Advertise on podcast: Олександр Тріфан

TL;DR: Сраковибухова тема — бухтимо про штучний інтелек в настільних рольових іграх. Чи є ШІ корисним інструментом для автоматизації рутинних завдань, чи придатний для творчості, гумору та вигадування історій, чи можна використати ШІ як ведучого та для генерації контенту? Для кого цей випуск: ШІ як інструмент vs. заміна творчостіЕтика використання ШІ в творчостіШІ в геймдизайні та підготовці до ігорДеградація навичок через надмірне використання ШІМайбутнє ШІ в індустрії НРІ Ведучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігри і книгиDungeons & Dragons, Поклик Ктулху (Call of Cthulhu), Vaesen, Клинки в Темряві (Blades in the Dark), Мономіт, Dragonbane, Кавалерія, Yippee Ki-Yay 2, Traveller Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

TL;DR: Розбираємо улюблені настільні рольові ігри і сьогодні в центрі уваги Blades in the Dark (Клинки в пітьмі) — гра яка перевертає уявлення про гру в НРІ. Обговоримо чому в ній працює те, на чому ламаються інші ігри, як вона легалізує метагейм, чим відрізняється від інших ігор та як отримати найкінематографічнішу гру без кіношних сценаріїв. Для кого цей випуск: Для майстрів, які шукають нові підходи до ведення ігорДля гравців, які хочуть спробувати наративні НРІДля фанатів Blades in the Dark та Forged in the DarkДля тих тих, хто цікавиться геймдизайном настільних ігорВедучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігри і книгиBlades in the Dark (Клинки в пітьмі), Paragon, Agon, Deathmatch Island, D&D 5e, Pathfinder, Call of Cthulhu (Поклик Ктулху), Delta Green (Дельта Ґрін), Lamentations of the Flame Princess, Old School Essentials, DURF, Mörk Borg, Fate, Band of Blades (Forged in the Dark), Scum and Villainy (Forged in the Dark), Last Caravan (Forged in the Dark), Girl by Moonlight (Forged in the Dark), Songs for the Dusk (Forged in the Dark), Copperhead County (Forged in the Dark), Bump in the Night (Forged in the Dark), Wildsea, Liminal Horror, Paranoia, Traveller Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

TL;DR: Десятий ювілейний випуск: розслаблено триндимо про креативний процеси автора НРІ, обговорюємо українські зіни про настільні рольові ігри, ностальгуємо, розповідаємо трешові історії з ігрових сесій і просто душнимо про настільно-рольове без конкретної теми. Формат старого доброго подкасту без сценарію – просто два діди і мікрофон. Ведучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігри і книгиMothership, Mausritter, Cairn, Mörk Borg, Кавалерія, Дельта Ґрін, Brindlewood Bay, The Between, Public Access, Slit Verses, Cthulhu Dark, Cosmic Dark, Kingdom of Nothing Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

🎙️ У цьому випуску я знімаю корону діда-експерта і розповідаю про свої провали. Ті самі ігри, де хочеться перевернути стіл, матюкатись, плакати й перестати грати в НРІ. Будуть історії про: • Eternal Lies для Trail of Cthulhu — коли граєте в різні ігри. • Star Wars: Edge of the Empire — коли ведеш гру, яку не знаєш. • Mutant: Year Zero — чому не варто водити ігри з запаленням легень і температурою. • Kingdom of Nothing — коли геніальний преміс вбиває гумор твоєї пачки. • Vampire: The Masquerade – Dark Ages і Transylvanian Chronicles — як рейки, катсцени й лордамп перетворюють гравців на глядачів. • Legend of the Five Rings 4e — чому лінійні пригоди треба вміти водити, а не просто читати з книжки. • Демки й ваншоти по Кавалерії — як важко показувати складний сетинг за одну сесію. Згадані ігри:Trail of Cthulhu, Star Wars: Edge of the Empire, Genesis, Mutant Year Zero, Delta Green, The Kingdom of Nothing, Vampire: The Masquerade - Dark Ages, Legend of the Five Rings, Deadlands Reloaded, Кавалерія. Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee Music on courtesy of Heimat der Katastrophe, all rights reserved. ★ Support this podcast on Patreon ★

TL;DR: Перший живограй д2 Дідів! Граємо в найрельсовішу пригоду D&D в історії НРІ! В цьому експериментальному форматі Олександр Тріфан і Андрій "Фіш" Гусаров грають у форматі один на один у легендарно поганий модуль DL2 або ж Dragonlance: Dragons of Flame для Advanced Dungeons & Dragons!  Що на вас чекає:  Живограй найрейковішої пригоди в історії НРІОбговорення модуля на ходуЗʼясовуємо, чому це абсолютно протиприродній спосіб гриРозбираємо помилки класичного D&D модуляБезкомпромісний крінж і бубніння дідів.Нова рубрика "дідограй" — це  формат, де ми граємо і препаруємо обскурні, маловідомі або легендарно погані НРІ та пригоди. Археологія хобі, so bad it's good контент і дідівська експертиза! Ведучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

TL;DR: Дуже експертно підбиваємо підсумки настільно-рольового року: обираємо гру року, згадуємо недооцінені хіти, вихваляємо "робочих конячок", згадуємо рольові драми, заміряємо в кого більший style over substance, ділимось неочікуваними відкриттями і звісно ж святково бухтимо на тренди. Ведучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігри і книгиDungeons & Dragons, Pathfinder, Daggerheart, Land of Eem, Mythic Bastionland, Dolmenwood, Old School Essentials, Into the Odd, Cairn, Draw Steel, Mothership, Blades in the Dark, Yippee Ki-Yay 2, Mörk Borg, Pirate Borg, Ronin, FIST, The Blight’s Hollow, Brindlewood Bay, Nebulith, Vornheim, Maze of the Blue Medusa, Red & Pleasant Land, The Painted Wasteland, His Masjesty the Worm, Cosmere RPG, Traveller, Dark Sun, Spelljammer, Planescape, Dragonlance, Shadowdark, Dungeon Crawl Classics, Kult, Paranoia (Perfect Edition), Eat the Reich, Cosmic Dark, Cthulhu Dark, Delta Green, Monster of the Week, Fate, Mountain Witch, Doomsong, Triangle Agency, Deathmatch Island, Floppy World, Mappa Mundi, Wildsea, Дике Поле, Архітерика, Кавалерія Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

TL;DR: Різдвяний екстрений випуск, де ми знову влітаємо в святе: рельси vs пісочниця. Розбираємо чому сендбокс це не “робіть що хочете” і не “імпровізуй на ходу”, ситуації замість сцен і підготовку, яка рятує гру. І так: “сюжет” — злочин проти природи НРІ. Ведучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігри і книгиDungeons & Dragons, Blades in the Dark, Mörk Borg, Worlds Without Number, Aegon, Dolmendwood, Vampire the Masquerade, Delta Green, Brindlewood Bay, Call of Cthulhu, Cairn, Deathmatch Island, Cartel, Fellowship, Masks, Urban Shadows, пригода Gradient Descent для Mothership. Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

TL;DR: "Що таке НРІ" ми вже зʼясували, тепер поговоримо про те, що ГМ — не тамада, а у гравців також є обовʼязки! Чи ГМ відповідає за фан гравців? Які критерії хорошого гравця?! Ну і ваше улюблене — багато бухтимо на молодь. А ще — нова рубрика: "Ваші треш-історії". Ведучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії».Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігри і книгиDungeons & Dragons (D&D), Pathfinder, Kult: Divinity Lost, Vampire: The Masquerade, Traveller, Mörk Borg, Клинки в пітьмі (Blades in the Dark), Поклик Ктулху (Call of Cthulhu), Велет (українська патігейм від Печери Лилика), Werewolf: The Apocalypse, Deathwatch (Warhammer 40,000), Pirate Borg (Пайратборг), Alien Hunger (модуль для Vampire: The Masquerade) Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

TL;DR: Колекціонування настільних рольових ігор — навіщо!? Згадуємо свої перші придбання, розбираємось з тягою до колекціонування аби виправдати власну одержимість, бухтимо на тих, хто не вчить англійську і запрошуємо слухачів до всякого інтерактиву. Ведучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії».Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігри і книгиNebulith, Vornheim, Dallas: The Roleplaying Game, Dungeons & Dragons (D&D 5e), Pathfinder, Paranoia, Warhammer Fantasy Roleplay (4th edition), Vaesen, Mörk Borg, Kingdom of Nothing, Dungeon World, Invisible Sun, Vast Grimm, Beam Saber, Blades in the Dark (Клинки в пітьмі), Orbital Blues, Afterburner, Cowboy Bebop, Monster Hearts, Twilight 2000, Floppy World, The Red & Pleasant Land, Broken Tales, Traveller Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

TL;DR: Бухтимо, душнимо і кряхтимо про феномен actual play — НРІ зіграних на камеру, розбираємось в цікавих і не цікавих форматах, розповідаємо байки про власний досвід, обговорюємо улюблені канали та загадку алгоритмів YouTube. Ведучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії».Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігриDungeons & Dragons (DnD), Blades in the Dark (Клинки у пітьмі), Pathfinder, Liminal Horror (Граничний жах), Troika!, Mörk Borg, Brindlewood Bay, Warhammer Fantasy Roleplay, Cyberpunk, Eclipse Phase, Vampire: The Masquerade, Traveller, Call of Cthulhu (Поклик Ктулху). Згадані actual playGlass Cannon Network, Critical Role, 3d6 Down the Line, The Panic Table, Точка Збору, Легенди Лихозора, idearoll, Dice & Bones Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

🎙️ Гість: Володимир Кузнєцов — письменник, перекладач, редактор Boardova, сценарист. У цьому випуску обговорюємо розвиток настільних рольових ігор в Україні, локалізацію "Vampire: The Masquerade", особливості письменницької роботи та як це впливає на ведення ігор, виклики перекладу ігор, а також майбутнє українського ринку настільних рольових ігор. Таймкоди основних тем 00:00 — Знайомство з гостем, досвід у НРІ02:00 — Настільні vs. польові ігри, улюблені системи (VtM, One Ring)06:00 — Письменництво та роль ведучого, синергія в іграх10:00 — Лор, ворлдбілдинг, проблеми авторських світів15:00 — Арки персонажів, old-school підходи, OSR, Symbaroum20:00 — Геймдизайн, створення власних систем, важливість сеттингу25:00 — Локалізація "Vampire: The Masquerade", вибір редакції, виклики перекладу35:00 — Видавничий ринок, брак перекладачів, редакторів, досвід роботи з командою45:00 — Популяризація настільних ігор, фестивалі, ідеї для розвитку спільноти55:00 — Плани на майбутнє, уроки з локалізації, очікування релізуПідтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee Music on courtesy of Heimat der Katastrophe, all rights reserved. ★ Support this podcast on Patreon ★

TL;DR: Пірнаємо у глибини ностальгії, згадуємо перші сесії в Dungeons & Dragons та Deadlands: Reloaded, намагаємось розібратись для чого ми граємо в НРІ, як з часом змінюється ставлення до хобі і чому важливо грати в різні ігри, ламаєш свої шаблони і шукаєш свою ідеальну гру. Ведучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії».Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото. Згадані ігриDungeons & Dragons, Deadlands Reloaded, Paranoia, Cyberpunk 2023, Dungeon World, Vampire: The Masquerade (Dark Ages), GURPS, Old School Essentials, Lamentations of the Flame Princess, Crypts and Things, Savage Worlds, Blades in the Dark, Powered by the Apocalypse (PbtA), Cartel, Dread, Kult, 13th Age, Tales of Cthulhu, Калібр 7.62, Mork Borg, Middle Earth Role Playing Game (MERP), World Without Number, Demon: the Fallen Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

🎙️ Гість: Алла Костовська — керівниця відділу настільних рольових ігор у видавництві Geekach. Обговорюємо тонкощі локалізації настільних рольових ігор в Україні. Буде і про виклики перекладу, і чому так довго, і про особливості роботи редакторів. Дізнаємось, що автори ігор деколи теж не дуже відповідальні зі своїми матеріалами. Побалакаємо про стан ринку та як кожен може допомогти розвитку української ігрової спільноти. Таймкоди та основні теми: 00:00 — Знайомимось01:04 — Шлях Алли від редактури нормальних книжок до керівниці відділу НРІ03:10 — Перехід у настільні ігри, перші проєкти, досвід у видавництві «Комора»07:15 — Початок роботи з Geekach, перші локалізації, Savage Worlds10:00 — Внутрішня кухня локалізації: чому так довго?!13:00 — Відмінності між роботою з книжками та настільними рольовими іграми16:00 — Втома, натхнення та баланс між хобі й роботою19:00 — Особливості перекладу та редагування ігрових текстів23:00 — Робота в команді і чому це складно27:00 — Проблеми з оригінальними текстами, адаптація під українську аудиторію32:00 — Порівнюємо український і польський ринок НРІ36:00 — Взаємодія спільноти, популяризація, роль блогерів та ігротек40:00 — Поради для розвитку ринку: як кожен може допомогти спільноті43:00 — Підсумки Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee Music on courtesy of Heimat der Katastrophe, all rights reserved. ★ Support this podcast on Patreon ★

TL;DR: Розбираємо феномен хартбрейкерів — спроби створити “власну настільну рольову гру” за прикладом D&D без досвіду і чому це майже завжди закінчується фейлом. Чому новий сетинг, більше здібностей чи детальна симуляція фехтування в D&D не завжди роблять гру цікавою, новою чи потрібною. Як насправді створювати унікальні НРІ, що мають сенс і шанс на успіх? Ведучі Олександр Тріфан — M87 Games, Dicepunk, автор «Кавалерії».Андрій "Фіш" Гусаров — ведучий d100 новин, idearoll, Темнобаштове Болото.Згадані ігриDungeons & Dragons, Pathfinder, Warhammer Fantasy Roleplay, 13th Age, Shadow of the Demon Lord, Daggerheart, Draw Steel, Blades in the Dark, Powered by the Apocalypse, The Riddle of Steel, RuneQuest, Mythras, Harnworld, Yippee Ki-Yay 2, The Last Orison, Архетерика. Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee ★ Support this podcast on Patreon ★

Яким був шлях розробки настільної рольової гри "Кавалерія", що триває вже 7 років?Поговоримо як виникла ідея створити власну гру про мехів та які труднощі та помилки трапляються на шляху геймдизайнера. Чому важливо отримувати фідбек і не боятися критики? Як уникати вигорання та знаходити натхнення для творчості та практичні поради для авторів ігор: спринти, плейтести, робота з фідбеком. Ну і звісно особисті рефлексії, страхи та перемоги.Таймкоди 00:00 — Вступ. Про що цей подкаст00:35 — Як виникла ідея створити власну гру01:40 — Пошук ідеального геймплею02:36 — Чому вирішив зробити свою гру04:38 — Прототип, перші тести та мотивація05:10 — Творчі гойдалки, вигорання, натхнення08:26 — Етапи розвитку гри: від DnD до унікальної системи14:16 — Вплив олдскулу, пошук власної ідентичності15:32 — Що надихає: фідбек, читання, нові ігри17:38 — Поради для авторів: як уникати вигорання18:46 — Творчі запої, перфекціонізм, гігантські релізи21:45 — Як би робив інакше: спринти, плейтести, робота з фідбеком27:19 — Не затягуй створення гри, тримайся концепції29:06 — Завершення, заклик до спільноти29:43 — Подяки спонсорам30:42 — Заключне слово, побажання слухачам Підтримати подкастPatreon, Buy me a Coffee Music on courtesy of Heimat der Katastrophe, all rights reserved. ★ Support this podcast on Patreon ★