Advertise on podcast: For Your Journey

(Ver debajo para español) What are the church’s superpowers, and how can we use them to make a difference in the lives of others? In this first episode of a two-part series, District Apostle Schnabel expands on a message he shared at the Together Conference, exploring the unique spiritual strengths Christ has given His church. These gifts are not reserved for ministers or a select few but are available to every believer as we prepare for Christ’s return and seek to experience a glimpse of heaven through our relationships today. This episode focuses on three superpowers: soul care, serving one another, and fellowship in Christ. Through genuine empathy, intentional acts of service, and meaningful spiritual conversations, we can strengthen relationships, discover our God-given purpose, and experience Christ’s love through one another. The District Apostle reminds us that these strengths are interconnected and that we need each other to experience their full potential. Join us for Part 2 as we continue exploring the church’s superpowers and how we can put them into action in our everyday lives. --------------- ESPAÑOL ¿Cuáles son los superpoderes de la Iglesia y cómo podemos usarlos para marcar una diferencia en la vida de los demás? En este primer episodio de una serie de dos partes, el Apóstol de Distrito Schnabel profundiza en un mensaje que compartió en la Conferencia Together, explorando las fortalezas espirituales únicas que Cristo le ha dado a Su Iglesia. Estas dádivas no están reservadas para los ministros ni para unos pocos elegidos, sino que están disponibles para todos los creyentes mientras nos preparamos para el retorno de Cristo y buscamos experimentar un anticipo del cielo a través de nuestras relaciones hoy. Este episodio se centra en tres superpoderes: el cuidado del alma, servirnos unos a otros y la comunión en Cristo. A través de una empatía genuina, actos de servicio intencionales y conversaciones espirituales significativas, podemos fortalecer nuestras relaciones, descubrir el propósito que Dios nos ha dado y experimentar el amor de Cristo los unos a través de los otros. El Apóstol de Distrito nos recuerda que estas fortalezas están interconectadas y que nos necesitamos unos a otros para experimentar todo su potencial. Acompáñanos en la segunda parte, donde seguiremos explorando los superpoderes de la Iglesia y cómo podemos ponerlos en práctica en nuestra vida diaria.

(Ver debajo para español) True peace is something every person longs for, yet the world often defines it as simply the absence of conflict. In this episode of For Your Journey, District Apostle Schnabel explains that the peace Christ offers is far deeper, it is a gift from the Prince of Peace that remains even when life is uncertain or difficult. While society often encourages us to defend our rights, win arguments, or react emotionally, Christ calls us to a different way. His peace requires humility, a willingness to surrender our own desire to be right, and trust that God alone is the perfect judge who can make all things right. Rather than allowing circumstances or disagreements to rob us of peace, we are invited to anchor ourselves in Jesus Christ. As recipients of Christ's peace, we are also commissioned to share it with others. Peace is reflected in everyday choices: refusing to participate in gossip, responding with gentleness instead of retaliation, extending forgiveness, and choosing reconciliation over resentment. These actions may appear weak by worldly standards, but they mirror the example of Jesus, who entrusted Himself completely to the Father's will. As we live out His peace, others are given a glimpse of Christ through our words and actions. Takeaway: This week, ask yourself where you can intentionally be a steward of Christ's peace. Is there someone you need to forgive, a conflict where you can respond with grace instead of anger, or an opportunity to encourage unity rather than division? As the peace of the risen Lord abides with us, which we receive in the Absolution, may it also flow through us to those around us. --------------- ESPAÑOL La verdadera paz es algo que toda persona anhela, pero el mundo suele definirla simplemente como la ausencia de conflictos. En este episodio de For Your Journey, el Apóstol de Distrito Schnabel explica que la paz que Cristo ofrece es mucho más profunda: es un don del Príncipe de Paz que permanece incluso cuando la vida es incierta o difícil. Aunque la sociedad muchas veces nos anima a defender nuestros derechos, ganar discusiones o reaccionar emocionalmente, Cristo nos llama a un camino diferente. Su paz requiere humildad, la disposición de renunciar a nuestro deseo de tener la razón y la confianza en que solo Dios es el Juez perfecto que puede poner todo en orden. En lugar de permitir que las circunstancias o los desacuerdos nos roben la paz, se nos invita a mantenernos firmemente anclados en Jesucristo. Como receptores de la paz de Cristo, también tenemos el encargo de compartirla con los demás. La paz se refleja en las decisiones de cada día: negarnos a participar en chismes, responder con mansedumbre en lugar de devolver el mal, extender el perdón y elegir la reconciliación en vez del resentimiento. Aunque estas acciones puedan parecer una muestra de debilidad según los criterios del mundo, reflejan el ejemplo de Jesús, quien se entregó por completo a la voluntad del Padre. Cuando vivimos Su paz, los demás pueden ver un reflejo de Cristo en nuestras palabras y acciones. Para reflexionar: Esta semana, pregúntate de qué manera puedes ser un fiel administrador de la paz de Cristo de forma intencional. ¿Hay alguien a quien necesitas perdonar, un conflicto en el que puedas responder con gracia en lugar de enojo, o una oportunidad para fomentar la unidad en lugar de la división? Así como la paz del Señor resucitado permanece con nosotros, la cual recibimos en la Absolución, que también fluya por medio de nosotros hacia quienes nos rodean.

(Ver debajo para español) The latest episode of For Your Journey is based on a VISION Newsletter article from earlier this year and explores how reconciliation builds upon repentance and forgiveness and reflects God’s desire for restored relationships. District Apostle Schnabel explains that Christ came into the world to reconcile humanity to God, and that believers are called to follow His example by seeking reconciliation with one another. Forgiveness is not merely about overlooking offenses, but about pursuing restored fellowship with humility, grace, and a recognition that no person is disposable in God’s eyes. The discussion emphasizes that reconciliation is not a one-time act but a way of life rooted in the shepherd’s heart of Christ. We are encouraged to prioritize relationships over being right, to listen with humility, and to recognize our own need for grace. As the church embraces this countercultural mindset, it becomes a place where Christ’s peace is experienced and where His kingdom is made visible through restored relationships. --------------- ESPAÑOL El episodio más reciente de For Your Journey se basa en un artículo del boletín VISIÓN de principios de este año y explora cómo la reconciliación se construye sobre el arrepentimiento y el perdón, y refleja el deseo de Dios de relaciones restauradas. El Apóstol de Distrito Schnabel explica que Cristo vino al mundo para reconciliar a la humanidad con Dios, y que los creyentes están llamados a seguir Su ejemplo buscando la reconciliación unos con otros. El perdón no consiste simplemente en pasar por alto las ofensas, sino en buscar una comunión restaurada con humildad, gracia y el reconocimiento de que ninguna persona es desechable a los ojos de Dios. La conversación enfatiza que la reconciliación no es un acto puntual, sino una forma de vida arraigada en el corazón de pastor de Cristo. Se nos anima a dar prioridad a las relaciones por encima de tener la razón, a escuchar con humildad y a reconocer nuestra propia necesidad de gracia. Cuando la Iglesia adopta esta manera de pensar, tan distinta a la del mundo, llega a ser un lugar donde se puede experimentar la paz de Cristo y donde Su reino se hace visible mediante relaciones restauradas.

(Ver debajo para español) This episode of For Your Journey reflects on the theme of truth from the 2025 Pentecost service, emphasizing that true, godly truth originates from God and is revealed through Jesus Christ and the Holy Spirit. Drawing from Christ’s words, “I am the way, the truth, and the life,” the District Apostle highlights that truth is not subjective or based on personal opinion, but is objective and transcendent. Rather than being something we create, truth is something we receive and experience through a relationship with God, requiring a Christ-centered focus and spiritual openness. The episode also underscores that living in truth requires action, humility, and ongoing self-examination. Believers are encouraged to rely on the Holy Spirit to reveal both God’s will and their own identity, even when that truth is challenging or corrective. Through prayer, obedience, and a willingness to let God reshape priorities, individuals can align their lives with His purpose. Ultimately, the episode calls listeners not just to seek truth, but to actively live it out, trusting that God’s guidance, though sometimes uncomfortable, is always rooted in love and leads to spiritual growth. To watch the 2025 Pentecost sermon, click here: https://youtu.be/kezVFxCDjGs --------------- ESPAÑOL Este episodio de For Your Journey reflexiona sobre el tema de la verdad del servicio de Pentecostés de 2025, enfatizando que la verdadera verdad divina proviene de Dios y es revelada a través de Jesucristo y el Espíritu Santo. Tomando como base las palabras de Cristo, «Yo soy el camino, la verdad y la vida», el Apóstol de Distrito destaca que la verdad no es subjetiva ni se basa en la opinión personal, sino que es objetiva y trascendente. En lugar de ser algo que nosotros creamos, la verdad es algo que recibimos y experimentamos a través de una relación con Dios, lo cual requiere un enfoque centrado en Cristo y una apertura espiritual. El episodio también subraya que vivir en la verdad requiere acción, humildad y una autoevaluación continua. Los creyentes son exhortados a depender del Espíritu Santo para que revele tanto la voluntad de Dios como su propia identidad, incluso cuando esa verdad es desafiante o correctiva. A través de la oración, la obediencia y la disposición a permitir que Dios transforme sus prioridades, las personas pueden alinear sus vidas con Su propósito. Finalmente, el episodio invita a los oyentes no solo a buscar la verdad, sino a vivirla activamente, confiando en que la guía de Dios, aunque a veces incómoda, siempre está arraigada en el amor y conduce al crecimiento espiritual. Para ver el sermón de Pentecostés de 2025, haz clic aquí: https://youtu.be/1BZX6tLvTgc?si=fz9b2YH70x4Hyoza

(Ver debajo para español) In this episode of For Your Journey, District Apostle Schnabel reflects on the Chief Apostle’s 2026 motto based on Mark 5:36, “Don’t be afraid; just believe,” emphasizing how faith helps believers properly understand and respond to fear. While fear is a natural reaction to risk, faith realigns our perspective toward what truly matters: eternal salvation. Through biblical examples, including the disciples in the storm and the account of Jairus’ daughter, the District Apostle reminds that God’s timing and priorities differ from our own, and that we are called to trust Him rather than react hastily. The episode also highlights how faith deepens through personal encounters with Christ, as seen in the healing of the woman who touched Jesus’ garment. Her experience shows that Christ not only meets our needs but often calls us into a deeper, more visible faith. Ultimately, believers are encouraged to rely on God’s love, power, and presence - especially in Holy Communion - where Christ reassures and strengthens us. By anchoring ourselves in the creed and in God’s promises, Christians can confidently replace fear with faith and trust in God’s plan. --------------- ESPAÑOL En este episodio de For Your Journey, el Apóstol de Distrito Schnabel reflexiona sobre el lema de 2026 del Apóstol Mayor, basado en Marcos 5:36, «No temas; solo cree», y destaca cómo la fe ayuda a los creyentes a comprender y responder adecuadamente al temor. Si bien el miedo es una reacción natural al riesgo, la fe realinea nuestra perspectiva hacia lo que realmente importa: la salvación eterna. A través de ejemplos bíblicos, incluyendo los discípulos en la tormenta y el relato de la hija de Jairo, el Apóstol de Distrito nos recuerda que el tiempo y las prioridades de Dios difieren de los nuestros, y que estamos llamados a confiar en Él en lugar de reaccionar con precipitación. El episodio también resalta cómo la fe se profundiza mediante encuentros personales con Cristo, como se ve en la sanación de la mujer que tocó el manto de Jesús. Su experiencia muestra que Cristo no solo cubre nuestras necesidades, sino que a menudo nos llama a una fe más profunda y visible. En última instancia, se exhorta a los creyentes a apoyarse en el amor, el poder y la presencia de Dios, especialmente en la Santa Cena, donde Cristo nos da seguridad y fortaleza. Al anclarnos en la confesión de fe y en las promesas de Dios, los cristianos pueden reemplazar con confianza el temor por la fe y la confianza en el plan de Dios.

(Ver debajo para español) The episode of For Your Journey reflects on a divine service held by Chief Apostle Jean-Luc Schneider in Panama, centered on the Bible verse 1 Thessalonians 5:21: “Test all things; hold fast what is good.” District Apostle Schnabel highlights the importance of spiritual discernment in today’s world, where misleading messages can appear convincing and even use religious language. Believers should carefully examine teachings and influences rather than assuming that popularity, success, or persuasive rhetoric proves something is from God. Even Scripture can be quoted incorrectly or used with wrong intentions, as seen in the temptations of Jesus. Therefore, Christians are encouraged to thoughtfully evaluate what they hear and determine whether it truly comes from Christ. A key test of whether a message is from Christ is whether it reflects genuine love for all people and aligns with the character of Jesus. Teachings that divide people, promote power over others, or exclude those who think differently do not reflect Christ’s example. Jesus never coerced people or forced belief, and His message often challenged cultural expectations and personal assumptions. The District Apostle also notes that we must be open to hearing truths that may be uncomfortable or require personal change. The message of Christ can be challenging because it calls believers to humility, transformation, and a willingness to accept correction. Ultimately, the conversation points back to the central purpose of faith: eternal life through Jesus Christ. Believers are encouraged to listen attentively to the preached Word, examine it honestly, and accept it when it leads them closer to Christ. Messages that point to Jesus, encourage humility, and focus on eternal life can be trusted as coming from God. The goal is not simply to follow rules or confirm personal opinions, but to allow God’s Word to shape believers into the image of Christ and keep them focused on the promise of salvation. --------------- ESPAÑOL El episodio de For Your Journey reflexiona sobre un Servicio Divino celebrado por el Apóstol Mayor Jean-Luc Schneider en Panamá, centrado en el versículo bíblico 1 Tesalonicenses 5:21: «Examinadlo todo; retened lo bueno». El Apóstol de Distrito Schnabel destaca la importancia del discernimiento espiritual en el mundo actual, donde los mensajes engañosos pueden parecer convincentes e incluso usar lenguaje religioso. Los creyentes deben examinar cuidadosamente las enseñanzas y las influencias en lugar de asumir que la popularidad, el éxito o la retórica persuasiva prueban que algo proviene de Dios. Incluso la Escritura puede citarse incorrectamente o usarse con intenciones equivocadas, como se ve en las tentaciones de Jesús. Por lo tanto, se anima a los cristianos a evaluar con atención lo que escuchan y determinar si verdaderamente proviene de Cristo. Una prueba clave para saber si un mensaje proviene de Cristo es si refleja un amor genuino por todas las personas y si está en armonía con el carácter de Jesús. Las enseñanzas que dividen a las personas, fomentan el poder sobre otros o excluyen a quienes piensan de manera diferente no reflejan el ejemplo de Cristo. Jesús nunca coaccionó a las personas ni las obligó a creer, y Su mensaje a menudo desafiaba las expectativas culturales y las suposiciones personales. El Apóstol de Distrito también señala que debemos estar abiertos a escuchar verdades que pueden causar incomodidad o requerir un cambio personal. El mensaje de Cristo puede ser desafiante porque llama a los creyentes a la humildad, a la transformación y a la disposición de aceptar corrección. En última instancia, la conversación vuelve al propósito central de la fe: la vida eterna por medio de Jesucristo. A los creyentes se les anima a escuchar atentamente la Palabra predicada, examinarla con honestidad y aceptarla cuando los acerque más a Cristo. Los mensajes que señalan a Jesús, fomentan la humildad y se centran en la vida eterna pueden confiarse como provenientes de Dios. El objetivo no es simplemente seguir reglas ni confirmar opiniones personales, sino permitir que la Palabra de Dios forme a los creyentes a la imagen de Cristo y los mantenga enfocados en la promesa de la salvación.

(Ver debajo para español) In this special episode of For Your Journey, Bishop Peter Wagner shares the vision and purpose behind the Together Conference, a unique national gathering designed to strengthen faith and deepen spiritual formation across the New Apostolic Church USA. More than just an event, the conference is an opportunity for members from across the country to experience togetherness in spirit, a reminder that we are part of something larger than our local congregations. The heart behind the gathering is to build faith collectively, encouraging one another and growing stronger as one united church family. The weekend offers something for every generation: a Kids Zone with interactive activities, national children’s choir participation, a national choir and orchestra, powerful worship led by Christian artist Matt Maher, inspiring speakers like professional athlete Oscar Tshiebwe, youth events including a silent disco, and a young adults mixer. The conference culminates in a large-scale divine service centered on worship and Holy Communion, a sacred moment of unity and shared faith. Ultimately, the Together Conference emphasizes connection; reconnecting with old friends, forming new relationships, and experiencing firsthand the joy, strength, and encouragement that comes from gathering as one national church family. --------------- ESPAÑOL Para obtener más información y registrarte, visita https://together.nac-usa.org/ En este episodio especial de For Your Journey, el obispo Peter Wagner comparte la visión y el propósito de la Conferencia Together, un encuentro nacional único diseñado para fortalecer la fe y profundizar la formación espiritual en la Iglesia Nueva Apostólica de EE. UU. Más que un simple evento, la conferencia es una oportunidad para que los miembros de todo el país experimenten la unión en espíritu, un recordatorio de que somos parte de algo más grande que nuestras congregaciones locales. El propósito del encuentro es edificar la fe de manera colectiva, alentándonos unos a otros y fortaleciéndonos como una sola familia de la iglesia unida. El fin de semana ofrece algo para cada generación: una zona para niños con actividades interactivas, participación del coro nacional de niños, un coro y una orquesta nacionales, alabanza dirigida por el artista cristiano Matt Maher, oradores inspiradores como el atleta profesional Oscar Tshiebwe, eventos para jóvenes que incluyen una discoteca silenciosa y un encuentro para jóvenes adultos. La conferencia culmina con un Servicio Divino a gran escala centrado en la alabanza y la Santa Cena, un momento sagrado de unidad y fe compartida. En última instancia, la Conferencia Together pone énfasis en la conexión: reencontrarse con viejos amigos, formar nuevas relaciones y experimentar de primera mano el gozo, la fortaleza y el ánimo que surgen al reunirse como una sola familia de la iglesia nacional.

(Ver debajo para español) The episode explores the striking idea that coming to divine service is a form of protest - not a protest of anger or division, but a faithful refusal to adopt the values and patterns of the world. Drawing on thoughts from the Chief Apostle, District Apostle Schnabel highlights how Christians are called to stand against indifference, injustice, and violence, not by mirroring them, but by choosing to be a blessing. Worship is not primarily about what we receive emotionally or personally, but about taking a stand for Christ and His kingdom. In this sense, attending service is an active declaration that Jesus will come again and that His way of love, forgiveness, and holiness matters. A central takeaway is that indifference is especially dangerous. Scripture shows that God can work even with opposition, but lukewarmness and apathy leave little room for transformation. The District Apostle emphasizes separating the sin from the sinner, refusing to label or dismiss others, and remaining open to both serving and being served. The celebration of Holy Communion reinforces this “protest”: each celebration proclaims Christ’s death and victory until He comes again. The action items are clear: approach worship intentionally, reject passive faith, examine where indifference may have taken root, and allow the divine service to shape daily life as an active, visible witness for Christ rather than a routine habit. --------------- ESPAÑOL Este episodio de For Your Journey explora la idea impactante de que asistir al Servicio Divino es una forma de protesta: no una protesta de enojo o división, sino una negativa fiel a adoptar los valores y patrones del mundo. A partir de reflexiones del Apóstol Mayor, el Apóstol de Distrito Schnabel destaca cómo los cristianos están llamados a hacer frente a la indiferencia, la injusticia y la violencia; no imitándolas, sino eligiendo ser una bendición. La adoración no se centra principalmente en lo que recibimos a nivel emocional o personal, sino en tomar una posición por Cristo y Su reino. En este sentido, asistir al Servicio Divino es una declaración activa de que Jesús vendrá otra vez y de que Su camino de amor, perdón y santidad importa. Una enseñanza central es que la indiferencia es especialmente peligrosa. La Escritura muestra que Dios puede obrar incluso frente a la oposición, pero la tibieza y la apatía dejan poco espacio para la transformación. El Apóstol de Distrito enfatiza la importancia de separar el pecado del pecador, negándose a etiquetar o descartar a los demás, y permaneciendo abiertos tanto a servir como a ser servidos. La celebración de la Santa Cena refuerza esta «protesta»: cada celebración proclama la muerte y la victoria de Cristo hasta que Él venga otra vez.  Las acciones a realizar son claras: acercarse a la adoración de manera intencional, rechazar una fe pasiva, examinar dónde la indiferencia puede haber echado raíces y permitir que el Servicio Divino modele la vida diaria como un testimonio activo y visible de Cristo, y no como un hábito rutinario.

(Ver debajo para español) In this episode of For Your Journey, District Apostle Schnabel continues the discussion on the theme “A City on a Hill,” drawn from Jesus’ Sermon on the Mount. The conversation explores how early Christians, beginning as a small group of believers, grew into a transformative presence in the ancient world, largely through acts of sacrificial love and service. During times of plague, when many fled the cities, Christians stayed behind to care for the sick and poor, often risking their own lives. Their love for neighbor, rooted in Jesus’ example on the cross, became a powerful witness that drew countless people to the gospel. This “reverse assimilation” shaped society rather than allowing believers to be absorbed by it, demonstrating that humble acts of compassion can produce immense spiritual impact. What does this mean for Christians today? Believers are called to remain engaged with the world, present, loving, helpful, while maintaining a clear identity rooted in Christ and not blending in to the point of losing a Christian motive. Using biblical examples like Daniel, the District Apostle emphasizes the importance of living faithfully within society without being shaped by it. Faith is not merely personal; it is a public service through which God works to bless others. As “a city on a hill,” Christians practice a dual citizenship: actively involved in earthly life yet guided by kingdom principles. By staying grounded in their identity as Christians, believers can shine Christ’s light, love their neighbors, and participate meaningfully in God’s plan of salvation. --------------- ESPAÑOL En este episodio de For Your Journey, el Apóstol de Distrito Schnabel continúa la conversación sobre el tema «Una ciudad sobre un monte», tomado del Sermón del Monte de Jesús. La conversación explora cómo los primeros cristianos, que comenzaron como un grupo pequeño de creyentes, se convirtieron en una presencia transformadora en el mundo antiguo, en gran parte por medio de actos de amor y servicio sacrificial. Durante tiempos de peste, cuando muchos huían de las ciudades, los cristianos se quedaban para cuidar a los enfermos y a los pobres, a menudo arriesgando sus propias vidas. Su amor por el prójimo, arraigado en el ejemplo de Jesús en la cruz, se convirtió en un testimonio poderoso que atrajo a innumerables personas al Evangelio. Esta «asimilación inversa» moldeó a la sociedad en lugar de permitir que los creyentes fueran absorbidos por ella, demostrando que actos humildes de compasión pueden producir un impacto espiritual inmenso. ¿Qué significa esto para los cristianos de hoy? Los creyentes están llamados a permanecer involucrados con el mundo: presentes, amorosos, serviciales, mientras mantienen una identidad clara arraigada en Cristo y sin mezclarse hasta el punto de perder un motivo cristiano. Usando ejemplos bíblicos como Daniel, el Apóstol de Distrito enfatiza la importancia de vivir con fidelidad dentro de la sociedad sin permitir que esta los moldee. La fe no es meramente personal; es un servicio público mediante el cual Dios obra para bendecir a otros. Como «una ciudad sobre un monte», los cristianos viven una doble ciudadanía: participan activamente en la vida terrenal, pero guiados por los principios del reino. Al permanecer firmes en su identidad como cristianos, los creyentes pueden reflejar la luz de Cristo, amar a su prójimo y participar de manera significativa en el plan de salvación de Dios.

(Ver debajo para español) In this episode of For Your Journey, District Apostle Schnabel discusses the meaning behind Jesus’ image of “a city on a hill” from Matthew 5. Drawing from the Sermon on the Mount, he explains that believers hold a “dual citizenship," they belong first to the city of God while living in the world today. As citizens of this heavenly city, Christians are called not to hide their faith but to let their light shine visibly, reflecting the gospel through their actions, relationships, and daily lives. This means showing that the gospel of Jesus Christ can be lived authentically and joyfully “here and now,” influencing our neighborhoods, workplaces, and social circles with love, humility, and consistency. District Apostle Schnabel emphasizes that being “in the world but not of it” is a delicate balance: faith should neither retreat into isolation nor disappear through conformity. Instead, believers are to embody the love of Christ in tangible ways; making decisions that may seem unusual in a self-centered culture but align with eternal truths. He reflects on the evolution of the New Apostolic Church’s leadership in the USA district, from earlier eras of strong internal identity to today’s outward engagement with the world. Now, he says, the Church is positioned to make a meaningful difference by living and demonstrating the gospel so that others can experience genuine care and love without ulterior motives. The episode concludes by previewing part two, which will explore how the early church lived out this same calling and how we can apply this in our lives. --------------- ESPAÑOL En este episodio de For Your Journey, el Apóstol de Distrito Schnabel explora el significado de la imagen simbólica de Jesús de «una ciudad sobre un monte» tomada de Mateo 5. A partir de las palabras del Sermón del Monte, Él explica que los creyentes tienen una «ciudadanía doble»: pertenecen en primera instancia a la ciudad de Dios mientras viven en el mundo actual. Como ciudadanos de esta ciudad celestial, los cristianos están llamados a no ocultar su fe, sino a dejar que su luz brille de manera visible, reflejando el Evangelio a través de sus acciones, relaciones y vida cotidiana. Esto implica demostrar que el Evangelio de Jesucristo se puede vivir de manera auténtica y gozosa «aquí y ahora», influyendo en nuestros vecindarios, lugares de trabajo y círculos sociales con amor, humildad y constancia. El Apóstol de Distrito Schnabel enfatiza que estar «en el mundo, pero no ser del mundo» es un equilibrio que requiere cuidado: la fe no debe retirarse al aislamiento ni diluirse intentando adaptarse al entorno. Más bien, los creyentes están llamados a encarnar el amor de Cristo de maneras tangibles, tomando decisiones que pueden parecer inusuales en una cultura centrada en sí misma, pero que están en armonía con verdades eternas. Él reflexiona sobre la evolución del liderazgo de la Iglesia Nueva Apostólica en el distrito de los Estados Unidos, desde épocas anteriores marcadas por una fuerte identidad interna hasta la participación más abierta con el mundo actual. Ahora, él menciona, la Iglesia está posicionada para marcar una diferencia significativa al vivir y demostrar el Evangelio, de modo que otros puedan experimentar un cuidado y amor genuinos sin motivos ocultos. El episodio concluye anunciando la segunda parte, en la cual se explorará cómo la iglesia primitiva vivió este mismo llamado y cómo podemos aplicarlo en nuestras propias vidas.

(Ver debajo para español) This For Your Journey episode explores the question of what happens when we die, noting that while culture offers many images and traditions, Scripture provides only glimpses of the mystery. District Apostle Schnabel clarifies, what we do know is that God created humanity in His image and gave each person an immortal soul. Death is not the end, but a continuation of the soul’s journey in relation to God. A soul’s condition in eternity is not earned through rituals or worldly success, but rests on one’s relationship with Him, as illustrated in Jesus’ parable of the Rich Fool (Luke 12:16–21). Our lives are measured not by what we achieve but by being “rich toward God,” living in love for Him and neighbor. The District Apostle cautions against shallow metaphors at funerals or when offering comfort to those going through the grief of loss, urging instead that comfort be rooted in God’s consistent character: He is loving, just, and desires all to be saved. Jesus showed this in the parable of the lost sheep (Matthew 18:12–14) and through His descent to the departed after His death (1 Peter 3:18–20), while Paul assures that Christ is Lord of both the living and the dead (Romans 14:9). The hopeful message is that every soul continues to grow and develop in eternity, always dependent on God’s grace. As Revelation 14:13 reminds us, “Blessed are the dead who die in the Lord… their deeds follow them.” Though Scripture does not answer every detail about the afterlife, it reveals enough: God is perfect, compassionate, and unfailing in His work of salvation, offering real hope and comfort to both the grieving and the living. --------------- ESPAÑOL Este episodio de For Your Journey explora la pregunta de qué sucede cuando morimos, señalando que, aunque la cultura ofrece muchas imágenes y tradiciones, la Escritura solo brinda destellos del misterio. El Apóstol de Distrito Schnabel aclara que lo que sí sabemos es que Dios creó a la humanidad a Su imagen y dio a cada persona un alma inmortal. La muerte no es el final, sino una continuación del camino del alma en relación con Dios. La condición de un alma en la eternidad no se alcanza mediante rituales ni por el éxito terrenal, sino que depende de la relación con Él, como se ilustra en la parábola de Jesucristo sobre el rico insensato (Lucas 12:16–21). Nuestras vidas no se miden por lo que logramos, sino por ser «ricos para con Dios», viviendo en amor hacia Él y hacia el prójimo. El Apóstol de Distrito advierte contra las metáforas superficiales en los funerales o al brindar consuelo a quienes atraviesan el duelo de la pérdida, exhortando más bien a que el consuelo se fundamente en el carácter constante de Dios: Él es amoroso, justo y desea que todos sean salvos. Jesús mostró esto en la parábola de la oveja perdida (Mateo 18:12–14) y a través de Su descenso a los muertos después de Su muerte (1 Pedro 3:18–20), mientras que Pablo asegura que Cristo es Señor tanto de los vivos como de los muertos (Romanos 14:9). El mensaje esperanzador es que cada alma continúa creciendo y desarrollándose en la eternidad, siempre dependiente de la gracia de Dios. Como nos recuerda Apocalipsis 14:13: «Bienaventurados de aquí en adelante los muertos que mueren en el Señor… sus obras con ellos siguen». Aunque la Escritura no responde a cada detalle sobre la vida después de la muerte, sí revela lo suficiente: Dios es perfecto, compasivo e infalible en Su obra de salvación, ofreciendo verdadera esperanza y consuelo tanto a los que sufren por la pérdida como a los vivos.

(Ver debajo para español) This For Your Journey episode explores the theme of forgiveness as a core part of the Christian life. District Apostle Schnabel stresses that forgiveness is not optional. Rather, it lies at the center of Jesus’ teaching and is consistently echoed by the Apostles. Forgiveness breaks the destructive cycle of harm and retaliation and ushers in healing, comfort, and the life of God’s kingdom. It is not about passivity or weakness but about actively interrupting patterns of evil with grace. Drawing on Matthew 18 and the parable of the unforgiving servant, the conversation highlights the enormous contrast between the immeasurable debt God has forgiven us and the small grievances we sometimes refuse to release against others. Withholding forgiveness shows a lack of understanding of God’s grace and keeps us imprisoned in bitterness. Jesus’ teaching that forgiveness must be extended “seventy times seven” points to an unlimited, ongoing discipline, not a box to be checked. The episode makes clear that forgiveness is not the same as forgetting. Boundaries, honesty about hurt, and self-protection are still necessary. Yet the call remains to let go of revenge and entrust justice to God. Forgiveness is ultimately a declaration of allegiance to the kingdom of God, not the tit-for-tat ways of the world. It is evidence of maturity in Christ and an expression of love for God and neighbor. The District Apostle suggests practical steps for those struggling with forgiveness. Believers are encouraged to reflect on God’s grace by keeping a “grace journal” or beginning prayer with thanksgiving for His goodness. Honest, transparent prayer is also vital; bringing one’s anger and pain before God, who can handle our raw emotions. Finally, forgiveness often requires small, deliberate steps over time, not a single dramatic moment. Choosing to forgive is both a process and a spiritual discipline that aligns believers more closely with Christ. In conclusion, forgiveness is a barometer of spiritual health. To forgive is to live as a citizen of God’s kingdom, to witness to His grace, and to embrace the life that Christ makes possible. Far from a burdensome duty, it is both an act of obedience and a source of deep spiritual freedom. For more on the topic of "Forgiveness," see the Summer 2025 VISION newsletter below. --------------- ESPAÑOL Este episodio explora el tema del perdón como parte clave de la vida cristiana. El Apóstol de Distrito Schnabel enfatiza que perdonar no es opcional. Está en el centro de la enseñanza de Jesús y es reiterado constantemente por los Apóstoles. El perdón rompe el ciclo destructivo del daño y la represalia, e introduce sanidad, consuelo y la vida del reino de Dios. No es pasividad ni debilidad, sino interrumpir activamente los patrones del mal con gracia. Basándose en Mateo 18 y la parábola de los dos deudores, la conversación muestra el gran contraste entre la deuda inconmensurable que Dios nos ha perdonado y las pequeñas ofensas que a veces nos negamos a perdonar a otros. Retener el perdón demuestra una falta de comprensión de la gracia de Dios y nos mantiene presos de la amargura. La enseñanza de Jesús de que el perdón debe extenderse «setenta veces siete» apunta a una disciplina ilimitada y continua, no una simple tarea en una lista de pendientes. El episodio deja en claro que perdonar no es lo mismo que olvidar. Los límites, la honestidad acerca del dolor y la autoprotección siguen siendo necesarios. Sin embargo, el llamado sigue siendo a dejar de lado la venganza y confiar en la justicia a Dios. El perdón es, en última instancia, una declaración de lealtad al reino de Dios, y no a las dinámicas de represalia del mundo. Es evidencia de madurez en Cristo y una expresión de amor a Dios y al prójimo. El Apóstol de Distrito sugiere pasos prácticos para quienes luchan por perdonar. Los creyentes pueden reflexionar sobre la gracia de Dios llevando un «diario de gratitud» o iniciando sus oraciones con agradecimiento por Su bondad. La oración honesta y transparente también es vital: llevar ante Dios nuestro enojo y dolor, quien puede manejar nuestras emociones más profundas. Por último, el perdón suele requerir pequeños pasos intencionales a lo largo del tiempo, no sucede en un momento único. Elegir perdonar es tanto un proceso como una disciplina espiritual que alinea a los creyentes con Cristo. En conclusión, el perdón es un barómetro de la salud espiritual. Perdonar es vivir como ciudadano del reino de Dios, dar testimonio de Su gracia y abrazar la vida que Cristo hace posible. Lejos de ser un deber pesado, es tanto un acto de obediencia como una fuente de profunda libertad espiritual. Para más información sobre el tema del perdón, consulta el boletín VISION del verano de 2025.

Click "SHOW MORE" for a summary. Haz clic en «MOSTRAR MÁS» para ver un resumen . ------ In this episode of For Your Journey, District Apostle Schnabel reflects on Chief Apostle Schneider’s recent Pentecost message, focusing on how God's character is revealed across the Old and New Testaments. A common misconception is addressed - that God appears harsh and vengeful in the Old Testament, but loving and gentle in the New Testament through Jesus. District Apostle Schnabel helps clarify this view by affirming that God’s nature has never changed; rather, His full revelation came through Jesus Christ. Referencing John 1:14, District Apostle Schnabel explains that while God was active and gracious throughout the Old Testament (guiding prophets, showing mercy, and choosing the underdog) His complete nature, "full of grace and truth", was only fully revealed in the incarnation of Jesus. The law of the Old Testament demonstrated humanity’s inability to meet divine standards, preparing the way for Christ’s fulfillment of the law. Scripture always contained signs of grace (e.g., Psalm 103), and God consistently demonstrated a pattern of lifting the humble and the overlooked. Yet, only in Christ does humanity see God's heart in its fullness. Jesus embodies divine love, justice, and mercy; not as a replacement for the God of the Old Testament, but as the visible image of the same eternal God. The conversation concludes with a personal encouragement: just as the disciples needed time to fully understand Jesus’ identity, believers today also grow in their understanding over time. Honoring the spiritual journey of long-standing members helps reinforce the continuity of God’s work across generations. Key Points: -Jesus is not a "new God" but the full revelation of the God already present in the Old Testament. -The Old Testament contains grace and love, but the full image of God is seen in Christ. -Understanding God progresses with time; both in Scripture and in personal faith. -Jesus fulfills the law and brings salvation where humanity falls short. --------------- ESPAÑOL En este episodio de For Your Journey, el Apóstol de Distrito Schnabel reflexiona sobre el reciente mensaje de Pentecostés del Apóstol Mayor Schneider, enfocándose en cómo el carácter de Dios se revela a lo largo del Antiguo y del Nuevo Testamento. Se aborda una idea falsa común: que Dios parece severo y vengativo en el Antiguo Testamento, pero amoroso y gentil en el Nuevo Testamento a través de Jesús. El Apóstol de Distrito Schnabel ayuda a aclarar esta percepción al afirmar que la naturaleza de Dios nunca ha cambiado; más bien, Su revelación completa llegó a través de Jesucristo. Haciendo referencia a Juan 1:14, el Apóstol de Distrito Schnabel explica que, aunque Dios estuvo activo y fue misericordioso durante todo el Antiguo Testamento (guiando a los profetas, mostrando misericordia y escogiendo a los marginados), Su naturaleza completa, “lleno de gracia y de verdad”, solo se reveló plenamente en la encarnación de Jesús. La ley del Antiguo Testamento mostraba la incapacidad humana para cumplir con los estándares divinos, preparando así el camino para que Cristo cumpliera la ley. Las Escrituras siempre contuvieron señales de gracia (por ejemplo, el Salmo 103), y Dios demostró constantemente un patrón de exaltar a los humildes y a los ignorados. Sin embargo, solo en Cristo la humanidad puede ver el corazón de Dios en toda Su plenitud. Jesús encarna la justicia, la misericordia y el amor divinos; no como un reemplazo del Dios del Antiguo Testamento, sino como la imagen visible del mismo Dios eterno. La conversación concluye con un mensaje de aliento personal: así como los discípulos necesitaron tiempo para comprender plenamente la identidad de Jesús, los creyentes de hoy también crecen en su entendimiento con el tiempo. Honrar el camino espiritual de los miembros de larga trayectoria ayuda a reforzar la continuidad de la obra de Dios a lo largo de las generaciones. Puntos clave: - Jesús no es un “Dios nuevo”, sino la revelación completa del Dios ya presente en el Antiguo Testamento. - El Antiguo Testamento contiene gracia y amor, pero la imagen completa de Dios se manifiesta en Cristo. - Entender a Dios progresa con el tiempo, tanto en las Escrituras como en la fe personal. - Jesús cumple la ley y trae salvación donde la humanidad se "queda corta".

Click "SHOW MORE" for a summary and links Haz clic en «MOSTRAR MÁS» para ver un resumen y los enlaces. In this episode of For Your Journey, District Apostle Schnabel reflects on Chief Apostle Schneider’s service in Bogotá, Colombia, which centered on Psalm 100:2—“Serve the Lord with gladness.” He emphasizes how the Chief Apostle distinguished between simply serving and serving with joy, urging believers not to approach their serving as a burden but as expressions of gratitude for all God has already given. The service reminded listeners that in Christ they’ve received everything: sonship, inheritance, and citizenship in God’s kingdom. Worship and joyful service are responses to this truth, regardless of one’s abilities or circumstances. The conversation continues with reflections on how joy-filled service doesn’t depend on life’s ideal conditions. People often delay their commitment to serving God, thinking they’ll be more available after major life milestones. However, true service often happens amid life's chaos and imperfections. The Chief Apostle’s own tireless dedication, despite constant travel and long hours, exemplifies the sustaining power of gratitude and calling. The key message: don’t wait—serve today, serve with joy, and keep remembering the goodness of God that fuels meaningful, daily worship and action. We don't serve in order to get something in return, we serve in response to what God has already given us! ---------------------------------------------------------------------------------------- ESPAÑOL En este episodio de For Your Journey, el Apóstol de Distrito Schnabel reflexiona sobre el Servicio Divino del Apóstol Mayor Schneider en Bogotá, Colombia, centrado en Salmos 100:2: «Servid a Jehová con alegría». Él enfatiza cómo el Apóstol Mayor hizo una distinción entre simplemente servir y servir con gozo, exhortando a los creyentes a no ver su servir como una carga, sino como una expresión de gratitud por todo lo que Dios ya ha dado. El servicio les recordó a los oyentes que en Cristo han recibido todo: la filiación divina, la herencia y la ciudadanía en el reino de Dios. La adoración y el servicio gozoso son una respuesta a esta verdad, independientemente de las capacidades o las circunstancias de cada uno. La conversación continúa con reflexiones sobre cómo el servir gozoso no depende de que las condiciones de la vida sean ideales. Muchas personas posponen su compromiso de servir a Dios, pensando que estarán más disponibles después de alcanzar ciertos hitos importantes. Sin embargo, el verdadero servir suele darse en medio del caos y las imperfecciones de la vida. La dedicación incansable del propio Apóstol Mayor —a pesar de los constantes viajes y las largas jornadas— es un ejemplo del poder que proviene de la gratitud y del llamado. El mensaje clave es claro: ¡no esperes! Sirve hoy, sirve con gozo y recuerda constantemente la bondad de Dios, que alimenta una adoración y una acción significativas cada día. No servimos para recibir algo a cambio; servimos como respuesta a todo lo que Dios ya nos ha dado.

Click "MORE" for a summary Haz clic en «MOSTRAR MÁS» para ver un resumen In this Pentecost-themed episode of For Your Journey, retired Apostle, Earl Buehner, joins the discussion to explore the distinction between the “gift of the Holy Spirit” and the “Holy Spirit as a person of the Trinity.” He explains that the gift of the Holy Spirit is received during the sacrament of Holy Sealing, where God imparts a portion of His nature to the believer. This gift grants the capacity to love as God loves and prepares the believer to be a “firstfruit” at Christ’s return and to work alongside Him in the future kingdom of peace. In contrast, the Holy Spirit as a person is the third entity of the triune Godhead, the Trinity. The Holy Spirit is distinct from the Father and the Son, yet fully divine and unified with them. When discussing the Holy Spirit as a person, the pronoun “He” is used, following Jesus’ own usage in Scripture (John 16), whereas the gift is often referred to as “it.” Pentecost marks the outpouring of the Holy Spirit and the beginning of a new era in God’s plan of salvation, where the Spirit now actively works through the Church to prepare souls for Christ’s return. Apostle Buehner emphasizes that the Spirit guides, admonishes, and sharpens believers' consciences, helping them grow into Christ's nature. He notes that the gift must be actively used, it won’t force itself upon anyone. Through spiritual growth and daily application, believers can reflect Christ more fully. This process of transformation allows God’s love and compassion to be evident both within the congregation and in daily life. Ultimately, the Spirit reveals what is necessary for salvation and enables believers to become who God created them to be. -------------- ESPAÑOL En este episodio de For Your Journey con el tema de Pentecostés, el Apóstol en descanso Earl Buehner se une a la conversación para explorar la diferencia entre el «don del Espíritu Santo» y el «Espíritu Santo como persona de la Trinidad». Él explica que el don del Espíritu Santo se recibe durante el sacramento del Santo Sellamiento, donde Dios imparte una porción de Su naturaleza al creyente. Este don otorga la capacidad de amar como Dios ama y prepara al creyente para ser una «primicia» en el retorno de Cristo y para trabajar con Él en el futuro reino de paz. En contraste, el Espíritu Santo como persona es la tercera entidad de la Divinidad trina, la Trinidad. El Espíritu Santo es distinto del Padre y del Hijo, aunque plenamente divino y unido a Ellos. Cuando se habla del Espíritu Santo como persona, se utiliza el pronombre «Él», siguiendo el uso que hizo Jesús en las Escrituras (Juan 16), mientras que el don suele mencionarse como «ello». Pentecostés marca el derramamiento del Espíritu Santo y el comienzo de una nueva era en el plan de salvación de Dios, en la cual el Espíritu ahora actúa activamente a través de la Iglesia para preparar las almas para el retorno de Cristo. El Apóstol Buehner enfatiza que el Espíritu guía, amonesta y agudiza la conciencia de los creyentes, ayudándolos a crecer conforme a la naturaleza de Cristo. Él señala que el don debe ser utilizado activamente; no se impondrá a nadie. Mediante el crecimiento espiritual y la aplicación diaria, los creyentes pueden reflejar a Cristo de manera más plena. Este proceso de transformación permite que el amor y la compasión de Dios sean evidentes tanto dentro de la congregación como en la vida diaria. En última instancia, el Espíritu revela lo que es necesario para la salvación y capacita a los creyentes para llegar a ser lo que Dios los creó para ser.