Advertise on podcast: Away Days

🏡 „Když přijdu na stadion, to prostředí mě uklidňuje. Já jsem tam doma.“V novém díle Away Days je hostem fotbalová legenda a expert Karel Poborský. Označení „legenda“ a „expert“ mu ale nesedí – proč? 🤔🗣️ Upřímně o svém vztahu k médiím, o práci v televizi i o události, která mu přenastavila životní hodnoty. Ale hlavně o cestě jeho bohatou kariérou plnou zážitků.🔁 Od Dynama České Budějovice přes Viktorku Žižkov, Slavii i Spartu až po Manchester United, Benficu, Lazio a samozřejmě také reprezentaci 🇨🇿 – včetně slavných turnajů v roce 1996 a 2004.🌧️➡️☀️ Proč brzy vyměnil propršený Manchester za slunný Lisabon? „Přes Beckhama to nešlo – a Ferguson se mi za to omlouval i po letech.“🔥 V Away Days je nejčastěji zmiňovaným zápasem utkání Česko – Nizozemsko na Euru 2004. Konečně jsme se na něj mohli zeptat i jeho přímého aktéra. A odpověď? „I pro mě je zápas proti Nizozemsku číslo 1!“🔝💰A návrat do Česka? „Byl jsem nejlépe placeným hráčem české ligy, ale zpětně si říkám, že jsem měl ještě zůstat venku.“Někdy nejsou peníze to hlavní – a tenhle rozhovor přesně vysvětluje proč!📲 Sledujte Away Days na sociálních sítích:www.instagram.com/awaydays_czwww.x.com/awaydays_cz🎙️ Autor podcastu: www.instagram.com/martin_minha🤝 Partnerem podcastu je společnost Betano. 18+ Ministerstvo financí varuje. Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost. Zákaz účasti osob mladších 18 let na hazardní hře.

Jak se žije americký a francouzský fotbalový sen?🇺🇸🇫🇷 Jak skloubit studium a profi fotbal? A jak si se Sparťanky prožily remontadu v osmifinále Evropské ligy na stadionu v Bernu?🇨🇭Naší hostkou ve fotbalovém pokojíčku Away Days byla fotbalistka Antonie Stárová. V jejím životopise najdete Spartu, českou reprezentaci, univerzitní NC State Wolfpack z USA, nebo francouzský prvoligový Guingamp.„Jednou jsme s tátou koukali v televizi📺 na mistrovství světa a bylo tam spousta hráček z amerických univerzit napříč různými týmy, tak jsem si řekla, že půjdu taky hrát fotbal do Ameriky!“ V USA vedle fotbalových úspěchů Tonča dosáhla na bakalářský titul v oboru psychologie.🎓 Její americký sen o pozici v americkém fotbalovém draftu se potom však nečekaně rozplynul.Možná i proto se Tonče potom více líbilo ve francouzské Bretani, ale na druhou stranu vypráví, jaká jsou úskalí nabídek ze zahraničí v kombinaci s osobním životem. Nechybí samozřejmě ani nejsilnější zážitky ze stadionů: Vyprodaný American Express Stadium v Brightonu při reprezentačním zápase Češek🇨🇿 s domácími Angličankami🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 a jak Sparta dokázala otočit dvojzápas proti ženskému týmu Young Boys Bern po domácí prohře 0:3. 📲 Sledujte Away Days na sociálních sítích:www.instagram.com/awaydays_czwww.x.com/awaydays_cz🎙️ Autor podcastu: www.instagram.com/martin_minha🤝 Partnerem podcastu je společnost Betano. 18+ Ministerstvo financí varuje. Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost. Zákaz účasti osob mladších 18 let na hazardní hře.

Fulham na Craven Cottage, Charlton v The Valley, Arsenal na Emirates, West Ham na London Stadium, Crystal Palace v Selhurst Parku a hlavně Chelsea na Stamford Bridge! Míra Somr miluje cestování za fotbalem ⚽ a jak je z výčtu jeho zážitků patrné, nejvíc toho nalétal právě do Londýna.✈️ Důvod je jasný – a modrý 💙. Chelsea je jeho srdcovka. „I kdyby spadla (i když jedním dechem dodává, že se to nikdy nestane ), ať ji trénuje kdokoliv a ať ji vlastní kdokoliv.“ Kromě Londýna se Míra podíval jako jeden z prvních Čechů i na nový Hill Dickinson Stadium Evertonu v Liverpoolu , byl na fotbale v Brightonu i Ipswichi a mimo Anglii rád jezdí třeba do Lipska 🇩🇪. V plánování cest za fotbalem se doslova vyžívá🤩 – do našeho fotbalového pokojíčku donesl detailní propočty výjezdů v Excelu 📈, na kterých jasně dokládá, že se za tím nejlepším fotbalem dá cestovat opravdu za pár korun 💸. A Mírova „guilty pleasure“ doma v Česku?🇨🇿 Viktorka Žižkov a její nezaměnitelná atmosféra na nedělních zápasech s výkopem v 10:15.🌭

„Fotbal je nejlepší způsob trávení volného času s dětmi.“ Náš další host, rozhlasák a velký Sigmák💙 Ondřej Kopa, obráží fotbaly každý týden, a to alespoň s jedním ze svých synů, velmi často s oběma a někdy ve čtyřech i s manželkou👩🏼‍❤️‍👨🏼. Celá Ondrova rodina miluje cestování🧳 a jejich cesty zpravidla zahrnují i fotbalový zápas. „Na stadionu člověk kromě atmosféry, nasaje i místní kulturu.“Jen za poslední rok Kopovi vyrazili na fotbal ve Finsku🇫🇮, ve Švédsku🇸🇪, v Londýně🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 na Premier League a díky tomu, že se Sigmou oslavili zisk Českého poháru🏆, těšili se i z vropských výjezdů se svým klubem… a to doslova ze všech výjezdů Sigmy v pohárové Evropě: Byli v Malmö na předkole Evropské ligy, a poté v rámci Konferenční ligy ve Fiorentině🇮🇹, v Jerevanu🇦🇲, i na Gibraltaru🇬🇮.❓Proč Ondra miluje fotbal v Anglii? Co mu scházelo v Norsku? Kde se bál, že to na fotbale dopadne průšvihem?😯 Nejen na to se můžete těšit v nové epizodě z našeho fotbalového pokojíčku.💚Kapitoly:Intro 0:00:0090. léta: Sigma v Evropě 0:05:19Kouzlo pohárů a Skandinávie 0:16:28Evropské výjezdy se Sigmou 0:27:47Do Polska za atmosférou 0:35:58Do Londýna na Crystal Palace a na Fulham 0:40:32Etihad Stadium: pro a proti 0:46:26Andrův stadion 0:49:47Postupové drama v Konferenční lize 0:56:50📲 Sledujte Away Days na sociálních sítích:www.instagram.com/awaydays_czwww.x.com/awaydays_cz🎙️ Autor podcastu: www.instagram.com/martin_minha🤝 Partnerem podcastu je společnost Betano. 18+ Ministerstvo financí varuje. Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost. Zákaz účasti osob mladších 18 let na hazardní hře.

První epizoda roku 2026 a hned povídání jako řemen! Hostem v našem fotbalovém pokojíčku byl Petr Koukal, tiskový mluvčí a speaker pražských Bohemians🦘, moderátor sportovních akcí a celkově obrovský sportovní nadšenec. Petr vyprávěl tolik super příběhů, až se epizoda natáhla na téměř dvě hodiny. Petr vylíčil svou inspirativní cestu od bowlingových drah v Litvínově🎳, přes bankovní přepážku, až k práci pro Bohemku a moderování vítězného hokejového mistrovství světa v O2 Areně🥇. Jako celoživotní Bohemák se rozplýval nad postupem (alespoň) do předkola Konferenční ligy – Klokani v létě 2023 cestovali na zápas proti norskému Bodø/Glimt🇳🇴 až za polární kruh, a pro Petra má postup do Evropy také symbolický význam: „Bohemka byla naposledy v pohárech v roce 1987. To jsem se narodil já. A v roce 2023, když jsme postoupili do Evropy znovu, narodil se můj syn.“👶🏻 Kromě Norska a samozřejmě Ďolíčku – a to jak toho stávajícího, tak i plánovaného nového – byla řeč o fotbalových výletech do Drážďan, privátní prohlídce stadionu v Mariboru🇸🇮, ale i o stadionech, které Kouky ještě nenavštívil, ale rád by. Mezi ně patří stadion Rapidu Vídeň kvůli vazbě na Bohemku skrz Antonína Panenku a zeleno-bílé barvy💚🤍, Maracanã v Rio de Janeiru🇧🇷, nebo amsterdamská Johan Cruyff Arena, kam se Petr ale bude moct podívat zadarmo na oplátku, že týmu Ajaxu před pár lety v Ďolíčku poskytl azyl. Přejeme příjemný poslech a úspěšný rok 2026!🥂

V roce 2025 jsme v našem pokojíčku přivítali skoro 50 hostů. Slyšeli jsme od nich spoustu zajímavých příběhů a zážitků ze stadionů z různých koutů světa. Zatímco otázky tradičně klade Martin, v tomto novoročním speciálu se role obracejí🔄 a právě on vypráví o svých nejsilnějších fotbalových zážitcích roku 2025.⚽ Čeká vás hned několik příběhů z Liverpoolu, ohromení ze zrekonstruovaného stadionu Santiaga Bernabéua v Madridu, luxus ve VIP sektoru na stadionu Legie Varšava😋, zklamání z Villa Parku, i nepříjemný konflikt s ultras Eintrachtu Frankfurt. Martin se ale neohlíží jen za zápasy a atmosférou na tribunách – v této speciální epizodě shrnuje, kam se projekt Away Days v uplynulém roce posunul a jaké máme plány do roku příštího. A bude toho hodně!Děkujeme, že jste s námi!🙏🏻 Těšíme se na další společné fotbalové zážitky v roce 2026 a do nového roku vám přejeme jen to dobré.Váš Martin a Away Days Team💚📲 Sledujte Away Days na sociálních sítích:www.instagram.com/awaydays_czwww.x.com/awaydays_cz🎙️ Autor podcastu: www.instagram.com/martin_minha🤝 Partnerem podcastu je společnost Betano. 18+ Ministerstvo financí varuje. Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost. Zákaz účasti osob mladších 18 let na hazardní hře.

„Na stadionu sdílíš emoce – ať je to vztek, nebo totální štěstí – s lidmi, které jsi nikdy v životě neviděl.“🙌🏻 Hostem Away Days #68 je Vlado Pavlík, SLO (Supporter Liaison Officer) pražské Bohemky i českých reprezentací. SLO je prostředníkem mezi fanoušky, klubem, a de facto celým okolním světem, a z toho, jak Vlado vnímá fotbal, je jasné, že je pro tuhle roli jako dělaný. V rozhovoru v našem fotbalovém pokojíčku vysvětluje, co všechno role SLO obnáší, a popisuje i konkrétní situace – včetně té po zápase národního A týmu proti Gibraltaru.🇬🇮Vlado fotbalem doslova žije, což dokazuje i jeho projekt Za gólem.🎥 I o něm samozřejmě byla řeč. Rozebrali jsme starý i budoucí nový Ďolíček a potvrdili jsme, že Bohemka je lovebrand českého fotbalu.🫶🏻 Debata se pak přesunula do Dortmundu a hlavně do Neapole, kterou Vlado označuje za nejfotbalovější město světa.⚽„Stadion v Neapoli je hnusná, stará, špinavá díra,“ říká – ale s naprosto nezaměnitelným geniem loci. „Nikde na světě celé město nežije klubem tak jako v Neapoli.“🤌🏻 A jako bonus Vlado ze svého vánočního pytle vytáhl několik naprosto parádních fotbalových dresů!🤩📲 Sledujte Away Days na sociálních sítích:www.instagram.com/awaydays_czwww.x.com/awaydays_cz🎙️ Autor podcastu: www.instagram.com/martin_minha🤝 Partnerem podcastu je společnost Betano. 18+ Ministerstvo financí varuje. Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost. Zákaz účasti osob mladších 18 let na hazardní hře.

Arsenal letos mění tvář a řeší se, jestli Artetův pragmatičtější fotbal konečně přinese úspěch. Hosté Adam Čechovič a Aleš Fidler z podcastu Gunners talk🎙 mluví o tom, proč i přes opatrnost věří, že by Gunners mohli letos získat trofej🏆. Zazní i kritika: Pro Aleše je „Arteta sám největší slabinou Arsenalu.“ Adam kontruje, že „nejde hrát krásně, když chceš něco vyhrát“.Adam i Aleš vyprávějí, jak jejich láska ke Gunners vznikla❤️. U jednoho k ní vedla FIFA🎮, u druhého hlavně hlavní roli Thierry Henry👌🏻. Kromě aktuálních nadějí i problémů Arsenalu byla řeč samozřejmě i o Emirates Stadium a tom, jaké zážitky přímo na severu Londýna nebo třeba i v Bulharsku🇧🇬 Adam s Alešem s Kanonýry prožili. Debata se stočila i k mnoha skvělým hráčům ze současnosti i historie Arsenalu, jako jsou Mikel Merino, Andrej Aršavin, Olivier Giroud nebo Petr Čech.🤩Tématem byl Arsenal i z pohledu módy👔 a hudby🎼. Diskuzi rozproudil dotaz na největší rivaly Gunners. A nad rámec Arsenalu jsme se Adamem a Alešem vydali na také na Old Trafford, do Saint-Étienne nebo do Drážďan, kde panuje fantastická atmosféra i v rámci 3. Bundesligy.💥📲 Sledujte Away Days na sociálních sítích:www.instagram.com/awaydays_czwww.x.com/awaydays_cz🎙️ Autor podcastu: www.instagram.com/martin_minha🤝 Partnerem podcastu je společnost Betano. 18+ Ministerstvo financí varuje. Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost. Zákaz účasti osob mladších 18 let na hazardní hře.

Fotbal je kultura, komunita a „kotva“ pro život místních. Fotbal má obrovskou sílu a důležitou roli ve společnosti.⚽ Ve zkratce: Fotbal jako celospolečenský fenomén. Tak velký potenciál ve fotbalu vnímá host epizody č. 66. Byl jím Filip Horký, původně novinář a moderátor, který prošel významnými českými médii. Před lety se však přesunul do světa investic. Filip je veřejně známý jako angažovaný fanoušek Sparty Praha, dlouholetý permanentkář a její vášnivý příznivec – prostě srdcař!💙💛❤️Jaká přání a očekávání má Filip od fotbalu obecně, takové jsou ale i jeho nároky na jeho milovanou Spartu. Dění v letenském klubu se nebojí veřejně kritizovat.☝🏻 Filip klade důraz nejen na výkony na hřišti a na „boj za Spartu“, ale i na organizaci celého klubu – podle něj má Sparta dlouhodobě problém s nejasnou vizí, nestabilitou a neefektivním vedením. Filipova kritika je ale vždy podmětná a hlavně konstruktivní Kromě Sparty se Filip u nás v pokojíčku kritickým okem podíval i na Premier League🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿: „Premier League je ligou všech a nikoho.“ Skvělá úroveň fotbalu není všechno! Turisté, drahé vstupenky, neznámý původ peněz a majitelé z různých konců světa. To všechno jsou problémy, které Filipa trochu odrazují od anglické nejvyšší soutěže. Za dobrý příklad dává naopak německou Bundesligu🇩🇪, v rámci které nejvíce přeje Borussii Dortmund💛🖤. „Když jsem vešel na Westfalenstadion, byl jsem v úžasu – asi jako když jsem poprvé spatřil Grand Canyon!“🌅 V rámci Filipova povídaní se těšte nejen na upřímný pohled na Spartu, na debatu o roli fotbalu ve společnosti, na srovnávání Premier League a Bundesligy, ale i na hodně emotivních zážitků, snů a přání!🤩 📲Sledujte Away Days na sociálních sítích: www.instagram.com/awaydays_cz www.x.com/awaydays_cz 🎙️Autor podcastu: www.instagram.com/martin_minha 🤝 Partnerem podcastu je společnost Betano. 18+ Ministerstvo financí varuje. Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost. Zákaz účasti osob mladších 18 let na hazardní hře.

„Když se ten večer všechno sejde, atmosféře v Edenu se nic nevyrovná!“ Pro Michala Býčka, dlouholetého mluvčího Slavie Praha, nad Eden není.❤️🤍 I přes snahu být co nejobjektivnější nenašel ve svých vzpomínkách žádnou lepší „evropskou noc“.🌠 A že jich se Slavií zažil! Řeč byla o (v Away Days opět) o San Siru v Miláně🇮🇹, o San Mamés v Bilbau🇪🇸, o aréně ve Frankfurtu🇩🇪, nebo i Stamford Bridge, domově londýnské Chelsea🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿.Michal „Bejk“ Býček pracuje pro Slavii už od roku 2011, takže si prošel i temným obdobím sešívané historie. Vypráví o cestě na vrchol – a o tom, jak se mu splnil sen. Michal popsal celou svou cestu i to, jak se ale k práci ve svém milovaném klubu vůbec dostal. Tématem byl i čerstvý knižní počin Tomáše Součka📕, nová slávistická hymna🎼 a taky fantastická chorea👏🏻, která jsou v Edenu k vidění. Michal oceňuje práci tribuny Sever a všech fanoušků: „Choreo je čistě fanouškovská věc a nechci o tom mluvit za ně. Já to můžu jen obdivovat. To jsou umělecká díla v nadživotní velikosti.“🎨• Nejsilnější Michalův fotbalový zážitek? Gól Ibrahima Traorého proti Seville😍• Fotbalový sen? Zahrát si na Anfieldu, což je i přání Jindřicha Trpišovského, který je velkým fanouškem Liverpoolu• A rituál? Před každým zápasem Michal musí bezpodmínečně parkovat na stejném místě!🚗📲 Sledujte Away Days na sociálních sítích:www.instagram.com/awaydays_czwww.x.com/awaydays_cz🎙️ Autor podcastu: www.instagram.com/martin_minha🤝 Partnerem podcastu je společnost Betano. 18+ Ministerstvo financí varuje. Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost. Zákaz účasti osob mladších 18 let na hazardní hře.

Devítinásobný mistr světa ve freestyle footbagu🥇, držitel několika světových rekordů, ale i vášnivý sběratel fotbalový relikvií a klikař na famózní zápasy, které viděl naživo!🤩Hostem v našem fotbalovém pokojíčku byl Honza Weber. Kromě freestylu s footbagem (neboli hakisákem) umí neuvěřitelné kousky i s normálním fotbalovým míčem⚽. K balonům má slabost: „Moje sbírka míčů je v TOP 3 v Česku,“ věří Honza.🔝 O míčích krásně vypráví, střeží je jako oko v hlavě, ale zároveň každý z nich musí projít přijímacím rituálem – ten popsal takto: „v ponožtičkách, doma v pokojíčku s každým míčem, co mám ve sbírce, zeměkoule proběhne.“🧦Díky svému žonglérskému umění se Honza podíval na řadu úžasných fotbalových míst po celém světě🌎 a měl možnost se potkat s mnoha fantastickými hráči⭐. Vypráví například o skvělé povaze svého brankářského oblíbence Jana Oblaka z Atlétika Madrid. Z popisu setkání s Pavlem Nedvědem je zřejmé, jakou modlou Grande Paolo v Turíně je.🙏🏻A jak se Honza k freestylu dostal? Z fotbalové brány🥅, a hlavně kvůli (nebo vlastně spíš díky) zranění.💔S Honzou Weberem to jsou poctivé dvě hodiny plné fotbalu!💯 Hvězdy, parádní zápasy, skvělé stadiony – řeč byla o Olympijském stadionu v Mnichově, tak i o tamní Allianz aréně🇩🇪. Dále pak o San Siru🇮🇹, Anfieldu🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿, BayAreně v Leverkusenu, ale třeba i o stadionu v Boloni, pražské Julisce🇨🇿 a mnoha dalších!A o čem dalším uslyšíte?🍿• O tom, jak vznikal Honzův světový rekord ve zpracování míče vyhozeného z vrtulníku z 60 metrů výšky.🚁• O zvláštním nutkání a rituálu, které provádí v každé slavné šatně, do které se dostane.🚾• O tom co ho na fotbale štve a čím by fotbal vylepšil.📲 Sledujte Away Days na sociálních sítích:www.instagram.com/awaydays_czwww.x.com/awaydays_cz🎙️ Autor podcastu: www.instagram.com/martin_minha🤝 Partnerem podcastu je společnost Betano. 18+ Ministerstvo financí varuje. Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost. Zákaz účasti osob mladších 18 let na hazardní hře.

„Fotbal je pro mě terapie,“ říká novinářka a čerstvě právě i psychoterapeutka Fatima Rahimi. Fatima je původem z Afghánistánu🇦🇫, odkud v roce 2000 odešla s rodinou z důvodu útlaku ze strany hnutí Tálibán. Po čase stráveném v uprchlických zařízeních se s celou rodinou usadila v Česku. Fatima se ve své novinářské kariéře věnuje zejména tématům souvisejícím s politickou a sociální situací v Afghánistánu a Íránu. Ale věnuje se i fotbalu⚽, protože ho má ráda. Fotbal se pro ni stal vášní už v dětství, a to i navzdory tomu, že vyrůstala v prostředí, kde dívky a ženy nemají moc možností, jak svou lásku k fotbalu vyjádřit – určitě ne na veřejnosti!❌ Fatima nově rozjela i jinou kariéru – stala se psychoterapeutkou. Právě pohledem na fotbal z psychologického hlediska celá epizoda začíná.🧠 Fatima poté vysvětluje, jak a čím ji fotbal uhranul a jak jí pomohl v těžkých chvílích jejího života.🤲 Kromě několika silných témat rozhovor s Fatimou přináší spoustu pozitivních emocí a naději! To je slovo, které Fatima v souvislosti s fotbalem ráda používá, a jako fanynka Arsenalu ho aktuálně možná i nadužívá.😇 Kromě Arsenalu má Fatima v oblibě Spartu, a co se týká hráčů, tam je to jasné: „Karla Poborského nejde nemilovat,“ rozplývá se.😍 V rozhovoru se těšte také na povídání: • o začátcích ženské reprezentace Afghánistánu, která pochopitelně (a bohužel) nemůže působit přímo v Afghánistánu🧕 • o potřebě Fatimy jít se podívat k místnímu stadionu v rámci každé dovolené • o nejpolitičtějším zápase všech dob – Írán versus USA na Mistrovství světa 1998 A řeč samozřejmě byla také o stadionech. Fatima nás ve svém poutavém vyprávění vzala z íránského Stadionu Imáma Rézy🇮🇷, přes albánský národní stadion v Tiraně🇦🇱 a Vélodrome v Marseille🇫🇷, až na Městský stadion v Šumperku nebo hřiště ve Zbýšově u Brna🇨🇿.

Tahle epizoda je jiná! Fotbalová derby nabízejí tu nejlepší atmosféru a nejdivočejší výjezdy, a proto se jim chceme v Away Days víc věnovat. V prvním derby speciálu se hned pouštíme do jedné z nejvyhrocenějších fotbalových rivalit na světě – a tou je argentinské SUPERCLÁSICO! 🇦🇷⚽ River Plate⚪️🔴 vs. Boca Juniors🔵🟡. Buenos Aires – město rozdělené fotbalem, emocemi a šílenstvím, které nemá obdoby. Rivalita, kde jde o mnohem víc, než jen o fotbal! Naším hostem je Míra Šifta, fotbalový publicista a geograf, který se fotbalovým rivalitám věnuje i ve svých knihách📚. Povídáme si o tom, v čem rivalita mezi River Plate a Bokou Juniors tkví. Rozebíráme, proč je tohle derby považované za nejintenzivnější na světě🌎. A snažíme se přiblížit úžasnou atmosféru na obou ikonických stadionech🏟, na kterých rivalové sídlí – na El Monumental, aréně River Plate, a na slavné modro-žluté La Bomboneře.Výjimečné derby a výjimečná epizoda, která odemyká novou sérii speciálů🗝 – AWAY DAYS jako DERBY DAYS!

Fotbalový komentátor a moderátor CANAL+ Sport Matúš Lukáč vás v dnešní epizodě vezme do zákulisí komentátorského řemesla, ke kterému se dostal velkou oklikou – studoval totiž práva a věnoval se kulturistice (i když odmalička hrál i fotbal). Během vysoké školy zkusil moderovat pár akcí a svou další mediální cestu si vybudoval poctivou a mravenčí prací od píky: Začínal v rozhlase v dopravním zpravodajství a v TV Bratislava si vyzkoušel práci reportéra. V roce 2010 přešel do nově vzniklé sportovní televize Digisport, jejíž fotbalový pilíř tvořily anglická Premier League, francouzská Ligue 1, italská Serie A, zápasy domácí nejvyšší soutěže a slovenské reprezentace. Začal jako redaktor a při tom „okoukával“ práci komentátorů, která ho okamžitě chytla za srdce. Během svého komentátorského působení začal postupně vyjíždět i na duely Premier League, v roce 2014 zažil jako novinář poprvé na vlastní kůži Ligu mistrů a čekaly na něj další dech beroucí zápasy, na které samozřejmě v epizodě přijde řeč. (Zajímavost: Matúš si nikdy nenašel, respektive ani nehledal svůj oblíbený klub.) Kdy zažil na výjezdech výjimečnou atmosféru? Co musí mít stadion, aby ho bavil? Jakou má přípravu před zápasem, který bude komentovat? Jaký je rozdíl mezi komentováním ze stadionu a z pohodlí pražské kabiny? A jak si tvořil svou komentátorskou image? „Komentátor musí být autentický. V tomhle směru jsem se hledal a našel jsem si polohu, ve které se cítím komfortně a která může být zajímavá pro diváka. Jsem typ emotivního komentátora. Pokud bych si měl vybrat jednoho komentátora, ke kterému mám blízko, i když nejsem tak poetický jako on, tak je to Peter Drury,“ říká Matúš.

Romana je tlumočnice a překladatelka z/do angličtiny, španělštiny a katalánštiny. Během studijního pobytu v Barceloně (2009) „přičichla“ díky svým kamarádům k fotbalu, stala se fanynkou Barcy a začala se o fotbal vážně zajímat. Ke třem skvělým jazykům tak – možná trochu nevědomě – přidala i libovou specializaci: fotbal a znalost jeho terminologie. Tahle zajímavá kombinace jí obrátila pracovní život naruby. Jednoho dne hledala konkrétní agentura pro tlumočení ze španělštiny a  katalánštiny osobu, která alespoň trochu rozumí fotbalu. Zpočátku se čerstvá absolventka Filozofické fakulty nesetkávala s důvěrou: „Do fotbalového světa přišla mladičká blondýna po vejšce. Ptali se mě, jestli jsem hosteska, nebo co tam vůbec dělám. A když zjistili, že budu tlumočit, zkoušeli mě, jestli vím, že se to hraje na poloviny, a ne na třetiny,“ směje se Romana. Její první fotbalové tlumočení představovala tiskovka k zápasu FK Viktoria Plzeň – FC Barcelona v Plzni (LM 2011/12). Kromě toho, že viděla svůj oblíbený klub, to znamenalo jediné – tlumočit Pepa Guardiolu! Ve stejné sezoně ji na oplátku pozvala tlumočit i Barcelona. Od té doby se o nabídky nemusela bát (mimochodem, milou „konkurencí“ je její vlastní sestra, která má stejné zaměření). Kromě tiskovek tlumočí Romana například i na EURU, přímo v tribuně na zápasech nebo pro FAČR. V dohledné době ji čekají „před a po“ zápasové tiskovky se Slavií v Lize mistrů.  Vedle tlumočení také překládá – třeba roztomilou sérii pro školáky Fotbaláci, rukama jí prošly například knihy o trenérech, mezi kterými nechyběl Guardiola. Mimochodem – je nervózní, když tlumočí takové legendě? Co může doporučit v Barceloně a kdy je nejlepší do katalánské metropole vyrazit, abyste se nepotýkali s davy? Dokáže si užít zápasy, při kterých pracuje? A vnímá rozdílnost fotbalových kultur skrz tiskové mluvčí, s kterými je často pracovně ve styku?