Werben im Podcast: kothes trifft … Der Podcast für erfolgreiche Technische Dokumentation

In dieser Folge von „kothes trifft …" spricht Lars Kothes mit Carsten Sieber, Mitarbeiter Nummer 1 bei kothes und heute im Qualitätsmanagement für Technische Dokumentation zu Hause. Gemeinsam gehen die beiden der Frage nach, was eine Anleitung wirklich gut macht – jenseits von Bauchgefühl und Geschmack. Carsten teilt Einblicke aus über zwei Jahrzehnten Erfahrung: vom Einstieg in die Technische Redaktion über den Wechsel ins QM bis hin zu den typischen Stolperfallen, die Anleitungen in Prüfschleifen bringen. Es geht um klare Qualitätskriterien, den Spagat zwischen Normen, Gesetzen und echter Nutzerorientierung – und darum, wie Qualität schon vor dem ersten Satz im Prozess entsteht. Themen dieser Folge u. a.: - Vom Redakteur zum Qualitätsmanager – Carstens Weg bei kothes - Die wichtigsten Kriterien für eine gute Anleitung - Nutzerorientierung als gesetzliche Pflicht - Sprache, Struktur und Auffindbarkeit in der Praxis - Warnhinweise: das richtige Maß zwischen Absicherung und Bedienbarkeit - Qualität im Prozess: Kickoff, Zielgruppe, Review-Schleifen - Blick nach vorn: KI, neue Erwartungen und die Zukunft guter Anleitungen Ein praxisnahes Gespräch über Qualität, Klarheit und den Mut, Anleitungen konsequent aus Sicht der Nutzer:innen zu denken. Lars Kothes gilt seit vielen Jahren als sachkundiger Experte für alle Themen rund um Technische Dokumentation. Er studierte Maschinenbau und arbeitete mehrere Jahre als Technischer Redakteur, bevor er 2003 die kothes GmbH gründete. Mit seiner technischen Expertise und langjährigen Projekterfahrung sowie seinem detaillierten Branchenwissen führt er als Host kompetent und praxisnah durch den Podcast. Die kothes GmbH gehört zu den führenden Dienstleistern für Technische Dokumentation und unterstützt Unternehmen entlang des gesamten Informationslebenszyklus – von Analyse und Konzeption über die Erstellung und Übersetzung technischer Inhalte bis hin zu modernen Lösungen für digitale Bereitstellung. Mit über 150 Expert:innen und mehr als 30.000 erfolgreich abgeschlossenen Projekten bietet kothes effiziente Prozesse, hohe Qualität und praxisnahe Lösungen, die technische Informationen verständlich, nutzerzentriert und zukunftsfähig machen . 🔗 Mehr über kothes: www.kothes.com 🔗 Interesse an Austausch oder Zusammenarbeit? - Jetzt Kontakt aufnehmen: www.kothes.com/kontakt

In dieser Folge von „kothes trifft … “ spricht Lars Kothes mit Bianca Schiffgens, Geschäftsführerin von DEIN BIZZ, systemische Coachin und eine der Top-Kommunikationsexpertinnen Deutschlands. Gemeinsam werfen sie einen spannenden Blick auf eine Frage, die viele technische Redaktionen beschäftigt: Wie gelingt es, die eigene Leistung im Unternehmen sichtbar zu machen? Im Gespräch geht es darum, warum technische Redaktionen trotz ihres großen Beitrags häufig unterschätzt werden, welche Rolle Kommunikation, Selbstbild und Unternehmensstrukturen dabei spielen und wie sich Mechanismen aus der externen Sichtbarkeit auf die interne Wahrnehmung übertragen lassen. Bianca Schiffgens zeigt auf, wie Teams ihre Botschaft schärfen, ihren Wertbeitrag verständlich machen und mit den passenden Beiträgen auf LinkedIn mehr Aufmerksamkeit im Unternehmen erzeugen können. Themen dieser Folge u. a.: - Warum technische Redaktionen im Unternehmen oft unsichtbar bleiben - Interne Sichtbarkeit als Kommunikations- und Strategiethema - Das eigene „Wofür“ finden und klar vermitteln - Sichtbarkeit ohne Selbstvermarktung oder Eigenlob - Die Rolle von Führungskräften, Vertrauen und Unternehmenskultur - Typische Fehler auf dem Weg zu mehr Wahrnehmung - Konkrete erste Schritte für Redaktionen, die als Kostenstelle gesehen werden Ein praxisnahes Gespräch über Kommunikation, Positionierung und die Frage, wie technische Redaktionen ihren wichtigen Beitrag im Unternehmen selbstbewusst und wirksam sichtbar machen können. Lars Kothes gilt seit vielen Jahren als sachkundiger Experte für alle Themen rund um Technische Dokumentation. Er studierte Maschinenbau und arbeitete mehrere Jahre als Technischer Redakteur, bevor er 2003 die kothes GmbH gründete. Mit seiner technischen Expertise und langjährigen Projekterfahrung sowie seinem detaillierten Branchenwissen führt er als Host kompetent und praxisnah durch den Podcast. Die kothes GmbH gehört zu den führenden Dienstleistern für Technische Dokumentation und unterstützt Unternehmen entlang des gesamten Informationslebenszyklus – von Analyse und Konzeption über die Erstellung und Übersetzung technischer Inhalte bis hin zu modernen Lösungen für digitale Bereitstellung. Mit über 150 Expert:innen und mehr als 30.000 erfolgreich abgeschlossenen Projekten bietet kothes effiziente Prozesse, hohe Qualität und praxisnahe Lösungen, die technische Informationen verständlich, nutzerzentriert und zukunftsfähig machen. 🔗 Mehr über kothes: www.kothes.com 🔗 Interesse an Austausch oder Zusammenarbeit? - Jetzt Kontakt aufnehmen: www.kothes.com/kontakt

In dieser Folge trifft Lars Kothes auf Philipp Schlenkhoff vom AI Transformation Institute in Berlin. Gemeinsam schauen die beiden ehrlich und praxisnah darauf, warum so viele KI-Projekte scheitern – oder gar nicht erst ins Rollen kommen – und was Technische Redaktionen trotzdem konkret tun können. Philipp bringt seine Erfahrung aus zahlreichen KI-Transformationsprojekten ein: Wo blockieren Organisation, Kultur oder Technik den Start? Ab wann wird ein Projekt politisch oder richtig teuer? Und wie können Redaktionen handlungsfähig bleiben, obwohl sie oft gar nicht selbst entscheiden, welche KI-Tools im Unternehmen eingeführt werden? Im Gespräch geht es um realistische Use Cases für KI im Doku-Umfeld, um selbst gebaute kleine Helfer vs. „die große Lösung“ und darum, wie man einen KI-Change so aufsetzt, dass er nicht nach einem kurzen Hype verpufft. Außerdem beleuchten Lars und Philipp typische Stakeholder-Konflikte (IT, Security, Legal & Co.), passende Lernformate für Redaktionen und kleine Prozessänderungen, die überraschend viel Wirkung für KI entfalten. Zum Abschluss gibt Philipp ganz konkrete Empfehlungen, was Technische Redaktionen sofort starten können und welche strategische Frage sich Redaktionsleitungen heute stellen sollten, um in zwölf Monaten nicht abgehängt zu sein. Themen dieser Folge u. a.: - Warum KI-Projekte scheitern – und warum viele gar nicht erst loslaufen - Organisatorische, technische und kulturelle Blockaden im KI-Kontext - Realistische KI-Use-Cases für Technische Dokumentation  - „Klein anfangen oder groß denken?“ – Strategien für KI-Piloten in Redaktionen - Die ersten Schritte eines erfolgreichen „KI-Change“ - Stakeholder, Politik und Sicherheit: Konflikte erkennen und pragmatisch lösen - Kompetenzen, die Redakteur:innen jetzt wirklich brauchen – und wie man sie aufbaut - Kleine Prozess- und Content-Änderungen mit großer KI-Wirkung - Konkrete Sofortmaßnahmen für Redaktionen – ohne zusätzliches Budget Lars Kothes gilt seit vielen Jahren als sachkundiger Experte für alle Themen rund um Technische Dokumentation. Er studierte Maschinenbau und arbeitete mehrere Jahre als Technischer Redakteur, bevor er 2003 die kothes GmbH gründete. Mit seiner technischen Expertise und langjährigen Projekterfahrung sowie seinem detaillierten Branchenwissen führt er als Host kompetent und praxisnah durch den Podcast. Die kothes GmbH gehört zu den führenden Dienstleistern für Technische Dokumentation und unterstützt Unternehmen entlang des gesamten Informationslebenszyklus – von Analyse und Konzeption über die Erstellung und Übersetzung technischer Inhalte bis hin zu modernen Lösungen für digitale Bereitstellung. Mit über 150 Expert:innen und mehr als 30.000 erfolgreich abgeschlossenen Projekten bietet kothes effiziente Prozesse, hohe Qualität und praxisnahe Lösungen, die technische Informationen verständlich, nutzerzentriert und zukunftsfähig machen . 🔗 Mehr über kothes: www.kothes.com 🔗 Interesse an Austausch oder Zusammenarbeit? - Jetzt Kontakt aufnehmen: www.kothes.com/kontakt

In dieser Folge von "kothes trifft … " besucht Lars Kothes das Musikhaus Thomann im fränkischen Treppendorf – für viele Musikbegeisterte so etwas wie das Schlaraffenland der Instrumente und Audiotechnik. Gesprächspartner ist Kevin Rodler, der bei Thomann für das Thema Compliance verantwortlich ist. Gemeinsam gehen die beiden der Frage nach, was Compliance im Umfeld von Produkten eigentlich konkret bedeutet – und warum Technische Dokumentation dabei eine Schlüsselrolle spielt. Kevin gibt einen tiefen Einblick in seinen Alltag als Compliance Manager: vom Werdegang in dieses Berufsfeld über die besonderen Herausforderungen eines internationalen Händlers bis hin zur Frage, warum Thomann die Technische Dokumentation direkt im Compliance-Bereich verankert hat. Außerdem wird deutlich, wie komplex es ist, Produkte sicher und rechtskonform auf den Markt zu bringen – insbesondere, wenn Eigenmarken und Lieferantendokumentation im Spiel sind. Themen dieser Folge u. a.: Was ein Compliance Manager eigentlich macht – und wie man in dieses Berufsfeld hineinkommt Warum ein Unternehmen wie Thomann einen eigenen Compliance-Bereich benötigt Compliance-Anforderungen im Spannungsfeld von Handel, Eigenmarken und Lieferantendokumentation Die Rolle der Technischen Dokumentation für CE-Kennzeichnung, REACH, RoHS und die neue EU-Produktsicherheitsverordnung (GPSR) Wie man mit lückenhafter oder fehlerhafter Dokumentation von Herstellern umgeht Marktüberwachung in der Praxis: Wie streng wird tatsächlich kontrolliert? Erste Schritte für Unternehmen ohne eigenen Compliance Manager Potenziale von KI-Systemen, um Technische Dokumentation automatisch auf Compliance-Anforderungen zu prüfen Ein praxisnahes Gespräch darüber, wie Compliance und Technische Dokumentation ineinandergreifen – und warum sorgfältige Dokumentation am Ende nicht nur eine Pflichtübung ist, sondern ein zentraler Baustein für sichere, rechtskonforme und vertrauenswürdige Produkte. Lars Kothes gilt seit vielen Jahren als sachkundiger Experte für alle Themen rund um Technische Dokumentation. Er studierte Maschinenbau und arbeitete mehrere Jahre als Technischer Redakteur, bevor er 2003 die kothes GmbH gründete. Mit seiner technischen Expertise und langjährigen Projekterfahrung sowie seinem detaillierten Branchenwissen führt er als Host kompetent und praxisnah durch den Podcast. Die kothes GmbH gehört zu den führenden Dienstleistern für Technische Dokumentation und unterstützt Unternehmen entlang des gesamten Informationslebenszyklus – von Analyse und Konzeption über die Erstellung und Übersetzung technischer Inhalte bis hin zu modernen Lösungen für digitale Bereitstellung. Mit über 150 Expert:innen und mehr als 30.000 erfolgreich abgeschlossenen Projekten bietet kothes effiziente Prozesse, hohe Qualität und praxisnahe Lösungen, die technische Informationen verständlich, nutzerzentriert und zukunftsfähig machen . 🔗 Mehr über kothes: www.kothes.com 🔗 Interesse an Austausch oder Zusammenarbeit? - Jetzt Kontakt aufnehmen: www.kothes.com/kontakt

In dieser Folge von "kothes trifft …" setzt sich Lars Kothes mit Julia Herrmann zusammen, Produktmanagerin bei EC Systems und erfahrene technische Redakteurin. Im Gespräch widmen sie sich dem spannenden und zunehmend relevanten Thema der barrierefreien Technischen Dokumentation. Julia Herrmann erklärt, was Barrierefreiheit in der Dokumentation bedeutet und welche Zielgruppen davon profitieren. Dabei werden häufige Barrieren sowie gesetzliche Anforderungen, wie das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) oder die EU-Richtlinie, beleuchtet. Außerdem gibt sie Einblicke in die Gestaltung barrierefreier Betriebsanleitungen und Online-Hilfen und diskutiert, ob und warum Barrierefreiheit die Qualität und Verständlichkeit der Dokumentation für alle Nutzer verbessern kann. Themen dieser Folge u. a.: Zielgruppen und Barrieren: Warum Barrierefreiheit wichtig ist Gesetzliche Vorgaben und Standards: WCAG, PDF/UA, BFSG Technische und organisatorische Herausforderungen Der Business Case für barrierefreie Dokumentation Die Rolle von Content-Management-Systemen und KI bei der Umsetzung Tipps für Unternehmen: Der Einstieg ins Thema Ein aufschlussreiches Gespräch darüber, wie Unternehmen die Herausforderungen der Barrierefreiheit meistern können. Lars Kothes gilt seit vielen Jahren als sachkundiger Experte für alle Themen rund um Technische Dokumentation. Er studierte Maschinenbau und arbeitete mehrere Jahre als Technischer Redakteur, bevor er 2003 die kothes GmbH gründete. Mit seiner technischen Expertise und langjährigen Projekterfahrung sowie seinem detaillierten Branchenwissen führt er als Host kompetent und praxisnah durch den Podcast. Die kothes GmbH gehört zu den führenden Dienstleistern für Technische Dokumentation und unterstützt Unternehmen entlang des gesamten Informationslebenszyklus – von Analyse und Konzeption über die Erstellung und Übersetzung technischer Inhalte bis hin zu modernen Lösungen für digitale Bereitstellung. Mit über 150 Expert:innen und mehr als 30.000 erfolgreich abgeschlossenen Projekten bietet kothes effiziente Prozesse, hohe Qualität und praxisnahe Lösungen, die technische Informationen verständlich, nutzerzentriert und zukunftsfähig machen . 🔗 Mehr über kothes: www.kothes.com 🔗 Interesse an Austausch oder Zusammenarbeit? - Jetzt Kontakt aufnehmen: www.kothes.com/kontakt

In dieser Folge von "kothes trifft … Der Podcast für erfolgreiche Technische Dokumentation" spricht Lars Kothes mit Heiko Nickel von der Aerzener Maschinenfabrik. Das Thema: Automatisierte Erstellung von individuellen Betriebsanleitungen – ein spannender Einblick in die Welt der Technischen Dokumentation, die auf Knopfdruck maßgeschneiderte Lösungen liefert. Heiko Nickel erläutert, wie die Automatisierung der Dokumentation bei Aerzener Maschinenfabrik umgesetzt wurde, welche Prozesse dabei optimiert wurden und welche Herausforderungen dabei gemeistert werden mussten. Sie erfahren, wie sich dieser Ansatz auf die Effizienz auswirkt, wie die Kunden reagieren und welche konkreten Vorteile das Unternehmen dadurch gewinnt. Themen dieser Folge u. a.: Motivation und Ziele hinter der Automatisierung Schritt-für-Schritt-Einblicke in die Projektumsetzung Herausforderungen und Lessons Learned Zeitersparnis und Qualitätssteigerung durch personalisierte Dokumentation Tipps für Unternehmen, die ähnliche Automatisierungslösungen planen Ein inspirierendes Gespräch über Innovation, Effizienz und den Weg zum Erfolg in der Technischen Redaktion. Lars Kothes gilt seit vielen Jahren als sachkundiger Experte für alle Themen rund um Technische Dokumentation. Er studierte Maschinenbau und arbeitete mehrere Jahre als Technischer Redakteur, bevor er 2003 die kothes GmbH gründete. Mit seiner technischen Expertise und langjährigen Projekterfahrung sowie seinem detaillierten Branchenwissen führt er als Host kompetent und praxisnah durch den Podcast. Die kothes GmbH gehört zu den führenden Dienstleistern für Technische Dokumentation und unterstützt Unternehmen entlang des gesamten Informationslebenszyklus – von Analyse und Konzeption über die Erstellung und Übersetzung technischer Inhalte bis hin zu modernen Lösungen für digitale Bereitstellung. Mit über 150 Expert:innen und mehr als 30.000 erfolgreich abgeschlossenen Projekten bietet kothes effiziente Prozesse, hohe Qualität und praxisnahe Lösungen, die technische Informationen verständlich, nutzerzentriert und zukunftsfähig machen . 🔗 Mehr über kothes: www.kothes.com 🔗 Interesse an Austausch oder Zusammenarbeit? - Jetzt Kontakt aufnehmen: www.kothes.com/kontakt

In der ersten Folge unter dem neuen Titel „kothes trifft … Der Podcast für erfolgreiche Technische Dokumentation“ begrüßt Lars Kothes einen besonderen Gast: Jens Heuer-James, bekannt als Experte für die rechtlichen Anforderungen in der Technischen Dokumentation. Jens ist nicht nur auf den tekom-Tagungen eine feste Größe, sondern bringt auch seine juristische Expertise in die Branche ein. Gemeinsam tauchen sie ein in die Herausforderungen, die rechtliche Konformität mit sich bringt, und diskutieren praxisnahe Ansätze für Unternehmen, um ihre Technische Dokumentation rechtlich sicher zu gestalten. Jens teilt Beispiele aus seinem beruflichen Alltag und geht auf häufig gestellte Fragen ein: Themen dieser Folge u. a.: - Warum ist Rechtskonformität entscheidend für Technische Dokumentation? - Unterschied zwischen Rechtskonformität und Rechtssicherheit – gibt es wirklich Rechtssicherheit? - Was sind die häufigsten Fehler und Risiken bei mangelhaften Anleitungen? - Welche Rolle spielen Normen wie die DIN EN ISO 82079 in der rechtlichen Bewertung von Anleitungen? Ein provokantes, aber lehrreiches Gespräch darüber, wie Unternehmen den richtigen Mittelweg zwischen zu wenig und zu viel Aufwand für ihre Dokumentation finden können. Jens rundet das Gespräch mit konkreten Tipps ab, wie Redaktionen sich über rechtliche Anforderungen informieren und absichern können. Lars Kothes gilt seit vielen Jahren als sachkundiger Experte für alle Themen rund um Technische Dokumentation. Er studierte Maschinenbau und arbeitete mehrere Jahre als Technischer Redakteur, bevor er 2003 die kothes GmbH gründete. Mit seiner technischen Expertise und langjährigen Projekterfahrung sowie seinem detaillierten Branchenwissen führt er als Host kompetent und praxisnah durch den Podcast. Die kothes GmbH gehört zu den führenden Dienstleistern für Technische Dokumentation und unterstützt Unternehmen entlang des gesamten Informationslebenszyklus – von Analyse und Konzeption über die Erstellung und Übersetzung technischer Inhalte bis hin zu modernen Lösungen für digitale Bereitstellung. Mit über 150 Expert:innen und mehr als 30.000 erfolgreich abgeschlossenen Projekten bietet kothes effiziente Prozesse, hohe Qualität und praxisnahe Lösungen, die technische Informationen verständlich, nutzerzentriert und zukunftsfähig machen . 🔗 Mehr über kothes: www.kothes.com 🔗 Interesse an Austausch oder Zusammenarbeit? - Jetzt Kontakt aufnehmen: www.kothes.com/kontakt

In dieser Folge des CCTI-Podcasts – Digitalisierung in der technischen Informationswelt begrüßt Lars Kothes einen ganz besonderen Gast: Markus Utomo, Spieleentwickler und Spezialist für spielerisches Lernen. Gemeinsam tauchen sie ein in die Welt der Spieleentwicklung und erkunden, wie Künstliche Intelligenz (KI) dabei eingesetzt wird, um kreative und innovative Ansätze zu schaffen. Markus teilt seine Erfahrungen aus über 15 Jahren in der Spieleentwicklung und erklärt, wie KI ihm hilft, komplexe Themen spielerisch erlebbar zu machen – mit Kunden wie Lufthansa und Audi. Von der Konzeption bis zur Toolauswahl werden Parallelen zwischen der Spieleentwicklung und der technischen Redaktion gezogen, und es wird diskutiert, welche Learnings sich für Redaktionsprozesse ableiten lassen. Themen dieser Folge u. a.: Wie Unternehmen von spielerischen Ansätzen profitieren können Prozess der Spieleentwicklung: Von der Idee bis zur Umsetzung Einsatz von KI als Unterstützung im kreativen Prozess Gemeinsamkeiten zwischen Spieleentwicklung und technischer Redaktion Tipps für den Einstieg in die Nutzung von KI im beruflichen Umfeld Ein spannender Austausch darüber, wie spielerisches Denken und moderne Technologien neue Perspektiven für die digitale Zukunft eröffnen. Das CCTI hat es sich zur Aufgabe gemacht, konzeptionelles Wissen und Methoden in diesem Umfeld zu erarbeiten und in die Praxis umzusetzen. Dazu unterstützt es seine Mitglieder dabei, Herausforderungen zu identifizieren, Lösungskonzepte zu entwickeln und diese mit Partnern in die Praxis umzusetzen. Zusätzlich profitieren die Mitglieder vom Erfahrungsaustausch untereinander und mit den Wissensträgern des CCTI. 🔗 Mehr zur CCTI-Community: http://www.ccti.info/ 🔗 Direkt zur Anmeldung für neue Mitglieder: https://community.ccti.info/

In dieser Folge des CCTI-Podcasts – Digitalisierung in der technischen Informationswelt spricht Lars Kothes mit Mathias Maul, Berater und Kommunikationsexperte, über ein sensibles Thema: Angst in der Technischen Redaktion. Mathias Maul, der Unternehmen in Change-Prozessen begleitet und sich intensiv mit den Auswirkungen von Künstlicher Intelligenz beschäftigt, beleuchtet die Herausforderungen, die Redakteur:innen in einem sich schnell wandelnden Umfeld erleben. Im Gespräch wird deutlich, wie Strukturen, Themen und persönliche Unsicherheiten zusammenwirken und warum gerade Technische Redaktionen häufig mit einer besonderen Form von Unsicherheit umgehen müssen. Themen dieser Folge u. a.: - Mathias Mauls Brücke zwischen Psychotherapie, Unternehmensberatung und KI - Die Keynote „Das S in Redakteur steckt für Sinn“ – eine Erklärung - Woher Ängste in der Technischen Redaktion stammen und wie sie sich äußern - Maßnahmen gegen Unsicherheiten in der Redaktion und persönliche Tipps - Empfehlungen für Dokumentationsleiter:innen: Den Stellenwert der Abteilung im Unternehmen verbessern Ein inspirierendes Gespräch über Sinnsuche, mentale Herausforderungen und die Zukunft der Technischen Kommunikation. Hier die Links zu den Empfehlungen von Mathias Maul: Artikel zu den Mauerblümchen (2018):  https://maulco.com/de/opinions/technische-redaktion-im-unternehmen-an-sichtbarkeit-gewinnt/ aktueller Artikel Wissensbewahrung: https://maulco.com/de/opinions/wissensmanagement-fluktuation/ Today in Tabs:  https://www.todayintabs.com/ The Marginalian:  https://www.themarginalian.org/ Links I Would Gchat You If We Were Friends: https://linksiwouldgchatyou.substack.com/ Mathias Webseite: https://maul.fyi Das CCTI hat es sich zur Aufgabe gemacht, konzeptionelles Wissen und Methoden in diesem Umfeld zu erarbeiten und in die Praxis umzusetzen. Dazu unterstützt es seine Mitglieder dabei, Herausforderungen zu identifizieren, Lösungskonzepte zu entwickeln und diese mit Partnern in die Praxis umzusetzen. Zusätzlich profitieren die Mitglieder vom Erfahrungsaustausch untereinander und mit den Wissensträgern des CCTI. 🔗 Mehr zur CCTI-Community: http://www.ccti.info 🔗 Direkt zur Anmeldung für neue Mitglieder: https://community.ccti.info/

In dieser spannenden Episode des CCTI-Podcasts begrüßt Lars Kothes Christian Schmithüsen, Technischer Redakteur bei TROX, am Niederrhein. Gemeinsam tauchen sie in die Welt des Content Delivery ein und beleuchten, wie TROX ein bahnbrechendes Content Delivery Portal entwickelt und erfolgreich ein Budget für dieses innovative Projekt gesichert hat. Christian gibt Einblicke in die Herausforderungen der technischen Redaktion, die Bedeutung eines Prototyps und die Hürden, die das Team überwinden musste, um das Management zu überzeugen. Dabei teilt er wertvolle Tipps, die für jede Redaktion und jedes Unternehmen, das in die Digitalisierung investieren möchte, von entscheidender Bedeutung sind. Themen dieser Folge u.a.: Der Weg von der Idee zum Prototyp: Wie TROX Content Delivery als strategischen Vorteil erkannte Erfolgsfaktoren für die Budget-Überzeugung beim Management Strategien zur internen Kommunikation und Feedback-Einholung Das finale Go für das Portal – und die nächsten Schritte zur Weiterentwicklung Praktische Tipps zur Digitalisierung und zur Überzeugung des Managements Ein authentisches Gespräch über technisches Know-how, digitale Transformation und den Erfolg durch strategisches Denken. Das CCTI hat es sich zur Aufgabe gemacht, konzeptionelles Wissen und Methoden in diesem Umfeld zu erarbeiten und in die Praxis umzusetzen. Dazu unterstützt es seine Mitglieder dabei, Herausforderungen zu identifizieren, Lösungskonzepte zu entwickeln und diese mit Partnern in die Praxis umzusetzen. Zusätzlich profitieren die Mitglieder vom Erfahrungsaustausch untereinander und mit den Wissensträgern des CCTI. 🔗 Mehr zur CCTI-Community: http://www.ccti.info 🔗 Direkt zur Anmeldung für neue Mitglieder: https://community.ccti.info/

Im zweiten Teil der Gesprächsreihe mit Richard Merkel vom VDMA geht es ans Eingemachte: Normen, technische Umsetzungen und praktische Herausforderungen des Digitalen Produktpasses (DPP). Lars Kothes und Richard tauchen tief in die aktuellen Normenentwürfe und Anforderungen ein, die die technische Umsetzung des DPP regeln sollen. Besonders spannend: Wie können technische Redaktionen konkret dazu beitragen, den DPP mitzugestalten? Richard erläutert, welche Informationen – von Materialzusammensetzung über CO₂-Fußabdruck bis hin zu Reparierbarkeit und Recyclingfähigkeit – dokumentiert werden müssen. Außerdem wird beleuchtet, wie sich die Anbieterlandschaft für DPP-Dienstleistungen entwickeln könnte und welche Schritte Unternehmen jetzt gehen sollten, um sich zukunftssicher aufzustellen. Themen dieser Folge u. a.: Technische Anforderungen an Normen für den Digitalen Produktpass. Welche Rolle spielen QR-Codes, APIs und interoperable Informationsmodelle? Wie technische Redaktionen Informationen wie Materialzusammensetzung und Reparierbarkeit einbringen können. Einschätzungen zur Zukunft der Anbieterlandschaft und zu bestehenden Content-Delivery-Systemen. Strategien und Roadmaps für Unternehmen, um die neuen Anforderungen zu erfüllen. Ein klarer Blick auf die praktischen Herausforderungen, die durch den Digitalen Produktpass entstehen. Das CCTI hat es sich zur Aufgabe gemacht, konzeptionelles Wissen und Methoden in diesem Umfeld zu erarbeiten und in die Praxis umzusetzen. Dazu unterstützt es seine Mitglieder dabei, Herausforderungen zu identifizieren, Lösungskonzepte zu entwickeln und diese mit Partnern in die Praxis umzusetzen. Zusätzlich profitieren die Mitglieder vom Erfahrungsaustausch untereinander und mit den Wissensträgern des CCTI. 🔗 Mehr zur CCTI-Community: http://www.ccti.info 🔗 Direkt zur Anmeldung für neue Mitglieder: https://community.ccti.info/

In der ersten von zwei Folgen zum Thema Digitaler Produktpass (DPP) spricht Lars Kothes mit Richard Merkel vom Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA). Richard ist Experte für die europäische Ökodesign-Verordnung und arbeitet aktiv an der Entwicklung des Digitalen Produktpasses mit. In dieser Folge werden die Grundlagen des Digitalen Produktpasses erklärt: Was ist der DPP, wie hängt er mit der Ökodesign-Verordnung zusammen, und welche Vorteile bietet er für verschiedene Stakeholder wie Konsumenten, Hersteller und Behörden? Richard gibt zudem erste Einblicke in die Anforderungen, die bereits heute für Produkte wie Batterien gelten, und welche Art von Informationen im DPP gespeichert werden. Themen dieser Folge u. a.: Was ist der Digitale Produktpass (DPP)? Vorteile und Ziele des DPP für Konsumenten, Hersteller und Behörden. Erste Praxisbeispiele: Wie Batteriehersteller die Anforderungen umsetzen. Wer bekommt Zugriff auf die Informationen im DPP, und wie werden diese geschützt? Erfahren Sie, wie der DPP Transparenz schafft und welche Chancen sich daraus für Unternehmen ergeben, um ressourceneffizienter und nachhaltiger zu agieren. Das CCTI hat es sich zur Aufgabe gemacht, konzeptionelles Wissen und Methoden in diesem Umfeld zu erarbeiten und in die Praxis umzusetzen. Dazu unterstützt es seine Mitglieder dabei, Herausforderungen zu identifizieren, Lösungskonzepte zu entwickeln und diese mit Partnern in die Praxis umzusetzen. Zusätzlich profitieren die Mitglieder vom Erfahrungsaustausch untereinander und mit den Wissensträgern des CCTI. 🔗 Mehr zur CCTI-Community: http://www.ccti.info 🔗 Direkt zur Anmeldung für neue Mitglieder: https://community.ccti.info/

In dieser Folge des CCTI-Podcasts – Digitalisierung in der technischen Informationswelt – ist Lars Kothes zu Gast an der Hochschule Aalen und spricht mit Prof. Dr. Constance Richter über die Kompetenzen, die technische Redakteur:innen künftig benötigen. Constance Richter ist Studiendekanin im Bereich Human Centricity, zu dem auch der Studiengang Information Design gehört – ein Studiengang, in dem zukünftige Fachkräfte der Technischen Redaktion ausgebildet werden. Im Gespräch geht es um die Entwicklung der Lehre, die veränderten Anforderungen der Industrie und die daraus resultierenden Veränderungen im Kompetenzprofil der Technischen Redaktion. Welche Rolle spielen Fachwissen, Schreibfähigkeiten, multimediale Inhalte oder XML heute und morgen? Welche Fähigkeiten gewinnen an Bedeutung – und welche verlieren sie? Und wie bereitet die Hochschule Aalen ihre Studierenden auf diese Herausforderungen vor? Constance Richter bringt dabei nicht nur ihre Perspektive aus der akademischen Lehre ein, sondern auch ihre Erfahrungen aus zahlreichen Industrieprojekten und innovativen Formaten wie Lego Serious Play. Themen dieser Folge u. a.: Von der Technischen Redaktion in die Hochschullehre Industriekooperationen als Brücke zwischen Theorie und Praxis Unterschied zwischen früherer Ausbildung und heutiger Lehre Die größten Herausforderungen für Studierende – damals und heute Was Technische Redakteur:innen morgen können müssen Wie sich die Rolle der Redaktion im Wandel verändert Welche Fähigkeiten unverzichtbar sind – und wie man sich weiterentwickeln kann Ein inspirierender Einblick in die Zukunft der technischen Redaktion und die Kompetenzen, die sie prägen werden. In der Folge wurden die folgenden Webseiten zu Future Skills empfohlen: https://nextskills.org/ https://www.stifterverband.org/future-skills Das CCTI hat es sich zur Aufgabe gemacht, konzeptionelles Wissen und Methoden in diesem Umfeld zu erarbeiten und in die Praxis umzusetzen. Dazu unterstützt es seine Mitglieder dabei, Herausforderungen zu identifizieren, Lösungskonzepte zu entwickeln und diese mit Partnern in die Praxis umzusetzen. Zusätzlich profitieren die Mitglieder vom Erfahrungsaustausch untereinander und mit den Wissensträgern des CCTI. 🔗 Mehr zur CCTI-Community: http://www.ccti.info 🔗 Direkt zur Anmeldung für neue Mitglieder: https://community.ccti.info/

In dieser Folge des CCTI-Podcasts – Digitalisierung in der technischen Informationswelt trifft Lars Kothes auf Sebastian Göttel, Produktmanager für das Redaktionssystem ST4 bei Quanos und frisch gewählter Vorsitzender des DERCOM. Im Zentrum des Gesprächs steht ein Thema, das derzeit in aller Munde ist: Künstliche Intelligenz in der Technischen Redaktion. Gemeinsam erkunden Lars und Sebastian, wie KI den Redaktionsalltag verändert, welche Chancen sie bietet – und wo ihre Grenzen liegen. Dabei wird auch ein kritischer Blick auf ethische Fragen und die zukünftige Rolle von Redaktionssystemen geworfen. Sebastian berichtet, wie er den Einstieg in die Welt der KI erlebt hat, welche Funktionen in ST4 künftig an Bedeutung gewinnen und warum er nicht glaubt, dass Redaktionssysteme durch KI obsolet werden. Ganz im Gegenteil: Die Systeme werden intelligenter, anpassungsfähiger und strategisch wichtiger denn je. Themen dieser Folge u. a.: - Von der Technischen Redaktion zum Produktmanagement für ST4 - Wie KI heute im Redaktionsalltag eingesetzt wird - Zukunft der Technischen Redaktion: Automatisierung, neue Rollenbilder und nötige Skills - Warum Redaktionssysteme trotz (oder gerade wegen) KI unverzichtbar bleiben - Neue Anforderungen und Funktionen für Redaktionssysteme im KI-Zeitalter - Einschätzung zur Branchenreife: Wo stehen wir bei KI wirklich? - Ethische Aspekte und die Auswirkungen auf die Arbeitswelt Ein inspirierender Blick nach vorn – mit ganz konkreten Empfehlungen für Doku-Leitungen und Redakteur:innen, wie sie sich auf die Zukunft vorbereiten können. Das CCTI hat es sich zur Aufgabe gemacht, konzeptionelles Wissen und Methoden in diesem Umfeld zu erarbeiten und in die Praxis umzusetzen. Dazu unterstützt es seine Mitglieder dabei, Herausforderungen zu identifizieren, Lösungskonzepte zu entwickeln und diese mit Partnern in die Praxis umzusetzen. Zusätzlich profitieren die Mitglieder vom Erfahrungsaustausch untereinander und mit den Wissensträgern des CCTI. 🔗 Mehr zur CCTI-Community: http://www.ccti.info 🔗 Direkt zur Anmeldung für neue Mitglieder: https://community.ccti.info

In dieser Folge des CCTI-Podcasts – Digitalisierung in der technischen Informationswelt trifft Lars Kothes auf Bernd Rudolf, Leiter der Technischen Dokumentation bei CHIRON in Tuttlingen. Im Gespräch tauchen wir ein in die Evolution eines Redaktionssystems – vom Eigenbau bis zur strategischen Weiterentwicklung mit zahlreichen individuellen Anpassungen. Bernd teilt seine Erfahrungen aus über einem Jahrzehnt Systementwicklung: Warum Eigenlösungen manchmal besser passen als Standardprodukte und dann aber doch nicht. Wie man durch maßgeschneiderte Werkzeuge echten Mehrwert schafft – und welche Skills man braucht, um selbst zum Systemarchitekten der eigenen Redaktion zu werden. Themen dieser Folge u. a.: Vom Einstieg in die Technische Redaktion zur Systemverantwortung Redaktionssysteme: Eigenentwicklung vs. Standard-CMS Anpassungen, Automatisierungen und Terminologie-Tools Anforderungen, Zeitaufwand und Kompetenzaufbau Lessons Learned und Tipps für die Systemwahl Ein offenes, ehrliches Gespräch über Pragmatismus, Technikliebe und den Mut, den eigenen Weg zu gehen. Das CCTI hat es sich zur Aufgabe gemacht, konzeptionelles Wissen und Methoden in diesem Umfeld zu erarbeiten und in die Praxis umzusetzen. Dazu unterstützt es seine Mitglieder dabei, Herausforderungen zu identifizieren, Lösungskonzepte zu entwickeln und diese mit Partnern in die Praxis umzusetzen. Zusätzlich profitieren die Mitglieder vom Erfahrungsaustausch untereinander und mit den Wissensträgern des CCTI. 🔗 Mehr zur CCTI-Community: http://www.ccti.info 🔗 Direkt zur Anmeldung für neue Mitglieder: https://community.ccti.info/