Advertise on podcast: НА ВКУС И ТЕКСТ

Габдулла Тукай – татарский поэт, публицист, литературный критик. Один из основоположников новой татарской литературы и современного татарского литературного языка. Сегодня говорим о его вкладе в словесность Татарстана.  А больше про Г. Тукая можно будет послушать в нашей видео-экскурсии, все ссылки будут в наших социальных сетях https://taplink.cc/navkusitekst!  Стихотворение на татарском языке читала Шарафуллина Алия, 14 лет. Алия является участницей проекта «Блоги на родных языках» от Движения Первых. Подробности – в канале Движения Первых https://t.me/mypervie16/5538 Музыка на фоне создана казанским электронным музыкантом Malsi Music, участником проекта «Музыкальная лаборатория» от Движения Первых. Послушать трек: https://band.link/mon_malsi Также делимся статьей про перевод Г. Тукая с татарского на русский: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-kartina-mira-kak-faktor-mnozhestvennosti-perevodov-stihotvoreniy-g-tukaya/viewer

Это наш второй выпуск по татарской словесности! В нем мы говорим про татарскую прозу 20 века, обсуждаем, почему Татарстан - столица эсперанто и что нужно сделать, чтобы стать классиком при жизни. А больше про места Казани, связанные с литературой, можно будет послушать в нашей видео-экскурсии, все ссылки будут в наших социальных сетях: https://taplink.cc/navkusitekst Начало сказки Фатиха Амирхана на татарском языке читала Губаева Сюмбель, 14 лет. Сюмбель является участницей проекта «Блоги на родных языках» от Движения Первых. Подробности – в канале Движения Первых: https://t.me/mypervie16/5538 Музыкальная композиция, которую вы слышите на фоне, написана татарскими музыкантами Aaorn Voodoo и Alakey - «Timeless Tukai»  Послушать трек: https://band.link/LJCLF 🔻Мы заметили, что корни татарской словесности ведут нас к деревне. К историям, которые передаются из уст в уста. И узнали, что в Татарстане реализуется проект «Ура, Авылга» - бесплатные детские лагеря дневного пребывания в сельских поселениях. Участники изучают родные языки, знакомятся с деревенским укладом жизни, учатся готовить национальные блюда и участвуют в спортивных состязаниях. Читать подробнее здесь: https://t.me/mypervie16/5036

Это наш третий выпуск по татарской словесности!  «Убыр» Шамиля Идиатуллина рассказывает про татарского мальчика Наиля, который лицом к лицу встречается с существами из тюркских мифов. Именно он должен освободить своих родителей от существа, которое убивает их изнутри.  Обсуждаем «Убыра», современную прозу и поэзию Татарстана.  Спасибо приглашенному гостю, Василю Сафаргалееву, казанскому поэту и организатору поэтических мероприятий, за его комментарий о состоянии современной поэзии. Канал Василя: https://t.me/deeprichaaaastie Про нечисть на татарском языке рассказывала Хуснуллина Зейнап, 17 лет. Зейнап является участницей проекта «Блоги на родных языках» от Движения Первых. Подробности – в канале Движения Первых https://t.me/mypervie16/5538 Музыкальная композиция, которую вы слышите на фоне, написана татарским музыкантом Ra5im - «Saqla» Послушать трек: https://band.link/saqla

В 2016 году выходит песня «Altyn» исполнительницы Tatarka и становится популярной у всей молодежи РФ. До сих пор ее часто можно услышать на мероприятиях по всей России. Она оказывает сильное влияние на поднятие престижа татарского языка, многие певцы-татары пытаются повторить успех, а в 2025 году выходит песня «Алтын 2».  В выпуске говорим о том, какие темы поднимают современные авторы и почему в последние годы национальная идея выходит на первый план.  Подарок от нашего подкаста - карта с подборкой литературно-гедонистических мест Казани - http://kazannavkus.tilda.ws/ За комментарий относительно современных культурных тенденций в республике Татарстан благодарим казанского инфлюэнсера - Дину Рахатлукум https://t.me/rahatlucumovna Текст песни на татарском языке читала Валеева Алима, 15 лет. Алима является участницей проекта «Блоги на родных языках» от Движения Первых. Подробности – в канале Движения Первых https://t.me/mypervie16/5538 Также в Татарстане есть проект «Музыкальная лаборатория», в ходе которого уже выпущено 10 татарских треков в интересном современном звучании. Они играли на фоне весь сезон!  А песня сегодняшнего выпуска - «Барыбер» - Дышать и Agren https://infnty.pro/baryberremix

Друзья, это второй сезон нашего подкаста!  Он посвящен коротким русским произведениям ДО 10 СТРАНИЦ!❤️ И первый текст на очереди - «Критики» Василия Шукшина.  О том, как дед и внук о фильмах спорили. Рассказ об извечной проблеме «отцов и детей» и «города и села». Сам автор называет его жанр - рассказ-характер.  Объем: 5 страниц

Сегодня мы обсуждаем рассказ «Квадратурин» Сигизмунда Кржижановского Сигизмунд Кржижановский - писатель, которого считали классиком. Его рассказы и лекции впечатляли Москву начала ХХ века, но книги при жизни не печатались. Его произведения объединяют парадокс, абсурд, мистику и философию.  «Квадратурин» - рассказ о средстве, которое расширяет жилплощадь.   Объем: 5 страниц

«Всегда у неё есть какая-то тайна, какой-то не то надрыв, не то разрыв, о котором нельзя говорить, которого никто не знает и не должен знать». Кто она - настоящая декадентка? Именно на этот вопрос мы ответим в новом выпуске.  Надежда Тэффи - автор «Демонической женщины» - писала юмористические зарисовки, рассказы-портреты о людях своего времени и была постоянным сотрудником журнала «Сатирикон». Повседневность и обыденность она отмечала зло и метко.  Объем: 3 страницы

В этом выпуске обсуждаем осетинского Пушкина - Косту Хетагурова. Кто он - настоящий национальный поэт, выросший в ауле?  «Охота за турами» — рассказ, в котором автор показывает нелегкую жизнь горцев на примере одной осетинской семьи. «Мать сирот», в свою очередь, одно из самых самобытных произведений Косты, которое не имеет аналогов в русской поэзии.  Говорим о связи Косты с Лермонтовым и Пушкиным, а также отмечаем его влияние на развитие национального слога  Объем:  «Мать сирот» - 1 страница «Охота за турами» - 2 страницы

Обсуждаем рассказ "Метафизика", который написан совсем не о метафизике. Михаил Зощенко - один из ярчайших юмористов первой половины 20 века. Кто он - дворянин, который учит нас жить?  Объем произведения: 2 страницы. 

«Спать хочется» - один из самых грустных и неоднозначных рассказов Чехова.  Что делает читатель во время знакомства с этим рассказом? Сочувствует, оправдывает преступление или осуждает? Разбираем в выпуске.  Объем: 5 страниц

Исаак Бабель - автор одновременно и Московской, и Одесской литературной школы - был расстрелян в 1940 году за антисоветскую деятельность.  Первые произведения он начал писать на французском, а ведь жил он в Советской России, а не в Пушкинской империи. Давайте обсудим то, что послужило причиной репрессий.

Расул Гамзатович Гамзатов - аварский советский поэт, прозаик, публицист.  Слышали ли вы когда-то строчки  «Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю эту полегли когда-то, А превратились в белых журавлей»?  А знаете ли вы, что это переведенный с аварского стих Расула Гамзатова?  Как в его творчестве соединяется трагедия в Хиросиме и Нагасаки, Пушкин, Лермонтов, сохранение традиций и аварский язык - обсуждаем в выпуске.

Любите «Бригаду»? А «Брата»? Хм, может «Бандитский Петербург»? Сегодня мы говорим про Одессу-маму и один из главных рассказов Исаака Бабеля из сборника «Одесские рассказы» - про «Короля»! Теплые городские зарисовки и бандитская эстетика не отпускает читателя все время, пока он знакомится с этим произведением.

Ура! Что же это? А это финальный выпуск 10 сезона!  В этом выпуске мы обсуждаем, что нас бесит в общественном мнении о книгах.  Мат - зло?  Собственное мнение - единственно верное?  Будем ли мы сохранять красоту пушкинского русского языка?  Будем ли мы писать книги?  Книги учат красиво говорить: миф или реальность? Как часто мы исправляем окружающих?  Эти и многие другие вопросы обсуждаем в новом выпуске!  Спасибо вам за сезон, наши любимые слушатели❤️ *Instagram - принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ

Главный герой этого выпуска — Владимир Сорокин и его уникальный текст, признанный лучшей книгой десятилетия. Как ему удается сохранять традиционные русские мотивы и сюжеты, пропуская их через причудливый калейдоскоп постмодерна? Что вообще такое "постмодерн"? Обсуждаем, как классика оживает в текстах и что из этого получается. *Упомянутый Мирон Федоров (Оксимирон) признан иноагентом на территории РФ *Употребление запрещенных веществ - зло, которое разрушает жизни. Уголовная ответственность за преступления, связанные с запрещенными веществами, описана в ст. 228 УК РФ.