Advertise on podcast: LiteraTuur

Kirjanduse taskuhääling väikestest ja suurtest muutustest, ühiskondlikust või isiklikust muutumisest – tekstid saksakeelsest nüüdiskirjandusest, mida esitleb Tallinna Goethe Instituut. Katkendeid raamatutest loeb Eva Koldits. Sarja on koostanud Martin Schröder. Salvestus: Orbital Vox Stuudiod Katkendi tõlge saksa keelest eesti keelde: Eili Heinmets Autor: Peter Richter | Originaali pealkiri: „89/90“ © 2015 Luchterhand Literatur Verlag, München, in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH Kõik taskuhäälingu teised osad ja rohkem infot leiate Goethe Instituudi veebilehelt www.goethe.de/tallinn. Tallinna Goethe Instituut 2023

Kirjanduse taskuhääling väikestest ja suurtest muutustest, ühiskondlikust või isiklikust muutumisest – tekstid saksakeelsest nüüdiskirjandusest, mida esitleb Tallinna Goethe Instituut. Katkendeid raamatutest loeb Eva Koldits. Sarja on koostanud Martin Schröder. Salvestus: Orbital Vox Stuudiod Katkendi tõlge saksa keelest eesti keelde: Eili Heinmets Autor: Patricia Holland Moritz | Originaali pealkiri: „Kaßbergen“ © 2021 Aufbau Verlage GmbH & Co. KG, Berlin Kõik taskuhäälingu teised osad ja rohkem infot leiate Goethe Instituudi veebilehelt www.goethe.de/tallinn. Tallinna Goethe Instituut2023

Kirjanduse taskuhääling väikestest ja suurtest muutustest, ühiskondlikust või isiklikust muutumisest – tekstid saksakeelsest nüüdiskirjandusest, mida esitleb Tallinna Goethe Instituut. Katkendeid raamatutest loeb Eva Koldits. Sarja on koostanud Martin Schröder. Salvestus: Orbital Vox Stuudiod Katkendi tõlge saksa keelest eesti keelde: Eili Heinmets Autor: Grit Lemke | Originaali pealkiri: „Kinder von Hoy“ © 2021 Suhrkamp Verlag AG, Berlin Kõik taskuhäälingu teised osad ja rohkem infot leiate Goethe Instituudi veebilehelt www.goethe.de/tallinn. Tallinna Goethe Instituut 2023

Kirjanduse taskuhääling väikestest ja suurtest muutustest, ühiskondlikust või isiklikust muutumisest – tekstid saksakeelsest nüüdiskirjandusest, mida esitleb Tallinna Goethe Instituut. Katkendeid raamatutest loeb Eva Koldits. Sarja on koostanud Martin Schröder. Salvestus: Orbital Vox Stuudiod Katkendi tõlge saksa keelest eesti keelde: Eili Heinmets   Autor: Lukas Rietzschel | Originaali pealkiri: „Mit der Faust in die Welt schlagen“ © 2018 Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin Kõik taskuhäälingu teised osad ja rohkem infot leiate Goethe Instituudi veebilehelt www.goethe.de/tallinn. Tallinna Goethe Instituut 2023

Kirjanduse taskuhääling väikestest ja suurtest muutustest, ühiskondlikust või isiklikust muutumisest – tekstid saksakeelsest nüüdiskirjandusest, mida esitleb Tallinna Goethe Instituut. Katkendeid raamatutest loeb Eva Koldits. Sarja on koostanud Martin Schröder. Salvestus: Orbital Vox Stuudiod Katkendi tõlge saksa keelest eesti keelde: Eili Heinmets   Autor: Ronya Othmann | Originaali pealkiri: „Die Sommer“ © 2020 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München Kõik taskuhäälingu teised osad ja rohkem infot leiate Goethe Instituudi veebilehelt www.goethe.de/tallinn. Tallinna Goethe Instituut 2023

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: „Head lood“ – saksakeelne ilukirjandus eestikeelses tõlkes. Osa 1: Klaus Modick – „Keyserlingi saladus“, Eesti Raamat, 2020. Eesti keelde tõlkis Anne Arold. Katkendeid loevad Maiken Pius ja Rasmus Kaljujärv. Sarja on koostanud Martin Schröder, Salvestus: Orbital Vox Stuudiod

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: „Head lood“ – saksakeelne ilukirjandus eestikeelses tõlkes. Osa 2: Jan Weiler – „Kühnil on tegemist“, Ühinenud Ajakirjad, 2021. Eesti keelde tõlkis Eve Sooneste. Katkendeid loevad Maiken Pius ja Rasmus Kaljujärv. Sarja on koostanud Martin Schröder, Salvestus: Orbital Vox Stuudiod

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: „Head lood“ – saksakeelne ilukirjandus eestikeelses tõlkes. Osa 3: Jenny Erpenbeck – „Viimsepäeva õhtu“, Gallus, 2021. Eesti keelde tõlkis Terje Loogus. Katkendeid loevad Maiken Pius ja Rasmus Kaljujärv. Sarja on koostanud Martin Schröder, Salvestus: Orbital Vox Stuudiod

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: „Head lood“ – saksakeelne ilukirjandus eestikeelses tõlkes. Osa 4: Daniel Kehlmann – „Tyll“, Hea Lugu, 2019. Eesti keelde tõlkis Piret Pääsuke. Katkendeid loevad Maiken Pius ja Rasmus Kaljujärv. Sarja on koostanud Martin Schröder, Salvestus: Orbital Vox Stuudiod

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: „Head lood“ – saksakeelne ilukirjandus eestikeelses tõlkes. Osa 5: Daniela Krien – „Armastus hädaolukorras“, Varrak, 2021. Eesti keelde tõlkis Krista Räni. Katkendeid loevad Maiken Pius ja Rasmus Kaljujärv. Sarja on koostanud Martin Schröder, Salvestus: Orbital Vox Stuudiod

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: „Head lood“ – saksakeelne ilukirjandus eestikeelses tõlkes. Osa 6: Benedict Wells – „Üksilduse lõpp“, Rahva Raamat, 2021. Eesti keelde tõlkis Piret Pääsuke. Katkendeid loevad Maiken Pius ja Rasmus Kaljujärv. Sarja on koostanud Martin Schröder, Salvestus: Orbital Vox Stuudiod

Tallinna Goethe Instituut tutvustab: Metsasuitajad. Mets ja inimesed saksakeelse kirjanduse peeglis. Osa 1: Peeter Tammearu loeb katkendeid Valdur Mikita raamatust „Forestonia. Estwald. Mine metsa!“, Välgi metsad 2020. Kontseptsioon: Martin Schröder, Salvestus: Orbital Vox Stuudiod