Advertise on podcast: Confluents

Confluents part cette semaine pour la Côte-Nord afin d’y rencontrer Kenny Régis, originaire de la communauté innue de Uashat mak Mani-Utenam et maintenant établi à Matimekush-Lac-John. Après avoir été cimentier, animateur de radio, photographe et arbitre de hockey, Kenny Régis se consacre aujourd’hui à la défense des droits, notamment dans le contexte de l’exploitation minière, ainsi qu’au développement politique, social et économique de sa nation. On lui doit aussi l’organisation de l'édition 2026 du Rassemblement des ainés Premières Nations et Inuits, vaste événement de retour à Matimekush – Lac John pour la première fois depuis 30 ans. Plus de 50 communautés autochtones ont été invitées à s'y rassembler pour renouer avec les traditions et mettre en place des moyens de préserver la culture dont les aînés sont dépositaires. Au microphone de Catherine Ego, Kenny Régis évoque son riche parcours ponctué de luttes et d’espoirs, mais surtout, d’action. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Recherche, animation et montage : Catherine Ego Génériques musicaux : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph, du Fonds Roland-Leclerc et de la Fondation Lucien-Labelle.

Pour ce premier épisode de sa sixième saison, Confluents revient sur un épisode majeur de l’histoire des relations entre Autochtones et Allochtones : la conclusion de la Grande Paix de Montréal en 1701.  En compagnie de Louise Pothier, conservatrice et archéologue, nous déambulons dans le superbe musée Pointe-à-Callière pour y découvrir l’unique exemplaire du traité de la Grande Paix qui soit parvenu jusqu’à nous, et qui est habituellement conservé aux Archives nationales d’outre-mer de France.  En 1701, après des mois de tractations, près de 40 nations autochtones convergent vers Montréal pour y signer un traité historique. L’entente mettra en effet un terme à des décennies d’escarmouches constantes qui terrorisent les populations et perturbent considérablement les déplacements, mais surtout, le commerce de la fourrure.  La signature du traité a lieu le 4 août 1701, sur les lieux mêmes où se dresse aujourd’hui le musée Pointe-à-Callière. La Grande Paix ouvre la voie à quatre décennies de cohabitation pacifique et de vitalité commerciale en Nouvelle-France… jusqu’à ce qu’éclate la guerre de Sept Ans qui opposera la France et l’Angleterre, en 1756. Avec Louise Pothier, récipiendaire, en 2019, du prix des Dix et de la médaille de la Société historique de Montréal, nous revivons avec émotion cet événement remarquable, et pourtant très longtemps tombé dans l’oubli. Le musée Pointe-à-Callière présente le traité de la Grande Paix de Montréal jusqu’au 20 septembre 2026. Le document retournera ensuite à son port d’attache, les Archives nationales d’outre-mer de France. Cependant, le Musée continuera de présenter son exposition permanente consacrée à cet événement ainsi que de nombreux artefacts qui ont émergé au fil des fouilles qui racontent l’histoire de la Nouvelle-France et des relations entre Autochtones et Allochtones à Montréal. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Montage : Catherine Ego Génériques musicaux : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph, du Fonds Roland-Leclerc et de la Fondation Lucien-Labelle.  Photo : Marcie Richstone

Confluents conclut sa cinquième saison en grande beauté avec Elisabeth St-Gelais, soprano innue de Pessamit. À moins de 30 ans, cette artiste lyrique accomplie a déjà remporté de nombreux prix et chanté avec plusieurs orchestres de renommée mondiale.  Elle a ainsi obtenu le Premier prix et Choix du public du Canadian Opera Company Centre Stage Competition en 2023, le très prestigieux Premier Prix d’Europe 2023 de l’Académie de musique du Québec et le Premier prix Wirth Vocal Prize de l’Université McGill en 2022. Elle a également décroché le titre de Révélation Radio-Canada Classique en 2023-2024. En janvier 2025, elle remportait par ailleurs les auditions Washington District du Met Laffont Opera Competition.  Elisabeth St-Gelais a chanté avec l’Orchestre Métropolitain et l’Orchestre Classique de Montréal, le Canadian Opera Company, Les Violons du Roy, l’Orchestre de l’Agora, les Orchestres symphoniques de Montréal, Québec, Kamloops, de la Côte-Nord et du Saguenay-Lac-St-Jean, le Toronto Summer Music Festival, le Festival d’opéra de Québec, l’Orchestre national de Bretagne… entre autres. Au micro de Catherine Ego, Elisabeth St-Gelais évoque la naissance de sa vocation de chanteuse ainsi que l’extraordinaire discipline qu’elle doit maintenir chaque jour pour développer son instrument de travail et son art. Elle partage avec nous l’immense bonheur qu’elle éprouve à porter les œuvres des auteurs et compositeurs autochtones et souligne avec fougue la modernité de la musique classique. Une rencontre lumineuse avec une « fille de gang » extraordinairement talentueuse, lumineuse et déterminée. Infini, le premier disque d’Elisabeth St-Gelais, est disponible sous étiquette Atma Classique.   Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue et montage : Catherine Ego Génériques musicaux : Arturo Parra Musiques additionnelles :  Tu m’aimes-tu?, chanson de Richard Desjardins interprétée par Élisabeth St-Gelais en public lors de la Fête nationale du Québec, Montréal, 24 juin 2025.Infini, pièce de Cécile Chaminade du disque éponyme d’Elisabeth St-Gelais (piano : Louise Pelletier), disques ATMA Classique        La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Confluents rencontre Littoral à l’occasion du 20e anniversaire de cette très belle revue. Publiée par le Groupe de recherche sur l’écriture nord-côtière (GRÉNOC) de Sept-Îles, Littoral paraît une fois l’an et associe textes de réflexion, création littéraire et arts visuels. Dans cette entrevue chorale à cinq voix, les deux codirectrices de publication de Littoral, Gabrielle Lapierre (Sept-Îles) et Nay Theam (Montréal), nous présentent la revue et, plus particulièrement, ce numéro 20 et son dossier intitulé «De l’écriture à la littérature innue». Cette édition de Littoral nous permet ainsi de mesurer le chemin parcouru au fil des ans, mais aussi de découvrir plusieurs artistes de la relève. Puis, des entretiens avec trois créatrices innues dont le travail est mis en valeur dans le numéro 20 de la revue Littoral nous font découvrir leur parcours et leur démarche. Il s’agit des autrices Mélissa Picard (de Pessamit) et Marie-Pascale Michel (d’Apituamiss), et de l’artiste visuelle Noémie Michel (de Uashat mak Mani-utenam). Le numéro 20 de la revue Littoral est actuellement proposé en librairie et auprès des éditions du Septentrion.   Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue et montage : Catherine Ego Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Savez-vous ce qu’est un pawatik, dans la langue anicinabe? Il s’agit d’un rapide, ce passage d’une rivière où l’eau tourbillonne et se trouble — puis redevient claire. C’est par cette métaphore puissante que les Anicinabek de Lac‑Simon ont choisi de raconter leur histoire dans le livre Pawatik, un récit collectif publié récemment aux Éditions du Septentrion.  Pawatik est le fruit du rêve de Jean Papatie, le dernier chef héréditaire de Lac‑Simon, qui voulait ainsi transmettre l’histoire d’un peuple vivant, résilient, debout malgré les remous. Le projet Pawatik a été porté par le groupe Miaji, un terme anicinabe qui signifie « être sur le départ ». Ce collectif rassemble des membres de la communauté anicinabe de Lac Simon et des anthropologues allochtones, tous et toutes engagés dans une démarche patiente, profondément collaborative, fondée sur la parole des aînés, les archives locales et les albums de famille. Pour nous présenter cette approche singulière et le livre qui en a résulté, nous accueillons deux des artisanes de cet ouvrage. Anicinabe de Lac Simon, Virginia Dumont est une spécialiste de l’anicinabemowin, autrice d’outils pédagogiques et figure centrale de la transmission linguistique et culturelle dans sa communauté. Anthropologue, titulaire d’un doctorat de l’Université de Montréal et enseignante au cégep Édouard‑Montpetit, la chercheure Laurence Hamel‑Charest s’intéresse notamment aux cultures alimentaires autochtones. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue : Mathieu Lavigne et Catherine Ego Montage : Antonin Wyss Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Cette semaine à Confluents, nous plongeons dans un moment souvent oublié de l’histoire des Premiers Peuples : la première moitié du XIXᵉ siècle, une période qui se situe entre la Nouvelle‑France et la Confédération, et que l’on a longtemps présentée comme un temps de silence autochtone. Or, il n’en est rien ! Dans son plus récent livre publié chez Boréal et intitulé Ne rejette pas nos paroles. Politique autochtone et gouvernance coloniale au Canada (1815‑1860), l’historien Mathieu Arsenault montre que les peuples autochtones n’ont jamais cessé de faire entendre leurs voix. À travers des lettres, des pétitions, des démarches diplomatiques, des chefs innus et anicinabek ont interpellé la Couronne britannique, défendu leurs territoires et revendiqué une relation politique de nation à nation. Mathieu Arsenault est professeur au département d’histoire de l’Université de Montréal. Ses recherches portent sur l’activisme politique autochtone, les relations entre les Premières Nations et la société coloniale, et la construction de l’État au XIXᵉ siècle. Au fil de cette entrevue, nous verrons que son travail ébranle certains mythes tenaces de notre récit national et qu’il éclaire d’un jour nouveau des débats bien actuels. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue : Mathieu Lavigne  Montage : Antonin Wyss Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle. Photo : José Angeles

Confluents retourne avec grand plaisir dans la communauté atikamekw de Manawan pour y rencontrer Mélanie Petiquay. Dans cette entrevue captée au mois de mai dernier, notre invitée nous raconte le parcours sinueux qui l’a menée jusqu’à son poste d’agente de rétention scolaire de l’école secondaire Otapi de Manawan. Femme de défis animée d’une grande soif d’apprendre, Mélanie Petiquay est partie de sa communauté à plusieurs reprises, mais toujours pour mieux y revenir. Après avoir quitté précocement l’école secondaire, elle a été pompière, s’est investie pendant de longues années dans le soutien social et la santé mentale, mais également dans l’éducation et la persévérance scolaire. Mélanie Petiquay a par ailleurs fondé l’Association Prévention Suicide Premières Nations et Inuits du Québec (APSPNIQ), un organisme auquel elle reste profondément attachée. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue et montage : Catherine Ego Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle. Photo : avec l’aimable autorisation de Mélanie Petiquay

Confluents rencontre Xavier Watso, Abénakis de la communauté d’Odanak dont la voix se fait de plus en plus entendre dans l’espace public québécois. Après avoir passé une quinzaine d’années à transmettre sa passion pour le théâtre comme enseignant d’art dramatique au secondaire, Xavier Watso est devenu l’un des créateurs de contenu autochtones les plus suivis au Québec, notamment sur TikTok. On retrouve aussi Xavier Watso dans nos médias traditionnels, par exemple sur toutes les plateformes de Radio-Canada et de Télé-Québec, dans des émissions comme La journée est encore jeune, Bonsoir bonsoir, Il restera toujours la culture ou encore Kwe Kuei. Xavier Watso est également maître de cérémonie de pow wows, animateur pour le Festival Présence Autochtone et comédien de théâtre. Xavier Watso est aussi la figure centrale d’un fascinant documentaire intitulé W8ban : Retrouver nos voix, disponible sur ICI Tou.tv, dans lequel il parcourt le territoire à la recherche de solutions pour assurer la préservation des langues autochtones au Québec — un film qui met en lumière l’urgence d’agir, mais aussi la remarquable vitalité de ces langues qui façonnent notre histoire collective. Au micro de Mathieu Lavigne, Xavier Watso évoque la réappropriation culturelle, l’éducation, le militantisme, les réseaux sociaux et la force des voix autochtones. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue : Mathieu Lavigne Montage : Antonin Wyss Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle. Photo : Guillaume Boucher

Confluents rencontre Léuli Eshrāghi, conservateurice des pratiques autochtones au Musée des beaux-arts de Montréal depuis 2023, et première personne à occuper ce poste dans l’histoire de cette grande institution muséale.  Appartenant aux clans sāmoans Seumanutafa et Tautua ainsi qu’à la diaspora persane, Léuli Eshrāghi est artiste visuel.le, commissaire d’expositions, chercheur.e en art et poète. Dans toutes ces incarnations professionnelles, notre invité.e s’intéresse aux langues sensuelles et parlées et aux pratiques artistiques, cérémonielles et politiques autochtones, noires et asiatiques. Titulaire d’un doctorat en pratiques de commissariat de l’Université Monash de Melbourne, en Australie, et d’un postdoctorat de l’Université Concordia de Montréal, Léuli Eshrāghi est chargé.e, au Musée des beaux-arts de Montréal, d’organiser des expositions présentant le travail d’artistes autochtones d’ici et du monde entier, mais aussi d’enrichir les collections du Musée par l’acquisition de nouvelles œuvres, d’encadrer des recherches en arts autochtones et de mettre sur pied des activités de médiation culturelle pour divers publics.  Au micro de Catherine Ego, Léuli Eshrāghi retrace le parcours géographique, intellectuel et artistique singulier qui l’a mené.e des îles Samoa et de l’Australie jusqu’au Québec. Au fil de cette entrevue captée au Musée des beaux-arts de Montréal, notre invité.e partage avec nous son insatiable curiosité pour l’expression artistique, particulièrement autochtone et contemporaine, et nous présente quelques-uns de ses projets de mise en valeur des arts autochtones et de développement des collections du Musée. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue et montage : Catherine Ego Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle. Photo par Rhett Hammerton. Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de Montréal.

Cette semaine, on accueille à Confluents une artiste dont la sensibilité et la démarche musicale résonnent bien au-delà de la scène. Eadsé – un nom qui signifie « ma bonne amie » en langue wendate – est une autrice-compositrice-interprète qui explore une pop lumineuse teintée de soul. Héritière des traditions de ses ancêtres, guidée depuis l’enfance par l’amour de la musique, elle a trouvé dans son bagage familial et culturel une inspiration profonde. Depuis son premier mini-album My Good Friend en 2021, Eadsé multiplie les projets marquants. Sa pièce instrumentale Oné‑Onti, hommage à l’ancien grand chef de Wendake Max Gros‑Louis, a touché des millions de personnes. On l’a aussi découverte à l’automne 2024 à La Voix, et elle signe la bande sonore du jeu vidéo Two Falls, réalisé en collaboration avec des créateurs autochtones. En mars 2025, elle a lancé Healer, un premier album pop‑soul introspectif où se rencontrent douceur, force et guérison, en français, en anglais et en wendat. Eadsé a également été sélectionnée comme l’une des Révélations Radio‑Canada 2025–2026. Au cours de cette entrevue menée par Mathieu Lavigne, nous reviendrons sur le parcours de cette jeune artiste, la place de la culture et de la langue wendates dans sa démarche, son lien particulier avec Max Gros‑Louis, ses thèmes de prédilection tels que la maternité ou la guérison, et la portée spirituelle de son travail de création. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue : Mathieu Lavigne Montage : Antonin Wyss Musique : Arturo Parra et Eadsé La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle. Photo : La Clic

Confluents fait cap sur la communauté innue de Nutashkuan, sur la Côte-Nord, pour y rencontrer un homme de communication et d’engagement politique, Francis Malec.  Ancien journaliste et animateur radio, Francis Malec évoque ici les tout débuts de la Société de Communication Atikamekw Montagnais, la SOCAM, un vaste réseau de radios communautaires fondé en 1983, et qui continue de diffuser quotidiennement dans les langues atikamekw et innue.  Dans cette entrevue, notre invité témoigne également de son engagement en politique, lui qui a été directeur général de sa communauté, puis conseiller. Au microphone de Catherine Ego, Francis Malec évoque avec un remarquable franc-parler la situation actuelle dans sa communauté et nous livre au passage un vibrant plaidoyer en faveur de l’éducation.   Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue et montage : Catherine Ego Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle. Photo de Francis Malec : avec l’aimable autorisation du Journal Le Portageur

Confluents rencontre la juriste Karine Millaire, dont le parcours témoigne à la fois d’un engagement profond envers la justice et d’un attachement vivant aux savoirs autochtones.  Membre de la nation wendate, Karine Millaire est professeure adjointe à la Faculté de droit de l’Université de Montréal, experte en droit autochtone, en droit constitutionnel et en droits et libertés. Après avoir travaillé dans diverses structures étatiques et organisations autochtones, elle se consacre maintenant à la recherche et à l’enseignement. À l’Université de Montréal, Karine Millaire a notamment mis sur pied le nouveau cours obligatoire Droit des Premiers Peuples, en réponse à l’appel à l’action 28 de la Commission de vérité et réconciliation — un cours qui invite à repenser les fondements mêmes du droit à partir des traditions juridiques autochtones. Ses recherches portent sur la sécurisation culturelle, le consentement en contexte d’inégalités systémiques et l’autonomie gouvernementale des Premières Nations. Très présente dans l’espace public, Karine Millaire intervient régulièrement pour éclairer les débats juridiques qui touchent les peuples autochtones. Dans cette entrevue réalisée par Mathieu Lavigne dans les bureaux de notre invitée, à l’Université de Montréal, Karine Millaire évoque son parcours, ses origines wendates, les grands débats constitutionnels en cours et les défis d’une véritable transformation des institutions dans une optique de décolonisation. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue : Mathieu Lavigne Montage : Antonin Wyss Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle. Photo : Amélie Philibert - Université de Montréal

Confluents s’envole pour Unamen Shipu, communauté innue de 1200 habitants située tout près du village allochtone de La Romaine, dans le golfe du Saint-Laurent, à 400 km environ à l’est de Sept-Îles, au-delà de la fin de la route 138. Nous y rencontrons Gervais Malleck, homme de communication et d’action à l’enthousiasme contagieux et aux innombrables talents. Journaliste radio, ornithologue par passion, fondateur d’une maison des jeunes, commentateur des Jeux olympiques de Paris 2024… Gervais Malleck se propose, dans ses multiples projets, de faire rayonner sa langue, sa culture et sa communauté. Au micro de Catherine Ego, cet homme visionnaire et dynamique nous présente son parcours tumultueux, les défis de la communauté d’Unamen Shipu, mais surtout, sa beauté et ses espoirs.    Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue et montage : Catherine Ego Musique : Arturo Parra   La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle. Photo : Gervais Malleck (autoportrait)

Confluents rencontre Marco Collin, Ilnu de Mashteuiatsh.  Tour à tour « caller » de bingo, journaliste radio, animateur du réseau de télévision autochtone APTN, Marco Collin est surtout connu du grand public comme comédien. Au petit écran, il a notamment incarné Kiwedin «Rémi» Dumont dans Pour toi Flora et Bill Wabo dans Les pays d’en haut. Sur scène, il était de la distribution de Muliats et du Xajoj Tun de la compagnie Ondinnok. Artiste aux multiples talents, notre invité est également auteur ainsi que cofondateur et codirecteur artistique de la troupe de théâtre Menuentakuan. Dans cette entrevue captée en juin 2025 au site Uashassihtsh de Mashteuiatsh, au bord du lac Pekuakami (le lac Saint-Jean), Marco Collin évoque ses jeunes années, son parcours d’homme de communication, l’importance de cultiver « puamun », le rêve, et son travail de transmission auprès des jeunes. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Montage : Catherine Ego Musique : Arturo Parra   La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle. Photo : Marco Collin, par Catherine Ego, juin 2025

Confluents retourne à Nutashkuan, sur la Côte-Nord, pour y rencontrer le chef Réal Tettaut. Membre de la police autochtone pendant de longues années, Réal Tettaut a été réélu au poste de chef de la communauté de Nutashkuan pour la troisième fois en juillet 2024. Au fil de cette entrevue, il évoque les défis et les espoirs de sa dynamique communauté, ses projets de revitalisation économique et culturelle, les négociations territoriales menées par le regroupement Petapan et l’entente de formation Pakatan conclue récemment avec Hydro-Québec. Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne Entrevue : Catherine Ego Montage : Antonin Wyss Musique : Arturo Parra La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.   Photo : chef Réal Tettaut Source : Regroupement Petapan