Advertise on podcast: MarianaItaliana

Zgłaszanie kradzieży po włosku, kiedy nie masz nawet dokumentu, żeby się wylegitymować? To się właśnie wydarzyło. W tym odcinku wracamy na posterunek karabinierów, żeby dokończyć historię i nauczyć się, jak opowiedzieć o zdarzeniu w czasie przeszłym — passato prossimo i imperfetto w akcji, na żywym przykładzie. Usłyszysz m.in.: 🔹 jak opisać, gdzie i kiedy doszło do kradzieży (intanto, verso, quale fermata) 🔹 przydatne słownictwo: furto, rubare, scippo, denuncia, tessera sanitaria 🔹 pełny dialog z karabinierem — od zgłoszenia po (zaskakująco małą) pomoc z kontaktem 🔹 na deser: ciekawostka o głośnym włoskim oszustwie na 680 tożsamości, która oszukała bank Revolut bez łamania jednego zabezpieczenia informatycznego Jeśli podobał Ci się odcinek, zostaw recenzję albo podaj go dalej — to naprawdę wiele znaczy. A jeśli chcesz wesprzeć podcast, znajdziesz mnie na Patronite i Buy Coffee. Buongiorno e alla prossima! 🎙️ 🎵 Sigla oraz tradycyjna tarantella zostały wykonane i zaranżowane przez Macieja Wnękowicza. Pozostałe tło muzyczne zostało wygenerowane przez Gemini.

Duszący rzymski upał i zniszczone przedmieścia widziane z okna pociągu – tak zaczyna się ten odcinek "Włoskiego w podróży". Będzie o filmie "Wolność po włosku" z Valerią Golino w roli Goliardy Sapienzy, których losy i inspiracją, i jednym ze źródeł był kultowy włoski podcast "Morgana" Micheli Murgii i Chiary Tagliaferri. A do tego – prawdziwie włoskie lato: czym jest "cooling poverty", dlaczego cały kraj zamiera w sierpniu, skąd wzięło się Ferragosto i dlaczego Polacy nie mają dobrego słowa na "dolce far niente" – a Włosi mają ich całkiem sporo, łącznie z tym jednym, zdecydowanie niecenzuralnym. Jeśli chcecie poznać nie tylko poprawne, ale i te mniej salonowe określenia na nicnierobienie po włosku – ten odcinek jest dla was.

W tym odcinku wybieramy się na włoską komendę. Dowiemy się, jak zgłaszać kradzież (oby nas ten temat nigdy nie dotyczył!) i jakie rodzaje kradzieży wyróżnia włoskie prawo. Okaże się, że jest ich… naprawdę sporo. Od słowa svaligiare po to, jak powiedzieć: „Chcę zgłosić kradzież”. Jak zawsze będzie trochę humoru, trochę ironii, ale przede wszystkim praktyczna wiedza. #Włochy #Italia #ŻycieWeWłoszech #PolacyWeWłoszech #JęzykWłoski #Włoski #NaukaWłoskiego #WłoskieSłownictwo #WłoskaPolicja #Carabinieri #Questura #Bezpieczeństwo #Kradzież #Podróże #Ciekawostki #PolskiTwórca #ItalianLife #VisitItaly #TravelItaly

Lato we Włoszech to coś więcej niż słońce i plaża. W tym odcinku zabieram Cię w podróż przez włoskie zwyczaje, smaki i wyrażenia, których nie znajdziesz w podręcznikach. Opowiadam o fenomenie prova costume, letniej kuchni, sycylijskiej granicie i tym, jak Włosi naprawdę przeżywają najgorętszą porę roku. Jeśli chcesz poczuć klimat włoskiego lata i lepiej zrozumieć włoską kulturę, ten odcinek jest właśnie dla Ciebie. Podobał Ci się odcinek? Możesz mnie wesprzeć! ☕️🇮🇹 ☕ Postaw mi kawę: cuplink.to/marianaitaliana 💛 Zostań Patronem/Patronką: patronite.pl/marianaitaliana ▶️ Subskrybuj na YouTube: youtube.com/channel/UC_l5SknOLRN5ocZcIGtffhA Każde wsparcie — nawet symboliczne — pomaga mi tworzyć kolejne odcinki i utrzymać podcast całkowicie darmowym dla wszystkich. Dziękuję! 🙏

W tym odcinku powracam z dialogiem oraz słówkami, które mogą Ci się przydać w razie wynajmu włoskiego mieszkania na wakacje. Przygotowałam kilka interesujących zwrotów oraz troszkę bardziej skomplikowane zdania, które pozwolą Ci wejść na wyższy poziom językowy. W tym odcinku: Praktyczny dialog – posłuchasz autentycznej rozmowy związanej z wynajmem. Przydatne słownictwo – baza słówek, które musisz znać przed wyjazdem do Italii. Ciekawe zwroty i zaawansowane zdania – gotowe konstrukcje, które ułatwią Ci komunikację na miejscu. #Włochy #JezykWloski #NaukaWloskiego #WakacjeWeWłoszech #Podróże #TravelPodcast #WynajemMieszkania #VacanzeFantasma #Italia #PodcastPolska #WloskiDlaPodroznikow Podobał Ci się odcinek? Możesz mnie wesprzeć! ☕️🇮🇹 ☕ Postaw mi kawę: cuplink.to/marianaitaliana 💛 Zostań Patronem/Patronką: patronite.pl/marianaitaliana ▶️ Subskrybuj na YouTube: youtube.com/channel/UC_l5SknOLRN5ocZcIGtffhA Każde wsparcie — nawet symboliczne — pomaga mi tworzyć kolejne odcinki i utrzymać podcast całkowicie darmowym dla wszystkich. Dziękuję! 🙏

Ten wyjątkowy odcinek poprzedza Dzień Ojca. Opowiadam w nim o tym, jak święto to obchodzone jest we Włoszech — jakie tradycje mu towarzyszą, co się wtedy je i jak wygląda ta uroczystość. Sięgam też po książkę Padre Padrone i przybliżam historię prawa ojców we Włoszech. To odcinek bardzo osobisty — forma pożegnania i podziękowania dla kogoś, kto był dla mnie kimś wyjątkowym. Cominciamo!

W tym odcinku, z okazji zbliżającego się włoskiego Dnia Matki (la Festa della Mamma), bierzemy pod lupę jedną z najważniejszych postaci w kulturze Italii – Matkę. Czy włoska madre to tylko symbol i centrum rodziny, czy kobieta zmagająca się z trudną systemową rzeczywistością? Włochy w liczbach: Porozmawiamy o zjawisku mammoni Kino i emocje: Przeanalizujemy kultowy film „La prima cosa bella” Włoska lekcja: Wyjaśnimy głębokie znaczenie słowa madrelingua – dlaczego język ojczysty to we Włoszech zawsze „język matki”. Włoska literatura potrafi w sposób bezwzględny, a zarazem piękny, pokazać specyficzny „sznur”, który wiąże matkę z dzieckiem. Oto zestawienie książek wspomnianych w odcinku: „Le storie magiche della radura incantata” (Daniela Gazzano) „L’Arminuta” (Donatella Di Pietrantonio) „Il mestiere della madre” „Di madre in figlia” (Concita De Gregorio) Do usłyszenia!#MarianaItaliana #ItaliaCultura #Włochy #PodcastOByciuWłoszech #KulturaWłoska #DzieńMatki #FestaDellaMamma #WłoskieKlimaty #WłoskiStylŻycia#WłoskaLiteratura #CzytamWłoskichAutorów #LArminuta #DanielaGazzano #LaPrimaCosaBella #KinoWłoskie #WłoskieFilmy #PolecajkiKsiążkowe #KsiążkaNaDziś Podobał Ci się odcinek? Możesz mnie wesprzeć! ☕️🇮🇹 ☕ Postaw mi kawę: cuplink.to/marianaitaliana 💛 Zostań Patronem/Patronką: patronite.pl/marianaitaliana ▶️ Subskrybuj na YouTube: youtube.com/channel/UC_l5SknOLRN5ocZcIGtffhA Każde wsparcie — nawet symboliczne — pomaga mi tworzyć kolejne odcinki i utrzymać podcast całkowicie darmowym dla wszystkich. Dziękuję! 🙏

W tym odcinku skupiam się na nauce praktycznych zwrotów, które pomogą Ci sprawnie dokonać telefonicznej rezerwacji pokoju hotelowego we Włoszech. Przedstawiam Ci dialog między klientem a recepcjonistką, w którym omawiam, jak ustalić liczbę osób, daty pobytu oraz konkretny rodzaj łóżek. Uczę Cię kluczowych pojęć dotyczących wyżywienia, takich jak pensione completa, mezza pensione czy colazione inclusa. Wyjaśniam również przydatne konstrukcje grzecznościowe, dzięki którym bez stresu poprosisz o powtórzenie informacji lub wolniejsze tempo rozmowy.#whotelu #rezerwacjapokoju #włoskiwpodróży #andiamoinitalia #naukawłoskiego Podobał Ci się odcinek? Możesz mnie wesprzeć! ☕️🇮🇹 ☕ Postaw mi kawę: cuplink.to/marianaitaliana 💛 Zostań Patronem/Patronką: patronite.pl/marianaitaliana ▶️ Subskrybuj na YouTube: youtube.com/channel/UC_l5SknOLRN5ocZcIGtffhA Każde wsparcie — nawet symboliczne — pomaga mi tworzyć kolejne odcinki i utrzymać podcast całkowicie darmowym dla wszystkich. Dziękuję! 🙏

Wybierasz się na zakupy do Mediolanu, a może na rzymski targ Porta Portese? W tym odcinku sprawdzimy, jak nie pogubić się we włoskich rozmiarówkach i butikach! Czego nauczysz się w tej lekcji? Taglia czy misura? – Poznasz różnicę między rozmiarem spodni a butów. W przymierzalni – Dowiesz się, jak poprosić o mniejszy model i zapytać: „Jak ja w tym wyglądam?”. Sekret pewności siebie – Opowiem Ci, dlaczego na włoskim targu każdy ma opinię o Twoim wyglądzie i co to znaczy la bella figura. Moda we Włoszech to styl życia. Posłuchaj, zgarnij praktyczne zwroty:) #językwłoski #naukawłoskiego #włochy #modaitaliana #zakupy #marianaitaliana #podróżdowłoch #włoskistyl #chetaglia Podobał Ci się odcinek? Możesz mnie wesprzeć! ☕️🇮🇹 ☕ Postaw mi kawę: cuplink.to/marianaitaliana 💛 Zostań Patronem/Patronką: patronite.pl/marianaitaliana ▶️ Subskrybuj na YouTube: youtube.com/channel/UC_l5SknOLRN5ocZcIGtffhA Każde wsparcie — nawet symboliczne — pomaga mi tworzyć kolejne odcinki i utrzymać podcast całkowicie darmowym dla wszystkich. Dziękuję! 🙏

Wielkanoc we Włoszech: Tradycje, Smaki i Pasquetta | A Natale con i tuoi... Włosi mówią: „A Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi” W tym odcinku odkrywamy sekrety włoskiej Wielkanocy! Przenosimy się do słonecznej Italii, aby sprawdzić, jak wyglądają przygotowania do Pasqua i dlaczego poniedziałkowy wyjazd na grilla (Pasquetta) jest dla Włochów niemal świętością. Włoskie tradycje wielkanocne: Od uroczystych procesji po rodzinne biesiadowanie. Kuchnia włoska na Wielkanoc: Co musi znaleźć się na stole? Poznasz historię słynnej baby drożdżowej Colomba Pasquale i dowiesz się, dlaczego włoskie jajka czekoladowe są gigantyczne. Styl życia: Wyjaśniamy znaczenie najpopularniejszych przysłów i sprawdzamy, z kim Włosi naprawdę spędzają te święta. Nauka włoskiego: Praktyczne słownictwo i zwroty związane z Wielkanocą, które wykorzystasz w rozmowie z native speakerami. Ten podcast to idealna dawka wiedzy dla miłośników kultury włoskiej, osób uczących się języka włoskiego oraz każdego, kto planuje wiosenną podróż do Włoch. Słuchaj i subskrybuj, aby nie przegapić kolejnych opowieści o Italii! 🇮🇹 Słowa kluczowe:#Włochy #Wielkanoc #KulturaWłoska #JęzykWłoski #TradycjeWłoskie #PodróżeDoWłoch #Pasqua #KuchniaWłoska #WłoskiDlaPolaków #PodcastOWłoszech #Pasquetta Podobał Ci się odcinek? Możesz mnie wesprzeć! ☕️🇮🇹 ☕ Postaw mi kawę: cuplink.to/marianaitaliana 💛 Zostań Patronem/Patronką: patronite.pl/marianaitaliana ▶️ Subskrybuj na YouTube: youtube.com/channel/UC_l5SknOLRN5ocZcIGtffhA Każde wsparcie — nawet symboliczne — pomaga mi tworzyć kolejne odcinki i utrzymać podcast całkowicie darmowym dla wszystkich. Dziękuję! 🙏

Buono come il pane – we włoskeij piekarni Czy wiesz, dlaczego we Włoszech chleb kupuje się na kilogramy, a niektóre bochenki nie mają ani grama soli? 🇮🇹 W tym odcinku zabieram Cię do rzymskiej panetteria, gdzie zapach świeżego pieczywa miesza się z fascynującą historią i polityką. W tym odcinku: Kanapka na obiad? Dowiedz się, jak poprosić piekarza o zrobienie świeżego panino na Twoich oczach. Chlebowy leksykon: Od puszystej Michetty po sycylijskie specjały – naucz się zamawiać jak rdzawy Włoch. Gramatyka z przymrużeniem oka: Rozpracujemy zwrot metterci i nauczymy Cię włoskich idiomów, które „smakują najlepiej”. Skandal w piekarni: Opowiem o banerze z Ascoli Piceno, który w 2025 roku postawił na nogi całą włoską policję. Chwyć kawałek focacci i słuchaj teraz! 🎙️ Jingle: Maciej Wnekowicz🎵 Tło muzyczne: AI (Sztuczna Inteligencja)📚 Polecajka: Książka „Chi è Tarot” dostępna na Amazonie. Podobał Ci się odcinek? Możesz mnie wesprzeć! ☕️🇮🇹 ☕ Postaw mi kawę: cuplink.to/marianaitaliana 💛 Zostań Patronem/Patronką: patronite.pl/marianaitaliana ▶️ Subskrybuj na YouTube: youtube.com/channel/UC_l5SknOLRN5ocZcIGtffhA Każde wsparcie — nawet symboliczne — pomaga mi tworzyć kolejne odcinki i utrzymać podcast całkowicie darmowym dla wszystkich. Dziękuję! 🙏

Zaczynamy od filmu, który boli i zostaje pod skórą. Bez streszczania, bez spoilerów — za to z pytaniem, czym naprawdę jest bliskość, gdy znika romantyczna dekoracja. Włoskie kino pokaże nam miłość surową, niewygodną i nieoczywistą… a potem zupełnie inny jej wymiar — młodzieńczy, idealistyczny i „trzy metry nad ziemią”. Jest też moment na zatrzymanie. Bez sensacji, bez taniego dramatyzmu — za to z refleksją nad tym, gdzie kończy się pasja, a zaczyna obsesja. Sprawdzamy, jak język, media i kultura potrafią niebezpiecznie upiększać to, co wcale nie jest romantyczne. Żeby nie było zbyt ciężko — zaglądamy do Rzymu i na Instagram. Absurdalne monologi, znajome zdania, relacyjne gry i postacie, które… każdy we Włoszech zna. Trochę śmiechu, trochę prawdy i sporo języka, który naprawdę się słyszy na ulicy. Na koniec — coś, co można zobaczyć, poczuć i przeżyć. Kolor, światło, odbicia i przestrzeń, w której miłość przestaje być tylko historią, a staje się doświadczeniem. W tle całego odcinka pojawiają się włoskie słowa i zwroty związane z emocjami — naturalnie, bez „wkuwania”. Tak, żeby zostały z Tobą na dłużej. Na sam koniec krótkie słowo ode mnie: przepraszam, że wycięłam fragment dotyczący muzyki i miłości. Z powodów technicznych musiał zostać oddzielony od tego odcinka. Dobra wiadomość jest taka, że ten kawałek nie zniknął — wróci do Was jako osobny odcinek, w całości poświęcony temu tematowi.

Odcinek 20 podcastu „MarianaItaliana – Włoski w podróży” zatytułowany „Parla come mangi” pokazuje, jak głęboko jedzenie jest wpisane w język i tożsamość Włochów. Punktem wyjścia jest uznanie kuchni włoskiej za dziedzictwo UNESCO oraz refleksja, że kuchnia to nie tylko przepisy, ale kultura, pamięć i sposób komunikacji. W odcinku pojawia się praktyczny dialog z restauracji, który uczy, jak naturalnie mówić o swoich preferencjach i potrzebach żywieniowych po włosku. Słuchacze poznają też barwne idiomy związane z jedzeniem, które pozwalają „brzmieć jak native”. Całość dopełniają kulinarne ciekawostki, anegdoty i humorystyczne spojrzenie na to, jak Włosi bronią swojej tradycji kulinarnej. Podobał Ci się odcinek? Możesz mnie wesprzeć! ☕️🇮🇹 ☕ Postaw mi kawę: cuplink.to/marianaitaliana💛 Zostań Patronem/Patronką: patronite.pl/marianaitaliana▶️ Subskrybuj na YouTube: youtube.com/channel/UC_l5SknOLRN5ocZcIGtffhA Każde wsparcie — nawet symboliczne — pomaga mi tworzyć kolejne odcinki i utrzymać podcast całkowicie darmowym dla wszystkich. Dziękuję! 🙏

MarianaItaliana_Cultura 2025 dicembre Odcinek 20 To pierwszy, spontaniczny odcinek przyszłej serii MarianaItaliana Italia Cultura. Bez scenariusza, za to z ciekawości i potrzeby opowiadania o Włoszech od środka. Rozmawiamy o świętach we Włoszech widzianych oczami Zerocalcare — pełnych ironii, rodzinnego chaosu i emocji. Pojawia się też muzyka Luca Bergomi / Dumbo Gets Mad, idealna do nostalgicznego, psychodelicznego klimatu, wyjaśniamy kim jest „terrone” i „**fricchettone”, a na święta wracamy do myśli Gianniego Rodariego. Podobał Ci się odcinek? Możesz mnie wesprzeć! ☕️🇮🇹 ☕ Postaw mi kawę: cuplink.to/marianaitaliana💛 Zostań Patronem/Patronką: patronite.pl/marianaitaliana▶️ Subskrybuj na YouTube: youtube.com/channel/UC_l5SknOLRN5ocZcIGtffhA Każde wsparcie — nawet symboliczne — pomaga mi tworzyć kolejne odcinki i utrzymać podcast całkowicie darmowym dla wszystkich. Dziękuję! 🙏

Podcast "Włoski w Podróży" to cykl lekcji, w których uczymy się mówić po włosku. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących, jak i tych, którzy z językiem włoskim zetknęli się już wcześniej. W dziewiętnastym odcinku podcastu "Włoski w Podróży" zrobimy zakupy w aptece. Kolejne odcinki podcastu publikujemy co wtorek. Podcastu "Włoski w Podróży" możesz słuchać również na Spotify, iTunes, Google Podcasts, Soundcloud. Wesprzyj nas: www.patronite.pl/marianaitaliana Facebook: www.facebook.com/Marianaitaliana-w%C5%82oski-z-innej-perspektywy-436067826469350 Blog: www.marianaitaliana.com