Advertise on podcast: Facteurs humains, le balado

Pour le dernier épisode de la saison 5 de Facteurs humains, le balado, nous recevons Colette Brin, professeure au Département d’information et de communication de la Faculté, directrice du Centre d’études sur les médias (CEM) et directrice des programmes de cycles supérieurs.  Écoutez notre invitée discuter avec les animatrices au sujet de la désinformation et de la mésinformation, des problématiques réelles de plus en plus fréquentes sur le Web et dans les médias. Mme Brin discute également des différentes approches pour contrer ces phénomènes. Biographie  Colette Brin a une vision grand angle du journalisme et ses champs d’intérêt sont nombreux. Elle étudie les transformations des pratiques journalistiques, s’intéresse à la diversité des contenus et à la convergence des salles de rédaction, à l’organisation du travail et aux moyens mis en œuvre pour faciliter les changements organisationnels. Ces dernières années, elle s’est intéressée plus particulièrement à l’information locale et régionale, aux relations entre les journalistes et les tribunaux, ainsi qu’aux pratiques d’information des publics. Membre du corps professoral depuis 2001, Colette Brin est aujourd’hui professeure titulaire et directrice du Centre d’études sur les médias. Découvrez le profil complet de Colette Brin

Pour ce 3e épisode de la saison 5, Facteurs humains, le balado reçoit Robert Vézina, professeur invité au Département de langues, linguistique et traduction et directeur du Trésor de la langue française au Québec (TLFQ).   Rencontrez notre invité qui discutera avec les animatrices de sa passion pour la langue française, ses variations et des façons dont on peut l’étudier. M. Vézina nous parle également du TLFQ et des nombreux projets mis en place pour valoriser le français québécois et ses origines, dont un projet original sur les québécismes: «Dis-moi pas!? La petite histoire des mots», une série linguisticomique développée en collaboration avec Télé-Québec.  Pour découvrir les projets du TLFQ: Accueil | Trésor de la langue française au Québec (TLFQ)  Pour découvrir la série:  Dis-moi pas!? La petite histoire des mots d’ici   Biographie  Titulaire d’un doctorat en linguistique, Robert Vézina est depuis longtemps actif dans le domaine de l’aménagement linguistique ainsi que dans celui de la recherche en lexicologie et lexicographie. Il a collaboré à plusieurs ouvrages spécialisés ainsi qu’à des dictionnaires tels que «Le petit Larousse, Usito» et le «​​​​​​​Dictionnaire historique du français québécois», dont il codirige la seconde édition, disponible en ligne. Il est également le concepteur, le recherchiste et l'un des coscénaristes de la série animée «​​​​​​​Dis-moi pas!? La petite histoire des mots d'ici», diffusée par Télé-Québec.

Pour ce 2e épisode de la saison 5, Facteurs humains, le balado reçoit Jacques Chabot, professeur agrégé et directeur des programmes d'archéologie au Département des sciences historiques de l’Université Laval. Partez à la découverte de l’évolution de la tracéologie, méthode d’analyse qui permet de détecter, de « lire » et de comprendre les traces d’utilisation présentes sur les objets archéologiques en pierre, de manière à découvrir leur fonction. Dans la seconde partie, M. Chabot discute avec les animatrices de l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) pour prédire l’évolution des traces et compléter les expérimentations, qui autrement, prendraient plusieurs années à réaliser. Bonne écoute! Biographie Jacques Chabot est archéologue (préhistorien). Il est spécialisé en tracéologie et technologie lithique, analyses fines qui ont pour but d’interroger les artefacts en pierre taillée, «coffre à outils» des anciens, de manière à découvrir les activités quotidiennes qu’ils pratiquaient et leur degré d’avancement technologique. Il a travaillé sur de nombreux sites archéologiques où il a été en charge de l’étude de ces artefacts et de leur publication. Depuis plusieurs années, son travail porte surtout sur des sites néolithiques du Caucase, d’Europe de l’est et du Moyen-Orient. En parallèle à ces analyses de pointe menées sur la culture matérielle, il est aussi en train de développer d’autres projets qui constituent une importante contribution méthodologique à sa discipline, notamment des référentiels expérimentaux uniques sur la préhistoire nord-américaine, de même qu’un projet très novateur en «tracéologie prédictive» en collaboration avec Xavier Maldague (professeur en génie électrique et informatique). Découvrez le profil complet de Jacques Chabot

Pour ce 2e épisode de la saison 5, Facteurs humains, le balado reçoit Jacques Chabot, professeur agrégé et directeur des programmes d'archéologie au Département des sciences historiques de l’Université Laval. Partez à la découverte de l’évolution de la tracéologie, méthode d’analyse qui permet de détecter, de « lire » et de comprendre les traces d’utilisation présentes sur les objets archéologiques en pierre, de manière à découvrir leur fonction. Dans la seconde partie, M. Chabot discute avec les animatrices de l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) pour prédire l’évolution des traces et compléter les expérimentations, qui autrement, prendraient plusieurs années à réaliser. Bonne écoute!   Biographie  Jacques Chabot est archéologue (préhistorien). Il est spécialisé en tracéologie et technologie lithique, analyses fines qui ont pour but d’interroger les artefacts en pierre taillée, «coffre à outils» des anciens, de manière à découvrir les activités quotidiennes qu’ils pratiquaient et leur degré d’avancement technologique. Il a travaillé sur de nombreux sites archéologiques où il a été en charge de l’étude de ces artefacts et de leur publication. Depuis plusieurs années, son travail porte surtout sur des sites néolithiques du Caucase, d’Europe de l’est et du Moyen-Orient. En parallèle à ces analyses de pointe menées sur la culture matérielle, il est aussi en train de développer d’autres projets qui constituent une importante contribution méthodologique à sa discipline, notamment des référentiels expérimentaux uniques sur la préhistoire nord-américaine, de même qu’un projet très novateur en «tracéologie prédictive» en collaboration avec Xavier Maldague (professeur en génie électrique et informatique). Découvrez le profil complet de Jacques Chabot

Pour bien commencer la saison 5 de Facteurs humains, le balado, nous recevons René Audet, professeur titulaire au Département de littérature, théâtre et cinéma de l’Université Laval. M. Audet se penche notamment sur la question suivante: comment peut-on comprendre ce qui se développe actuellement comme pratiques nouvelles de littérature? La complexité des manifestations littéraires et la diversité des supports de publication déclassent l'idée conventionnelle du livre. L'étude de la littérature contemporaine appelle une ouverture à ce qui advient de nouveau, dans une logique de défrichage constant. En se basant sur une relation de partenariat avec les milieux littéraires, le projet de recherche Littérature québécoise mobile (CRSH) s'est attelé à la tâche de mieux saisir les orientations de la littérature contemporaine, entre littérature numérique et arts littéraires. Une attention particulière est portée aux modalités éditoriales innovantes, au point de contact entre les supports numériques et un intérêt renouvelé pour la matérialité des livres. Bonne écoute!   Biographie Spécialiste de littérature contemporaine et de culture numérique, René Audet s'est intéressé lors de ses études doctorales à la poétique du recueil (nouvelles, poèmes, essais). Cet intérêt pour la composition textuelle se poursuit depuis à travers l'étude du roman contemporain, de pratiques narratives se caractérisant par leur éclatement et d'œuvres de littérature numérique. Il aborde la littérature contemporaine de façon transversale, entre le Québec et la France, depuis le papier jusqu'au numérique, en passant par les arts littéraires (les pratiques littéraires hors du livre). Il privilégie une réflexion aux accents théoriques, notamment sur les incarnations contemporaines de la narrativité et sur les traits poétiques des œuvres. Ses projets récents portent sur la narrativité contemporaine, la littérature et la culture numériques, et les pratiques éditoriales actuelles. Découvrez le profil complet de René Audet

Le dernier épisode vous a tenu en haleine? Écoutez alors cet extrait traitant plus spécifiquement de l’histoire de la traduction au XVIIe siècle.   Dans ce 5e épisode de la saison 4 de Facteurs humains, le balado, nous accueillons Marie-France Guénette, professeure adjointe au Département de langues, linguistique et traduction de l’Université Laval.     Biographie  Mme Guénette a soutenu sa thèse intitulée « Traducteurs et traductions imprimées à la cour anglaise de la reine Henriette-Marie (1625-1642) » en décembre 2020 et poursuit ses recherches sur l’histoire transnationale de la traduction imprimée et manuscrite. Elle est chercheuse régulière au Centre de recherche interuniversitaire en humanités numériques (CRIHN) où codirige l’axe de recherche sur le multilinguisme et la traduction et également cochercheuse au Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité XVIe-XVIIIe siècles.    Découvrez le profil complet de Marie-France Guénette 

Dans ce 4e épisode de la saison 4 de Facteurs humains, le balado, nous accueillons Marie-France Guénette, professeure adjointe au Département de langues, linguistique et traduction de l’Université Laval. Marie-France discute avec les animatrices de l’univers fascinant de la traductologie et de son histoire.   Vous désirez en apprendre davantage sur l’histoire de la traduction? Écoutez l’extrait spécial tiré de cet épisode en extra intitulé : Découvrir et comprendre les origines de la traductologie    Biographie  Marie-France Guénette a soutenu sa thèse intitulée « Traducteurs et traductions imprimées à la cour anglaise de la reine Henriette-Marie (1625-1642) » en décembre 2020 et poursuit ses recherches sur l’histoire transnationale de la traduction imprimée et manuscrite. Elle est chercheuse régulière au Centre de recherche interuniversitaire en humanités numériques (CRIHN) où elle codirige l’axe de recherche sur le multilinguisme et la traduction. Elle est également cochercheuse au Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité XVIe-XVIIIe siècles.    Découvrez le profil complet de Marie-France Guénette 

Dans ce 2e épisode de la saison 4 de Facteurs humains, le balado, nous accueillons Marie-France Guénette, professeure adjointe au Département de langues, linguistique et traduction de l’Université Laval. Le dernier épisode vous a tenu en haleine?  Écoutez alors cet extrait traitant plus spécifiquement de l’histoire de la traductologie au XVe siècle.    Biographie Aline Charles est professeure titulaire au Département des sciences historiques de l’Université Laval. Elle est spécialiste d'histoire sociale et du genre pour le Québec et le Canada du XXe siècle. Ses recherches portent sur la manière dont le genre et l’âge structurent la vie en société, sur les politiques sociales adoptées par l'État et les citoyennetés qui en découlent, sur le système hospitalier ainsi que sur les différentes facettes du travail. Découvrez le profil complet d’Aline Charles Mylène Bédard, quant à elle, est professeure agrégée au Département de littérature, théâtre et cinéma depuis juillet 2015 et s’intéresse à la littérature des femmes. Ses recherches en histoire littéraire et culturelle portent sur les interactions entre le masculin et le féminin, entre le médiatique et le littéraire, entre l’intime et le public et entre le centre et la marge. Découvrez le profil complet de Mylène Bédard

Pour cet épisode spécial, s’écoutant en 2 parties, nous recevons Aline Charles et Mylène Bédard, professeures à l'Université Laval. Les deux chercheuses s’entretiennent en profondeur et avec vivacité sur le sujet du féminisme, à la croisée de leur discipline propre, la littérature et l’histoire. Biographie Aline Charles est professeure titulaire au Département des sciences historiques de l’Université Laval. Elle est spécialiste d'histoire sociale et du genre pour le Québec et le Canada du XXe siècle. Ses recherches portent sur la manière dont le genre et l’âge structurent la vie en société, sur les politiques sociales adoptées par l'État et les citoyennetés qui en découlent, sur le système hospitalier ainsi que sur les différentes facettes du travail. Découvrez le profil complet d’Aline Charles Mylène Bédard, quant à elle, est professeure agrégée au Département de littérature, théâtre et cinéma depuis juillet 2015 et s’intéresse à la littérature des femmes. Ses recherches en histoire littéraire et culturelle portent sur les interactions entre le masculin et le féminin, entre le médiatique et le littéraire, entre l’intime et le public et entre le centre et la marge. Découvrez le profil complet de Mylène Bédard

Pour ce 1er épisode de la saison 4, Facteurs humains, le balado reçoit Ariane Bélanger-Gravel, professeure au Département d’information et de communication de l’Université Laval. Elle discute avec les animatrices de son parcours mixte en santé et en communication. Elle effectue principalement des recherches quantitatives et appliquées avec des partenaires en santé publique, afin de mieux comprendre les habitudes de vie des publics cibles et de mesurer les effets des campagnes publicitaires axées sur la santé.Bonne écoute!   Biographie  Initialement formée en kinésiologie à l’Université Laval, Ariane Bélanger-Gravel s’est rapidement intéressée aux aspects motivationnels associés aux changements des habitudes de vie. Dans ses travaux de recherche, elle s’intéresse principalement à la compréhension et à la promotion de différents comportements favorables à la santé. Elle s’intéresse également à l’évaluation d’interventions individuelles ou sociétales, telles que les campagnes de communication visant la promotion de la santé. L’amélioration de la santé de la population est, sans contredit, son champ d’intérêt professionnel principal.  Découvrez le profil complet d'Ariane Bélanger-Gravel 

Pour marquer notre épisode final de cette saison spéciale, nous recevons Kossivi Apélété Gninevi, candidat au doctorat en linguistique – traductologie à l’Université Laval. Après des études en littérature d’expression anglaise et quelques années comme chargé de cours à l’Université de Lomé, au Togo, Kossivi a choisi de poursuivre ses études doctorales chez nous afin de devenir responsable des services de traduction et d’interprétation dans une organisation internationale ou dans les grandes entreprises offrant ce service.  Le projet de thèse du doctorant porte sur la problématique de la traduction de la littérature postcoloniale de l’Afrique de l’Ouest. Il travaille entre autres sur les romans de Chinua Achebe et de Nii Ayikwei Parkes et leur traduction française respective. Son objectif est de comparer les contraintes liées à la traduction dans cette région d’Afrique et de mettre en lumière l’importance et le rôle de la traduction dans la diffusion de la littérature postcoloniale ouest-africaine. Saison 03: spécial doctorantes et doctorants Facteurs humains, le balado a rencontré des candidates et candidats aux doctorats offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines pour créer une saison spéciale: «À la rencontre de nos doctorantes et doctorants». Cet épisode s'inscrit donc dans une série. 2 nouveaux épisodes sont à venir à l'automne 2022 pour compléter la série.

Pour ce 9e épisode, venez faire la rencontre de Caroline Plata, diplômée d’une maîtrise en linguistique appliquée en Colombie. Carolina a choisi de poursuivre ses études doctorales en linguistique – didactique des langues à l’Université Laval, car le contenu du programme correspondait à ses attentes de formations et pour la réputation internationale de l’Université.  Étant enseignante de français en Colombie, Carolina souhaitait approfondir ses connaissances afin de mieux préparer les futurs enseignants aux défis éducatifs du 21e siècle. Elle s’intéresse au développement des compétences numériques des enseignantes et des enseignants de langue à travers la télécollaboration. Pour y parvenir, ils et elles doivent travailler en équipe, partager leurs expériences, réfléchir aux bénéfices et aux défis des technologies. L’entraide est un outil essentiel à la réussite de son projet.   Saison 03: spécial doctorantes et doctorants Facteurs humains, le balado a rencontré des candidates et candidats aux doctorats offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines pour créer une saison spéciale: «À la rencontre de nos doctorantes et doctorants». Cet épisode s'inscrit donc dans une série. Venez faire leur connaissance tout au long du printemps 2022.