Advertise on podcast: 海外マンガRADIO

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第289回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2025年年間売上上位作品／ゼロカルカーレの新作アニメティザー公開／『喧嘩独学』がNetflixでドラマ化／BDGest'Arts賞2025発表／第1回海外マンガブッククラブレポート 【身近な海外マンガニュース】 ・⁠まちのZINEフェス&インディーマーケットin大東アクロス⁠ ・⁠サウザンコミックス第11弾『地域の私生活99』の発送作業を手伝ってきました⁠ ・⁠サウザンコミックス第11弾『地域の私生活99』⁠ 【今回取り上げた記事】 ・北米コミックス2025年年間売上上位作品 ・⁠FULL YEAR 2025 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT AND KIDS GRAPHIC NOVELS⁠ ・⁠FULL YEAR 2025 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 AUTHOR AND SUPERHERO GRAPHIC NOVELS⁠ ・⁠TOP 50 COMICS - FULL YEAR 2025⁠ ・⁠TOP 20 GRAPHIC NOVELS - FULL YEAR 2025⁠ ・⁠ゼロカルカーレの新作アニメ『Due spicci（はした金）』ティザー公開／Il teaser e la data d’uscita di Due spicci, la nuova serie di Zerocalcare per Netflix⁠ ・⁠サウザンコミックス第13弾ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版クラファン⁠ ・⁠「LINEマンガ」の大人気オリジナルウェブトゥーン『喧嘩独学』が初の実写化！Netflixシリーズ「喧嘩独学」5月28日（木）世界独占配信決定⁠ ・⁠BDGest'Arts賞　2025が発表されました!⁠ ・⁠第1回海外マンガブッククラブ（テーマ：フェミニズム）（2026年1月24日開催）レポート

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第288回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。フランスアンフォ時事ルポルタージュBD賞2026決定／第14回台北国際コミック・アニメフェスティバル（台北国際動漫節）／『ロア・オリンポス』がアニメ化／「NFT漫画プロジェクト in アフリカ」スタート／マンガアラビアがリヤド国際Book Fairで出版優秀賞 【身近な海外マンガニュース】 ・第1回海外マンガブッククラブ（テーマ：フェミニズム）（2026年1月24日開催）レポート ・2026年2月21日(土)19時から第2回「海外マンガブッククラブ（テーマ：クィア）」を開催します！ ・『アフタヌーン』2026年3月号にIZU作、Hagane画『クラーケン・マレ』第11話掲載 ・IZU作、Hagane画『クラーケン・マレ』第1話はこちらから読めます 【今回取り上げた記事】 ・フランスアンフォ時事ルポルタージュBD賞2026決定／Livres : "On ne parle pas de ces choses-là" récompensé par le Prix franceinfo de la BD d'actualité 2026 ・台北漫画・アニメフェス、2月に開催　日本の声優も登場　来場50万人目指す＝主催者／台湾 ・『ロア・オリンポス』がアニメ化／‘Lore Olympus’ Animated Series Based on Web Comic a Go at Prime Video ・アフリカの若き漫画家3人が日本でデビューに挑む「NFT漫画プロジェクト in アフリカ」Zaif INO特設サイト・CAMPFIREでBill Masuku氏の支援受付開始 ・マンガアラビアがリヤド国際Book Fairにおいて、出版優秀賞（デジタルプラットフォーム部門）を受賞

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第287回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。第9回小西財団漫画翻訳賞発表／「縦に読む物語 K-WEBTOON 展」1/30～＠東京・駐日韓国文化院／北米コミックス2025年12月売上上位作品／『ディルバート』の作者スコット・アダムス追悼／海外マンガ勉強会#20」2/10（火） 【身近な海外マンガニュース】 ・大学のゼミが書肆喫茶moriを訪問。学生さんが作成した海外マンガのPOPを展示 ・ジョグマンスタジオ『ちっぽけなぼくらの存在理由』（中川里沙訳、主婦の友社） 【今回取り上げた記事】 ・第9回小西財団漫画翻訳賞発表／« MA MAMIE ADORÉE » Grand Prix 2026 du Prix Konishi pour la traduction de manga en français ・韓国のウェブトゥーンが大集結。「縦に読む物語 K-WEBTOON 展」1月30日(金)より開催！東京・駐日韓国文化院 ギャラリーMIにて。 ・北米コミックス2025年12月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - DECEMBER 2025 ・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - DECEMBER 2025 ・DECEMBER 2025 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC NOVELS ・DECEMBER 2025 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 AUTHOR, MANGA, SUPERHERO GRAPHIC NOVELS ・『ディルバート』の作者スコット・アダムス追悼／R.I.P. SCOTT ADAMS ・漫画「ディルバート」連載終了のお知らせ ・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#20」2月10日（火）開催

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第286回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。アルテミジア賞2026発表／『アクション・コミックス』第1号が歴代最高額で落札／NFT漫画プロジェクト in アフリカ／『デューン 砂の惑星』最終巻クラファン／ポッドキャスト「#バンドデシネ読みました」スタート 【身近な海外マンガニュース】 ・イタリアのアーティストMarco Ferrariさんとサラさんが書肆喫茶moriを訪問 ・KOONG『Pointillism』日本語版 【今回取り上げた記事】 ・アルテミジア賞2026発表／Prix Artémisia 2026 : les lauréates ! ・『アクション・コミックス』第1号が歴代最高額で落札／ACTION COMICS #1 sells for 15 million, shattering record for a comic single comic book ・アフリカの若き漫画家３人が、日本で漫画家デビューに挑む！『NFT漫画プロジェクト in アフリカ』第３弾作家 Tash／タッシュ『Nightslasher（ナイトスラッシャー）』特設サイト公開！ ・【出版社・楽工社】「デューン 砂の惑星」公式グラフィックノベル最終巻の刊行 ・「#バンドデシネ読みました」、Spotifyでポッドキャストスタート

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第285回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米グラフィックノベルの売上が前年比9.2%増／フリー・コミックブック・デイ2026／フランス・スペイン図書館マンガ調査結果発表セミナー2/10（火）／そぞろ書房が海外マンガ関連のミニ展示＆フェア／青色ひよこ「部屋とレコードとオルタナティブ・コミックとわたし」 【身近な海外マンガニュース】 ・2026年1月24日(土)19時から第1回「海外マンガブッククラブ」開催します！ ・やべみつのり『光子ノート』たろう社 【今回取り上げた記事】 ・北米グラフィックノベルの売上が前年比9.2%増／Graphic novel sales rose 9.2% in 2025 ・2026フリー・コミックブック・デイのタイトル発表／2026 Free Comic Book Day titles announced ・【参加募集】「フランス・スペイン図書館マンガ調査結果発表セミナー」 2月10日（火）（リアル開催／参加費無料） ・そぞろ書房が海外マンガ関連のミニ展示＆フェア https://x.com/sozoroshobou/status/2009900133950075257 https://x.com/sozoroshobou/status/2009916199446946042 ・【彼岸花・書籍化労働記】部屋とレコードとオルタナティブ・コミックとわたし

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第284回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。2026年北米コミックス界を予言／アングレーム2026続報／フナック・フランスアンテールBD賞2026決定／第1回「海外マンガブッククラブ」1/24（土）19時～／comici MANGAをグローバル展開 【身近な海外マンガニュース】 ・『書肆喫茶mori海外マンガ読書ガイド2026』 ・まちのZINEフェス&インディーマーケットin大東アクロス ・『正チャンの冒険・1923 アサヒグラフ連載復刻版』1月19日発売 【今回取り上げた記事】 ・2026年北米コミックス界を予言／COMIC INDUSTRY FORECASTS FOR 2026 ・アングレーム2026続報／Angoulême 2026 - Festival 2027, Off+, GirlxCott... : l’après 9eArt+ se précise… ・フナック・フランスアンテールBD賞2026決定／Prix BD FNAC - France Inter 2026 ・2026年1月24日(土)19時から第1回「海外マンガブッククラブ」開催します！ ・マンガを世界に知らしめる。出版社横断型マンガ雑誌サービスを ”comici MANGA” としてグローバル展開！

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第283回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。第19回日本国際漫画賞決定／海外マンガブッククラブ《プレ会》レポート／ジンバブエの漫画家3人が日本での出版に挑む！／2025年北米コミックス界振り返り／2025年のバンド・デシネ界振り返り／フランス・テレヴィジョンBD賞2026 【身近な海外マンガニュース】 ・台湾から漫画家のルーカスさんが書肆喫茶mori訪問 ・2000年代半ばのWebtoonヤン・ヨンスン『1001』 【今回取り上げた記事】 ・第19回日本国際漫画賞の受賞作品が決定しました ・海外マンガブッククラブ《プレ会》（2025年12月29日開催）レポート ・ジンバブエの漫画家3人が日本での出版に挑む！作家・作品決定および特設サイト公開のお知らせ ・2025年北米コミックス界振り返り／TOP FIVE COMICS INDUSTRY STORIES OF 2025 ・2025年のバンド・デシネ界振り返り／Le Bilan de la BD en 2025 : de quoi l’annulation du Festival international d’Angoulême est le nom ? ・フランス・テレヴィジョンBD賞2026／Prix BD France Télévisions 2026 : 8 albums en lice pour la première édition

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第282回放送です。今回は2025年12月の海外マンガ振り返りとして、2025年12月の海外マンガトピックスあれこれと、2025年12月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・海外マンガブッククラブ《プレ会》（2025年12月29日開催）レポート ・1990年代『アフタヌーン』に掲載・連載された海外作家の作品を国会図書館で調べてきました 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2025年12月 ・2025年12月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第281回放送です。2026年第3回は、書肆喫茶mori店主・森﨑さんと原の2026年の抱負についておしゃべりしています。 ◆原の抱負 ①サウザンコミックスのさらなる発展 ・エル・トーレス作、ヘスス・アロンソ・イグレシアス画『ガウディの幽霊』 ・『地域の私生活 99』 ・アレハンドロ・ホドロフスキー作、ミロ・マナラ画『ボルジアの血脈』 ・ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版プロジェクト ・ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』翻訳出版プロジェクト ②さまざまな同人誌即売会に出展 ③ポッドキャスト「マンガ翻訳なんやかんや」の更新頻度アップ マンガ翻訳なんやかんや第1回　改めて自己紹介 ④noteでもっと記事を書く 原正人のnote ⑤翻訳をもうちょい頑張る ◆森﨑さんの抱負 ①海外マンガブッククラブ 「海外マンガブッククラブ」をはじめます！ ②ZINEを作り、イベントに出展する ・まちのZINEフェス＆INDIE MARKET in 神戸ふたば 2026年1月10日（土）～12日（月祝）

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第280回放送です。2026年第2回の今回は、書肆喫茶mori店主・森﨑さんと原の2025年の海外マンガ個人的振り返りをお届けします。 ◆森﨑さんの2025年振り返り ①ユベール作、ザンジム画『男の皮の物語』（井田海帆訳、サウザンブックス社、2025年） ②『大邱の夜、ソウルの夜』作者ソン・アラムさん来日イベント決定！ ③チェコの学生が日本を描くコミックアンソロジー『ひこばえ』刊行記念イベントを開催します！ ④【イベント】2025年10月12日(日)13:00～「バンド・デシネで切り拓く自己表現 :アリックス・ガランによるトークイベント & ライブドローイング」 ⑤第2回アフタヌーンティーの会「いちぐちけいこさんとお茶会」＠書肆喫茶mori 5/17（土） ⑥「第7回アフタヌーンティーの会 いちぐちけいこさんを囲んで」10/10（金）＠書肆喫茶mori ⑦バンド・デシネ作家ガエル・ジェニエさんを囲んで11/16（日）＠書肆喫茶mori ⑧11/2（日）、KITAKAGAYA FLEAで台湾のSlowork Publishingと韓国のピャックピャックブックスのトークイベント開催 ◆原の2025年振り返り ①サウザンコミックスで3つのクラウドファンディングを実施、2冊の海外マンガを出版 ・エメー・デ・ヨング『ハチクマが還るところ』（川野夏実訳、サウザンブックス社、2025年） ・ユベール作、ザンジム画『男の皮の物語』（井田海帆訳、サウザンブックス社、2025年） ・エル・トーレス作、ヘスス・アロンソ・イグレシアス画『ガウディの幽霊』 ・『地域の私生活 99』 ・アレハンドロ・ホドロフスキー作、ミロ・マナラ画『ボルジアの血脈』 ②IZU作、Hagane画『クラーケン・マレ』を講談社『アフタヌーン』で翻訳連載 ③新ポッドキャスト「マンガ翻訳なんやかんや」スタート ④名古屋で講義＆熊本でトークイベント ・「フランス語圏のマンガ“バンド・デシネ”の世界」＠椙山女学園大学5/22（木） ・「海外マンガ翻訳出版奮闘記」＠蔦屋書店熊本三年坂10/25（土） ⑤東京BDフェスティバル11/1（土）～2（日）開催

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第279回放送です。今回は2026年最初の配信ということで、海外マンガRADIO的2025年の重大ニュースをお届けします。 【今回取り上げた記事】 ◆海外 ・アングレーム2026は中止と公式発表／Le festival de BD d’Angoulême 2026 officiellement annulé ・【北米エンタメニュース番外編】米大手販売業者、Diamond Comics Distrituborに何が起きているのか？ ・ヨーロッパ産マンガ誌MANGA ISSHO創刊／Manga Issho, le premier magazine de pré-publication de manga européen ・北米初の大型漫画展 荒木飛呂彦、尾田栄一郎、高橋留美子ら8人の作品展示!豪華なビジュアル解禁 ・『スーパーマン』創刊号が史上最高値の912万ドルで落札／Superman #1 sells for record setting $9.12 million at auction ◆国内 ・東京BDフェスティバル11/1（土）～2（日）に開催 ・サウザンコミックス第10弾『ガウディの幽霊』翻訳出版クラファン無事成立 ・台湾の少年と日本の少年～巡り合うマンガ文化の百年～5/24-6/24 ・スペインから日本の漫画業界へ！？『A Mangaka’s Road to Japan』(JuanAlbarran)が、コミックDAYSで10月14日より連載配信スタート！ ・アフリカ版少年ジャンプを日本に広げるプロジェクト始動します

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第278回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。アングレーム2026で大オフフェスティバル開催へ／中国の同人イベントが日本IPを締め出し／イタリア産マンガ『BLACK LETTER』日本語訳発売／米アブレイズがNBMを買収／『縁の手紙』映画化『Your Letter』日本公開決定／ウェブトゥーン原作ドラマ『CASHERO～ヒーローは現金を持つ～』 【身近な海外マンガニュース】 ・まちのZINEフェス＆INDIE MARKET in 神戸ふたば 2026年1月10日（土）～12日（月祝） ・『フリースタイル66』「THE BEST MANGA 2026 このマンガを読め！」 【今回取り上げた記事】 ・アングレーム2026で大オフフェスティバル開催へ／Angoulême 2026 : un festival de Off* ! ・中国の同人イベントが日本IPを締め出し、出展ブースは大規模キャンセル ・日本初上陸！ イタリア漫画家が描くダークファンタジー漫画『BLACK LETTER』の日本語翻訳版が発売！ ・米アブレイズがNBMを買収／Ablaze Publishing Buys NBM ・韓国の劇場アニメ「Your Letter」2026年日本公開決定！ コミックス・ウェーブ・フィルムが海外劇場アニメ初配給 ・イ・チェミンがヴィランか!? ジュノ主演最新作「CASHERO ～ヒーローは現金を持つ～」予告編

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第277回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。『男の皮の物語』が『このマンガがすごい！2026』オンナ編25位に／ドイツの2025年第4四半期ベストマンガ／破産したはずの米ユマノイドが事業を継続？／クランチロール・マンガが「KAZÉ」に名称変更／Osaka Pop Culture Convention 2026/2/28（土） 【身近な海外マンガニュース】 ・【YoutubeLive】海外マンガ紹介#282 「このマンガがすごい！2026＆書肆喫茶moriベストセラー2025」 ・チャールズ・M・シュルツ『SNOOPY COMIC SELECTION 50's』（角川文庫、2015年） ・チャールズ・M・シュルツ『SNOOPY COMIC SELECTION 60's』（角川文庫、2015年） 【今回取り上げた記事】 ・『男の皮の物語』が『このマンガがすごい！2026』オンナ編25位にランクインしました！ ・【数量限定】サイン本【書籍】男の皮の物語 ・ドイツの2025年第4四半期ベストマンガ／Die besten Comics des Quartals: Neo-Western führt Kritiker-Auswahl an ・破産したはずの米ユマノイドが事業を継続？／Humanoids to creators: Oops, guess we should have mentioned that chapter 7 thing ・クランチロール・マンガが「KAZÉ」に名称変更、2026年のラインナップを発表 ・Osaka Pop Culture Convention 2026/2/28（土）開催

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第276回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。マヌエレ・フィオール来日イベント＠京都12/27（土）／ACBDケベック2025賞発表／北米コミックス2025年11月売上上位作品／東京コミコン2025トークレポート／フロラン・シャヴエ展＠パリ 【身近な海外マンガニュース】 ・『男の皮の物語』が『このマンガがすごい！2026』オンナ編25位にランクインしました！ ・【数量限定】サイン本【書籍】男の皮の物語 ・Bande dessinée – クリスマス バンドデシネ展 – 2025 12/15（月）～25日（木）＠Pinpoint Gallery 【今回取り上げた記事】 ・【イタリアの漫画 "fumetto"】マヌエレ・フィオール × ディエゴ・マルティーナ「秒速”9500”km ―イタリアと日本　グラフィックノベルの距離―」 ・ACBDケベック賞2025発表／Le prince des oiseaux de haut vol, Prix ACBD de la bande dessinée québécoise 2025 ・北米コミックス2025年11月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - NOVEMBER 2025 ・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - NOVEMBER 2025 ・NOVEMBER 2025 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC NOVELS ・NOVEMBER 2025 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 AUTHOR, MANGA, SUPERHERO GRAPHIC NOVELS ・アメコミの潮流を変えた「バットマン：ダークナイト・リターンズ」創作の原点は【東京コミコン2025】 ・フランス人イラストレーターが恋した「ふつうの日本」 パリの日本文化会館でフロラン・シャヴエ展

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第275回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。「MangaPlaza」の3作品が英語で紙の書籍化／「旅して会って本になる─アジアの小さな物語を翻訳出版してみる」12/21（日）／フナック・フランスアンテールBD賞2026最終候補5作品決定／フランスアンフォ時事ルポルタージュBD賞2026ノミネート作発表／マンガ翻訳なんやかんや第12回公開 【身近な海外マンガニュース】 ・海外マンガブッククラブ＠書肆喫茶mori ・「海外マンガ勉強会#19」12月23日（火）20時～ 【今回取り上げた記事】 ・大日本印刷と協業で人気マンガ3作品の英語紙書籍化「MangaPlaza」初となる全米書籍店での販売開始 ・Talk Event「旅して会って本になる──アジアの小さな物語を翻訳出版してみる──」Koong × 丹澤弘行 × ともまつりか × 潟見陽12/21（日） ・フナック・フランスアンテールBD賞2026最終候補5作品決定／Le prix BD Fnac - France Inter 2026 ・フランスアンフォ時事ルポルタージュBD賞2026ノミネート作発表／Prix franceinfo de la BD d’actualité et de reportage 2026 ・マンガ翻訳なんやかんや第12回　日本のマンガのフランス語訳についてメゾン・プティ・ルナール店主＆マンガ翻訳家のティボー・デビエフさんにうかがってきました