Advertise on podcast: Les Impostures

Filmmaker Nada El-Omari reflects on how images, poetry, and personal archives shape her exploration of diasporic identity. She discusses Momentum, her latest experimental film built from footage her father captured during the Second Intifada in Palestine in 2001. By reworking this intimate archive alongside her own writing, Nada interrogates what it means to hold and reactivate images of resistance today. She speaks to the fragility of memory, the weight of silence, and the urgency of sustaining Palestinian narratives.  Production, recording, hosting, and editing: Sidonie Gaulin Assistant director: Laurence Bidal-Pouliot Original music: Magella Sound mixing: Charlotte Sansfaçon Illustration: Alice Zerini-Le Reste Graphic design: Maeva Gauthier-Chartrand Jingle: Antoine Desrochers-Godin Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Artiste visuelle et cinéaste documentaire, Mélanie Saumure puise dans les archives intimes et collectives des récits en mélangeant les médiums (photographie, estampes, linogravure…), qu’elle explore dans le cadre d’une maîtrise en art imprimé à l’Université Concordia. Dans cet épisode, elle nous plonge dans la genèse de Il n’y a pas de réponse à n’être plus, un livre d’artiste façonné à partir d’un poème de Catherine Fortin et du paysage de Saint-Jean-Port-Joli. Pour Mélanie, tout commence par une rencontre: avec une image, avec les mots, avec le fleuve. Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot Musique originale: Eugénie Jobin (Ambroise) Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon Illustration: Alice Zerini-Le Reste Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand Jingle: Antoine Desrochers-Godin Enregistrement de la voix de Catherine Fortin récitant le poème et de l’ambiance sonore de Saint-Jean-Port-Joli par Mélanie Saumure. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L’artiste de performance et poète Maroussia Lacoste partage son expérience de «L’année de la sirène», un projet dans lequel elle s’est investie de janvier 2023 à janvier 2024 en même temps qu’elle débute un emploi de danseuse nue. En utilisant son corps comme matériel, elle y explore les transformations pour correspondre aux clichés de la féminité extrême et les ressorts philosophiques du devenir-bimbo et du devenir-sirène dans un monde patriarcal et putophobe.  Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot Musique originale: An Laurence  Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon Illustration: Alice Zerini-Le Reste Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand Jingle: Antoine Desrochers-Godin Archives: Enregistrement de la performance de Maroussia lors de l’événement «Nervures Queer», au Quai des Brumes, le 14 février 2025. Extrait de «La Petite Sirène», 1989, à partir de Youtube.  Orlan, «Le Baisir de l’artiste», 1977, à partir de l’INA x Centre Pompidou. Nikki de Saint Phalle,  «Les tirs de Nikki de Saint-Phalle», 1961, à partir de Youtube. Enregistrement de la performance de Maroussia lors de l’événement «Show Girls for Palestine», au Wiggle Room, le 12 janvier 2025.  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Artiste en danse contemporaine et en création documentaire, Valérie Lessard est présentée dans cet épisode pour son travail dans le domaine archivistique. En 2019, elle a fondé Filigrane Archives, une entreprise qui accompagne une diversité d’organismes et de particuliers dans la gestion de leurs archives. Avec Art Filigrane, un OBNL qu’elle s’apprête à lancer dans le milieu culturel, elle souhaite rassembler une communauté autour des archives – ressources essentielles pour la constitution d’une mémoire collective et à la création d’œuvres futures. Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot Musique originale: Magella Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon Illustration: Alice Zerini-Le Reste Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand Jingle: Antoine Desrochers-Godin Archives: Extrait de Nuit (1986), œuvre chorégraphique de Jean-Pierre Perreault. Avec l’aimable autorisation de la Fondation Jean-Pierre Perreault. Amy Bowring, Panel «Entre traces et écritures : Processus de documentation et archives créatives», Espace Perrault, 2018. À partir de captation en ligne sur Vimeo.  Extrait de Stella (1985), œuvre chorégraphique de Jean-Pierre Perreault.  Avec l’aimable autorisation de la Fondation Jean-Pierre Perreault.Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Multidisciplinary artist and poet Tara McGowan-Ross published her memoir Nothing Will Be Different in 2021 with Dundurn Press – her third book after Girth and Scorpio Season. Both a literary coming-of-age and an eclectic playlist, the book pays tribute to her family’s legacy and her Mi’kmaq heritage. Nominated for the Hilary Weston Writers’ Trust Award for Nonfiction in 2022, it explores addiction, grief, and intergenerational transmission. In this episode, Tara reflects on belief systems and on writing as a form of healing. Production, recording, hosting, and editing: Sidonie Gaulin Assistant director: Laurence Bidal-Pouliot Original music: Astrid Notaro, in collaboration with Mathy Grâce Sound mixing: Charlotte Sansfaçon Illustration: Alice Zerini-Le Reste Graphic design: Maeva Gauthier-Chartrand Jingle: Antoine Desrochers-Godin Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les co-fondatrices et co-directrices du Théâtre de la flamme, Carolina Chmielewski Tanaka et Cleo da Fonseca, racontent les étapes de création de leur pièce pour jeune public, La floraison des souvenirs. Présentée en 2024 à la Maison Théâtre et au Théâtre de l’Illusion, cette pièce de marionnettes aborde la quête identitaire, le silence familial et la transmission intergénérationnelle à travers l’histoire de Sophie, une jeune femme à la recherche de son père. Plongée dans la perspective de l’enfance, la démarche des comédiennes et marionnettistes invite à réfléchir à notre rapport à l’enfance et au passé – comme lorsque l’on regarde les étoiles. Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot Musique originale: An Laurence Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon Illustration: Alice Zerini-Le Reste Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand Jingle: Antoine Desrochers-Godin Archives: Extraits de “La floraison des souvenirs (intégrale) - Théâtre de la flamme”, avril 2024, à partir de Youtube. Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Noem est artiste peintre spécialisée dans l’abstrait. Elle poursuit actuellement une formation en arts visuels à l’Université du Québec à Montréal, après des années de pratique autodidacte au sein de différents studios comme Le Spot, du collectif Pied Carré. Cet épisode raconte sa nouvelle série créée lors d’une résidence à Aussenwelt en 2024. Première série intégrant le airbrush, première série en ayant le nouveau statut d’artiste-mère, «Year of Rebirth» s’inscrit dans une volonté de se réapproprier l’expérience de la maternité, en marge du regard institutionnel et patriarcal.   Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot Musique originale: Astrid Notaro (production de Mathy Grâce) Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon Illustration: Alice Zerini-Le Reste Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand Jingle: Antoine Desrochers-GodinArchives:Extrait de Niki de Saint Phalle - Interview «Pour le plaisir» avec Roger Kahane (1965), à partir de Youtube.  Erratum: La série a été exposée au Quai des brumes en juillet 2025, et non 2024. Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le premier épisode en deux parties des Impostures rend hommage à la sociologue et conteuse Myriame El Yamani dont les convictions féministes ont inspiré le projet. La voix de Myriame a voyagé entre les paysages de la Loire en Vendée, les lignes à butin de l’Acadie, la poésie arabe du Yémen, la Maison Internationale du conte qu'elle a fondée à Montréal. Elle revient sur son parcours de déparleuse, l’importance des rencontres entre cultures et disciplines et le rôle des histoires dans notre monde en crise. Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot Musique originale: Ambroise (Eugénie Jobin)  Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon Illustration: Alice Zerini-Le Reste Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand Jingle: Antoine Desrochers-Godin Archives:Extrait de «Bienvenue chez nous» présenté au Studio Cormier à Montréal en 2006, à partir de Vimeo, vidéo mise en ligne en 2021. Extrait des «Déparlages», présenté à Rennes en 2024, à partir de Vimeo, vidéo mise en ligne en 2025. Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le premier épisode en deux parties des Impostures rend hommage à la sociologue et conteuse Myriame El Yamani dont les convictions féministes ont inspiré le projet. La voix de Myriame a voyagé entre les paysages de la Loire en Vendée, les lignes à butin de l’Acadie, la poésie arabe du Yémen, la Maison Internationale du conte qu'elle a fondée à Montréal. Elle revient sur son parcours de déparleuse, l’importance des rencontres entre cultures et disciplines et le rôle des histoires dans notre monde en crise. Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot Musique originale: Ambroise (Eugénie Jobin)  Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon Illustration: Alice Zerini-Le Reste Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand Jingle: Antoine Desrochers-Godin Archives:Extrait de «Bienvenue chez nous» présenté au Studio Cormier à Montréal en 2006, à partir de Vimeo, vidéo mise en ligne en 2021. Extrait des «Déparlages», présenté à Rennes en 2024, à partir de Vimeo, vidéo mise en ligne en 2025. Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le 20 mars 2024, la journée FIFA Connexion, organisée en marge de la 42e édition du Festival International du Film sur l’Art, était dédiée au leadership et à l’entrepreneuriat au féminin dans les arts et la culture, organisée par Géraldine Dallaire. La première partie de la journée était construite autour d’ateliers présentés par des binômes de professionnelles pour provoquer des échanges autour de différentes thématiques et la deuxième partie comprenait un panel avec quatre intervenantes ainsi qu’un 5 à 7 de réseautage.  J’ai pour ma part créé un montage de mes captations sonores qui répond à la vision féministe des Impostures. Cet épisode est donc à la fois une archive de cette journée et un point de rencontre entre celle-ci et quelques réflexions fondatrices de mon podcast. On y entend Myriame Martineau et Pallina Michelot échanger sur la prise de parole des femmes, Valérie Lessard définir ce que représente l’empowerment et Vicky B. Ouellette déconstruire la notion de pouvoir patriarcal. Il y a aussi des rires, des échanges, des rencontres.  Réalisation, production, enregistrement sonore et montage : Sidonie Gaulin Composition du jingle: Antoine Desrochers-Godin Dessin: Alice Zerini-Le Reste Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand Merci à Manon Baudouin, Paul Rothé et Géraldine Dallaire de m’avoir fait confiance dans cette réalisation en me donnant carte blanche. Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour les épisodes «Croisements» des Impostures, des artistes ayant participé au podcast sont réinvité·e·s sous forme de trio pour échanger sur leurs pratiques en créant des points de rencontre entre celles-ci. On parle de l’évolution du projet Micro-Nude de Liliana Gonzalez-Jarquin, qui a été ajouté au Cyberfeminism Index en ligne, de la maîtrise de Tong Zhou à l’Académie des Beaux-Arts de Hangzhou en Chine en parallèle à la création de son collectif «Soft Gong», et de la première résidence à l’étranger et exposition solo d’Alice Zerini-Le Reste, «Nos lieux de rien». Production, réalisation, animation, enregistrement sonore, conception sonore et montage: Sidonie Gaulin Composition musicale: Antoine Desrochers-Godin  Dessin: Alice Zerini-Le Reste Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand  Le nouveau jingle a été créé à partir des archives du podcast, enregistrées entre 2021 et 2024 : on y entend les voix d’Alice Zerini-Le Reste, Andrea Hurtarte, Calamine, Maryline Chery, Clara Vecchio et Marina Gomes. Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

[Cet épisode est en anglais/This episode is in English] Multidisciplinary artist Kahentawaks Tiewishaw created in 2019 her first video game, “Karihonniennihtshera (Teachings),” which was featured at the imagineNATIVE Film and Media Arts Festival the same year. This interactive game is designed to teach words in Kanien’keha. Available on the website of her company, Revital Software, the story is guided by a young girl who follows her grandmother through vocabulary describing the fauna and flora around them. Imbued with the environmental values and knowledge transmitted by her family and community in Kanehsatake, Kahentawaks’s creations contribute to keeping her mother tongue alive and transmitting her culture to future generations. Production, Direction, Sound recording, Sound Design, and Editing: Sidonie Gaulin  Musical Composition: Naïma Frank Visual: Alice Zerini-Le Reste  Mentorship: Anik Magny Archives: Owisokon Lahache, excerpt from the McGill-McCord Dialogues at McGill University, 2022. From “Indigenous Artists and Different Styles of Art”, Youtube.  Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L’artiste multidisciplinaire Anissa Boukili El Hassani présente son installation et oeuvre sonore «Symphonie bleue», créée dans le cadre d’une résidence au centre d’artiste Eastern Bloc en 2023. Première étape d’une série intitulée «L’océan est un cri que l’on entend pas», elle s’intéresse à la composition musicale à partir du mouvement des vagues et à l’Atlantique qui trace un pont entre le Québec et le Maroc, son pays natal. Interdisciplinaire et engagé, le travail d’Anissa fait entrer en dialogue les thématiques de l’immigration, de l’océanographie et de l’hybridité entre deux cultures.  Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc Musique originale: Hélène Forest Visuel: Alice Zerini-Le Reste Mentorat: Anik Magny Archives:Extrait de la musique produite par l’installation «Symphonie bleue», Anissa Boukili El Hassani. Poèmes écrits et récités par Anissa Boukili El Hassani. Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L’artiste multidisciplinaire Michèle Barcena-Sougavinski a créé en 2022 l’installation «Le ciel est un plafond», œuvre-lit, œuvre-récit, qui traite des questions de santé mentale dans une perspective collective. Projet de recherche-création réalisé dans le cadre d’un DESS en art, création et technologie, l’installation témoigne de son intérêt pour la littérature numérique, les points de vue intimistes et l’exploration formelle. Entre rires et référence de lecture, elle présente sa démarche allant des enchantements aux effondrements.  Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc et Sidonie Gaulin Musique originale: Chloé Jara-Buto Visuel: Alice Zerini-Le Reste Mentorat: Anik Magny Archives: Extrait de la rencontre avec Johanna Hedva, dans le cadre de l’événement «For To Those Mad, Sick, Crip Selves», présenté par Triple Canopy, 8 mars 2018 à Minneapolis, MN. À partir de «Johanna Hedva: To Those Mad, Sick, Crip Selves | Triple Canopy», Youtube. Bande-sonore de l'œuvre «Le ciel est un plafond», enregistrée et montée par Michèle Barcena-Sougavinski et Coppélia Laroche-Francoeur. Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Artiste passionnée par l’image, caroline pierret pirson a réalisé entre 2019 et 2022 sa première oeuvre documentaire, «Plus jamais silencieuses», dans le cadre d’une maîtrise de recherche-création. Entre le film et l’installation, elle y amplifie les voix silenciées par les violences patriarcales, en s’inspirant de la polyphonie créé par la libération de la parole du mouvement #metoo. Ce troisième épisode retrace son parcours de féministe, son désir de représentation et les fondements de son rapport à l’écoute.  Le film «Plus jamais silencieuses» est disponible sur la plateforme de documentaires Tënk.ca jusqu’au 1er juillet 2024. Cliquez sur ce lien pour vous inscrire et avoir accès à l’ensemble du catalogue pendant 1 mois : https://www.tenk.ca/fr/code/partenaires/impostures La distribution du film au Canada est assurée par le Groupe Intervention Vidéo (GIV) et par le Centre audiovisuel Simone de Beauvoir en France. Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc Musique originale: Hélène Forest Visuel: Alice Zerini-Le Reste Mentorat: Anik Magny Archives:  Carole Roussopoulos et Delphine Seyrig, «SCUM manifesto», texte de Valérie Solanas, 1976, disponible au Centre audiovisuel Simone de Beauvoir, Paris et en ligne. Performance du collectif féministe Las Stesis, «El violador eres tú/Le violeur, c’est toi», Chili, 2019, à partir de «Performance colectivo Las Tesis "Un violador en tu camino"», Youtube. Pour plus d'informations, consultez notre site web: www.lesimpostures.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.