Publicidad en podcasts en: La Banda Baroque

Comentamos la segunda tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 17 al 31) con Joel Gómez, uno de sus directores y ajustadores. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto. 00:00:00 - Presentando a Sendo00:00:49 - Valoración general de la 2ª tanda00:05:48 - Cómo recibió Sendo la noticia de que participaría en One Piece00:09:01 - Añadir datos ampliados y referencias al doblaje00:15:20 - "Somos los Sombrero de Paja"00:19:26 - ¿Hay intercambio de información entre doblaje de Live Action y anime?00:20:49 - Referencia al Señor de los Anillos00:21:35 - "Os reiréis del mundo"00:22:37 - Shimotsuki Kuina00:24:07 - "Bájate dos tonitos" 00:27:20 - "Te retaré por el barco"00:28:43 - Fullchorry00:29:52 - "Goma Goma Pinball"00:33:51 - La presentación de Sanji00:35:55 - Coñas en los avances00:36:46 - Los acentos de Patty y Carne00:41:21 - El Mihawk "antiguo"00:45:19 - Foreshadowing en el pasado de Sanji00:53:14 - Insultos originales00:53:58 - Los ambientes00:55:11 - El primer viral del nuevo doblaje00:58:01 - Nuevas voces destacadas00:59:04 - Retoques en el nuevo master01:01:56 - Gyojin, Shichibukai y términos japoneses01:14:05 - El regreso de Francisco Valdivia como Arlong01:17:25 - Los regresos soñados01:19:58 - El regreso del "Continuará"01:21:44 - Despedida

Comentamos los primeros 16 episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto. 00:00:00 - Primeras sensaciones.00:01:25 - La comodidad de Netflix.00:03:25 - Nostalgia del doblaje antiguo y la flexibilidad de antaño.00:06:47 - Ausencias clave: Pepe Carabias (Usopp) y Diana Torres (Nami).00:08:20 - Openings y endings.00:12:00 - Adiós a las rimas en los ataques.00:23:35 - Polémica: El uso de «Nakama».00:44:26 - Lore extra añadido al guion.00:59:28 - Memes y expresiones españolas.01:03:30 - El reto de Roberto Rodríguez sustituyendo a Pepe Carabias y la presión del papel.01:07:05 - Tiempos verbales y léxico.01:09:43 - El «Continuará» clásico.