Publicidad en podcasts en: ASÍ LA ESCUCHÉ YO...

Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." El gran intérprete mexicano Javier Solís publicó en 1966 su álbum “Y todavía te quiero”, del cual destacamos la canción “Espumas”. Ese mismo año, en el álbum “Felipe…Sigue de frente” de 1966, “El bolerista de América”, el venezolano Felipe Pirela, también nos regaló su versión de “Espumas”. “Espumas” es una composición del colombiano Jorge Villamil, la cual ha sido grabada por numerosos artistas, como es el caso del reconocido dueto colombiano Garzón y Collazos, quienes, además, son los responsables de haber popularizado esta canción en su país. Así la escuché yo… Aunque los anteriores artistas con sus interpretaciones hicieron popular esta canción en toda Hispanoamérica, el honor de haber realizado la primera grabación le correspondió al dueto “Emeterio y Felipe, Los Tolimenses”, quienes la publicaron en 1962 con el título “Espumas”. ¿Y tú, conocías el origen de esta canción? Autor: Jorge Villamil (colombiano) Espumas - Javier Solís (1966) “Y todavía te quiero” álbum (1966) Javier Solís (nombre real Gabriel Siria Levario, mexicano) Espumas - Felipe Pirela (1966) “Felipe ... Sigue de frente” álbum (1966) Felipe Pirela (nombre real Felipe Antonio Pirela Morón, venezolano) Espumas - Garzón y Collazos (1963) “Espumas” álbum (1963) Garzón y Collazos (dueto colombiano conformado por Darío Garzón y Eduardo Collazos) Espumas - Los Tolimenses (1962) “¡Adentro, arracacheros!” álbum (1962) Emeterio y Felipe, Los Tolimenses (nombre reales Jorge Ezequiel Ramírez y Lizardo Díaz, colombianos) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 7 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." La cantante Linda Bell Viera Caballero, conocida en el mundo artístico simplemente como “La India” lanzó en 1994 su álbum “Dicen que soy”, del cual destacó la canción “Qué ganas de no verte nunca más”. Posteriormente, la dominicana Miriam Cruz grabó una versión en Merengue incluida en el álbum “Siempre diva” de 2013 con el título “Qué ganas de no verte nunca más”. Dos décadas atrás, el dueto argentino Pimpinela (conformado por los hermanos Lucía y Joaquín Galán) ya había lanzado una versión de esta canción para su álbum de 1982 “Pimpinela 82” bajo el título “Qué ganas de no verte nunca más”. Hasta la reconocida artista mexicana Lupita D’Alessio en su álbum “Soy auténtica…y punto” de 1986, también nos regaló su versión de “Qué ganas de no verte nunca más”. Los anteriores temas musicales son en realidad versiones de la canción escrita por el argentino Alejandro Vezzani; grabada originalmente en el álbum “Cada día más” de 1984 por su compatriota Valeria Lynch, quien la publicó con el título “Qué ganas de no verte nunca más”. Así la escuché yo… ¿Y tú, en cuál versión escuchaste primero esta canción? Autor: Alejandro Vezzani (nombre real   Alejandro Miguel Vezzani Liendo, argentino) Qué ganas de no verte nunca más - India (1994) “Dicen que soy” álbum (1994) India (nombre real Linda Bell Viera Caballero, puertorriqueña) Qué ganas de no verte nunca más - Miriam Cruz (2013) “Siempre diva” álbum (2013) Miriam Cruz (nombre real Miriam Aracelis Cruz Ramírez, dominicana) Género: Merengue Qué ganas de no verte nunca más - Pimpinela (1992) “Pimpinela 92” álbum (1992) Pimpinela (dúo conformado por los hermanos Lucía y Joaquín Galán, argentinos) Qué ganas de no verte nunca más - Lupita D'Alessio (1986) “Soy auténtica…y punto” álbum (1986) Lupita D'Alessio (nombre real Guadalupe Contreras Ramos, mexicana) Qué ganas de no verte nunca más - Valeria Lynch (1984) “Cada día más” álbum (1984) Valeria Lynch (nombre real María Cristina Lancellotti Spano, argentina) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 6 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." El carismático cantante salsero puertorriqueño Carlos “Cano” Estremera presentó en 1988 el álbum “¡Salvaje!”, del cual destacó la canción “Eres tú”. Así la escuché yo… “Eres tú” de Cano Estremera es en realidad una versión al castellano de la balada escrita en inglés por el gran cantautor estadounidense Stevie Wonder, la cual viene incluida en el álbum de la banda sonora de la película “The woman in red” (“La mujer de rojo” o “La chica de rojo” como se presentó en Hispanoamérica), que Stevie Wonder grabó en 1984 junto a su compatriota Dionne Warwick bajo el título “It’s you” (Eres tú).   ¿Y tú, conocías la canción original en inglés escrita por Stevie Wonder? Autor: Stevie Wonder (estadounidense) - Versión al castellano Cano Estremera (puertorriqueño) Eres tú (It's you) - Cano Estremera (1988) “¡Salvaje! 88” álbum (1988) Cano Estremera (nombre real Carlos Enrique Estremera Colón, puertorriqueño) Género: Salsa It’s you - Stevie Wonder & Dionne Warwick (1984) “The woman in red” Movie Soundtrack álbum (1984) Stevie Wonder (nombre real Stevland Hardaway Morris, estadounidense) Dionne Warwick (nombre real Marie Dionne Warrick, estadounidense) Género: Balada ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 5 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." El dúo colombiano Ana y Jaime, conformado por los hermanos Ana y Jaime Valencia Aristizábal, quienes se catalogan dentro del género de la “Música protesta”, publicaron en 1977 la canción “Ni chicha, ni limoná”. Así la escuché yo… Este tema musical es una versión de la canción, compuesta por cantautor chileno Víctor Jara, quien la publicó en su álbum "El derecho de vivir en paz" de 1971 con el título “Ni chicha, ni limoná”. ¿Y tú, en cuál versión la escuchaste primero? Autor: Víctor Jara (chileno) Ni chicha, ni limoná - Ana y Jaime (1977) "Ana y Jaime" álbum (1977) Ana y Jaime (dúo conformado por los hermanos colombianos Ana y Jaime Valencia Aristizábal) Ni chicha, ni limoná - Víctor Jara (1971) "El derecho de vivir en paz" álbum (1971) Víctor Jara (nombre real Víctor Lidio Jara Martínez, chileno) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 4 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." "Esto sí está duro" es el título del álbum que en 1970 lanzó al mercado la orquesta venezolana Nelson y sus Estrellas, dirigida por Nelson González, acompañado por su hermano Luis Felipe, quien fuera la voz líder de esta agrupación musical y el encargado de interpretar la canción éxito “Llorándote”. Así la escuché yo… Este éxito de Nelson y sus Estrellas es una nueva versión del tema compuesto por el cantautor puertorriqueño Germán Rosario “El Jíbaro de Yumac”, el cual viene publicado en el álbum "Cruces boricuas en Vietnam" de 1969, grabado por el gran intérprete puertorriqueño Odilio González, acompañado por su compatriota Yomo Toro y su cuatro; canción que lleva por título “Llorándote” ¿Y tú, conocías la grabación del puertorriqueño Odilio González Autor: Germán Rosario (puertorriqueño, también conocido como "El Jíbaro de Yumac") Llorándote - Nelson y sus Estrellas (1970) "Esto sí está duro" álbum (1970) Canta: Luis Felipe González Rojas, venezolano) Nelson y sus Estrellas (orquesta venezolana, liderada por Nelson David González Rojas) Llorándote - Odilio González (1967) "Cruces boricuas en Vietnam" álbum (1967) Cuatro: Yomo Toro (nombre real Víctor Guillermo Toro Vega, puertorriqueño) Odilio González (nombre real Odilio González Arce, puertorriqueño) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 3 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." Con su álbum "Más, mucho más..." de 1980, la agrupación juvenil puertorriqueña Menudo, se anotó su primer éxito internacional en la voz líder del adolescente Óscar Meléndez, con la canción “No, que no”. Así la escuché yo… La canción es una composición de los italianos Danilo Vaona, Gian Petro Felisatti y el español Miguel Bosé (quien la coescribió con el seudónimo “Carmine Ewain”), la cual ya había sido lanzada un año atrás por el cantante español Pedro Marín en 1979, bajo el título “Que no”. ¿Y tú, conocías el origen de esta canción? Autores: Carmine Ewain (seudónimo de Miguel Bosé, español) & Danilo Vaona (italiano) & Gian Petro Felisatti (italiano) No, que no - Menudo (1980) "Más, mucho más..." álbum (1980) Voz líder: Óscar Meléndez (puertorriqueño) Menudo (grupo formado en Puerto Rico) Que no - Pedro Marín (1979) single "Que no/Puente de colores" (1979) Pedro Marín (nombre real Pedro Martínez Marín, español) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 2 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." Una de las canciones más representativas del género Salsa y de la carrera artística del cantautor panameño Rubén Blades es sin duda alguna “Pedro Navaja”, la cual se publicó inicialmente en el emblemático álbum “Siembra” de 1978, grabado por la exitosa dupla que Blades conformó junto a Willie Colón. Así la escuché yo… En un acto de total transparencia, el propio Rubén Blades ha contado en diferentes oportunidades que su inspiración para “Pedro Navaja” proviene de otra famosa canción.   La canción en mención se titula "Mack The Knife" (Mack “El Cuchillo”), la cual ha sido grabada en idioma inglés por diversos artistas. A nivel mundial, la popularidad de la canción “Mack The Knife” se debe al célebre trompetista estadounidense Louis Armstrong, quien grabó una versión en 1955 con letra adaptada al inglés por Marc Blitzstein. Cuatro años después (en 1959), el español José Guardiola publicó una versión libre al castellano titulada “Mackie El Navaja”. En 1998, el también español, Miguel Ríos, lanzó otra versión al castellano de “Mackie El Navaja”, aunque con diferente letra, la cual se acerca más a la canción original alemana. Las anteriores versiones están basadas en la canción “Die Moritat von Mackie Messer” (La balada de Mackie El Cuchillo), escrita originalmente en alemán por el reconocido dramaturgo y poeta Bertolt Brecht, con música de su compatriota Kurt Weill, quienes la compusieron para la famosa “Ópera de los tres centavos”, interpretada inicialmente por Harald Paulsen en 1929. Como dato curioso, hay que decir que la “Ópera de los tres centavos” es una adaptación al alemán de la obra “The Beggar’s Opera” (Ópera del mendigo) del inglés John Gay. También hay que decir que la canción “Mack The Knife” no hace parte de la ópera original inglesa, sino que fue compuesta por Brecht y Weill especialmente para la alemana “Ópera de los tres centavos”. No podemos terminar sin aplaudir el talento creador del gran Rubén Blades, quien se inspiró en una canción para componer otra en un contexto musical y social totalmente diferente; regalándonos de esta manera, una de las clásicas de la música popular bailable latinoamericana. ¿Y tú, qué opinas de este episodio? Autor: Rubén Blades (panameño) para "Pedro Navaja" Autores: Bertolt Brecht & Kurt Weill (alemanes) para “Die Moritat von Mackie Messer” - Adaptación al inglés por Marc Blitzstein (estadounidense) para “Mack The Knife” Pedro Navaja - Willie Colón & Rubén Blades (1978) “Siembra” álbum (1978) Canta: Rubén Blades (nombre real Rubén Blades Bellido de Luna, panameño) Willie Colón (nombre real William Anthony Colón Román, estadounidense) Género: Salsa Mack The Knife - Louis Armstrong (1955) single “Mack The Knife/Back O'Town Blues” (1955) Louis Armstrong (nombre real Louis Daniel Armstrong, estadounidense) Género: Fox Mackie El Navaja - José Guardiola (1959) “Pequeña flor/Mis besos te dirán/Mackie El Navaja/Ten piedad” mini-álbum (1959) José Guardiola (español) Mackie El Navaja - Miguel Ríos (1998) “Big Band Ríos - Miguel Ríos en concierto” álbum (1998) Miguel Ríos (español) Die Moritat von Mackie Messer - Harald Paulsen (1929) “Die Dreigroschenoper (Ópera de los tres centavos)” Soundtrack álbum (1929) Textos escritos por Bertolt Brecht (alemán) & musicalizados por Kurt Weill (alemán) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 8 Episodio: 1 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." Una de las grandes orquestas del género Salsa, es sin duda alguna, la Sonora Ponceña de Puerto Rico que dirige el maestro Papo Lucca, la cual ha grabado un gran número de éxitos a través de su amplio repertorio que incluye una canción clásica publicada en el álbum "De Puerto Rico a Nueva York” de 1972, en la voz del boricua Tito Gómez titulada “Camina y prende el fogón”. Así la escuché yo… Para 1967, el gran músico y productor dominicano, Johnny Pacheco y el cantante cubano Monguito, ya habían lanzado una versión de esta canción en el álbum "Pacheco presents Monguito", bajo el título “Camina y prende el fogón”. Esta canción es una composición del cubano Benigno Echemendía, la cual fue grabada inicialmente por Félix Chapottín y sus Estrellas en el álbum "Guarapachanga" de 1952, en la voz del reconocido cantante cubano Miguelito Cuní con el título “Camina y prende el fogón”. ¿Y tú, conocías el origen cubano de esta canción? Autor: Benigno Echemendía (cubano) Camina y prende el fogón - Sonora Ponceña (1972) "De Puerto Rico a Nueva York" álbum (1972) Canta: Tito Gómez (nombre real Humberto Luis Gómez Rivera, puertorriqueño) Papo Lucca (nombre real Enrique Arsenio Lucca Quiñones, puertorriqueño) Camina y prende el fogón - Johnny Pacheco & Monguito (1967) "Pacheco presents Monguito" álbum (1967) Monguito "El Único" (nombre real Ramón Sardiñas, cubano) Johnny Pacheco (nombre real Juan Pablo Azarías Pacheco Knipping, dominicano) Camina y prende el fogón - Conjunto Chappottín y sus Estrellas (1952) "Guarapachanga" álbum (1952) Canta: Miguelito Cuní (nombre real Miguel Arcángel Conill, cubano) Félix Chapottín (nombre real Félix Chappottín Lage, cubano) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 7 Episodio: 83 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." El cantante salsero puertorriqueño Anthony Cruz publicó en 1993 su álbum “Para ti”, del cual fue éxito la canción “Ya lo ves”. Así la escuché yo… Este tema musical de Anthony Cruz es una nueva versión de la canción escrita por el puertorriqueño Ramón Rodríguez, quien la grabó originalmente con su orquesta en 1988 para el álbum “El bautizo”, en la voz del cantante Julio Barreto, publicada bajo el título “Ya lo ves”. ¿Y tú, conocías la canción original? Autor: Ramón Rodríguez (puertorriqueño) Ya lo ves - Anthony Cruz (1993) “Para ti” álbum (1993) Anthony Cruz (puertorriqueño) Ya lo ves - Ramón Rodríguez y su Orquesta (1988) “El bautizo” álbum (1988) Canta; Julio Barreto (peruano) Ramón Rodríguez (nombre real Ramón Luis Rodríguez, puertorriqueño) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 7 Episodio: 82 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." La banda británica Aswad presentó en 1988 su álbum "Distant thunder" del cual destacó la canción “Don't turn around” (No te des la vuelta). Así la escuché yo… La canción es una composición del famoso cantautor británico Albert Hammond, la cual fue lanzada en 1986 por la célebre cantante estadounidense Tina Turner bajo el título “Don’t turn around”. Ese mismo año se lanzó otra versión de “Don’t turn around” en la voz del artista estadounidense Luther Ingram incluida en su álbum homónimo de 1986. Tres años después, el propio autor de la canción, Albert Hammond grabó su versión de “Don’t turn around”, la cual publicó en el álbum “Best of me” de 1989.. “Don’t turn around” ha sido una canción tan popular que varios importantes artistas han realizado sus propias versiones como la británica Bonnie Tyler en 1988… El reconocido cantautor estadounidense Neil Diamond grabó “Don’t turn around” en 1991… Una buena versión de “Don’t turn around” la presento la agrupación sueca Ace of Base en 1993. ¿Y tú, en cuál versión prefieres escuchar esta canción? Autores: Albert Hammond (británico) & Díane Warren (estadounidense) Don't turn around - Aswad (1988) "Distant thunder" álbum (1988) Aswad (banda británica) Don't turn around - Tina Turner (1986) single "Don't turn around/Typical males" (1986) Tina Turner (nombre real Anna Mae Bullock, estadounidense) Don't turn around - Luther Ingram (1986) “Luther Ingram” álbum (1986) Luther Ingram (nombre real Luther Thomas Ingram, estadounidense) Don't turn around - Albert Hammond (1989) “Best of me” álbum (1989) Albert Hammond (nombre real Albert Louis Hammond, británico) Don’t turn around - Bonnie Tyler (1988) “Hide your heart” álbum (1988) Bonnie Tyler (nombre real Gaynor Hopkins, británica del país de Gales) Don’t turn around - Neil Diamond (1991) “Lovescape” álbum (1991) Neil Diamond (nombre real Neil Leslie Diamond, estadounidense) Don’t turn around - Ace of Base (1993) “The sign (Happy Nation U.S Version)” álbum (1993) Ace of Base (agrupación sueca, cuyos miembros son Linn Berggren, Jenny Berggren, Jonas Berggren y Ulf Ekberg) ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 7 Episodio: 81 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." “Más amor” es el nombre del álbum que en 1989 presentó la orquesta del bajista puertorriqueño Bobby Valentín, del cual destacó la canción que interpretó el cantante Tato Peña, titulada “Te entro”. Así la escuché yo… La canción ya había sido publicada un año antes en el álbum “América” de 1988 interpretada por el gran baladista español Miguel Gallardo, quien la compuso bajo el título “Te entro”. ¿Y tú, conocías la canción original en la voz de Miguel Gallardo Autor: Miguel Gallardo (español) Te entro - Bobby Valentín (1989) “Más amor” álbum (1989) Canta: "Tato" Peña (nombre real Joaquín Peña, dominicano, criado en Puerto Rico) Bobby Valentín (nombre real Roberto Valentín Fred, puertorriqueño) Género: Salsa Te entro - Miguel Gallardo (1988) "América" álbum (1988) Miguel Gallardo (nombre real José Miguel Gallardo Vera, español) Género: Balada ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 7 Episodio: 80 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora

Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..." La agrupación El Combo Palacio presentó en 1980 el álbum "¡Por fin!", del cual se desprendieron una serie de éxitos en la voz de su cantante estelar, el peruano Raúl Serrano, como la canción “El Negro José”. Así la escuché yo… La canción se convirtió en un éxito internacional cuando la grabó el grupo chileno Illapu en su álbum “Despedida del pueblo” de 1976 con el título “Candombe para José”. Este tema musical es una composición del argentino Roberto Ternán, la cual fue grabada inicialmente por la agrupación argentina Los Tucu Tucu para su álbum “De cara al sol” de 1973 bajo el título original “Candombe para José”. Como dato curioso, hay que decir que la agrupación El Combo Palacio es la misma orquesta que en Perú se denominó “Los Virtuosos de la Salsa”, la cual cambió su nombre para ingresar al mercado internacional. También hay que decir que la canción “El Negro José” ya había sido lanzada por Los Virtuosos de la Salsa en 1977, en la voz de Raúl Serrano. ¿Y tú, en cuál versión prefieres escuchar esta canción? Autor: Roberto Ternán (argentino) El negro José - El Combo Palacio (1980) "¡Por fin!" álbum (1980) Canta: Raúl Serrano (peruano) El Combo Palacio (agrupación peruana, inicialmente llamada "Los Virtuosos de la Salsa")   El negro José - Los Virtuosos de la Salsa (1977) "Los Virtuosos de la Salsa" álbum (1977) Canta: Raúl Serrano (peruano) Los Virtuosos de la Salsa (orquesta peruana que después cambiaría su nombre por "El Combo Palacio")   Candombe para José - Illapu (1976) "Despedida del pueblo" álbum (1976) Illapu (grupo chileno liderado por Roberto Márquez)) Candombe para José - Los Tucu Tucu (1973) "De cara al sol" álbum (1973) Los Tucu Tucu (grupo musical argentino) Género: Candombe ___________________ “Así la escuché yo…” Temporada: 7 Episodio: 79 Sergio Productions Cali – Colombia Sergio Luis López Mora