Advertise on podcast: 海外マンガRADIO

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第361回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。Marvel Comics powered by WEBTOON始動／第10回「海外マンガブッククラブ（テーマ：スーパーヒーローコミック）」10/25（日）／「Mangaと育った子どもたち」展＠京都国際マンガミュージアム／ACBDコミックス賞2026結果発表／フナック・フランスアンテールBD賞2027ノミネート作決定 【身近な海外マンガニュース】 ・サウザンコミックス第15弾廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』翻訳出版クラファン ・海外マンガRADIOが10/31（土）～11/1（日）に東京BDフェスティバルに出展 【今回取り上げた記事】 ・「Marvel Unlimited」終了、WEBTOONの新サブスクに移行 ─ スター・ウォーズ、ディズニー、ピクサー、20世紀スタジオのコミックを集約 ・2026年10月25日(日)19時から第10回「海外マンガブッククラブ（テーマ：スーパーヒーローコミック）」を開催します！ ・韓国でロシアでスペインで　マンガと共に私は育った　京都で企画展 ・ACBDコミックス賞2026結果発表／Prix Comics ACBD 2026 ・フナック・フランスアンテールBD賞2027ノミネート作決定／PRIX BD fnac inter 2027

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第360回放送です。今回は2026年9月の海外マンガ振り返りとして、2026年9月の海外マンガトピックスあれこれと、2026年9月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・2026年10月25日(日)19時から第10回「海外マンガブッククラブ（テーマ：スーパーヒーローコミック）」を開催します！ ・サウザンコミックス第14弾『レベティッサ』まもなく完成 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2026年9月 ・2026年9月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第359回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。「MARVEL｜KADOKAWA」始動／「翻訳から知るフランス語圏のマンガ “バンド・デシネ” の世界」10/17（土）／グラフィックノベル翻訳の「落とし穴」／「『星の王子さま』の原点をめぐって」11/14（土） 【身近な海外マンガニュース】 ・書肆喫茶mori森﨑さんがコミックスゾーンさんで購入したアメコミ ・サミュエル・サッティン脚本、グリヒル画『ユニコ　星のきずな―覚醒編―』（中沢俊介訳、小学館集英社プロダクション、2025年） 【今回取り上げた記事】 ・「MARVEL｜KADOKAWA」始動、独自の漫画作品を制作へ　スパイダーマン、スパイダーグウェン作品のコンセプトアートを解禁 ・絵本のまち板橋　講演会シリーズ「世界の書棚から」第41回　翻訳から知るフランス語圏のマンガ “バンド・デシネ” の世界 ・グラフィックノベル翻訳の「落とし穴」――吹き出しとオノマトペ【若い世代の物語を訳す】 ・《26/11/14》トークイベント「『星の王子さま』の原点をめぐって」井田海帆 三辺律子 『サン＝テグジュペリ』刊行記念

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第358回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。『レベティッサ』翻訳出版クラファン成立／メゾン・プティ・ルナールがLivres hebdoの「海外フランス語書店賞」受賞／北米ウェブトゥーンTapas終了／「海外マンガ勉強会#28」10/13（火）開催 【身近な海外マンガニュース】 ・映画『縁の手紙』公式サイト ・『アフタヌーン』2026年11月号発売。『クラーケン・マレ』第18話掲載 ・IZU作、Hagane画『クラーケン・マレ』第1話はこちら 【今回取り上げた記事】 ・サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』翻訳出版クラファン成立 ・サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』 ・松本大洋さんの『レベティッサ』応援コメント ・サウザンコミックス第15弾廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』翻訳出版クラファン ・サウザンコミックス第16弾シクスティーヌ・ダノ『シビリーヌ　あるエスコートガールの物語』翻訳出版クラファン準備サイト ・板橋のバンド・デシネ専門店メゾン・プティ・ルナールが「海外フランス語書店賞」受賞 ・Kakao Entertainment、1.1兆ウォン投資した北米ウェブトゥーンTapasを終了へ…事業統合加速 ・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#28」10月13日（火）開催

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第357回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。スペイン国民コミック賞2026発表／第1回「KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST」授賞式／インドネシア「Comic Paradise」でマンガの“持ち込み”を受付／バンド・デシネと漫画〜日仏交流あれこれ 【身近な海外マンガニュース】 ・第9回海外マンガブッククラブ（テーマ：BL）＠書肆喫茶mori 9/22（火）開催 ・サンデーマンガ倶楽部 Side-B EP06 脚本：古橋秀之、作画：別天荒人『スパイダーマン：オクトパスガール』を語ろう！　ゲスト：アメージング太郎さん ・高橋光『シャッター以前　AKIHIKO』（全1巻、丁稚くん、2026年9月9日発売） ・作者の高橋光さんのXアカウントはこちら 【今回取り上げた記事】 ・スペイン国民コミック賞2026発表／Irene Márquez, Premio Nacional de Cómic en 2025 ・ベトナム・台湾・フランス・スイスの漫画クリエイター6組を表彰 世界118の国と地域から1,959作品が集まった第1回「KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST」授賞式を東京で開催 ・インドネシアのコミックイベント「Comic Paradise」で漫画作品の“持ち込み”を受付、海外出張編集部を開催！ ・#16 バンド・デシネと漫画〜日仏交流あれこれ ・サウザンコミックス第16弾シクスティーヌ・ダノ『シビリーヌ　あるエスコートガールの物語』翻訳出版クラファン準備中

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第356回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2026年8月売上上位作品／ウェブトゥーン『勇者の抒情歌』を世界同時配信／トークイベント「なぜ、いまソクラテスなのか―「善く生きるとは何か」を考える10/3（土）／アングレームがパレスチナの女性マンガ家を受け入れ ・北米コミックス2026年8月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - AUGUST 2026 ・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - AUGUST 2026 ・AUGUST 2026 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC NOVELS ・AUGUST 2026 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 AUTHOR, MANGA, SUPERHERO GRAPHIC NOVELS ・WEBTOON Entertainmentグループ初の世界同時配信プロジェクト「Global Drop」第1弾作品『勇者の抒情歌』が配信開始 ・《26/10/03》トークイベント「なぜ、いまソクラテスなのか――「善く生きるとは何か」を考える　『ソクラテス』刊行記念　納富信留・吉川浩満 ・アングレームの国際バンド・デシネ＆イメージ都市がパレスチナの女性マンガ家を受け入れ／La dessinatrice palestinienne Safaa Odah en exil à Angoulême

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第355回放送です。松本大洋＆シリル・ペドロサ『南蛮人』／2026年夏に北米のコミック専門店で売れたウェブトゥーン作品／バンド・デシネ史に名を残す女性主人公たち／高妍『百日珈琲①』刊行記念サイン会 【身近な海外マンガニュース】 ・『サンドマン8 世界の果て』 ・『レベティッサ』クラファン9月30日（水）まで。作者ダヴィッド・プリュドム来日決定！　10月31日（土）～11月1日（日）開催の東京BDフェスティバル2026に参加 ・サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』翻訳出版クラファン9/30（水）まで 【今回取り上げた記事】 ・松本大洋の「南蛮人」単行本はフルカラー　本の左右から物語が進み、中心で完結 ・2026年夏に北米のコミック専門店で売れたウェブトゥーン作品／TOP WEBTOON PROPERTIES IN COMIC STORES – SUMMER 2026 ・#15 バンド・デシネ史に名を残す女性主人公たち ・高妍『百日珈琲①』刊行記念サイン会東京・仙台・大阪で開催

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第354回放送です。『猫面具少年』翻訳出版クラファン、9/17（木）スタート／『Captain Underpants: The First Epic Manga』／バンド・デシネ編集者イヴ・シュリルフ死去／世界を魅了する少女マンガ 【身近な海外マンガニュース】 ・『デューン砂の惑星 グラフィックノベル3 預言者』完成 ・9/12（土）、原正人さんに聞く！ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』の魅力！＠書肆喫茶moriのYouTube ・サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』翻訳出版クラファン9/30（水）まで 【今回取り上げた記事】 ・サウザンコミックス第15弾の香港マンガ、廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』翻訳出版クラファン、9/17（木）スタート ・『Captain Underpants: The First Epic Manga』、ニューヨーク・タイムズ ベストセラー第3位にランクイン ・バンド・デシネ編集者イヴ・シュリルフ死去／Mort d’Yves Schlirf, éditeur de Dargaud-Benelux et fondateur de Kana ・世界を魅了する少女マンガ：雑誌文化が育てた繊細な表現とは

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第353回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。第2回「KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST」／米国の小学生が熱中する子供向けコミックス／ルッカ・コミックス・アワード2026ノミネート作発表／翻訳家・井田海帆の日10/12（月祝）＠葉々社 【身近な海外マンガニュース】 ・海外マンガお茶会〜ディープ台湾マンガ〜9/5（土）開催 ・ルノー・ルメール『ドリームランド』第6巻、6月26日発売 ・アニメ『ドリームランド』10月17日放送開始 【今回取り上げた記事】 ・世界から“未来の漫画家”を発掘！日本最大級の国際漫画賞 第2回「KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST」開催決定 ・｢日本のマンガ=世界の子供に大人気｣はウソ…ドラえもんでもコナンでもない米国の小学生が熱中する謎のマンガ ・ルッカ・コミックス・アワード2026ノミネート作発表／I fumetti in concorso ai Lucca Comics Awards 2026 ・翻訳家・井田海帆の日10/12（月祝）＠葉々社

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第352回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。エメー・デ・ヨング『ゴールディング『蝿の王』を漫画で読む』10/6発売／第9回「海外マンガブッククラブ（テーマ：BL）」9/22（火祝）／インドネシアACG産業のB2B商談会「Jakarta Futura Connectiva 2026」／仏スポーツのフキダシ賞2026 【身近な海外マンガニュース】 ・ベルギー発魔法少女マンガ『Sentimental Kiss』作者来日イベント！ ・【海外マンガの本棚】雑談回：読んで面白かったマンガ（2026年8月） ・サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』翻訳出版クラファン、9月30日（水）まで。このエピソードが公開される9月15日（火）時点で残り15日。収録をしている9月10日（木）時点で支援人数207人、達成率30％ 【今回取り上げた記事】 ・エメー・デ・ヨング『ゴールディング『蝿の王』を漫画で読む』10/6発売 ・エメー・デ・ヨング『ハチクマが還るところ』（川野夏実訳、サウザンブックス社、2025年） ・東京BDフェスティバル2026にAimée de Jongh（エメー・デ・ヨング）が参加 ・2026年9月22日(火・祝)19時から第９回「海外マンガブッククラブ（テーマ：ＢＬ）」を開催します！ ・インドネシア最大級のポップカルチャーイベントと同時開催 ACG産業のB2B商談会「Jakarta Futura Connectiva 2026」、10月3日・4日にジャカルタで開催 ・仏スポーツのフキダシ賞2026／Knockout pour Kid Francis sacré Prix Bulles de Sport 2026

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第351回放送です。今回は2026年8月の海外マンガ振り返りとして、2026年8月の海外マンガトピックスあれこれと、2026年8月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・BD作家カミーユ・ヴァノフさん『Sentimental Kiss』のサイン会を9/12（土）15時～18時で行います！＠Maison Peti Renard ・カミーユ・ヴァノフ講演会＠板橋区立美術館9/13（日） ・ベルギーのアーティスト カミーユ・ヴァノフさんを囲んで＠書肆喫茶mori 9/20（日） 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2026年8月 ・2026年8月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第350回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。ベルギーのバンド・デシネ作家カミーユ・ヴァノフ来日イベント／X-MENファンギャザリング「クラコア2026」＠新宿9/12（土）／アニメ『GET JIRO』10月3日に配信決定／ルーカス・ミュージアム・オブ・ナラティブ・アート本がタッシェンから発売 【身近な海外マンガニュース】 ・海外マンガブッククラブ（テーマ：台湾）8/30（日）開催 ・第8回海外マンガブッククラブ（テーマ：台湾）（2026年8月30日開催）レポート ・ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』翻訳出版クラファン9/30（水）まで ・『レベティッサ』予告編その1 ・『レベティッサ』予告編その2 ・『レベティッサ』予告編その3 【今回取り上げた記事】 ・ベルギーのバンド・デシネ作家カミーユ・ヴァノフ来日イベント ・BD作家カミーユ・ヴァノフさん『Sentimental Kiss』のサイン会を9/12（土）15時～18時で行います！＠Maison Peti Renard ・カミーユ・ヴァノフ講演会＠板橋区立美術館9/13（日） ・ベルギーのアーティスト カミーユ・ヴァノフさんを囲んで＠書肆喫茶mori 9/20（日） ・X-MENファンギャザリング「クラコア2026」開催＠新宿9/12（土） ・シャリに醤油をつけたら“斬首”する寿司職人のアニメ『GET JIRO』10月3日に配信決定。醤油にワサビを入れてかき混ぜる客も斬首した伝説の寿司職人が、ロスの仁義なきグルメバトルに挑む ・ルーカス・ミュージアム・オブ・ナラティブ・アート本がタッシェンから発売／TASCHEN TO PUBLISH TWO-VOLUME 'LUCAS MUSEUM OF NARRATIVE ART' BOOK

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第349回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。「台湾産マンガ」なぜ世界が注目？／米スカラスティックが手塚マンガ5作をリメイク／日本の大学生20人、世宗大学で韓国ウェブトゥーンを学ぶ／オンライン・アメコミビブリオバトル9/26（土）21時～ 【身近な海外マンガニュース】 ・サウザンコミックス第10弾エル・トーレス作、ヘスス・アロンソ・イグレシアス画『ガウディの幽霊』（マリア・デル・カルメン・バエナ・ルピアネス訳、サウザンブックス社、2026年10月一般発売） ・『ナイトランド・クォータリー』43号「特集：北方幻想」 【今回取り上げた記事】 ・「台湾産マンガ」なぜ世界が注目？　手厚い公的支援と世界進出の強み…　現地で感じた「大化け」の可能性 ・米スカラスティックが手塚マンガ5作をリメイク／Scholastic will reimagine five more Tezuka classics ・IP企画から原稿制作まで…日本の大学生20人、世宗大学で韓国ウェブトゥーンを学ぶ ・オンライン・アメコミビブリオバトル9/26（土）21時～

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第347回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。アメリカン・マンガ・アワード2026結果発表／台湾の人気小説のコミカライズ『因と聿の事件簿 水漬』／学習漫画　日本×マレーシアの可能性／「海外マンガ勉強会#27」9/8（火）夜開催 【身近な海外マンガニュース】 ・「NEW VISIONS ひらけ、台湾漫画の窓」東京の3書店で開催　 台湾漫画の新たな魅力を紹介、南南日(なんなんび)描き下ろしブックカバーも配布 ・スペシャルトークイベント：ヤマザキマリが語る谷口ジロー　世界が絶賛する「凄み」の正体とは を開催！ 【今回取り上げた記事】 ・アメリカン・マンガ・アワード2026結果発表／NAOKI URASAWA'S 'BILLY BAT' WINS BEST NEW MANGA AWARD ・台湾でシリーズ累計60万部突破の小説を台湾人気漫画家がコミカライズした作品が発売！ ・学習漫画　日本×マレーシアの可能性……豊かな人材、「数か月は製作期間が早い」 ・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#27」9月8日（火）夜開催

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第347回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。サウザンコミックス第16弾はシクスティーヌ・ダノ『シビリーヌ』／K-マンガ・ウェブトゥーン、日本と出会う／北米のコミックスにおける電子の売上は紙の5～10％／ACBDコミックス賞2026ノミネート作発表 【身近な海外マンガニュース】 ・Camille Van Hoof, Sentimantal Kiss, L'employé du moi, 2025 ・おしゃま図書『アリアケパンチ』vol.11「特集：アングレーム国際漫画祭のすべて」 【今回取り上げた記事】 ・サウザンコミックス第16弾はシクスティーヌ・ダノ『シビリーヌ　あるエスコートガールの物語』 ・上原めぐみさんのX ・上原めぐみさんのnote ・『シビリーヌ』作者シクスティーヌ・ダノが東京BDフェスティバル2026に参加 ・K-マンガ・ウェブトゥーン、日本と出会う ・北米のコミックスにおける電子の売上は紙の5～10％／Digital comics sales are still 5-10% of print ・ACBDコミックス賞2026ノミネート作発表／Prix Comics de la Critique ACBD 2026, la sélection