrative to explain why it has become important to mention it. The Salgado volume I share today has a propitious title: Uncertain Grace, and combined with the words of Eduardo Galeano, who wrote the preface, and Fred Ritchin, who penned the conclusion, I hope to highlight the importance of memory, of our shared past and common humanity, as valuable tools to withstand the uncertainty and fear we encounter at this historical crossroads.

Continúo esta 10ma. temporada con EXODO, de Sebastiáo Salgado, un libro propicio y urgente que tiene el poder de recordarnos que cada uno de nosotros es, de una manera u otra, un migrante. Salgado viajó a más de 35 países con el objetivo de documentar el desplazamiento de cerca, siguiendo los mismos caminos que las poblaciones que documentó. Este volumen masivo rima con mis propias palabras en las que declaro que yo soy migrante. Con texto, las imágenes de Salgado y poesía, te invito, querido amigo, a ser testigo de la inequidad y la evidente indolencia a la que se enfrentan los seres humanos en movimiento. Los migrantes han sido sujetos de abusos e injusticias que han escalado persistentemente desde el año pasado y continúan en el 2026. Entre las víctimas hya personas cuyas pieles son de todos los tonos, nacionalidades, identidades, generos, e incluso edad, hasta los niños han terminado en centros de detención. Salgado afirma, al concluír su opus: "Sostenemos las llaves del futuro de la humanidad; pero para ello, tenemos que entender el presente. No podemos darnos el lujo de desviar la mirada."

I resume this tenth season with Sebastiáo Salgado's EXODUS, a timely and urgent book which has the power remind us that we are all, in one way or another, migrants. Salgado travelled to more than 35 countries in order to document displacement, firsthand,  travelling along with each of the populations he documented. This massive volume rhymes with my own words in which I declare I am Migrant. With text, Salgado's images and poetry, I invite you, dear listener, to witness the inequity, the obvious neglect that human beings on the move navigate.  Migrants have been the subjects of abuses and injustices which have continued to escalate since last year and into 2026, regardless of the color of their skin, their nationality, their identity, even their tender age, or gender. Salgado asserted, as he concluded his opus: "We hold the key to humanity's future, but for that, we must understand the present. We cannot afford to look away."