Advertise on podcast: Freelanceverse

AI Localization Think Tank: https://www.ailocthinktank.com/LinkedIn AI Think Tank: https://www.linkedin.com/company/ailocthinktank/posts/?feedView=allLinkedIn Belén: https://www.linkedin.com/in/belenagullogarcia/LinkedIn Coral: https://www.linkedin.com/in/coral-diez-carbajo/

For episode 3 of Knowledge November, Balazs Kis came on the channel to talk about responsible use of technology. Such an important topic! The sound quality was not always the best, so I added captions to the video for optimal clarity. Hope you enjoy this talk!

Thanks to memoQ for sponsoring the Specialised Series: https://www.memoq.com/product/memoq-translator-pro/This week's video marks episode 16 of the series on my channel called Specialised. I had a great chat with three professional Software Localisers about their specialisation. Make sure to check them out in the links below. Enjoy the video and thanks for sharing your feedback.

Check out Lemon Twist: https://lemontwist.ing/Use code ADRIAN30 for 30% offConnect with Martina: https://www.linkedin.com/in/italian-financial-translator/

Unfiltered Thoughts of a Freelance Translator ⏐ Ep. 4

Welcome to number 29 of my Q&A series.Check out Robert's courses for translators: https://translations.thinkific.com/?ref=422e9bUse code FLVPROD for 20% off

In episode two of Freelance Snapshots, I explore the world of client negotiations.Check out Robert Gebhardt's courses for translators: https://translations.thinkific.com/?ref=422e9bUse code FLVPROD for 20% off

Links to take action:https://controlai.com/take-action/worldhttps://blog.ai-futures.org/p/what-you-can-do-about-ai-2027https://www.stopkillerrobots.org/https://www.change.org/p/pour-un-doublage-cr%C3%A9%C3%A9-par-des-humains-pour-des-humains-touchepasmavf-beab56eb-a759-4117-b77c-7d03bcaa35f8?recruiter=1377825719&recruited_by_id=963fe100-59ca-11f0-bacf-a15732a648dd&utm_source=share_petition&utm_campaign=psf_promote_or_share&utm_term=28b4fd0cb4d34668b0aa1956d7e18341&utm_medium=reddithttps://petition.parliament.uk/petitions/704291https://futureoflife.org/open-letter/pause-giant-ai-experiments/https://actionnetwork.org/petitions/tell-google-to-drop-ai-overview-from-its-core-search-platform?nowrapper=true&referrer=&source=https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-aihttps://www.diligent.com/resources/guides/ai-regulations-around-the-world

This week, I'm comparing a translation by a professional human translator with one from ChatGPT. Enjoy!

This week, I'm sharing how I found my first freelance translation clients. Hope you enjoy

In this video, I show you what a typical day of a Freelance Translator looks like. Hope you enjoy this Day in the Life video.

HOW TO TRANSLATE IDIOMS AND HUMOR (Freelance Translator)

Study 1: https://link.springer.com/article/10.1007/s10579-024-09735-xStudy 2: https://rudn.tlcjournal.org/archive/9%281%29/9%281%29-01.pdf?utm_source=chatgpt.comStudy 3: https://arxiv.org/pdf/2504.19850

I MADE A VIDEO EVERY WEEK FOR 5 YEARS AND MADE ___ € (Freelance Translator)

Check out memoQ translator pro: https://www.memoq.com/product/memoq-translator-pro/Wider product range: https://www.memoq.com/products/This week, I'm exploring the QA feature of memoQ. Hope you enjoy