Advertise on podcast: 以读攻读

死亡，一个在我们日常生活中讳莫如深的话题。对于死亡的恐惧和敬畏扎根于我们的内心深处。在这样几乎对所有事情都祛魅的时代，死亡可能是我们唯一依然对其抱有敬畏之心的事情，而对死亡的恐惧则在潜移默化中改变着我们的日常生活。本期节目，我们从普利策奖得主欧内斯特•贝克尔的《死亡否认》出发，重新尝试去解读死亡。为什么我们害怕谈论死亡？它是纯粹的本能恐惧，还是被文化建构出来的焦虑？当“心灵”被“人格”取代，死亡从一件群体共同面对的公共事件，变成了只留给每个个体的孤独难题时，死亡对于每一个个体又意味着什么？因为对于死亡的恐惧，我们都在寻求某种程度的永生。英雄主义与领袖崇拜如何成为一种“替代性永生”——我们可以为领袖而死，因为领袖所代表的精神会永远存在，但这又造成了另一些悲剧，另一些问题。从死亡的视角回看生活，我们才能真正理解生与死的关系。嘉宾： Nana 科学史研究者，普通影迷豆瓣 @Yinanaa黄哲成有趣而无用的人做着有趣而无用的事豆瓣 @hzcneo时间轴：00:05:31   在现代社会，我们为什么依然无法对死亡祛魅00:10:48   死亡焦虑与艺术家创造力的关系00:14:51   对死亡的恐惧是本能还是被后天建构的00:20:59   不同文化中对于死亡的不同态度00:26:57   人格的形成与死亡的关系00:32:13   人格演变与死亡观念的历史变迁00:36:11   丧葬习俗变迁与社会认知变化00:42:29   对英雄主义的崇拜如何成为对抗死亡焦虑的方式00:51:03   对英雄主义崇拜的弊端00:53:55   在死亡恐惧的视角下重新认识生命本期涉及作品：欧内斯特·贝克尔《死亡否认》唐·德里罗《白噪音》苏珊·桑塔格《疾病的隐喻》安德烈·巴赞《电影是什么》罗西·布拉伊多蒂《后人类》米歇尔·福柯《现代医学的诞生》刘慈欣《流浪地球》《球状闪电》《三体》本期使用音乐：开场：Day and Night - 高梨康治中插：I was only temporary - my head is empty结尾：Morning Hollow - Sparklehorse制作团队监制：Peter Cat统筹：黄哲成策划：黄哲成剪辑：黄哲成编辑：黄哲成

学院小说，一个今天已经没落的小说门类。它带着象牙塔内部的自怨自艾，向外面的读者展示这个小世界里面的喜怒哀乐。大卫•洛奇的《小世界》、纳博科夫的《普宁》、索尔•贝娄的《赫索格》、约翰•威廉斯的《斯通纳》，在这些小说里，老师们要么在学术会议中追逐虚名，要么被生活击垮，要么用一生的失败守住一张安静的书桌。学院小说的核心悖论在于：外面的人觉得象牙塔是净土，里面的人知道它同样布满权力的荆棘——而知识能解释一切，唯独救不了持有知识的人。在学院小说里面，我们看到了老师们的众生相。赫索格拥有无尽的知识，却无法阻止自己生活的崩溃。来自俄国的普宁，不仅成了学术上的流亡者，也被生活本身所流放。还有我们的斯通纳，一个纯粹的文学理想的化身。他有自己的坚守，也为自己的坚守付出代价。在又一年的教师节来临之际，我们来拆解学院小说这个逐渐没落的小说门类。它为什么在上世纪六十年代兴起，又为什么局限于英美的院校之中？悲剧和闹剧为什么是学院小说不变的底色？在当下的中国大学校园需不需要学院小说？以及最重要的，老师，知识与生活究竟是什么关系？嘉宾：林晓筱1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫•福斯特•华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫•利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫•福斯特•华莱士的公路之旅》，帕梅拉•保罗《至少还有书》，以及艾拉•莱文、萨尔曼•拉什迪、雷蒙•格诺等人的作品，参与合译《格兰塔•英国最佳青年小说家》等。豆瓣 @无人售票黄哲成有趣而无用的人做着有趣而无用的事豆瓣 @hzcneo时间轴：00:03:58   “学院小说”与“校园小说”的区别 00:10:25   学院小说的写作特点00:12:21   学院小说主要书写对象是英美学院的原因00:19:15   为什么学院小说在上世纪五六十年代爆发式出现00:22:18   读者想要从学院小说里看到什么00:25:55   学院小说中存在的自我迷恋00:30:59   不同学院小说中的知识分子形象00:38:41   学院小说中的悲剧底色00:46:30   知识和老师之间的关系00:54:56   《斯通纳》为什么不是传统的学院小说00:59:35   斯通纳能够感动读者的原因01:05:47   象牙塔内外的世界有没有区别01:08:35   当下的中国大学校园需不需要学院小说本期涉及作品：（1）伊莱恩•肖沃尔特（Elaine Showalter）：《教工塔：学院派小说及其不满（Faculty Towers: The Academic Novel and Its Discontents），宾夕法尼亚大学出版社，2005 年。（2）约翰•克莱默（John E. Kramer）：《美国校园小说：带注的参考书目》（The American College Novel: An Annotated Bibliography），加兰（Garland）出版社，1981 年。（3）布雷德伯里（Malcolm Bradbury）：《不，不是布卢姆斯伯里》（No, Not Bloomsbury），伦敦：安德烈•多伊奇出版社，1987 年。（4）张荣升，丁威，王春艳：《象牙塔内的喧哗与骚动——英美学院派小说研究》 ，中国社会科学出版社，2015年。（5）大卫•洛奇：《小世界》，王家湘译，上海译文出版社，2007年。（6）纳博科夫：《普宁》，梅绍武译，上海译文出版社，2019年。（7）纳博科夫：《微暗的火》，梅绍武译，上海译文出版社，2019年。（8）索尔•贝娄：《赫索格》，宋兆霖译，上海译文出版社，2006年。（9）约翰•威廉斯：《斯通纳》，杨向荣译，上海人民出版社，2016年。（10）金斯利•艾米斯：《幸运的吉姆》，夏金译，人民文学出版社，2021年。本期使用音乐：开场：State Of The Heart (Digitally Remastered) - Mondo Rock中插：Préludes, Op. 28- No. 15, Sostenuto - Alexandre Tharaud结尾：Goodbye Yellow Brick Road - Elton John制作团队监制：Peter Cat统筹：黄哲成策划：黄哲成剪辑：黄哲成编辑：黄哲成

诺兰导演的电影《奥德赛》又把我们重新带回了荷马的世界。作为西方文明的开端，荷马的史诗拥有着无比崇高的地位，它同时扮演了历史档案、宗教典籍、道德教材和叙事教科书的文明基因库。没有它，西方文学的整片森林都不会存在。本期节目，我们将回到荷马史诗的口述起源，拆解它如何从吟游诗人每一次都不同的即兴表演，变成今天“一字都不能改”的经典文本——雅典官方的政治编定、亚历山大图书馆的三代校勘、拜占庭僧侣的羊皮纸守护、文艺复兴的印刷革命，每一棒都在改写它的命运。回到《奥德赛》的文本本身：奥德修斯为何拒绝卡里普索的永生，选择回家做一个终将老死的凡人？《奥德赛》精巧的结构为什么能成为叙事的教科书？一个关于回家的普通故事为什么能在三千年的时间里依然吸引着人们反复阅读，成为一个经典的叙事模板？后世的创作者们又对荷马的史诗做出了什么样的全新阐释？嘉宾：林晓筱1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫•福斯特•华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫•利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫•福斯特•华莱士的公路之旅》，帕梅拉•保罗《至少还有书》，以及艾拉•莱文、萨尔曼•拉什迪、雷蒙•格诺等人的作品，参与合译《格兰塔•英国最佳青年小说家》等。豆瓣 @无人售票黄哲成有趣而无用的人做着有趣而无用的事豆瓣 @hzcneo时间轴：00:03:43  荷马史诗能有如此崇高地位的原因00:09:27  荷马史诗是西方文化的基因库与叙事学教科书00:12:59  口述史诗传承中的口头阐释理论00:21:46  荷马史诗从口头传唱变成固定文本的过程00:26:20  亚历山大图书馆对于荷马史诗的校勘  00:31:16  拜占庭帝国的羊皮纸守护运动00:33:07  资本主义印刷术对荷马史诗的推广起到了决定性作用00:39:12  中国是不是没有类似于荷马史诗一样的史诗00:45:59  汉民族没有产生史诗的原因00:49:29  《奥德赛》叙事结构的精巧之处01:01:12   回家的主题为什么能够打动人类3000年01:11:57   不同时代对于《奥德赛》的改编都反映了什么样的时代精神01:19:08   诺兰这一次的改编有哪些不同的表达01:38:34   在当下重读《奥德赛》这个经典文本的意义本期其他涉及作品：荷马《伊利亚特》《奥德赛》柏拉图《理想国》修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》但丁《神曲》阿尔伯特・贝茨・洛德《故事的歌手》维吉尔《埃涅阿斯纪》詹姆斯•乔伊斯《尤利西斯》阿瑟•克拉克《2001：太空漫游》《江格尔》《玛纳斯》《诗经》《楚辞》《山海经》本期使用音乐：开场：Sing of War - Kalia Lyraki-Assassin's Creed中插：Odyssey (Greek version) - Fanny Perrier-Rochas-The Flight-Mike Georgiades结尾：Valley of the Two Kings - Joe Henson-Alexis Smith-Mike Georgiades制作团队监制：Peter Cat统筹：黄哲成策划：黄哲成剪辑：黄哲成编辑：黄哲成

2026 年第六届阿那亚戏剧节期间，深焦播客「以读攻读」推出阿那亚戏剧节特刊，率先聚焦中国先锋戏剧标杆人物孟京辉的两部阿那亚展演新作 —— 改编自法斯宾德早年小众剧作、以暗黑邪典气质与斜坡舞美突破舞台边界的《猫脖子上的血》，以及落地海边日出剧场、由黄湘丽以独角戏演绎伍尔夫意识流文本的《时时刻刻》。节目以两部风格迥异的新作为切口，完整梳理孟京辉三十年创作历程，从早期小剧场实验到商业 IP 化运作，再到大剧场史诗性探索，拆解其独有的舞台美学、演员表演体系与创作方法论，同时探讨其作为戏剧活动家对行业生态的长期影响。节目第二部分深度评析小说家双雪涛的跨界戏剧作品《遗爱寺》。作为东北文艺复兴的核心代表作家，双雪涛的小说创作与影视改编早已在大众层面拥有广泛影响力，此次首度跨界剧场创作，本身就为戏剧行业带来了新的关注与变量。节目解读其与契诃夫戏剧传统的深层关联，既是对《海鸥》经典命题的当代回应，也为当下中文戏剧文学注入了新的细腻质感。节目最后围绕阿那亚「未来戏剧 Showcase」青年竞演单元展开，从本届入围的七部风格多元的青年作品出发，观察 90 后、00 后创作者的表达特征与创作转向，同时对比乌镇青年竞演、阿维尼翁戏剧节、爱丁堡戏剧节等国内外不同的戏剧节竞赛与扶持模式，探讨当下中国青年戏剧人的创作生态、上升路径与真实生存困境。本期由 Peter Cat 主持，邀请戏剧评论人奚牧凉、戏剧制作人安妮两位专业嘉宾对谈，兼具创作者视角、行业运营视角与大众观演视角，从文本、舞台、行业、审美多个维度，立体呈现当代戏剧的多元面貌。本期嘉宾：Peter Cat 电影人、深焦创始人和前主编豆瓣 @Peter Cat奚牧凉戏剧评论人，现为国际戏剧评论家协会（IATC）中国分会理事，新媒体戏剧评论品牌「观剧评审团」发起人安妮戏剧制作人、媒体人，表演艺术策展人及评论人时间轴：00:16 开场导言：介绍阿那亚特辑上下期规划，承接上期《文城》话题，说明本期三大核心议题01:29 内容预告：孟京辉创作全梳理、双雪涛《遗爱寺》评析、青年竞演与戏剧节竞赛生态03:21 新作热议：孟京辉改编法斯宾德剧本《猫脖子上的血》，暗黑 Cult 风格与斜坡舞美设计解读09:50 文本解析：法斯宾德原剧的碎片化结构，外星人设定的科幻隐喻与当代剧场的反崇高表达15:47 风格讨论：孟京辉标志性的高能量表演风格，“先锋戏剧”概念的词源与中国语境21:44 剧目延展：《时时刻刻》日出剧场版本体验，黄湘丽独角戏的表演特质与伍尔夫文本适配性28:45 创作方法：孟京辉“框架式排练”工作模式，演员筛选机制与肢体表现主义表演探索37:11 生涯分期：从 90 年代实验探索到商业成功，再到大剧场艺术创作的三阶段创作脉络48:28 双重身份：作为戏剧创作者与戏剧活动家的孟京辉，平衡艺术表达与商业运营的能力54:40 行业贡献：乌镇与阿那亚戏剧节的青年扶持体系，对新生代创作者的长期发掘与助力01:01:35 《遗爱寺》：双雪涛对戏剧界是降维打击01:07:36 传统溯源：契诃夫四大戏剧代表作的文学史地位，其心理现实主义对现代戏剧的开启意义01:15:00 文本评价：《遗爱寺》的文学性与中年情感命题，对契诃夫“超越性与日常性”主题的当代改写01:23:47 行业现象：小红书口碑对戏剧创作的即时影响，算法时代观众反馈与创作调整的边界01:34:05 全球视野：阿维尼翁、爱丁堡等国际戏剧节的非竞赛属性，英美年度奖项模式的差异01:41:56 国内对比：乌镇青年竞演与阿那亚 Showcase 的定位区别，选拔机制与受众特征01:47:00 青年创作：本届 Showcase 多元作品评析，个人化叙事成为 95 后创作者的普遍表达特征02:08:12 生态讨论：青年戏剧人的上升路径变化，经济环境对新锐创作者资源的影响02:14:00 特邀剧目：极简舞剧《罗莎舞罗莎》的现场体验，重复美学与经典作品的当代价值02:24:54 审美差异：《雪盲》等大众向作品的传播潜力，戏剧艺术精英属性与大众审美之间的平衡本期提及作品：《猫脖子上的血》（孟京辉 导演，法斯宾德 原著）《时时刻刻》（孟京辉 导演，黄湘丽 主演）《恋爱的犀牛》（孟京辉 导演，廖一梅 编剧）《柔软》（孟京辉 导演，廖一梅 编剧）《爱比死更冷酷》（孟京辉 导演，法斯宾德 原著）《思凡》（孟京辉）《两只狗的生活意见》（孟京辉）《一个无政府主义者的意外死亡》（孟京辉）《活着》（孟京辉 导演，黄渤、袁泉 主演）《茶馆》（孟京辉 导演，老舍 原著）《红与黑》（孟京辉 导演，司汤达 原著）《厕所在这里》（黄湘丽）《玛丽娅・布劳恩的婚姻》（法斯宾德）《世界旦夕之间》（李建军 导演，法斯宾德 原著）《遗爱寺》（双雪涛 编剧，饶晓志 剧团制作）《海鸥》（契诃夫）《万尼亚舅舅》（契诃夫）《三姐妹》（契诃夫）《樱桃园》（契诃夫）《今晚，朝阳水库淹没亚细亚》（刘英杰）《姥姥》（李秀怡、阚悦然）《犀牛》（佘慕杰）《异常》（孙铭池）《饥饿艺术家》（王亦斌）《呐喊》《罗莎舞罗莎》《雪盲》《切・格瓦拉》《尼伯龙根的指环》（安图·罗梅罗·努恩斯 Antú Romero Nunes）《赌徒》（弗兰克·卡斯多夫 / Роман Мархолиа）《好斗的公鸡》（赫尔墨斯·盖多 Hermes Gaido）《逃之夭夭》（古斯·梅乌森 Goos Meeuwsen / 海伦娜·比滕科特 Helena Bittencourt / Goos Meeuwsen / Helena Bittencourt）《舒伯特：两个永恒》（Alexander Paul Kubelka）《你好，疯子！》（饶晓志）《文城》（陈明昊）《从清晨到午夜》（陈明昊）书籍：《先锋戏剧档案》（孟京辉 等）《达洛维夫人》（弗吉尼亚・伍尔夫）《时时刻刻》（迈克尔・坎宁安）《海鸥》（契诃夫）《樱桃园》（契诃夫）《红与黑》（司汤达）《呐喊》（鲁迅）《从卡里加利到希特勒：德国电影心理史》（齐格弗里德・克拉考尔）本期使用音乐：开场：We'll live through the long, long days, and through the longnights(And when our last hour comes we'll go quietly） - 石橋英子中插：We'll live through the long, long days, and through the long nights(different ways) - 石橋英子结尾：We'll live through the long, long days, and through the long nights - 石橋英子制作团队：监制：Peter Cat统筹：Peter Cat策划：Peter Cat剪辑：蒋泽平编辑：蒋泽平

又到了六月份的毕业季和高考季，我们也又回到了传统的“辛辣暴论”节目。最近高考刚刚结束，又有一批学生结束了12年的应试教育。在我们传统的应试教育之中，语文学科的地位常常是最低的，但也最多被拿出来讨论的。它是所有学科的基础，在教会我们读书写字之余，也在潜移默化之中塑造了我们的文学品味。 然而在这12年的语文教育之中，我们被教授了一种特定的写作和阅读的方法论。从所谓的“中心思想”到解释某句话特定的用意。从机械式的反复背诵，到写一种类似于八股文的应试作文。为了取得高分，我们习惯了这样的语文。 真的只有这样的一种语文么？在台湾，在美国，他们是怎么教授语文的，这样的教育模式到底给学生带来了什么样的影响。我们能不能想象一种更好的语文教育。 嘉宾： Kevin 宾夕法尼亚大学英文系在读  彭若愚 台湾清华大学文学博士，影视文学研究者  黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:02:26  语文教育的地位在不同国家之间是否有所区别 00:10:29  中心思想在语文教育之中变得如此重要 00:13:29  语文教育和文学教育的区别 00:18:01  标准化考试对语文教育的影响    00:20:44  考试中解释一句话的用意与文本细读的区别  00:22:39  美国的自由主义传统对语文教育的影响 00:25:03  台湾语文教学中的“文白之争”  00:30:25  如何区分“理解”和“解读” 00:39:25  美国语文教育之中对于文本选择的高自由度  00:43:47  “文白之争”后，台湾语文课本之中的课文选择 00:54:35  在美国的语文教育之中不存在背诵这一要求 00:55:35  台湾非常强调背诵，甚至要求学生背诵注释 01:06:40  美国也有属于自己的八股文 01:10:03  台湾的写作对学生的要求更为广泛 01:17:43 模式化的写作是应试教育下的必然产物  01:24:13 语文教育对个人的更广泛的影响 01:31:31 想象一种更好的语文教育的模式   本期使用音乐： 开场： Angus & Julia Stone - Take You Away 结尾： John Paul Young - Yesterday's Hero 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

在传统主流文学的视野之中，同人文学一直都在相对边缘的存在。然而在这个社群的内部，却有着异常强大的生命力。他们践行着互联网早期的精神，把用爱发电的模式发挥到了极致。在这里你能看到的是纯粹的热爱与互助，创作出一种截然不同的文学样貌。 为什么女性创作者在同人写作中占据绝对的主导地位？嗑CP为何成为同人创作的“脊梁骨”？社群内部的“黑话”和“代际断裂”如何形成？当“为爱发电”遇上版权争议，出路在哪里？ 本期节目我们从《编织故事的人：同人文化、间性写作与礼物社群》切入，进入同人写作的世界，看看这样一种相对边缘的写作社区内部有着什么样不同的文学图景。 嘉宾： 郑熙青 中国社会科学院文学研究所副研究员、美国西雅图华盛顿大学比较文学博士。混迹中英日文同人圈二十余年，专门研究同人粉丝文化已有十余年。在该领域发表中英文论文多篇，亨利·詹金斯《文本盗猎者》的中译本译者。 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:04:31  郑老师研究同人文学的初衷和阅读同人文学的历史 00:07:39  当下对于同人文学的定义   00:12:22  同人写作者创作同人文学的初衷 00:16:19  社群在同人文学中的重要作用 00:24:10  同人文学的作者性体现在什么地方  00:26:53  中外同人文学社群的差异 00:32:22  同人文学社群中的代际差异  00:39:59  为什么同人写作中女性占据主导地位 00:45:37  “嗑CP”为什么是同人文学的主要题材  00:49:40  同人写作之中可能存在的版权问题 00:53:41  同人文学进入主流文学的可能性  本期涉及作品： 郑熙青《编织故事的人：同人文化、间性写作与礼物社群》 J.R.R. 托尔金《魔戒》 詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》 荷马《奥德赛》 鲁迅《故事新编》 兰陵笑笑生《金瓶梅》 今何在《悟空传》 吴承恩《西游记》 江南《此间的少年》 桐华《步步惊心》 阿瑟·柯南·道尔《福尔摩斯》 J.K. 罗琳《哈利·波特》 安妮·赖斯《吸血鬼编年史》 E.L. 詹姆斯《五十度灰》 斯蒂芬妮·梅尔《暮光之城》 本期使用音乐： 开场： Just Monika - Random Encounters-源之吖 中插： Sayo-nara - desembrist.-Dan Salvato 结尾： Your Reality - Dan Salvato-Jillian Ashcraft 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

2026年5月1日，美国著名汉学家、哈佛大学荣休教授宇文所安先生离世，享年80岁。他用一生向西方世界讲述中国古典诗歌的魅力，从唐诗研究的四部曲到六卷本杜甫诗全译，从《追忆》到《迷楼》，他留给我们的不仅是一座学术丰碑，更是一种全新的阅读中国古典诗歌的方式。 他大胆提出：文学史不是简单的朝代更迭；读杜甫并不仅仅是为了了解唐朝，更是被杜甫诗歌本身所吸引。他反对把诗歌简单当作历史材料的注脚，主张回到诗歌内部，关注文本本身的愉悦。他重写文学史，不用简单的朝代更替来划分文学的脉络。他在翻译中国古典诗歌时，为的是让中国文学真正成为世界文学的一部分。 在他的视野里，中国古典文学不应只是专家书斋里的文献，而应像《堂吉诃德》一样，被所有热爱文学的读者所拥有。本期节目，我们邀请中国人民大学文学院洪越教授，一起回顾宇文所安的学术人生，探讨他的“另类”解读如何启发我们重新爱上那些熟悉的诗句。嘉宾：洪越 中国人民大学文学院副教授黄哲成有趣而无用的人做着有趣而无用的事豆瓣 @hzcneo时间轴：00:03:22  宇文所安的主要学术贡献00:06:19  宇文所安是如何走上研究中国古典文学的道路00:07:25  汉学家为什么都要有一个中文名字00:09:41  宇文所安名字的含义00:11:15  在汉学研究中，中国古典文学的地位变化00:17:16  宇文所安在唐代诗歌四部曲提出的新颖的学术观点00:23:00  宇文所安对李商隐诗歌的独到解读00:30:55  宇文所安眼中文学和历史的关系00:41:18  当下中国古典文学所面对的困境00:47:12  中国古典诗歌翻译成英文是所面对的挑战01:00:50  宇文所安的研究对于中国学者的启发01:14:19  海外汉学对于中国古典文学研究的最新动向本期涉及作品：宇文所安《初唐诗》《盛唐诗》《中国“中世纪”的终结》《晚唐》《追忆：中国古典文学中的往事再现》《迷楼：诗与欲望的迷官》《中国文学选集》《剑桥中国文学史》《中国早期古典诗歌的生成》《只是一首歌：中国11世纪至12世纪初的词》洪越 编《宇文所安教授荣休纪念论文集》刘勰 《文心雕龙》曹雪芹《红楼梦》塞万提斯《堂吉诃德》玛姬·欧法洛《哈姆奈特》莎士比亚《尤利乌斯·恺撒》本期使用音乐：开场：霓裳曲中插：春莺啭(壹越调,原唐歌舞大曲)结尾：浣溪沙 —— 陈奕迅/冯翰铭制作团队监制：Peter Cat统筹：黄哲成策划：黄哲成剪辑：黄哲成编辑：黄哲成

革命塑造了今天世界的样貌。从法国大革命到十月革命再到我们的革命，在每一次轰轰烈烈的变革之中，我们都见证了社会的变迁。革命不仅仅是一种社会运动，同时也是一种对于审美的重建。当回看诗歌史的时候，会发现现代诗歌与革命之间有着千丝万缕的联系。革命的精神与现代诗的内核有着惊人的一致，它们彼此影响，互相反哺，革命让现代诗有完全不同的样貌，诗歌成了革命最好的注解。 现代诗歌如何描绘波澜壮阔的法国大革命？永远在路上的兰波如何书写巴黎公社中的工人阶级？中国现代诗为什么始终处于尴尬的境地？在中国的抗日战争之中，现代诗又走出了哪三条不同的路线？ 本期节目，我们从王璞的最新著作《地图在动：现代诗的源流》出发，理清现代诗与革命的关系，看看革命如何改变诗歌的书写。 嘉宾： 王璞 学者、教师、诗人、批评工作者和译者。美国布兰代斯大学（BrandeisUniversity）副教授和比较文学项目主任、重庆大学高研院/博雅学院青年兼职教授 豆瓣 @王璞一零一 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:03:12   对于现代诗歌的界定 00:09:24   现代诗歌的语言变革与政治逻辑 00:12:29   现代诗歌为何与政治的关系变得如此紧密 00:14:55   现代诗歌对法国大革命的描绘 00:24:36   法国大革命与浪漫主义诗歌的关系 00:27:32   兰波的诗歌如何体现巴黎公社的革命精神 00:38:17   中文现代诗的所处的尴尬境地 00:47:03   中国现代对于革命的态度 00:53:49   抗战时期，现代诗歌在中国的三条道路 01:05:04   如何平衡诗歌中的美学属性和政治属性 涉及书籍与诗歌： 王璞《地图在动》 威廉•布莱克《法国大革命》（长诗残稿） 华兹华斯《序曲》 兰波《彩画集》《醉舟》《地狱一季》 胡适《尝试集》 里尔克《杜伊诺哀歌》 卞之琳《慰劳信集》 本期使用音乐： 开场：Vientos del Pueblo - Ebri Knight 中插：巴黎公社（La Commune de Paris Ⅱ） 结尾：Viva La Vida - Coldplay 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

非虚构写作，一个当下最热门的写作模式。从毫无经验的素人，到各大名家大师，再到广大的读者，所有人都热衷于谈论，书写与阅读非虚构写作。它是文学与现实之间的桥梁，在真实的现场与虚构的想象之中寻找着不可能的平衡点。从风靡一时的“新新闻写作”到当下流行的个人视角的生活体验，非虚构写作一直在给我们展示那些不曾有机会体验的人生。 当人人都在谈论非虚构写作时，我们真的了解它么？“新新闻写作”存在弊端么？不同类型的非虚构写作之间的区别是什么？非虚构的写作者到底需要什么样的天赋？为什么经常在非虚构写作中出现伦理问题。 本期节目，我们从《巴黎评论·非虚构作家访谈》出发，重新读懂非虚构。 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫•福斯特•华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫•利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫•福斯特•华莱士的公路之旅》，帕梅拉•保罗《至少还有书》，以及艾拉•莱文、萨尔曼•拉什迪、雷蒙•格诺等人的作品，参与合译《格兰塔•英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:03:14   到底何为非虚构写作 00:11:57   非虚构写作与报告文学、特稿的区别 00:15:22   新新闻主义与非虚构写作的关系 00:18:45   新新闻主义诞生的历史背景 00:27:43   新新闻主义的写作模式可能存在的弊端 00:32:35   在非虚构写作中，人物内心的活动如何让人信服 00:36:27   作者与读者立场的分裂对非虚构写作的影响 00:39:47   非虚构写作中的作者性体现在何处 00:49:58   天赋对于非虚构写作重要吗 00:56:25   现实不够，虚构来凑，当下非虚构写作中存在的编造问题 01:05:15   作者在非虚构写作中的自我定位 01:11:45    个人生活的记录为什么成为当下非虚构写作的主流 提及书籍： 《巴黎评论·非虚构作家访谈》 杜鲁门·卡波特《冷血》 盖伊·特立斯《邻人之妻》 何伟《江城》 琼·狄迪恩《向伯利恒跋涉》 斯汤达《红与黑》 马克·克雷默《哈佛非虚构写作课：怎样讲好一个故事》 胡安焉《我在北京送快递》 王晚 《跑外卖：一个女骑手的世界》 本期使用音乐： 开场：She's Leaving Home(Remastered) - The Beatles 中插：Evgeni's Waltz -Abel Korzeniowski 结尾：The Times TheyAre A-Changin' - Bob Dylan 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

3月13日，又一个《呼啸山庄》的电影版在国内上映。这个由埃默拉尔德•芬内尔执导，玛格特•罗比主演的全新版本，在视觉风格上进行了大胆的重新诠释，但在文本层面上却是进行了全方位的魔改。这个面目全非的《呼啸山庄》，还剩下了多少原著复杂的内核？同时作为一部文学经典，艾米莉•勃朗特的《呼啸山庄》在文学史上也有着重要的地位。艾米莉性格孤僻，一生几乎足不出户，也没有恋爱经历。然而《呼啸山庄》之中却包含着极其浓烈的感情。从出版之时的饱受攻击，到现在的备受赞誉，对《呼啸山庄》的重新解读也印证了文学研究的变化与时代思潮的转变。本期节目，我们将从全新的《呼啸山庄》电影版聊起，看看它的成败得失。也回溯艾米莉•勃朗特的这本经典名著，从当下的角度重新解读这部作品。嘉宾：Nelly《鼓腹而游》主播微博 @林奶粒Nana科学史研究者，普通影迷豆瓣 @Yinanaa黄哲成有趣而无用的人做着有趣而无用的事豆瓣 @hzcneo时间轴：00:03:29   对新《呼啸山庄》电影版的观感00:09:58   新版《呼啸山庄》的服化道与原著哥特风格的冲突00:18:02   原著的主题没有在新版《呼啸山庄》中得以呈现00:25:23   《呼啸山庄》原著与电影版的爱情叙事差异00:28:24   《呼啸山庄》中的女性主义与阶级种族议题00:31:42   《呼啸山庄》中的时代背景与社会歧视00:34:46    叙事结构的作用在《呼啸山庄》中被弱化00:47:49    文学史中对于艾米莉•勃朗特的不公正对待00:55:52   《呼啸山庄》在文学史上地位的变化01:05:09   《呼啸山庄》与《简爱》的内核对比01:13:33   当代读者能否接受《呼啸山庄》中的爱情观01:20:46    文学名著改编成电影的不同路径提及作品：艾米莉•勃朗特《呼啸山庄》夏洛蒂•勃朗特《简爱》乔安娜•拉斯《如何抑制女性写作》特里•伊格尔顿《勃朗特姐妹：权力的神话》卢卡丝塔•米勒《勃朗特迷思》桑德拉•吉尔伯特、苏珊•古巴《阁楼上的疯女人》安东尼•吉登斯《亲密关系的变革》莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》本期使用音乐：开场：Dark Eyed Sailor - Olivia Chaney中插：Death Waltz - Adam Hurst结尾：I Will Wait for You (from -Wuthering Heights- Original Motion Picture Score) - Anthony Willis制作团队监制：Peter Cat统筹：黄哲成策划：黄哲成剪辑：黄哲成编辑：黄哲成

在众多民意调查中，J.R.R.托尔金被誉为“20世纪最具影响力的作家”，而《魔戒》则被誉为“世纪之书”。《魔戒》是所有奇幻文学的开端，也是几代人的精神家园。然而除了这些赞美之词，托尔金的《魔戒》也常常遭受到主流文学批评的敌视与轻蔑。为何会出现这样的争议，是我们高估了《魔戒》，还是主流文学批评充满了根深蒂固的偏见。托尔金是逃避现实的保守幻想么？古老的中洲世界和工业时代的英国到底有着什么样的联系？“魔戒”有着什么样的现实隐喻？当代的政治和意识形态思潮又为什么总是喜欢用《魔戒》为自己背书？从今天我们要讲这本《保卫托尔金》入手，我们来重新阅读《魔戒》，看看这本世纪之书到底伟大在如何，又怎么影响今日的世界。嘉宾：麦教授自由撰稿人、译者、播客《雾海旅人》制作人微博@麦教授Max黄哲成有趣而无用的人做着有趣而无用的事豆瓣 @hzcneo时间轴：00:04:14  奇幻文学的特质与我们热爱的原因00:06:02  最早接触《魔戒》与托尔金的经历00:11:06  《魔戒》出版时为什么遭到主流文学界的鄙视00:17:52  托尔金为了创作《魔戒》做了哪些考证00:22:30  托尔金创作《魔戒》的动机00:29:35  《魔戒》中展示出的时间尺度上的今夕对比00:34:00  不同文化和价值观在《魔戒》文本中的体现00:41:55  托尔金的善恶观如何影响《魔戒》的创作00:51:16  《魔戒》中的隐喻与现实政治环境的联系00:58:03  今天的美国右翼和硅谷精英如何通过《魔戒》表达自己的政治诉求01:02:59  《魔戒》中是否真的存在种族歧视01:11:42  《魔戒》对于后续的奇幻文学创作的影响01:18:35   当代的奇幻文学对于《魔戒》的反叛和创新提及作品：汤姆·希比 /汤姆·希普皮《保卫托尔金》J•R•R•托尔金《魔戒》《霍比特人》《贝奥武夫》《尼伯龙根的指环》荷马《伊利亚特》《奥德赛》布莱恩·斯通《高文爵士与绿骑士》威廉·戈尔丁《蝇王》《继承者》T·H·怀特《永恒之王》C•S• 刘易斯《纳尼亚传奇》乔治·R·R·马丁《冰与火之歌》《七王国的骑士》安杰伊·萨普科夫斯基《猎魔人》《龙枪》系列本期使用音乐：开场：Ed Sheeran - I See Fire 中插：Howard Shore - Old Friends (Extended Version)结尾：Billy Boyd -The Last Goodbye 制作团队监制：Peter Cat统筹：黄哲成策划：黄哲成剪辑：黄哲成编辑：黄哲成

再过几天就是农历新年，《以读攻读》在这里提前祝大家新年快乐，同时也感谢各位听众过去一年以来的鼓励和支持。 每年新春之际，《以读攻读》都会从各大出版社的预告之中，选择出我们最为期待的新书，今年同样也不例外。2026年的新书榜单依然颇具看点。文学类方面，我们等到了科马克·麦卡锡的遗作《乘客 海洋之心》，这位20世纪美国文学的中坚力量将最后一次给我们带来惊喜。艾斯特哈兹·彼得的《天堂的和谐》也即将出版，700多页的篇幅重新书写中欧的历史。18年的诺奖得主托卡尔丘克将重写《魔山》的故事。 非文学类方面，莱斯利·菲德勒的《美国小说中的爱与死》是一本极具颠覆性的作品，他大胆地解构了美国的经典小说。约瑟夫·恰普斯基的《暗中追忆：战俘营里的普鲁斯特讲座》讲述了二战纳粹集中营中，囚犯阅读普鲁斯特的故事。汤姆·沃尔夫《电子橙汁大巴旅行记》则通过一段公路旅程，记录了嬉皮士运动之中不为人知的另一面。 以下是我们的2026年的新书期待。 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫•福斯特•华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫•利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫•福斯特•华莱士的公路之旅》，帕梅拉•保罗《至少还有书》，以及艾拉•莱文、萨尔曼•拉什迪、雷蒙•格诺等人的作品，参与合译《格兰塔•英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 文学类 00:04:08  科马克·麦卡锡《乘客海洋之心》 出品方: 理想国 00:11:03 《卡夫卡箴言集》  出品方: 明室 00:16:42  艾斯特哈兹·彼得《天堂的和谐》  出版社：译林 00:24:32  奥尔加·托卡尔丘克《山魔》  出品方: KEY可以文化 00:28:26  扎迪·史密斯《冒牌货》  出版社：上海译文 00:42:57  乔纳森·弗兰岑 《十字路口》  出品方:新经典 非文学类 00:47:49  温弗里德·塞巴尔德《空战与文学》  出品方:新民说 00:52:10  莱斯利·菲德勒《美国小说中的爱与死》  出品方:新行思 00:56:24  汤姆·沃尔夫《电子橙汁大巴旅行记》  出品方:新行思 01:00:01  约瑟夫·恰普斯基《暗中追忆：战俘营里的普鲁斯特讲座》  出品方:新行思 01:05:00  黄雪蕾 《中国气味》  出品方：文景 01:08:46  西妮德·奥康纳 《无可比拟：西妮德·奥康纳回忆录》  出品方:也人 01:10:47  倪湛舸《问情:女频小说与数字时代的新情教》  出品方: KEY可以文化 01:17:44  林老师作为译者2026年将出的新书 本期其他提及作品： 科马克·麦卡锡《血色子午线》《老无所依》《路》 扎迪·史密斯《白牙》《关于美》 艾斯特哈兹·彼得《范奇库与品塔》 奥尔加·托卡尔丘克《雅各布之书》《温柔的讲述者》 托马斯·曼《魔山》 查尔斯·狄更斯 《雾都孤儿》 乔纳森·弗兰岑 《自由》《纠正》《纯真》 陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》 乔治·艾略特《米德尔马契》 库尔特·冯内古特《五号屠场》 小沃尔特·M·米勒 《莱博维茨的赞歌》 莱斯利·菲德勒 《文学是什么？ : 高雅文化与大众社会》 赫尔曼·麦尔维尔《白鲸》 盖伊·特立斯《邻人之妻》 琼·狄迪恩《向伯利恒跋涉》 马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华》 本期使用音乐： 开场： Queen/David Bowie —— Under Pressure 中插： 3 Romanzen, Op. 94:Einfach, innig 结尾： Cream —— WhiteRoom 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

AI的大风终于吹到了读书界。2025年12月30日，罗永浩在他的科技春晚上推出了一款名为“且听”的AI听书软件。它的模式非常简单，用AI把一本书总结成几万字的文稿，然后念给读者听。用罗老师自己话说，它并不是5分钟看电影的图书版，而是一个AI时代深度解读分析好书的语音听库。 在深度使用了几天“且听”之后，我们确实有很多想法要和大家分享。在这个AI浪潮席卷全球的时代，自己一页一页地翻书是不是一个即将被淘汰的模式？用AI总结一本书会出现什么问题？为什么“且听”的书库里面并没有小说？什么人在什么情况下适合使用这款软件？ 本期的辛辣暴论，我们来聊一聊罗老师这款AI听书软件，也看看AI时代读书的模式是不是发生了变化。 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫•福斯特•华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫•利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫•福斯特•华莱士的公路之旅》，帕梅拉•保罗《至少还有书》，以及艾拉•莱文、萨尔曼•拉什迪、雷蒙•格诺等人的作品，参与合译《格兰塔•英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:03:51  且听APP的介绍和想解决的问题 00:08:25  AI读书软件的几种基本模式 00:17:00  且听APP使用的基本感受 00:23:33  为什么使用“且听”的时候会感觉到累 00:27:55  阅读书籍过程中批判性思维的重要性 00:31:21  “且听”讲解过程中的举例问题 00:36:18  AI幻觉在“且听”的使用过程之中是否存在 00:39:52  AI讲解的文稿是否需要人工审核 00:44:42  AI讲解书籍让作者性消失 00:58:10  为什么“且听”里面没有小说 01:04:00  阅读小说过程中可能存在的伦理问题 01:08:00  作者的文笔对于小说的重要性 01:15:20  为什么越来越多的人喜欢听书这种阅读形式 01:23:31  什么人在什么情况下适合使用AI听书 涉及作品： 弗雷泽《金枝》 沃尔特·艾萨克森《史蒂夫·乔布斯传》 塔勒布《反脆弱》《黑天鹅》 斯宾诺莎《伦理学》 让·波德里亚《拟像与拟真》 埃丽卡·法特兰《中亚行纪》 刘子超《午夜降临前抵达》 福楼拜《包法利夫人》 弗吉尼亚·伍尔夫《达洛维夫人》 本期使用音乐： 开场：Leddra Chapman ——Jocelin 中插：时空储蓄罐——Decorate 结尾：Kings ofConvenience ——  Cayman Islands 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

欢迎回到《以读攻读》反法西斯战争胜利80周年的系列节目。之前我们的系列节目已经从战前讲到了战后，从知识分子、哲学家、作家的角度看了看这场80年前的战争对他们的影响。她们的处境，她们的经历也是最常被书写的。在书写战争，回顾历史的时候，我们经常只会关注那些宏大的事件，关注正面的战场，关注国家，政府和意识形态的对抗，甚至关注普通的士兵在战场上的生存状况。 但这些并不是战争的全部，当战火真正降临的时候，这关乎我们每一个普通人。而女性在战争中的处境和作用一直都是被忽视的。她们同样在战争中起到了重要的贡献，更重要的是她们往往遭受了更严重的伤害。 在抗日战争之中，女性的作用，女性的存在一直都是被忽视的。从女学生、教师、家庭主妇到工人，她们坚守在自己的岗位，默默承受着战争的一切。家庭，工作，乃至于生存，生活中的方方面面都给她们造成了巨大的苦难。 本期节目，我们就借着这本《女性，战争与回忆：35位重庆妇女的抗战讲述》，来讲述抗日战争之中女性的故事。 本期节目因客观条件限制，嘉宾录音质量不佳，请各位听众见谅。 “反法西斯战争胜利80周年”专题节目： 054 忠诚、对抗还是妥协，二战阴影下的日本知识人 | 反法西斯战争80周年特辑01056 面对纳粹的暴政，哲学一败涂地 | 反法西斯战争80周年特辑02059 审判纳粹的关键时刻，作家们为什么要去“凑热闹” | 反法西斯战争80周年特辑03 嘉宾： 李丹柯 出生于重庆，本科就读于四川大学历史系，后赴美国密歇根州立大学历史系就读，获密歇根大学博士学位。现为美国费尔菲尔德大学历史系终身教授，中国留美历史学会理事会理事。主要研究方向为抗战时期中国妇女及女性教育等。 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 1941年日机轰炸重庆后，一位女性在废中寻找食物 抗战时期的重庆，在江边洗衣的女性 时间轴： 00:03:16 女性的抗战视角的重要性和稀缺性 00:07:33 为什么选择用口述史来记录抗战中的女性生活 00:14:25 寻找当年抗战的女性亲历者的过程 00:25:41 抗日战争爆发之前中国女性的生存状态 00:33:57 选择重庆作为背景的原因 00:40:22 女性在当时的抗战之中主要从事的工作 00:46:23 抗战时期重庆妇女的非正式经济行为与贡献 00:52:22 抗战时期女性所遭受到的苦难 00:56:40 女性独有的智慧对抗战的贡献 01:01:58 战后女性生存状态的改变 01:05:32 当年亲身经历抗战的女性如何看待这一段历程 抗战时期在重庆一家纺织厂工作的女童 抗战时期在重庆一所学校上课的孩子们 涉及作品： 李丹柯 《女性，战争与回忆 : 35位重庆妇女的抗战讲述》 抗战时期重庆一家纺织厂的女工们正在绣花 战时儿童保育院的战时孤儿们捂着耳朵齐唱《轰炸》歌 本期使用音乐： 开场： John Williams —— ThemeFrom Schindler's List 中插： John Williams —— JewishTown (Krakow Ghetto-Winter '41) 结尾： 季小琴——五月的鲜花 赵君陶在第三保育院和孩子们在一起 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

特朗普总统的第二任期已经过去了一年，在这一年之中，美国政治是一如既往的精彩。特别是特朗普本人，不管是在内政还是外交上，都以一种不可置疑的方式，不停地发出各种指令，改变着美国。更重要的是这一系列的操作似乎并没有受到太大的阻力。如今他看起来并不是民选国家的领导人，更像是一个专制独裁国家的君主，不受到任何的约束。 为什么会出现这样的情况？这是只会发生在特朗普身上的个例，还是背后有着更深层次的原因。为什么美国总统们的权力会越来越大，民主党和共和党对于总统制的理解有何不同。为什么对于特朗普的反制措施都没有取得效果。本期节目，我们从小阿瑟•M.施莱辛格《帝王总统》出发，来试图给这一系列的问题作出解答。 往期相关节目： 045 特朗普卷土重来，左翼运动走到终点了吗？049 从铁锈地带到白宫，万斯的悲歌预言了特朗普时代 嘉宾： Talich 美国政治和文化历史爱好者 播客《美轮美换 The American Roulette》 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 1787年费城制宪会议 时间轴： 00:03:10 今天有多少美国人觉得特朗普的权力过大了 00:06:16 美国国父们设计总统制的初衷 00:09:46 总统制与当时其他国家领袖制度的对比 00:12:23 美国制宪会议上如何划分总统的权力 00:19:40 美国总统为什么想要扩张自己的权力 00:22:34 为什么外交领域成为了总统扩权的突破口 00:26:56 20世纪，美国成为行政国家的过程 00:33:04 行政国家的形成为什么给了总统更大的权力 00:37:37 总统竞选模式的改变导致了总统候选人有了更大的话语权 00:42:16 罗斯福和尼克松是如何扩张总统的权力 00:53:01 美国各界对于总统扩权的态度 01:01:50 70年代开始，共和党开始推行的“单一行政权理论” 01:11:00 法律上的原教旨主义如何支持“单一行政权理论” 01:20:28 特朗普政府如何通过实践扩大自己的权力 01:25:43 美国政治中的总统周期理论 01:35:25 “帝王总统制”的未来走向 01:42:31 选民认知对未来美国政治走势的影响 《独立宣言》 涉及书籍： 小阿瑟·M.施莱辛格 《帝王总统 》 Howell, W. G. & Moe, T. M. (2025). Trajectory of power: the rise of the strongman presidency. Princeton University Press. 尼克松与小罗斯福成为推动“总统帝王”制的关键人物 本期使用音乐： 开场： Bruce Springsteen—— Born In The U.S.A. 中插： Concerto For Piano And Orchestra No.7 In G Minor, BWV 1058- I.Allegro - Glenn Gould-Vladimir Golschmann-Columbia Symphony Orchestra 结尾： Lee Greenwood —— God Bless The USA 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成