Advertise on podcast: French Dictations

Tous au restaurant – Dictée Part of Today’s French | French Dictations A “dictée” is the transcription of a spoken text. This dictation is going to help you improve your French vocabulary, your understanding of the structure of sentences and your listening comprehension as well. En français Tous au restaurant – Dictée Les deux sorties préférées des Français sont le ciné et le resto. Alors, les Français sont aux anges. Toute la semaine, les bons restaurateurs mènent cette opération « Tous au restaurant ». C’est vraiment l’occasion de connaître … In English Everybody out to the Restaurant – French dictation The two favorite outings for the French people are going out to the movies and to the restaurant. So, the French are on cloud nine. The whole week, good restaurateurs are leading the event ‘Everybody out to the Restaurant’. It’s a good opportunity to know… CONNECT AND CONTINUE   BECOME A MEMBER – FREE TRIAL   Next – Ensuite French Punctuation  Today’s French être aux anges – Mot du Jour The menu, please – Part of French 1 – A1 course   . Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Comment in the box below ↓ . Memberships . Donate . Go to Course – Dictations .

Going to see the Tour – Short dictation Part of French Dictations | Tour de France Listen, write and improve your French vocabulary and grammar. Check your answers in the lesson. Today, we’re going to see the Tour. We’ll do the beginning of the dictation together. En français On va voir le Tour passer – Dictée C’était l’été soixante-seize, l’été de la canicule. On allait voir le Tour passer. Mon frère et moi avions douze ans. On était vraiment contents, tu parles ! Le Jour J, dans la grand-rue, il y avait la foule malgré la chaleur extrême. In English We’re going to see the Tour – French dictation It was during the summer 76, the one of the heatwave. We were going to see the Tour. My brother and I were 12. We were very happy, you can imagine. On D-day, on Main Street, there was a crowd despite the scorching heat.   Connect and Continue   Next – Vous aimerez aussi Tour de France – Vocabulaire – Bitesize French Punctuation – Bitesize   BECOME A MEMBER – FREE TRIAL   . Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course 2 – Dictations. Back to Course 1 – Tour de France .

Squeezed Lemon Juice Part of Learning Activities | French Dictations Un citron pressé – squeezed lemon juice – is a very French drink to order in a café in France. It’s one of my favorites. The waiter will bring you a tall glass with the juice a one lemon at the bottom, a water carafe and lots of sugar. You mix it up to your taste and watch the crowd go by. Little pleasures in life ! En français – Le citron pressé – Dictée J’habite dans le sixième, à côté du Boul’Mich. Je travaille tôt le matin, et je prends rarement le temps de prendre le petit déjeuner. Hier matin, je suis allée au café du coin… In English – Squeezed Lemon Juice – French dictation I live in the 6th (arrondissement), next to the Boulevard Saint-Michel. I work early in the morning and I rarely take the time to have breakfast. Yesterday morning, I went to the local coffee shop…   Connect and Continue   Next – Vous aimerez aussi French Punctuation – Bitesize Ordering in a café – Bitesize   BECOME A MEMBER – FREE TRIAL   . Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Dictations .

Friends from Provence – Dictation Part of Learning Activities | French Dictations En français – Amis provençaux Jeudi, mes amis provençaux sont venus nous voir pour une semaine. Nous avons fait plein de choses sympa. Nous avons vu l’expo temporaire à Beaubourg, nous avons loué un Vélib’, nous nous sommes assis aux terrasses des cafés et ils ont acheté des cartes postales qu’ils ont envoyées tout de suite. Ils ont tenu à nous montrer les photos de leur ferme, devenue une belle propriété après les rénovations qu’ils avaient fait faire. Nous avons marché dans les rues bruyantes de Paris. Ils devaient partir dans l’après-midi, mais je les ai retenus à dîner le dernier soir pour qu’ils reviennent souvent.   Want the PDF? – Ask Anne   In English – Friends from Provence On Thursday, my friends from Provence came to see us for a week. We did tons of nice things. We saw the temporary exhibit at the Beaubourg Museum, we rented a Vélib’, we sat outside at cafés and they bought postcards they sent right away. They insisted on showing us pictures of their farm, that became a beautiful piece of property after the work they had done. We walked in the noisy streets of Paris. They were supposed to leave in the afternoon, but I kept them for dinner the last evening so that they’d come back often. Next – Vous aimerez aussi French Punctuation – Bitesize Le passé composé -IR verbs such as VENIR and TENIR – Bitesize   BECOME A MEMBER – FREE TRIAL   . Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Courses .Back to Course – French Dictations .

La parité homme-femme – Dictée Part of Les Femmes | French Dictations French Dictation – Listen and write what you’re hearing. En français – La parité hommes-femmes – Dictée Les femmes ont encore beaucoup de chemin à faire pour arriver à la parité. Le nouveau gouvernement … Connect and Continue with the Dictation   BECOME A MEMBER – FREE TRIAL   Further your French – Allez plus Loin French Punctuation – Bitesize   . Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Les Femmes . Back to Course – Dictations .

Ma Saint-Valentin – Dictée – Le français d’aujourd’hui Part of 5 minutes of French a Day | Valentine’s Day Practice French. Download the audio file and print this lesson and use it as a worksheet. Learn French and listen to Anne, a French native, say it at FrenchHour.com En français – Ma Saint-Valentin Ma Saint-Valentin n’a pas commencé comme il se doit. Je me suis réveillée en retard, mon café s’est renversé par terre, ma voiture n’a pas démarré et donc j’ai dû prendre le bus pour aller au boulot. Comme il pleuvait, je suis arrivée …. Connect and Continue BECOME A MEMBER – FREE TRIAL   Further your French – Allez plus Loin Coup de foudre – Mot du Jour French Punctuation – Bitesize   . Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Valentine’s Day .

A suspended coffee – French dictation Part of Level 2 | French Dictations A “dictée” is the transcription of a spoken text. This dictation is going to help you improve your French vocabulary, your understanding of the structure of sentences and your listening comprehension as well. En français Un café suspendu – Dictée J’ai perdu mon boulot il y a deux ans. Je suis au RSA et j’ai bien du mal à joindre les deux bouts. Je n’ai pas trop la pêche en ce moment. Pourtant, aujourd’hui, et malgré le froid, on m’a vraiment réchauffé le cœur… In English A suspended coffee – French dictation I lost my job two years ago. I get an income support from the government and it’s hard to make ends meet. I’m kind of down these days. However, today, and despite the cold, something warmed my heart up…. Connect and Continue   Further your French – Renforcez le Français avoir la pêche – Mot du Jour French Punctuation  Today’s French Check out the Dictations course   BECOME A MEMBER – FREE TRIAL   . Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Course – Dictations .

Le jardin de France – Dictée Part of 5 minutes of French a Day | French Dictations Tout à l’heure, nous irons dans le jardin de France. Nous nous promènerons dans les allées, et nous regarderons les plantes qui fleurissent en ce moment. En sortant de son entrée, nous pourrons aller tout droit, puis nous tournerons légèrement vers la gauche. Nous ne courrons pas, …   Watch the video   Connect and Continue   Next – Vous aimerez aussi French Punctuation – Bitesize Liaisons – Bitesize French Future Tense – Course   BECOME A MEMBER – FREE TRIAL   . Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Dictations .

I’m exhausted – French dictation Part of 5 minutes of French a Day | French Dictations A “dictée” is the transcription of a spoken text. This dictation is going to help you improve your French vocabulary, your listening comprehension and your understanding of how French sentences work as well. Get all the dictations Anne publishes here. En français – Je suis crevée – Dictée Je suis crevée. Je me suis endormie à deux heures du *mat et j’ai mal dormi. Je me suis réveillée à six heures vingt. Quatre heures de sommeil, … In English – I’m exhausted – French dictation I’m exhausted. I fell asleep at 2 am. and I slept badly. I woke up a 6:20. Four hours of sleep…   Connect and Continue   Next – Vous aimerez aussi French Punctuation – Bitesize   BECOME A MEMBER – FREE TRIAL   . Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Dictations .

Wine course – French dictation Part of 5 minutes of French a Day | French Dictations A “dictée” is the transcription of a spoken text. This dictation is going to help you improve your French vocabulary, your understanding of the structure of sentences and your listening comprehension as well. En français – Cours d’œnologie – Dictée J’ai trouvé un cours d’œnologie super. On apprend à faire des accords mets et vins, on va même faire des excursions dans des châteaux. Ce sont des cours du soir… In English Wine course – French dictation I found a great wine course. We’re learning wine pairing, we even go on field trips to castles. Classes are at night…   Connect and Continue   Next – Vous aimerez aussi French Punctuation – Bitesize Accord mets et vin – Mot du Jour Wine vocabulary – Bitesize   BECOME A MEMBER – FREE TRIAL   . Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Dictations .

A very special hotel – French dictation A “dictée” is the transcription of a spoken text. Today, this dictation is going to help you improve your French vocabulary, your understanding of the structure of sentences and your listening comprehension as well. En français Un hôtel très particulier Alexandre Chatelat a passé une nuit dans un hôtel très particulier et a laissé une appréciation de son expérience sur Google. Voici ce qu’il a écrit : « Personnel accueillant et chaleureux… *un hôtel particulier est ‘a city private mansion’ In English A very special hotel Alexandre Chatelat spent a night in a very special hotel and ranked his experience on Google. Here is what he wrote: “The staff are welcoming and friendly… CONTINUE Continue this lesson as a premium member Learn French for Free – Apprenez du français gratuitement hôtel de police – Mot du Jour Les maisons – Today’s French ne… que… means ONLY French Pluperfect – When, How and Practice French punctuation   Dictée adaptée de cet article du journal Ouest-France . Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Go to Course – Dictations . Donate .

Butter Shortage – Todays’ French Part of French Videos | Understanding French Videos On ne plaisante pas avec le beurre ! Le beurre est une ‘denrée nationale protégée’ en France. Je plaisante un peu, mais lorsqu’elle manque, quand il y a une pénurie de beurre, tous les acteurs de la société – des fermiers aux économistes, en passant par les consommateurs – s’en mêlent. Écoutez le début de la vidéo et apprenez du français authentique avec Anne. In France, we don’t mess with butter! Butter is a ‘protected national commodity’ in France. I’m joking a bit, of course, but when it’s missing, when there is a shortage of butter, all the players in the society – from farmers to economists, to consumers – get involved. Listen to the beginning of the video and learn authentic French with Anne. Cliquez sur la photo de la vache pour visionner la vidéo – Click on the cow picture to get to the video. PRACTICE Je vous propose voir la transcription du texte en faisant l’exercice suivant : écoutez le fichier audio ci-dessous et remplissez les tirets par les mots que vous entendez. Il vous faudra peut-être écouter de nombreuses fois et ce n’est pas grave. C’est en fait ce que je voudrais, que vous fassiez pour apprendre le français mieux. Listen to the audio file below and fill in the blanks with the words you’re hearing. You may have to listen many times, and that’s okay. That’s actually my goal for you to learn French better. Banque des mots augmenter beurre graisse importateurs l’inquiétude monde pays prix réchauffement végétales Pénurie de beurre Pour fabriquer ce biscuit breton, un seul ingrédient majeur : le 1._____. Et en quantité ! 25 % minimum. Dans cette biscuiterie, 2._____ est grande, car récemment, les cours de cette matière première ont explosé. De 2500 € la tonne en mai dernier à 4500 € aujourd’hui. On devrait 3._____ nos prix de 5,5 %. On le fait pas, on attend de voir l’évolution. On espère que le prix ne va pas rester à ce niveau-là. ANSWERS En Français Pénurie de beurre Pour fabriquer ce biscuit breton, un seul ingrédient majeur : le beurre. Et en quantité ! 25 % minimum. Dans cette biscuiterie, l’inquiétude est grande, car récemment, les cours de cette matière première ont explosé. De 2500 € la tonne en mai dernier à 4500 € aujourd’hui. On devrait augmenter nos prix de 5,5 %. On le fait pas, on attend de voir l’évolution. On espère que le prix ne va pas rester à ce niveau-là. In English Butter Shortage To make this Breton cookie, only one major ingredient: butter. And in big quantity! 25% minimum. In this cookie factory, people are very concerned, because recently, prices of this raw material have rocketed. From 2500 € a ton last May to 4500 € today. We should increase our prices by 5.5%. We’re not doing it [yet], we’re waiting to see where it goes. We hope that the price won’t stay so high.   Connect to Continue   . Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . a href="http://frenchhour.