Advertise on podcast: Аудіокниги українською Студія Калідор

Молодий, небагатий студент Едвард Іден знайомиться з старим багатієм містером Елвешемом, який пропонує стати його спадкоємцем....Але що доведеться віддати за гроші та маєток? Слухайте в новому оповіданні - від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorГерберт Веллс «ІСТОРІЯ ПОКІЙНОГО МІСТЕРА ЕЛВЕШЕМА»*THE STORY OF THE LATE MR. ELVESHAM" (1896)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація, запис: Студія Калідор Жанр: химерне, фантастикаТривалість: 69 хв.

Космічний корабель землян прибуває до планети, котру відкрито одним із розвідників ще триста років тому. Лише тепер змогли досягти зореплавці її меж. Проте, давно загиблий першовідкривач - підклав своїм наступникам неабияку свиню.Мешканцям планети наказано в його заповіті випробувати землян. Якщо вони промовлять під час першої зустрічі два певні слова - їх слід вбити, а якщо ж ці слова не прозвучать - з ними варто товаришувати...Проте які це слова - ніхто не знає....Оповідання "Пробний камінь" пропонує вирішити разом із його героями цікаву загадку. Твори Еріка Рассела мало відомі в україномовному середовищі поціновувачів фантастики. Оповідання та повісті не мали українського перекладу ані за життя автора, ані тепер.Наш канал - розпочинає знайомити слухачів із чудовим та непередбачуваним світом цього прекрасного автора.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorЕрік Френк Рассел «Пробний камінь або Абракадабра»Переклад: Студія КалідорЧитає: Руслан АлексіюкТривалість: 53 хв.

Даний твір побачив світ ще у далекому 1902 році!Коли ми в нашому сьогоденні читаємо чи прослуховуємо книги минулих років у жанрі "хорору" чи "містики" - то розуміємо наскільки наївними тепер виглядають ті речі, котрими намагалися налякати наших пращурів тоді письменники....Проте - трапляються і вийнятки.Це стосується і оповідання Вільяма Джекобза "Мавп'яча лапа"До звичайної англійської родини із візитом ввічливості завітав старий знайомий голови родини. Старший сержант Моріс, що провів майже 30 років на службі у Індії, і розповідає безліч цікавих речей. Дивовижних та безневинних, аж поки - розмова не починає стосуватися цікавинки, привезеної Морісом з Індії. Муміфікована мавп'яча лапа, що здатна виконати три бажання...І вона дійсно їх виконає, ось тільки яким чином!!!Епіграфом до цього твору може служити приказка: "Будь обережним зі своїми бажаннями, вони - можуть збуватися!!!"＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorВільям Джекобз «МАВП'ЯЧА ЛАПА»Переклад: Студія КалідорЧитає: Руслан АлексіюкТривалість: 30 хв.

Ця авторська збірка оповідань Артура Чарльза Кларка про будівництво орбітальної станції та перші кроки людини в космосі. Слухайте в збірці від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorАртур Кларк «ПО ТОЙ БІК НЕБА»The other side of the sky. 1992Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія Калідор Дякую спонсорам на Ютюб, Патреон, Моно та Приват банки.Ця аудіокнига створена завдяки кожному з Вас! Жанр: Фантастика, ретро ЗМІСТ (таймкоди)00:31 СПЕЦВАНТАЖ12:19 ПЕРНАТИЙ ДРУГ24:27 ЗРОБІТЬ ГЛИБОКИЙ ВДИХ35:47 ПО ТОЙ БІК НЕБА47:45 ПЕРЕХОЖИЙ59:03 ПОКЛИК ЗІРОКТривалість: 73 хв.

Двоє друзів повертаючись з бару надвечір, заводять мову про своїх дружин. У кожного свої незручності: одна - класична представниця когорти "дружина-пилка", інша - аж надто закохана в свого благовірного....Під час розмови, виявилося, що один з друзів віднайшов вихід... Проте цей вихід абсолютно не обов'язково влаштує їх самих!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРей Дуглас Бредбері «Корпорація „Маріонетки“»Класика фантастичної літератури 20 століття неможлива без творів Рея Дугласа Бредбері. Зазвичай його твори асоціюють із "космічною темою", проте як виявляється, він вмів писати і про відносини проміж людьми і не тільки між ЛЮДЬМИ!Читає: Руслан АлексіюкПереклад: Студія КалідорЗапис: Студія КАЛІДОРТривалість: 24 хв.

Є люди, що мають страх висоти, замкненого простору або ж павуків!А містер Пімс - понад усе ненавидів шум, будь-які звуки понад шепіт викликали в нього роздратування і майже фізичні страждання.Саме тому справою всього свого життя - він вирішив зробити позбавлення світу звуків, що їх створює людина.Проте як виявилося, людсьво і саме здатне примустит замовкнути ВСЕ! Пропонуємо Вашій увазі невеличке оповідання від ще одного маститого американського фантаста, що впевнено входить до десятка найуспішніших авторів США в цьому жанрі у 60-80 роках минулого століття.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorРендал Гаррет та Роберт Сілверберг «Людина, що ненавиділа шум»Переклад: Студія КалідорЧитає Руслан АлексіюкТривалість: 11 хв.

Біля цієї .ної красуні упадає безліч чоловіків. Вона не залишить байдужим жодного. Вони готові забезпечувати будь-які її забаганки, тільки б Вівʼєн сказала "так"...Але все не так просто як Ви могли б подумати! Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorОʼГенрі «ДІВЧИНА»THE GIRL (1907)Читає: Руслан АлексіюкПереклад: УКРЛІБЗапис: Студія КАЛІДОР Жанр: афера, гуморТривалість: 23 хв.

Про людину може розказати хтось, а може і ЩОСЬ!Речі - приховують у собі безліч історій про війну, боротьбу, злочини чи пригоди. Це своєрідний стендап, щодо їх попередніх власників.Отож і лихвар Джо Бейн отримав історію годинника, що його привіз з полів Другої Світової головний герой оповідання.Тут є все: фашисти, росіяни, американці і... несподіваний фінал.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorКурт Воннегут «Сувенір»Переклад: Студія КалідорЧитає: Руслан АлексіюкВПЕРШЕ УКРАЇНСЬКОЮКурт Воннегут, вважається одним з найбільш значних американських письменників XX століття. Його твори поєднують в собі елементи сатири, чорного гумору і наукової фантастики. У 2001–2003 роках був удостоєний честі називатися «Письменником штату Нью-Йорк»Тривалість: 31 хв.

Уявіть, що одного чудового ранку ви виходите з дому, сідаєте в таксі з найкращим другом та колегою по роботі і раптом... Раптом він та спецслужби вас заарештовують! Звинувачення звучать абсурдно!Мовляв ви - це не ви, а двійник! Робот всередині якого уранова бомба. Ніхто й слухати чомусь не хоче про обстеження, рентген, тощо. Вас просто хочуть вбити!!! Дуже дивна ситуація...Чи вдасться Спенсу Олгему віднайти правду і чи не здивує відповідь!Слухайте в оповіданні від Філіпа К. Діка та Студії Калідор.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorФіліп К. Дік «Ошуканець»Філі́п Кіндред Дік — американський письменник, філософ, есеїст, переважна більшість робіт якого належить до жанру наукової фантастики. Він широко відомий на заході, за його творами знято безліч фільмів та серіалів, проте в нашій країні з його творчістю знайомі дуже мало.Тривалість: 44 хв.

Енн Картер, випадково довідується, що її чоловік збирається організувати їй "нещасний випадок".І тепер жінка стоїть перед нелегким вибором, здолати власні страхи і захищатися чи здатися перед змовниками. Слухайте оповідання від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorОлівія Дарнелл «ІМПРОВІЗАЦІЯ»Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: детективТривалість: 29 хв.

Про Контакт із іншопланетним розумом почали писати, ще від Герберта Велса розглядалися можливості агресивного варіанту поведінки!Оповідання «Чужими очима» побачило вперше світ у 1977 році, проте і досі фантазія великого майстра лишається актуальною і зоозумілою нам!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorСтівен Кінг «Чужими очима»Стівен Кінг - письменник легенда, що залишається незмінним еталоном вже для декількох поколінь в цілому світі, тому ми продовжуємо знайомити Вас із його творами!Тривалість: 40 хв.

Кажуть всі події в світі взаємопов'язані! "Помах крил метелика в одному кінці планети - може створити ураган у іншому"Отож цілком вірогідно, що в мить коли у Цинцинаті на сцені місцевого цирку виступав третьосортний маг - десь у горах Тибету сходить потік гірського селю. Він змиває встановлені тибетськими ламами молитовні млинки і на волю виривається Споконвічне Зло!І ось доля людства залежить від дев'ятирічного хлопчика, озброєного лишень водяним пістолетом...Чим же завершиться Остання Битва?!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorФредерик Браун «АРМАГЕДОН»Переклад: Студія КалідорЧитає: Руслан АлексіюкВПЕРШЕ УКРАЇНСЬКОЮФредерик Браун - відомий американський письменник-фантаст, що працював також у жанрі детективу. Свою кар'єру він почав з детективних творів, проте більше відомий завдяки творам у жанрі гумористичної фантастики. Українською твори автора - майже не перекладалися. Ми спробували свої сили на одному із найменших оповідань!Тривалість: 16 хв.

Під час польоту космічного лайнера "Йоган Кеплер" внаслідок зустрічі з метеоритом, гинуть майже всі офіцери на борту.Корабельному медику, лейтенанту Дональду Чейзу доводиться взяти на себе керівництво польотом і покладатися на власну винахідливість і товаришів....А випробувань буде чимало. Слухайте в романі - від Студії Калідор.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorГаррі Гаррісон «ЛІКАР ЗОРЕЛЬОТА»Harry Harrison Spaceship Medic (1970)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія Калідор жанр: фантастикаТривалість: 6 год.

...Ця установа мала телефонний номер, що легко запам'ятовувався, по якому дзвонили ті, хто більше не хотів жити.Номер був 2ВR02B. Номер муніципальних газових камер «Студії Етичного суїциду». Слухайте в новому оповіданні - від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorКурт Воннегут «2BRO2B»2BRO2B (1962)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація, запис: Студія Калідор Жанр: химерне, фантастикаТривалість: 31 хв.

Клег гнав машину щосили. Він підозрював, що полювання на нього вже почалося.Однак коли під час зупинки в пустелі мексиканець, що казна-звідки взявся, попросив підвезти, Клег не відмовив. Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidorГаррі Гаррісон «АВТОСТОПНИК»Harry Harrison Hitch Hiker (1959)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр:химерне, детектив, трилерТривалість: 31 хв.