Advertise on podcast: Shoko's Japanese lesson

All Japanese. 日本のドミノピザは、フィッシュ&チップスピザを出しました。おいしいかな？　イタリア🇮🇹のみなさん、Euro2020 のゆうしょう、おめでとうございます⚽️👏🎉 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/shokosjapaneselesson/message

All Japanese episode. Japanese listening.コロナワクチンについて。私は、コロナワクチンを打つ、手伝いをしています。そのことについて、話しました。聞いてください。 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/shokosjapaneselesson/message

【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】JLPT N5, N4 【Alphabets】Hiragana, katakana, kanji English script is here:   Hello everyone. I am Shoko, a professional Japanese teacher. Thank you very much for listening my podcast. If you are looking for private lessons with professional Japanese teacher please go to the website in my biography and book a free trial lesson! みなさん、こんにちは。みなさんは、“ネコノミクス”ということばを、聞いたことがありますか？“ネコノミクス”は、“ねこ”と“エコノミクス”をまぜたことばです。ねこが、日本のけいざいに、大きなえいきょうを与えることです。今日は、日本の “ネコノミクス”について話します。 今、コロナのせいで、たくさんの人は、家にいないければいけません。仕事も家でします。外に遊びに行くこともできません。だから、家で過ごす時間を楽しむために、多くの人は、ペットを飼うようになりました。もちろん、いぬとねこは、一番人気です。そのほかに、うさぎや、とりや、ハムスターが人気です。その中で、ねこは、日本の経済に、大きなえいきょうがあります。 ネコノミクスは、ペットを飼う人が増えることだけではありません。たとえば、ねこのしゃしんや、ねこのデザインのマグカップやバッグなど、いろいろなねこグッズが売れます。ねこのまんがや、映画や、アニメもあります。YoutubeやTwitterには、ねこの動画がたくさんあって、お金をかせぐ人もいます。でも、ネコノミクスには、もんだいもあります。 実は、ねこが人気になりすぎて、悪いビジネスをする人がいます。ブリーダーは、人気のねこをはんしょくさせて、売ります。それは、ねこをたくさん傷つけて、本当にひどいです。また、ねこのかいぬしも、ねこをすてたり、ぎゃくたいしたり、ひどいことをする人がいます。これは、大きい問題になっています。しかし、ねこをほごするＮＧＯ団体や、保護ねこカフェが増えています。そして、ねこをほごして、かいぬしをさがすボランティアをします。ねこをほごするプロジェクトが、増えたらいいな、と思います。 聞いてくれて、ありがとうございました。 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/shokosjapaneselesson/message

All in English. Scripts for example conversations in Japanese are here. Formal / Casual いいですね / いいね　It's nice. It's cool.  よかったですね / よかったね Good for you. I am happy for you.  いいですね / いいな　Lucky you! I am jealous.  今夜は、家族でイタリアンレストランにいって、ばんご飯を食べるんです。I’m going to Italian restaurant with my family and we are having dinner. わあ、いいですね。Whoa, nice. はい。実は、むすめがしけんに受かって、やっと大学が決まりました！Actually my daughter passed the exam and finally she’s getting into university! ほんとうですか？よかったですね！おめでとうございます！ Really? That’s good! Congrats! せんしゅう、あたらしいスカートを買ったよ。I bought a new skirt last week. いいね。Cool. そのふくは、１万円だったけど、その日はセールだったから、3000円で買えたよ。It was 10000 yen but they had a sale and I got that for 3000 yen. えー！いいな。どこのお店？What!? Lucky you! Which shop? そうですね / そうだね　It is something, isn’t it? It is something, right? この写真、見てください！とてもおしゃれなカフェですね。Look at this picture. It’s very fancy café isn’t it? そうですね。でも、ちょっと高そうですね。Yes it is. But it looks a little expensive. あー、そうですね。Well, true. そうですか / そうなんだ Ok.(When you hear something new and surprising.) そうですか？ / そうかな？ I don't agree with your opinion. I don't think so.  なるほど / へえ～ I see. It makes sense. Fair enough. 今日は、いい天気ですね。It’s nice weather isn’t it? そうですね。ちょっとあついです。Yes, it is. It’s a little hot. そうですか？私には、ちょうどいいですよ。あ、でも午後は雨がふるそうです。Is it hot? It’s perfect for me. Oh, but it’s going to rain this afternoon. そうですか。じゃあ、すずしくなりますね。OK then it’s going to be cooler. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/shokosjapaneselesson/message

All in English. Here are three phrases you must know to speak like Japanese native speaker.  I went to the Costco yesterday. きのう、コストコに行ったよ Did you？　え、ほんと？ Yeah. It was my first time and I was so surprised because the store is massive! うん。はじめていったんだけど、お店はとても大きかった！ Oh yeah I know. だよね、大きいよね。 I bought a whole cheese cake and it was just 1000 yen!  Can you believe it?!　チーズケーキを買ったんだけど、たったの１０００円！信じられる！？ What!? Just 1000yen!?　うそ！？たった1000円！？ Yes I definitely go and buy the cheesecake again! うん。ぜったいまた行って、そのチーズケーキを買うよ！ 1. はい / うん / そうだよ　Yes ねえ、しょうこさんのたんじょうびパーティーはあした？ Hey, Shoko’s birthday party is it tomorrow? うん。そうだよ。Yeah, it is. 2. いいえ / ううん / ちがいます / ちがう No しょうこさんのたんじょうびパーティーはあした？ Is the birthday party for Shoko tomorrow? ちがう、あさって。No. the day after tomorrow. Use ちがう when you speak to someone familiar. 3. うそ？ / ほんと？ Really? Seriously? You kidding? No way! きのう、まちのカフェで、ビヨンセ見た！ I saw Beyonce at the  cafe in the town.  うそ！？どこのカフェ！？ No way! Which cafe? えきのスターバックス、来月で閉まるらしいよ。I heard that the Sturbacks in the station will close down in next month. ほんと？しらなかった～。Really? I didn’t know that. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/shokosjapaneselesson/message

【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】JLPT N5, N4 【Alphabets】Hiragana, katakana, kanji English script is here:  Hello everyone. I am Shoko, a professional Japanese teacher. Thank you very much for listening my podcast. If you are looking for private lessons with professional Japanese teacher please go to the website in my biography and book a free trial lesson! 【Part1】みなさん、こんにちは。しょうこです。昨日、テレビで面白いニュースを見ました。日本には、じどうはんばいき*がたくさんあります。日本人は、じはんきとよびます*。今の時代*は、お茶やゼリー*も、ペットボトルや缶*に入っていて、じはんきで買うことができます。じはんきは、日本中、どこにでもあります。でも、みなさん、コオロギ*を食べたいですか？ 【Vocabs】じどうはんばいき vending machine /　よぶ to call  /　時代（じだい） age, period / ゼリー jerry /　缶（かん） can, tin can  /　コオロギ Gryllulus, crickets 【Part2】今、世界では、大変な食料*問題*があります。このまま肉や魚や野菜を食べていくと、食料*はなくなってしまいます。だから、魚や肉の代わりに*虫を食べるというアイディアが広まって*います。世界中でも、虫を使った料理があるレストランがふえていて、いろいろな虫が食べられます。でも、一番人気がある虫は、コオロギ*です。えいよう*や、味や、そだてやすさ*を考えて、一番コオロギが良いそうです。コオロギをパウダーにして、おかしやクラッカーに入れるそうです。 【Vocabs】食料（しょくりょう） food /　問題（もんだい）　problem /　～の代わりに　instead of ~ /　広まる（ひろまる） spread /　えいよう nutrition  /　そだてやすさ easy to grow 【Part3】東京では、コオロギのクラッカーをじはんきで売っています。一つ500円から1000円ぐらいで、やすくはありません。でも、虫を食べたことがない人は、買ってみたり、twitterやinstagramにアップ*してみたり、だんだんと話題*になっています。2018年に、とある*会社が置いたじはんきでは、コオロギのプロテインバー*や、コオロギのクラッカーを売って、一か月に、５０万円も売り上げ*があったそうです。 【Vocabs】アップする　to upload /　とある　a certain /　プロテインバー　protein bars /　売り上げ（うりあげ） sales、revenue 【Part4】でも、実は日本にも、でんとうてきな*虫の料理があるんです。それは、いなご*のつくだに*、というりょうりです。つくだに*とは、小さい魚や、アサリや、こんぶなどを、さとう*と、しょうゆ*で煮る*料理です。味は、あまさ*としょっぱさ*があって、ごはんといっしょに食べると、とてもおいしいです。日本の長野県*や、群馬県*には、海がないので、昔、魚やこんぶを食べることがあまりできませんでした。だから、長野*と群馬*の人たちは、海の食べ物の代わりに、いなご*を使って、つくだに*をつくりました。今も人気がある料理なので、スーパーで、いなご*のつくだに*を買うことができます。日本に来たら、ぜひコオロギ*やいなご*など、虫を食べてみてください。ありがとうございました。 【Vocabs】でんとうてきな　traditional /　いなご locust, grasshopper /　つくだに　a dish simmer with soy sauce and sugar /　さとう　sugar / しょうゆ soy sauce / 煮る（にる）to simmer /　長野県（ながのけん） Nagano prefecture / 群馬県（ぐんまけん） Gunma prefecture --- Send in a

【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】JLPT N5, N4 【Alphabets】Hiragana, katakana, kanji  English script is here: Ep. 9 All you can eat KFC buffet restaurant in Japan. – Shoko's Japanese lesson (wordpress.com) Hello everyone. I am Shoko, a professional Japanese teacher. Thank you very much for listening my podcast. If you are looking for private lessons with professional Japanese teacher please go to the website in my biography and book a free trial lesson!  【Part1】みなさん、こんにちは、しょうこです。今日、おもしろい話を聞きました。日本人は、「KFC」のことを、ケンタッキーとよびます*。ケンタッキーは１９７０年の３月、大阪ばんぱく*の時、はじめて日本に来ました。その時、日本では洋食が人気で、ケンタッキーはとてもよく売れたので、同じ年の１１月に、愛知県*名古屋市*に、お店をオープンしました。そして今、ある*ケンタッキーのお店では、「ビュッフェ*」を楽しむ*ことができます！  【Vocabs】よぶ to call / ばんぱく world expo / 愛知県 Aichi prefecture / 名古屋市 Nagoya city / ある[noun] a [noun] / ビュッフェ buffet / 楽しむ to enjoy  【Part2】そのお店は、大阪のショッピングモールの中にあります。お店の前に、カーネルサンダースの像*があって、白いスーツではなく、キッチンのシェフの服を着ています。メニューは、チキンだけではありません。パン、スープ、サラダ、ポテト、パスタ、グラタン、そして、ケーキなど、デザートもあります。おみせは広くて、きれいです。ねだん*は、時間によって*かわります。午前11時から午後５時のランチタイムは、大人は２０００円ぐらいで、子どもは1000円ぐらいです。午後５時から午後１０時の、ディナータイムは、大人は２５００円で、子どもは１５００円ぐらいです。あまり高くないので、家族で行くことができますね！  【Vocabs】像（ぞう） statue / ねだん price / によって be depending on  【Part3】さいきんは、「ビュッフェ」という言葉をよく聞きますが、「バイキング」という言葉もよく使われます。どちらも、好きなだけ*食べることができる、という意味です。日本でバイキングがはやり*始めたのは、１９７０年ごろです。ある、有名なホテルのオーナーは、デンマークに行きました。そこで、ビュッフェスタイルのレストランを見つけました。それまで、ビュッフェは日本にあまりなかったので、そのオーナーは、とても面白いと思って、日本に帰ってから、ビュッフェスタイルのレストランをオープンしました。しかし、ビュッフェという言葉は、日本人にはわかりにくい表現*だったので、北欧*のイメージ*の、「バイキング*」と、バイキングはたくさん食べる、というイメージがあって、「ビュッフェ」を「バイキング」とよびました。  【Vocabs】好きなだけ as much as you want / はやる be in fashion / 表現（ひょうげん） expression / 北欧（ほくおう） northern Europe, Scandinavian / イメージ impression  【Part4】さいきんは、やさいバイキングや、ケーキバイキング、すしバイキングなど、おもしろいバイキングのレストランがたくさんあります。もし、食べることが好きだったら、ぜったいに*行った方がいいですよ。でも、きほんてきに*、バイキングを注文する*ときは、時間せいげん*がありますので、気をつけてください。ルールを守って*、たくさんおいしい食べ物を食べましょ

【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】 JLPT N5, N4 【Alphabets】 Hiragana, katakana, kanji English script here Ep. 8 Green tea is a big part of Japanese history. – Shoko's Japanese lesson (wordpress.com) Hello everyone. I am Shoko, a professional Japanese teacher. Thank you very much for listening my podcast. If you are looking for private lessons with professional Japanese teacher please go to the website in my biography and book a free trial lesson! 【Part1】みなさん、こんにちは。しょうこです。さいきん、日本はとてもさむいです。みなさんは、さむい時、どんな飲み物を飲みますか？ 私は、あついお茶をよく飲んで、コーヒーは、ときどき飲みます。でも、苦い味*があまり好きじゃありませんから、コーヒーより*、お茶の方が好き*です。今日は、お茶について*話します。 【Vocabs】苦い味（にがいあじ） bitter taste / ～より than ~ /～の方が（のほうが） be more / ~についてabout ~ / 【Part2】日本語で、green teaは「緑茶（りょくちゃ）」、black teaは「紅茶（こうちゃ）」です。 お茶は、700年ごろに中国から来ました。もともと、お茶はくすり*でした。お茶はとてもきちょうな*物だったので、さいしょは、位の高い人*だけ飲むことができました。しかし、その後、日本の天気は、お茶のさいばい*に良いことがわかって*、日本中で、お茶のさいばいが始まりました。 【Vocabs】くすり medicine / きちょうな noble, rare / 位の高い人（くらいのたかいひと） upper class people /さいばい cultivation / わかる to find out, to understand 【Part3】ところで*、日本人は、文化的な*スキルを高める*ことを、「～道（どう）」と言います。「道」は、「みち」つまりstreet とroad のいみがあります。たとえば、「華道（かどう）」は、いけばな*のスキルを高めるための*れんしゅうで、「剣道（けんどう）」は、剣*のスキルを高めるためのれんしゅうです。「茶道（さどう）」は、お茶のおもてなし*のスキルを高めるためのれんしゅうです。そして、1500年ごろ、「せんのりきゅう」という人が、茶道のきそ*を作って、お茶は武士*と商人*に広まりました*。その後、だんだんと*ふつうの人々に広まりました。 【Vocabs】ところで by the way / 文化的な（ぶんかてきな）cultural / 高める（たかめる） improve / いけばな ikebana flower decoration / ための for ~ / 剣（けん）sward / おもてなし hospitality 【Part4】それから、日本は主に*緑茶をさいばいしていました。しかし、アメリカやイギリスでは、紅茶の方が*人気だったので、日本も、紅茶を作り始めました。そして、紅茶をゆしゅつしたり*、国内*で売ったりしました。しかし、日本人はお茶の方が好きで、紅茶は人気がありませんでした。その後、東京にいくつか*きっさてん*がオープンしました*が、コーヒーや紅茶は高くて、ほとんど売れませんでした。 【Vocabs】主に（おもに） mainly / ～の方が（のほうが）be more / ゆしゅつする to export / 国内（こくない）domestic / いくつか some / きっさてん tea room, coffee shop / オープンする to open 【Part5】第二次世界大戦*の後で、日本の食事*の文化がかわって、洋食*が人気になりました。そして、紅茶もだんだんと人気になりました。今では、紅茶もコーヒーも人気になって、多くの人は、きっさてんをカフェとよびます*。また*、カフェのメニューには、「ミルクティー」や「アイスティー」とカタカ

【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】JLPT N5, N4 【Alphabets】Hiragana, katakana, kanji  English script here: Ep.7 Shojin-ryori, a Japanese traditional vegan meal. – Shoko's Japanese lesson (wordpress.com) Hello everyone I am Shoko, a professional Japanese teacher. Thank you very much for listening my podcast. If you are looking for private lessons with professional Japanese teachers please go to the website in my biography and book a free trial lesson! Shoko's Japanese lesson (wordpress.com)  【Part1】みなさん、こんにちは。しょうこです。 今日は、日本のしょくじ*の文化について話します。 今、世界中*には、ヴィーガンの人がたくさんいますね。でも、日本では、ヴィーガンやベジタリアンは、あまり多くありません。今、私たちの食べ物は、欧米*のスタイルになっているので、肉も、魚も、たまごも食べます。でもみなさん、知っていましたか？じつは、お寺*のそうりょ*は、「しょうじんりょうり*」という、ヴィーガンのような*りょうりを食べているんです。  【Vocabs】しょくじ meal / 世界中(せかいじゅう） around the world / 欧米（おうべい）western / そうりょ monk, priest / AのようなB B like A  【Part2】お寺は、仏教*のための、たてもの*ですね。仏教と「しょうじんりょうり」は、500年ごろ、中国から日本に来ました。でもさいしょは、仏教は、位が高い人*のもので、ふつうの人々*は、仏教を知りませんでした。しかし、仏教には、いろいろなしゅうは*があります。1200年ごろ、日本中*で、じしんや、わるい病気がたくさんありました。その時、いくつかのしゅうはは、人々を助ける*ために、わかりやすい仏教のしゅぎょう*を広めました*。その時から、多くの人は、「しょうじんりょうり」を食べ始めました。  【Vocabs】仏教（ぶっきょう）Buddhism / たてもの building / 位が高い人（くらいがたかいひと） upper class people /人々（ひとびと） people / しゅうは denomination, branch / 日本中（にほんじゅう） around the Japan / 助ける（たすける） to help, to rescue / しゅぎょう training, practice / 広める（ひろめる） to spread  【Part3】「しょうじん」は、必要がない*ことを考えないで、仏教のしゅぎょうに集中*する、といういみです。仏教では、生き物*をころして*はいけません。そして、ぜいたく*な生活をしてはいけません。だから、肉や魚や、チーズを使ってはいけません。さらに*、ねぎ*やにんにく*など、しげき*が強い食べ物も食べてはいけません。やさいと、まめと、こくるい*が主な*食べ物です。でも、毎日同じ食べ物を食べると、あきてしまう*ので、大豆から、とうふや、みそや、なっとうを作りました。「しょうじんりょうり」を作るのは、むずかしいです。でも、それは仏教のしゅぎょうの一つなのです。  【Vocabs】必要がない（ひつようがない）unnecessary / 集中（しゅうちゅう） concentration / 生き物（いきもの）creature, living things / ころして（ころす） to kill / ぜいたく luxury / さらに in addition / ねぎ leeks / にんにく garlic / こくるい grains / 主な main / あきてしまう（あきる）to be tired of  【Part4】日本は、れきしの中で、肉や魚を食べたり、食べることをやめたり、なんども*くりかえしました*。そして、第二次世界大戦*の後で、外国から、いろいろな新しい食べ物が来て、日本人の食べ物の文化は大きく変わりました。それまで、日本人は、生の*やさ

【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】JLPT N5, N4 【Alphabets】Hiragana, katakana, kanji 【Part1】  English and Japanese script here Ep.6 Mt. Fuji and my hometown Shizuoka – Shoko's Japanese lesson (wordpress.com) 【Part1】みなさん、こんにちは。しょうこです。 みなさんの住んでいるばしょ*の、天気はどうですか？ 私は、日本の「しずおか」という町に住んでいます。しずおかは、東京と大阪の間にあって、 ふじさんが有名*です。そして、お茶と、いちごも有名*です。私の家から、ふじさんを見ることができますよ。では、みなさんは、「ふじさんは、何色ですか？」というしつもん*に、なんとこたえます*か？  【Vocabs for part1】 ばしょ place / 有名（ゆうめい）famous / しつもんquestion / こたえます to answer  【Part2】 答えは、「きせつ*によって*かわります。」いっぱんてきな*、ふじさんの絵は、下が青くて、上が白いです。それは、冬に雪がふって、上が白くなる*からです。でも、夏にふじさんを見たことがありますか？じつは、夏には、ふじさんは青だけなんです。前に、私の友達がしずおかに来て、ふじさんを見ました。そして、私に「あの山はきれいですね。何という名前の山ですか？」と聞きました。私は、「あれはふじさんですよ。今は、雪がありませんから、青いです。」と言いました。友達は、とてもびっくりしていました。  【Vocabs for part2】 きせつ season / ~によって depending on / いっぱんてきな general / 白くなる become white  【Part3】 みなさんは、ふじさんにのぼってみたい*ですか？ふじさんの高さは、3776メートルで、「合」というたんい*で数えられます*。１合目から１０合目まであって、2300メートルの五合目までは、車で行くことができます。 冬にのぼると、雪が多くて大変なので、夏にのぼった方がいいです。夏でも、ふじさんの ちょうじょう*の気温は、５℃くらいです。  【Vocabs for part3】 のぼってみたい want to try to climb / たんい counter / ちょうじょう top of something, summit of mountain  【Part4】 ふじさんは、「かつ火山*」です。日本のれきしの中で、何ども「ふんか*」しました。一番さいきんの「ふんか」は、1707年におきました*。それは、2週間続いて*、たくさんの人がなくなりました*。その４９日前に、大きいじしん*もありました。ふじさんの近くの町は、ひがい*がたくさんあって、とても大変でした。今は、ふじさんはとてもしずかです。でも、私たちは、いつも気をつけなければいけません。  【Vocabs for part4】 かつ火山 active volcano / ふんか eruption / おきました happened, occurred / なくなりました died, passed away / じしん earthquake / ひがい damage  【Part5】 もちろん、ふじさんは、本当にきれいです。きせつによって、いろいろなふじさんを見ることができます。私の家は、ふじさんの近くにあるので、毎日ふじさんを見ることができます。とてもうれしいです。 みなさんも、ぜひ*しずおかに、ふじさんを見に来てください。冬に来たら、青と白の美しいふじさんを見ることができるかもしれません。そして、しずおかのお茶を飲んで、いちごのスイーツを食べてくださいね。聞いてくれてありがとうございました。  【Vocabs for part5】 ぜひ　by all mean, please do, it used when you highly recommend, --- Send in a voice message: https://anchor.fm/shokosjapaneselesson/message

The topic is a special food which Japanese eat on 7th January.【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】JLPT N5, N4, N3 【Alphabets】Hiragana, katakana, kanji English and Japanese script here Ep.5 What do Japanese people eat on 7th January? – Shoko's Japanese lesson (wordpress.com) みなさん、こんにちは。しょうこです。 みなさんは、１月７日の朝に、日本人が何を食べるか、知っていますか？それは、「七草がゆ」という食べ物です。 七草は、もちろん*、七つの草、という意味*ですね。「かゆ」というのは、ご飯と水をいっしょに煮ます*。そして、ドロドロ*になったものが、 「かゆ」です。つまり、七しゅるい*の葉*の野菜と、ご飯と、水を煮る*りょうりです。 もちろん of course / 草 grass / 意味（いみ）meaning / 煮る（にる） to boil, to simmer / ドロドロ mushy / この七しゅるい*の野菜には、それぞれ*意味があります。 たとえば*、「せり」という名前の野菜は、勝つ*という意味*があります。「すずな」という野菜には、かみさま*を呼ぶ*すず*、という意味*があります。「はこべら」という野菜には、はんえい*、の意味*があります。 このように、「七草がゆ」には、いろいろな、いい意味*の野菜が入っていますので、「七草がゆ」を食べることは、幸せ*と健康*をいのる*ことです。 しゅるい　type, kind / 葉(は) leaves / それぞれ each / たとえば for example /勝つ to win / かみさま god / 呼ぶ（よぶ） to call, to invite / すず bell / はんえい prosperity / 幸せ happiness / 健康 health / いのる to pray  そして、もう一つ意味*があります。「七草がゆ」は、お米と水と野菜でできているので、はやく消化されます*。 お正月*は、おせち*やおぞうに*など、食べ物をたくさん食べますね。だから、胃*が休むことができるように、消化しやすい*、「七草がゆ」を食べます。「七草がゆ」は、体に優しい*食べ物なのです。もちろん、「七草がゆ」は、それぞれの家族にちがう*レシピがあります。私の家は、たまごと、しょうゆを入れます。 ～でできている made of ~ / 消化する（しょうかする） to digest / お正月（おしょうがつ） New year / おせち new year dish / おぞうに new year soup / 胃（い） stomach / 消化しやすい easy to digest / 優しい（やさしい）kind, soft / ちがう different /  みなさんも、食べ物を食べすぎた時は、「七草がゆ」を作ってみてください。もし、「七草」を買うのがむずかしかったら、ほうれん草*や、コリアンダーでもいいです。葉の野菜と、ごはんと水を煮て*、しおやしょうゆを入れてください。 聞いてくれて、ありがとうございました！   ほうれん草 spinach --- Send in a voice message: https://anchor.fm/shokosjapaneselesson/message

The topic is Happy new year in Japanese and meaning, 【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】JLPT N5, N4, N3 【Alphabets】Hiragana, katakana, kanji Thank you for listening! 明けまして、おめでとうございます！ みなさん、この言葉を聞いたことがありますか？これは、新年のあいさつですね。 おめでとうございます、という言葉は、何かをおいわいする時の言葉です。 たとえば、「おたんじょうび、おめでとうございます！」や、「そつぎょう、おめでとうございます！」など、よく使われる、おいわいの言葉です。 でも、「明けまして」は、どんな意味でしょうか。 「開ける」は、to openのじしょけいですね。これはグループ2ですから、開ける、開けます、開けて、ですね。 でも、「あける」という言葉には、もう一つ、意味があります。 それは、古い、時間や、期間や、じょうたいが終わって、新しい時間、期間、じょうたいが来るという意味です。この「あける」は、to openの漢字とはちがいます。「明るい」や「明日」という言葉の漢字です。 みなさんは、「夜が明ける」と、「梅雨が明ける」という言葉を聞いたことがありますか？ 「夜が明ける」は「夜が終わる」。そして、「梅雨が明ける」は、「梅雨が終わる」という意味です。 つまり、「明けまして、おめでとうございます」という言葉の「明けまして」は、「去年が終わる」そして、「新しい年が来る」といういみです。 新しい年が来た、ということは、とても幸せなことですね。 だから、みんな、おたがいに「おめでとうございます」と、おいわいします。 それから、「明けまして、おめでとうございます」の後で、「今年もよろしくお願いします」という言葉を、必ず言います。この二つの言葉は、いつもセットなんです。 実は、「よろしくお願いします」という言葉は、nice to meet you という意味、だけじゃありません。これは、人に、何かをたのむ時も使われます。私は、「今年もよろしくお願いします」という言葉は、他の言葉で、「今年も仲良くしてください。」「今年も、迷惑をかけるかもしれませんが、ゆるしてください。」「今年も、良い関係でいましょう」だと思います。日本人は、ことばをダイレクトに言うことが好きじゃありませんので、全部をまとめて、「今年も、よろしくお願いします」と言います。それでは、みなさん。今年もよろしくお願いします！ 日本語のべんきょうを、がんばってください！ 言葉(ことば) Word / おいわい Celebration / 意味（いみ）　Meaning / じしょけい Dictionary form, basic form / 期間（きかん） A period of time, a term. / じょうたい The state, condition / 梅雨（つゆ） Rainy season /仲良くする（なかよくする） To get along / 迷惑をかける（めいわくをかける） To cause trouble, to bother,to annoy / ゆるすTo forgive / 関係（かんけい） relationship / まとめて　Collectively, together --- Send in a voice message: https://anchor.fm/shokosjapaneselesson/message