Advertise on podcast: Испанский по АУДИО историям

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3DpodcastТекст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/un_dia_en_bicicleta Испанский для поездок на велосипеде: рассказ уровня A2 для начинающих с переводом на русский. Тренировка испанского на слух поможет освоить фразы о дороге, отдыхе и остановке в кафе. В солнечное воскресенье герой собирает небольшой рюкзак, проверяет велосипед и отправляется за город. Сначала ему приходится осторожно ехать по оживлённым улицам, но вскоре дома уступают место полям и деревьям. Впереди затяжной подъём, неожиданная остановка из-за овец на дороге и отдых в тени. В маленьком посёлке герой заходит выпить кофе, а официант интересуется, откуда он едет и куда направляется. Как продолжится эта поездка? Чему вы научитесь в этом выпуске:Вы освоите испанский для велопрогулок: научитесь рассказывать о подготовке к выезду и описывать дорогу за городом. Полезные фразы на испанском для путешествий помогут сказать, что вы едете медленно, устали или хотите отдохнуть. На примере остановки в посёлке вы познакомитесь с испанским для кафе и научитесь говорить, что остановились выпить кофе. Рассказ с переводом поможет потренировать понимание испанского на слух на уровне A2 и связать знакомые слова с повседневными действиями. Полезные испанские фразы из этого выпуска: Hace buen tiempo — Стоит хорошая погодаReviso la bicicleta — Проверяю велосипедVoy despacio y tengo cuidado — Еду медленно и соблюдаю осторожностьCambio de marcha — Переключаю передачуBebo agua y miro el paisaje — Пью воду и смотрю на пейзажDecido descansar allí — Решаю отдохнуть тамParo para tomar un café — Останавливаюсь, чтобы выпить кофеHablo un poco con el camarero — Немного разговариваю с официантомКак слушать:Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей.Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз.В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание:00:00 Вступление00:26 История в медленном темпе, на испанском06:05 История с русским переводом, по предложениям18:00 История в обычном темпе, без перевода21:21 Заключение О подкасте:Короткие истории на испанском языке для начинающих и продолжающих (A1, A2, B1) с русским переводом. Каждый выпуск — история, которую можно понять на слух: сначала медленно, потом с переводом по предложениям, затем в обычном темпе. Так вы тренируете аудирование, учите испанские слова в контексте и начинаете понимать живую испанскую речь. Тексты всех историй с переводом и разбором слов — на subyz.com. #испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийнаслух #аудирование #испанскийA2 #подкастнаиспанском #испанскийдляпутешествий #велопрогулка

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3DpodcastТекст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/un_sabado_junto_al_mar Испанский для прогулки у моря: рассказ уровня A2 для начинающих с переводом на русский и тренировкой испанского на слух. Учитесь говорить о погоде, завтраке в кафе и отдыхе на пляже. Суббота, планов нет, а за окном хорошая погода даже осенью. Рассказчик решает провести утро у моря и по дороге заходит позавтракать в кафе с террасой. После завтрака прогулка продолжается по набережной, где уже бегают люди и проезжают велосипедисты. На пляже играют в мяч, а рассказчик идёт вдоль воды в поисках спокойного места. Чему вы научитесь в этом выпуске:Вы освоите испанский для завтрака в кафе: научитесь говорить о заказе кофе с молоком и тоста с авокадо. Фразы на испанском о погоде помогут описать тёплый осенний день и прохладный воздух. Вы также потренируетесь рассказывать о прогулке по набережной и занятиях людей на пляже. Испанский для отдыха у моря станет понятнее благодаря рассказу с переводом: вы услышите, как описать поиск места у воды и чтение под шум волн. Полезные испанские фразы из этого выпуска: Hace buen tiempo — Стоит хорошая погодаMe pongo una chaqueta ligera — Я надеваю лёгкую курткуMe siento en la terraza — Я сажусь на террасеPido un café con leche — Я заказываю кофе с молокомNo tengo prisa — Я не спешуCamino por el paseo marítimo — Я иду по набережнойCerca de la orilla — Рядом с берегомEmpiezo a leer — Начинаю читатьКак слушать:Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей.Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз.В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание:00:00 Вступление00:26 История в медленном темпе, на испанском05:57 История с русским переводом, по предложениям17:28 История в обычном темпе, без перевода20:46 Заключение О подкасте:Короткие истории на испанском языке для начинающих и продолжающих (A1, A2, B1) с русским переводом. Каждый выпуск — история, которую можно понять на слух: сначала медленно, потом с переводом по предложениям, затем в обычном темпе. Так вы тренируете аудирование, учите испанские слова в контексте и начинаете понимать живую испанскую речь. Тексты всех историй с переводом и разбором слов — на subyz.com. #испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийнаслух #аудирование #испанскийA2 #подкастнаиспанском #испанскийвкафе #испанскийуморя

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3DpodcastТекст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/la_cartera_perdida Испанский в путешествии: потеря кошелька — тема урока уровня A2 для начинающих. Слушайте рассказ с переводом на русский и учитесь понимать испанский на слух. Утренняя прогулка по центру начинается с покупок и кофе у окна. Но когда приходит время платить в кафе, героиня открывает сумку и обнаруживает, что кошелька нет. Она возвращается в магазин и расспрашивает прохожих, а затем решает позвонить в банк: в кошельке остались карты и документы. На площади героиня замечает полицейского и спешит обратиться за помощью — удастся ли найти хоть какую-нибудь зацепку? Чему вы научитесь в этом выпуске:Вы узнаете, как сказать по-испански, что потеряли кошелёк, и спросить, не находил ли его кто-нибудь. Разберёте испанский для звонка в банк и потренируетесь просить заблокировать карты. Освоите фразы на испанском для обращения в полицию и научитесь понимать рассказ об описании пропавшей вещи и сообщении личных данных. А бытовые эпизоды помогут закрепить испанский для покупок и оплаты в кафе. Полезные испанские фразы из этого выпуска: Pago con tarjeta — Плачу картойPido un café — Заказываю кофеLa cartera no está — Кошелька нет¿han encontrado una cartera? — Вы не находили кошелёк?Pago con el móvil — Плачу телефономHe perdido mi cartera — Я потеряла свой кошелёкQuiero bloquear mis tarjetas, por favor — Хочу заблокировать свои карты, пожалуйстаEstoy triste y preocupada — Мне грустно и тревожноКак слушать:Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей.Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз.В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание:00:00 Вступление00:26 История в медленном темпе, на испанском05:31 История с русским переводом, по предложениям15:56 История в обычном темпе, без перевода18:45 Заключение О подкасте:Короткие истории на испанском языке для начинающих и продолжающих (A1, A2, B1) с русским переводом. Каждый выпуск — история, которую можно понять на слух: сначала медленно, потом с переводом по предложениям, затем в обычном темпе. Так вы тренируете аудирование, учите испанские слова в контексте и начинаете понимать живую испанскую речь. Тексты всех историй с переводом и разбором слов — на subyz.com. #испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийнаслух #аудирование #испанскийA2 #подкастнаиспанском #испанскийвпутешествии #потерякошелька

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3DpodcastТекст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/un_dia_en_la_montana Испанский для похода в горы: рассказ уровня A2 для начинающих с переводом на русский. Тренировка испанского на слух поможет освоить полезные фразы для прогулок и путешествий. В субботу рассказчик и его друг Даниэль отправляются в горы по заранее подготовленному маршруту. В рюкзаках лежат вода и бутерброды, а впереди — двенадцать километров пути с несколькими подъёмами. Лёгкая тропа сменяется крутым подъёмом, а затем появляются узкие участки и сложный спуск. После обеда небо затягивают облака, становится прохладнее, и друзья хотят успеть к машине до темноты. Чему вы научитесь в этом выпуске:Вы освоите испанский для похода в горы и научитесь рассказывать о подготовке маршрута и вещах в рюкзаке. Полезные фразы на испанском для путешествий помогут описать подъём и спуск, остановку на отдых и усталость в пути. Вы также потренируетесь говорить о погоде и объяснять, почему пора надеть куртку. Рассказ с переводом на русский поможет узнавать эти выражения на слух. Полезные испанские фразы из этого выпуска: Miramos el mapa en el móvil — Мы смотрим карту в телефонеSeguimos en la dirección correcta — Мы продолжаем идти в правильном направленииCaminamos más despacio — Мы идём медленнееDescansamos unos minutos — Мы отдыхаем несколько минутHacemos algunas fotos — Мы делаем несколько фотографийEl paisaje merece la pena — Пейзаж того стоитHace más fresco — Становится прохладнееNos ponemos las chaquetas — Мы надеваем курткиКак слушать:Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей.Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз.В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание:00:00 Вступление00:26 История в медленном темпе, на испанском05:36 История с русским переводом, по предложениям15:54 История в обычном темпе, без перевода19:01 Заключение О подкасте:Короткие истории на испанском языке для начинающих и продолжающих (A1, A2, B1) с русским переводом. Каждый выпуск — история, которую можно понять на слух: сначала медленно, потом с переводом по предложениям, затем в обычном темпе. Так вы тренируете аудирование, учите испанские слова в контексте и начинаете понимать живую испанскую речь. Тексты всех историй с переводом и разбором слов — на subyz.com. #испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийнаслух #аудирование #испанскийA2 #подкастнаиспанском #испанскийвгорах #испанскийдляпутешествий

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3Dpodcast Текст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/una_multa_por_aparcar_mal Испанский для водителей: парковка и штрафы — урок уровня A2 для начинающих с переводом на русский. Тренировка испанского на слух поможет понять, как объяснить проблему с машиной и обратиться за помощью. Герой приезжает в центр за покупками и долго ищет свободное место для машины. Он торопится и лишь мельком смотрит на знак рядом с парковкой. После магазинов и кофе герой возвращается, но машины на месте нет. Он проверяет соседние улицы, начинает волноваться и решает расспросить мужчину у кафе. Чему вы научитесь в этом выпуске: Вы освоите испанский для поездок на машине и научитесь рассказывать о поиске парковки. Разберёте, как спросить об эвакуаторе на испанском и объяснить ситуацию по телефону местной полиции. Узнаете, как сообщить данные автомобиля и понять, какие документы нужно показать на штрафстоянке. Фразы об оплате штрафа на испанском помогут говорить о расходах и оплате картой. Полезные испанские фразы из этого выпуска: Voy un poco tarde — Я немного опаздываюNo sé qué hacer — Я не знаю, что делатьHa visto una grúa por la zona — Видел эвакуатор в этом районеEstá prohibido aparcar a ciertas horas — Парковаться в определённые часы запрещеноLlamo y explico la situación — Я звоню и объясняю ситуациюQuiero saber dónde está el coche — Я хочу знать, где машинаEnseño mi documento — Показываю свой документPago con tarjeta y guardo el recibo — Я плачу картой и сохраняю квитанциюКак слушать: Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей. Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз. В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание: 00:00 Вступление 00:26 История в медленном темпе, на испанском 05:54 История с русским переводом, по предложениям 17:27 История в обычном темпе, без перевода 20:14 Заключение О подкасте: Короткие истории на испанском языке для начинающих и продолжающих (A1, A2, B1) с русским переводом. Каждый выпуск — история, которую можно понять на слух: сначала медленно, потом с переводом по предложениям, затем в обычном темпе. Так вы тренируете аудирование, учите испанские слова в контексте и начинаете понимать живую испанскую речь. Тексты всех историй с переводом и разбором слов — на subyz.com. #испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийнаслух #аудирование #испанскийA2 #подкастнаиспанском #испанскийдляводителей #парковканаиспанском

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3Dpodcast Текст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/un_regalo_de_cumpleanos Испанский в магазине: выбираем подарок. Рассказ уровня A2 для начинающих с переводом на русский поможет освоить фразы для покупок и устроить тренировку испанского на слух. В субботу у Аны день рождения, а её друг ещё не решил, что подарить. Он ищет что-то особенное и полезное, но хочет уложиться в сорок евро. В торговом центре он просит продавщицу о помощи и присматривается к разным подаркам. Поиски приводят его в книжный магазин и магазин кухонных принадлежностей, но сомнений становится только больше. Чему вы научитесь в этом выпуске: Вы освоите испанский для покупок и научитесь объяснять продавцу, что ищете подарок для подруги. Разберёте, как попросить о помощи на испанском и рассказать о своём бюджете. На примере рассказа узнаете, как говорить о цене, обмене покупки и упаковке подарка. А ещё потренируетесь поздравлять с днём рождения на испанском и понимать повседневную речь на слух. Полезные испанские фразы из этого выпуска: Busco un regalo para una amiga — Я ищу подарок для подруги¿Me puede ayudar? — Вы можете мне помочь?No sé todavía qué elegir — Я ещё не знаю, что выбратьNo quiero gastar demasiado — Я не хочу тратить слишком многоDecido seguir buscando — Я решаю продолжить поискиPregunto cuánto cuesta — Я спрашиваю, сколько это стоитEstá dentro de mi presupuesto — Это укладывается в мой бюджетFeliz cumpleaños — С днём рожденияКак слушать: Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей. Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз. В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание: 00:00 Вступление 00:26 История в медленном темпе, на испанском 06:16 История с русским переводом, по предложениям 18:28 История в обычном темпе, без перевода 21:44 Заключение О подкасте: Короткие истории на испанском языке для начинающих и продолжающих (A1, A2, B1) с русским переводом. Каждый выпуск — история, которую можно понять на слух: сначала медленно, потом с переводом по предложениям, затем в обычном темпе. Так вы тренируете аудирование, учите испанские слова в контексте и начинаете понимать живую испанскую речь. Тексты всех историй с переводом и разбором слов — на subyz.com. #испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийнаслух #аудирование #испанскийA2 #подкастнаиспанском #испанскийвмагазине #подаркинаиспанском

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3Dpodcast Текст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/una_manicura_nueva Испанский в салоне маникюра: учимся записываться и объяснять свои пожелания мастеру. Рассказ уровня А2 для начинающих с переводом на русский поможет потренировать испанский на слух. Героиня хочет сделать маникюр и звонит в салон, чтобы записаться на вечер. Нужно договориться о времени, узнать цену и сообщить о своей записи на ресепшене. Впереди выбор цвета, длины и формы ногтей, а затем начинается работа мастера. Но что сказать, если во время процедуры становится больно? Чему вы научитесь в этом выпуске: Вы узнаете, как записаться на маникюр на испанском и сказать, что предложенное время вам подходит. Разберёте, как узнать цену на испанском и уточнить, сколько длится процедура. Полезные фразы для салона красоты помогут объяснить, какой маникюр вы хотите, и выбрать форму ногтей. А ещё вы научитесь вежливо сообщать мастеру, что вам немного больно. Полезные испанские фразы из этого выпуска: Quiero hacerme la manicura — Я хочу сделать себе маникюрLa hora me viene bien — Время мне подходитTengo una cita — У меня есть записьCuánto cuesta — Сколько это стоитCuánto tiempo tarda — Сколько времени это занимаетSolo quiero cortar un poco — Я хочу лишь немного укоротить ногтиElijo una forma redondeada — Я выбираю округлую формуPerdona, aquí me duele un poco — Извини, здесь у меня немного болитКак слушать: Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей. Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз. В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание: 00:00 Вступление 00:26 История в медленном темпе, на испанском 06:30 История с русским переводом, по предложениям 18:57 История в обычном темпе, без перевода 22:13 Заключение О подкасте: Короткие истории на испанском языке для начинающих и продолжающих (A1, A2, B1) с русским переводом. Каждый выпуск — история, которую можно понять на слух: сначала медленно, потом с переводом по предложениям, затем в обычном темпе. Так вы тренируете аудирование, учите испанские слова в контексте и начинаете понимать живую испанскую речь. Тексты всех историй с переводом и разбором слов — на subyz.com. #испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийнаслух #аудирование #испанскийA2 #подкастнаиспанском #маникюрнаиспанском #испанскийвсалонекрасоты

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3Dpodcast Текст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/mi_dia_en_el_gimnasio Испанский в спортзале: полезные фразы для начинающих на уровне A2. Слушайте рассказ с переводом на русский и тренируйте понимание испанского на слух в знакомых ситуациях на тренировке. После работы герой решает отправиться в спортзал, чтобы подвигаться и проветрить голову. Он собирает рюкзак и приходит вечером, когда в зале уже немало людей. Разобравшись с раздевалкой, герой начинает разминку, но вскоре ему понадобится помощь тренера с незнакомым тренажёром. А когда следующий тренажёр окажется занят, придётся заговорить с другим посетителем. Чему вы научитесь в этом выпуске: Вы освоите испанский для спортзала и узнаете, как спросить, где раздевалки и нужен ли замок для шкафчика. Полезные фразы на испанском помогут попросить тренера объяснить, как пользоваться тренажёром. Вы научитесь уточнять, свободна ли скамья и долго ли ещё ждать своей очереди. Тренируя испанский на слух, вы познакомитесь с лексикой для разминки, упражнений с гантелями и растяжки. Полезные испанские фразы из этого выпуска: Dónde están los vestuarios — Где находятся раздевалкиNecesito un candado para la taquilla — Мне нужен навесной замок для шкафчикаMe puedes explicar — Можешь мне объяснитьCómo se usa esta máquina — Как пользоваться этим тренажёром¿te queda mucho? — Тебе ещё много осталось?¿Está libre? — Свободно?Mantener la espalda recta — Держать спину прямоDos mancuernas ligeras — Две лёгкие гантелиКак слушать: Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей. Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз. В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание: 00:00 Вступление 00:26 История в медленном темпе, на испанском 05:28 История с русским переводом, по предложениям 15:26 История в обычном темпе, без перевода 18:31 Заключение О подкасте: Короткие истории на испанском языке для начинающих и продолжающих (A1, A2, B1) с русским переводом. Каждый выпуск — история, которую можно понять на слух: сначала медленно, потом с переводом по предложениям, затем в обычном темпе. Так вы тренируете аудирование, учите испанские слова в контексте и начинаете понимать живую испанскую речь. Тексты всех историй с переводом и разбором слов — на subyz.com. #испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийнаслух #аудирование #испанскийA2 #подкастнаиспанском #испанскийвспортзале #фразынаиспанском

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3Dpodcast Текст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/un_viaje_en_taxi Испанский в такси: фразы для путешествий — в рассказе уровня A2 для начинающих. Слушайте историю с переводом на русский и тренируйте понимание испанского на слух перед поездкой. После перелёта путешественник забирает чемодан и выходит из шумного аэропорта. Он устал, мечтает скорее попасть в отель и направляется к стоянке такси. По дороге он узнаёт примерную стоимость поездки, просит включить кондиционер и расспрашивает водителя о местной еде. Но ближе к центру машины почти перестают двигаться, и таксист предлагает другой маршрут. Чему вы научитесь в этом выпуске: Вы узнаете, как поехать на такси из аэропорта в отель и сообщить водителю, куда вам нужно. Разберёте, как спросить стоимость поездки на испанском и попросить включить кондиционер. Потренируете испанский для путешествий: сможете попросить водителя выбрать самый быстрый маршрут и высадить вас в удобном месте. А ещё научитесь спрашивать, можно ли оплатить поездку картой. Полезные испанские фразы из этого выпуска: La parada de taxis — Стоянка таксиQuiero ir a este hotel — Я хочу поехать в этот отель¿Cuánto cuesta más o menos — Сколько примерно стоит¿Puede poner el aire acondicionado, por favor? — Можете включить кондиционер, пожалуйста?Tome el camino más rápido, por favor — Поезжайте самым быстрым путём, пожалуйстаNo pasa nada — Ничего страшногоPuede dejarme aquí — Можете высадить меня здесь¿Puedo pagar con tarjeta? — Можно заплатить картой?Как слушать: Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей. Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз. В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание: 00:00 Вступление 00:26 История в медленном темпе, на испанском 05:07 История с русским переводом, по предложениям 14:43 История в обычном темпе, без перевода 18:00 Заключение О подкасте: Короткие истории на испанском языке для начинающих и продолжающих (A1, A2, B1) с русским переводом. Каждый выпуск — история, которую можно понять на слух: сначала медленно, потом с переводом по предложениям, затем в обычном темпе. Так вы тренируете аудирование, учите испанские слова в контексте и начинаете понимать живую испанскую речь. Тексты всех историй с переводом и разбором слов — на subyz.com. #испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийнаслух #аудирование #испанскийA2 #подкастнаиспанском #испанскийвтакси #испанскийдляпутешествий

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3Dpodcast Текст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/en_el_mercado_de_pescado Испанский на рыбном рынке: учимся выбирать рыбу и общаться с продавцом. В этом эпизоде уровня A2 для начинающих вас ждут рассказ с переводом на русский и тренировка испанского на слух. Субботним утром герой отправляется на оживлённый рынок за свежей рыбой для домашнего обеда. У прилавка большой выбор, и решить, что приготовить на двоих, оказывается непросто. Герой обращается к продавцу за советом, уточняет цену и просит почистить рыбу. Затем его внимание привлекают свежие креветки, а разговор переходит к хранению продуктов и способам приготовления. Чему вы научитесь в этом выпуске: Вы освоите испанский для покупок на рынке и научитесь просить продавца посоветовать рыбу на двоих. Разберёте, как спросить цену за килограмм на испанском и попросить удалить чешую. Узнаете, как назвать нужный вес креветок и уточнить, сколько можно хранить рыбу. А ещё потренируете фразы для оплаты картой на испанском и поймёте советы по приготовлению рыбы в духовке. Полезные испанские фразы из этого выпуска: Buenos días — Доброе утроQuiero preparar pescado al horno — Я хочу приготовить рыбу в духовке¿Qué me recomienda para dos personas? — Что вы мне рекомендуете для двух человек?¿Cuánto cuesta el kilo? — Сколько стоит килограмм?Sí, por favor — Да, пожалуйстаY quite también las escamas — И удалите также чешуюDoscientos gramos de gambas — Двести граммов креветокPagar con tarjeta — Заплатить картойКак слушать: Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей. Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз. В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание: 00:00 Вступление 00:26 История в медленном темпе, на испанском 05:15 История с русским переводом, по предложениям 14:49 История в обычном темпе, без перевода 17:48 Заключение О подкасте: Короткие истории на испанском языке для начинающих и продолжающих (A1, A2, B1) с русским переводом. Каждый выпуск — история, которую можно понять на слух: сначала медленно, потом с переводом по предложениям, затем в обычном темпе. Так вы тренируете аудирование, учите испанские слова в контексте и начинаете понимать живую испанскую речь. Тексты всех историй с переводом и разбором слов — на subyz.com. #испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийнаслух #аудирование #испанскийA2 #подкастнаиспанском #испанскийнарынке #покупкинаиспанском

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3Dpodcast Текст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/pedido_de_comida_a_domicilio Испанский для заказа еды на дом: урок уровня A2 для начинающих с переводом на русский. Тренируйте испанский на слух и учитесь оформлять доставку, объяснять адрес и сообщать о проблемах с заказом. После долгого дня герой хочет провести пятничный вечер дома и заказывает ужин через приложение. Он выбирает итальянский ресторан, добавляет еду и напиток, проверяет адрес и оставляет инструкцию для курьера. Но обещанные полчаса проходят, а ужина всё нет. Вскоре звонит курьер: он не может найти нужный вход, и герою приходится объяснять, где находится дверь. Удастся ли спокойно поужинать за просмотром фильма? Чему вы научитесь в этом выпуске: Вы освоите испанский для заказа еды через приложение и научитесь говорить о выборе блюда и напитка. Разберёте, как подтвердить адрес на испанском и оставить инструкцию для доставки. Потренируетесь объяснять курьеру, где находится вход в дом, и понимать сообщения о задержке. Ещё узнаете, как сообщить о недостающем напитке на испанском и разобраться с оплатой по чеку. Полезные испанские фразы из этого выпуска: No tengo ganas de cocinar — У меня нет желания готовитьQuiero pedir algo para beber — Я хочу заказать что-нибудь попитьUna botella de agua con gas — Бутылка газированной водыConfirmar la dirección — Подтвердить адресPago con tarjeta — Я плачу картойHay un pequeño retraso — Есть небольшая задержкаLa entrada está junto a una farmacia — Вход находится рядом с аптекойFalta una bebida en mi pedido — В моём заказе не хватает одного напиткаКак слушать: Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей. Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз. В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание: 00:00 Вступление 00:26 История в медленном темпе, на испанском 05:40 История с русским переводом, по предложениям 15:37 История в обычном темпе, без перевода 18:41 Заключение О подкасте: Короткие истории на испанском языке для начинающих и продолжающих (A1, A2, B1) с русским переводом. Каждый выпуск — история, которую можно понять на слух: сначала медленно, потом с переводом по предложениям, затем в обычном темпе. Так вы тренируете аудирование, учите испанские слова в контексте и начинаете понимать живую испанскую речь. Тексты всех историй с переводом и разбором слов — на subyz.com. #испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийнаслух #аудирование #испанскийA2 #подкастнаиспанском #заказедынаиспанском #доставкаеды

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3Dpodcast Текст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/la_tomatina Испанский для путешествий: фразы на фестивале — через рассказ о Ла Томатине. Этот эпизод уровня A2 для начинающих включает перевод на русский и тренировку испанского на слух. В августе герой впервые приезжает в Буньоль недалеко от Валенсии, чтобы познакомиться со знаменитым фестивалем Ла Томатина. После завтрака в кафе он идёт в центр, где улицы уже заполнены гостями в старой одежде. Вдруг появляются грузовики с помидорами, и толпа оживляется: скоро начнётся необычная битва. Герой слушает правила и по сигналу присоединяется к игре, но на скользкой улице каждый шаг требует осторожности. Чему вы научитесь в этом выпуске: Вы потренируете испанский для путешествий и научитесь рассказывать о первой поездке на фестиваль. Фразы на испанском в кафе помогут заказать кофе, сок и бутерброд с ветчиной и сыром. Вы также освоите выражения на испанском о жаре, голоде и необходимости отдохнуть. Слушая рассказ с переводом на русский, вы потренируетесь понимать инструкции на испанском и описывать свои действия во время праздника. Полезные испанские фразы из этого выпуска: - Pido café — Я заказываю кофе - Un vaso de zumo — Стакан сока - Una botella de agua — Бутылка воды - Hace calor — Жарко - Para no caerme — Чтобы не упасть - Tengo mucha hambre — Я очень голоден - Necesito descansar un poco — Мне нужно немного отдохнуть - Un bocadillo de jamón y queso — Бутерброд с ветчиной и сыром Как слушать: Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей. Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз. В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание: 00:00 Вступление00:26 История в медленном темпе, на испанском04:55 История с русским переводом, по предложениям13:43 История в обычном темпе, без перевода17:05 Заключение О подкасте: Короткие истории на испанском языке для начинающих и продолжающих (A1, A2, B1) с русским переводом. Каждый выпуск — история, которую можно понять на слух: сначала медленно, потом с переводом по предложениям, затем в обычном темпе. Так вы тренируете аудирование, учите испанские слова в контексте и начинаете понимать живую испанскую речь. Тексты всех историй с переводом и разбором слов — на subyz.com. #испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийнаслух #аудирование #испанскийA2 #подкастнаиспанском #испанскийдляпутешествий #латоматина

📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3Dpodcast Текст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/la_llegada_al_hotel Испанский для путешествий: простая история на испанском для начинающих (A2) с русским переводом. Тренируйте испанский на слух вместе с путешественником, который заселяется в отель в Валенсии. После нескольких часов пути путешественник приезжает в Валенсию и на такси добирается до отеля. Он устал, но уже мечтает познакомиться с городом — осталось заселиться и оставить чемодан. На стойке регистрации его ждут обычные формальности, а в номере начинаются небольшие хлопоты: жара, кондиционер, который не включается, и недостающее полотенце. Как устроиться с комфортом, когда хочется поскорее отдохнуть и отправиться гулять? Полезные испанские фразы для отеля из этого выпуска: - Tengo una reserva — У меня есть бронь - La reserva está a mi nombre — Бронь на моё имя - El desayuno está incluido — Завтрак включён - La tarjeta de la habitación — Ключ-карта от номера - La hora de salida — Время выезда - El aire acondicionado no funciona — Кондиционер не работает - Falta una toalla — Не хватает полотенца Как слушать: Сначала медленно, только на испанском. Не старайтесь понять каждое слово — просто следите за историей. Затем каждое предложение на испанском и сразу его перевод на русский. Здесь становится понятно то, о чём вы догадывались в первый раз. В конце — в обычном темпе, без перевода. На третий раз история звучит гораздо понятнее, чем в первый. Содержание: 00:00 Вступление00:26 История в медленном темпе, на испанском04:40 История с русским переводом, по предложениям12:41 История в обычном темпе, без перевода15:27 Заключение Для тех, кто учит испанский язык с нуля и на уровне A1–A2: аудирование, испанский на слух, лексика для путешествий и отеля.

История на испанском для уровня A2, с русским переводом. 📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3Dpodcast Текст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/mi_viaje_en_avion До рейса в Мадрид ещё два часа, а героиня уже в аэропорту с большим чемоданом и маленьким рюкзаком. Впереди — регистрация, контроль безопасности и поиск нужного выхода на посадку. В самолёте её ждут место у окна, просьба поменяться и кофе над облаками. А когда она возвращается из туалета, самолёт вдруг начинает потряхивать и загорается знак «Пристегните ремни». Каково это — путешествовать на высоте, где даже обычные дела требуют маленьких переговоров? Содержание: 00:00 Вступление00:26 История в медленном темпе, на испанском05:42 История с русским переводом, по предложениям15:54 История в обычном темпе, без перевода19:37 Заключение

История на испанском для уровня A2, с русским переводом. В Нидерландах, у Северного моря, вода веками затапливает поля и деревни. Жители строят дамбы и объединяют усилия, ведь в одиночку с морем не справиться. Но вскоре появляется смелая идея: что, если отвоевать у воды новые земли? В ход идут ветряные мельницы, насосы и каналы, а море готовит людям новые испытания. Как далеко они готовы зайти в этой борьбе? Содержание: 00:00 Вступление00:26 История в медленном темпе, на испанском06:25 История с русским переводом, по предложениям18:03 История в обычном темпе, без перевода21:53 Заключение 📱 Приложение Subyz для Android с этой и другими историями: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jmobbi.vocyx&referrer=utm_source%3Dspotify%26utm_medium%3Dpodcast Текст истории с переводом и разбором слов: https://subyz.com/spanish/ru/stories/como_holanda_gano_tierra