Advertise on podcast: پادکست پرونده باز

مردی که در قسمت اول بازداشت شد، از کجا آمده بود؟ این قسمت به میامی ۱۹۵۵ برمی‌گردد؛ به پدری کمدین که پیش از چهارسالگی پسرش خودکشی کرد، به مادری که با سه بچه از شهری به شهر دیگر رفت، و به ناپدری‌ای به نام چالمر میلیگان که چند عضو خانواده او را مردی خشن توصیف کرده‌اند و بیلی بعدها او را به آزار جنسی متهم کرد؛ اتهامی که چالمر تا پایان عمر انکار کرد و هرگز در دادگاه آزموده نشد. در این قسمت، دو لایه را کنار هم می‌گذاریم: اسنادی که در همان زمان نوشته شدند، یعنی گزارش‌های مدرسه، پرونده‌ی بیمارستان، سوابق نیروی دریایی و حکم‌های دادگاه، و خاطراتی که میلیگان سال‌ها بعد تعریف کرد. از نوجوانی که در حالت خلسه به جلوی خودروها می‌رفت و در همان حال کارکنان بیمارستان او را فریبکار می‌دانستند، تا محکومیت ۱۹۷۲، سرقت داروخانه در ۱۹۷۵ و زندان لبنان. اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

در اکتبر ۱۹۷۷، در فاصله‌ی دو هفته، سه زن جوان در اطراف دانشگاه ایالتی اوهایو زیر تهدید اسلحه ربوده شدند، به حومه‌ی شهر برده شدند، مورد تجاوز قرار گرفتند و از آن‌ها سرقت شد. پلیس با اثر انگشت و شناسایی از روی عکس، مردی ۲۲ ساله به نام ویلیام میلیگان را بازداشت کرد. شواهد سنگین بود و کسی انکار نکرد که جرایم را او مرتکب شده است. اما یک سال بعد، میلیگان «بی‌گناه به دلیل جنون» شناخته شد. روان‌پزشکان گفتند در او ده شخصیت جداگانه زندگی می‌کند و کسی که تجاوزها را مرتکب شده، «بیلی» نبوده است. این عدد بعدها به بیست‌وچهار رسید. این فصل از «پرونده باز» در شش قسمت، این پرونده را از هر سه زاویه بررسی می‌کند: جنایت‌ها و تحقیقات پلیس، پرونده‌ی روان‌پزشکی و پرسش «واقعی یا ساختگی؟»، و معنای مسئولیت کیفری وقتی ذهن متهم گسسته است. روایت بر اسناد دادگاه، گزارش‌های مطبوعات همان دوران، کتاب دنیل کیز و صدای منتقدانش تکیه دارد، و هر جا منابع با هم نمی‌خوانند، اختلاف را پنهان نمی‌کند. و در تمام شش قسمت، تلاش می‌کند سه زنی را که پرونده با آن‌ها آغاز شد، از یاد نبرد. اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

قسمت پایانی، داستان مردی است که پرونده رتندن را «حل» کرد و تردیدهایی که هرگز نخوابید. دارن نیکولز، خرده‌مجرمی که در زندان با استیل و وومز آشنا شده بود، پس از بازداشت در یک عملیات قاچاق، روایتی ارائه داد که ستون محاکمه اولد بیلی شد: دروازه، شاتگان پمپی، و جمله‌ای که ادعا کرد شنیده است. اما در این پرونده هیچ مدرک جنایی صحنه‌ای علیه متهمان وجود نداشت؛ ستون دیگر پرونده — آنتن‌دهی موبایل — بعدها زیر سؤال رفت؛ و بیلی جسپر چهار ماه زودتر از نیکولز، قاتل و آمری کاملاً متفاوت را نام برده بود. از فرجام‌های ردشده ۱۹۹۹ و ۲۰۰۶ تا آزادی وومز در ۲۰۲۱ و استیل در ۲۰۲۵ و چهارمین بازنگری CCRC، این قسمت می‌پرسد: آیا عدالت اجرا شد یا فقط یک روایت برنده شد؟ اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

این قسمت، شب قتل و روزهای پس از آن است: آخرین شبِ «عادی» پت تیت و حمله بی‌دلیلش به مدیر جوان یک پیتزافروشی؛ مسیر رنجروور به رتندن؛ بازسازی رسمی دقیقه‌به‌دقیقه اعدام سه مرد — راننده‌ای که پایش هنوز روی ترمز بود؛ و صبحی که کشاورزی با لندروورش به دروازه قفل‌شده رسید. سپس تحقیقات: چهل مأمور، عملیات سنچری، کالبدشکافی‌ها، و تئوری‌هایی که یکی‌یکی به بن‌بست خوردند — انتقام لیا بتس؟ دوستان کوین ویتاکر؟ باندهای رقیب؟ در میانه این بن‌بست، در یک کلانتری لندن، مردی داستانی تعریف کرد که هیچ‌کس دنبالش را نگرفت. و پنج ماه بعد، سه بازداشت همه‌چیز را تغییر داد. اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

مرگ لیا بتس فقط یک تراژدی خانوادگی نبود؛ زلزله‌ای بود که امپراتوری اکستازی اسکس را لرزاند. در این قسمت، اقتصاد قرص در کلاب‌های شبانه، نقش شبکه تاکر در راکوئلز، و توفان رسانه‌ای پس از انتشار عکس لیا در کما را دنبال می‌کنیم — و می‌بینیم چطور فشار پلیس، اعتیاد و پارانویا باند را از درون ترک انداخت. تیت از پنجره حمام خانه‌اش هدف گلوله قرار گرفت؛ در بیمارستان زیر بالشش اسلحه پیدا کردند؛ و بعد، معامله‌ای بر سر محموله‌ای ۳۵۰ هزار پوندی کانابیس به تحقیر مردی انجامید که — طبق روایت دادستانی — تصمیم گرفت پیش‌دستی کند. قسمت با یک دعوت به پایان می‌رسد: بازدید از یک باند فرود متروک. آنچه در این قسمت شنیدید، بر پایه‌ی منابع مستند و گزارش‌های منتشرشده درباره‌ی پرونده‌ی قتل‌های رتندن روایت شد؛ از جمله: آرشیو گزارش‌های خبری بی‌بی‌سی (BBC News) درباره‌ی این پرونده و روند قضایی آن؛ مدخل‌های دانشنامه‌ای مربوط به قتل‌های رتندن؛ پرونده‌ی تفصیلی وب‌سایت «ترو کرایم دیتابیس» (The True Crime Database)؛ تحلیل‌ها و جدول زمانی منتشرشده در وب‌سایت «کرایم ترَوِلر» (Crime Traveller) و نشریه‌ی «لایر مانتلی» (Lawyer Monthly)؛ و روایت‌های دست‌اول چهره‌های همان دوران، به‌ویژه کتاب «پیوند خونی» (Bonded by Blood) نوشته‌ی برنارد اوماهونی، که به‌عنوان روایت یک شاهدِ درگیر در ماجرا و نه حقیقت نهایی، مورد استفاده قرار گرفت. جزئیات صحنه‌ی کشف — از جمله توصیف پیتر تیوبالد از زخم راننده و میزان خون — از روایت‌های ثبت‌شده‌ی همین دو شاهد در گزارش‌ها و مستندهای منتشرشده برگرفته شده است. نقل‌قول‌های مستقیم — از جمله جمله‌ی سرکارآگاه آیوان دیبلی و جمله‌های اوماهونی و مری تیت — از همین منابع برگرفته و به فارسی برگردانده شده‌اند. جایی که منابع با هم اختلاف داشتند، اختلاف را همان‌طور که بود با شما در میان گذاشتیم، و جایی که سندی وجود نداشت، چیزی نساختیم. اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

پیش از آنکه رنجروور آبی به بن‌بست ورک‌هاوس لین برسد، باید مردی را بشناسید که همه می‌دانستند پایان خوشی نخواهد داشت. داستان ظهور پت تیت از فرار سینمایی از دادگاه تا قلب امپراتوری مواد اسکس. توضیح بلند: در قسمت اول، به صبح کشف اجساد می‌رویم و بعد، برای فهمیدن آن صحنه، سال‌ها به عقب برمی‌گردیم: اسکسِ دهه هشتاد و نود، اقتصاد شبانه کلاب‌ها، و پاتریک «پت» تیت؛ بدنسازی غول‌پیکر با سابقه سرقت مسلحانه که در دسامبر ۱۹۸۸ با مشت و لگد از دادگاه بیلریکی گریخت، با موتور همدستش ناپدید شد و از اسپانیا سر درآورد. هفت سال زندان از او مردی خطرناک‌تر ساخت: بزرگ‌تر، معتادتر، غیرقابل‌پیش‌بینی‌تر. وقتی بیرون آمد، دوست قدیمی‌اش تونی تاکر — رئیس درهای کلاب‌های اسکس — جایی برایش کنار خودش باز کرد. شمارش معکوس از همین‌جا شروع شد. آنچه در این قسمت شنیدید، بر پایه‌ی منابع مستند و گزارش‌های منتشرشده درباره‌ی پرونده‌ی قتل‌های رتندن روایت شد؛ از جمله: آرشیو گزارش‌های خبری بی‌بی‌سی (BBC News) درباره‌ی این پرونده و روند قضایی آن؛ مدخل‌های دانشنامه‌ای مربوط به قتل‌های رتندن؛ پرونده‌ی تفصیلی وب‌سایت «ترو کرایم دیتابیس» (The True Crime Database)؛ تحلیل‌ها و جدول زمانی منتشرشده در وب‌سایت «کرایم ترَوِلر» (Crime Traveller) و نشریه‌ی «لایر مانتلی» (Lawyer Monthly)؛ و روایت‌های دست‌اول چهره‌های همان دوران، به‌ویژه کتاب «پیوند خونی» (Bonded by Blood) نوشته‌ی برنارد اوماهونی، که به‌عنوان روایت یک شاهدِ درگیر در ماجرا و نه حقیقت نهایی، مورد استفاده قرار گرفت. جزئیات صحنه‌ی کشف — از جمله توصیف پیتر تیوبالد از زخم راننده و میزان خون — از روایت‌های ثبت‌شده‌ی همین دو شاهد در گزارش‌ها و مستندهای منتشرشده برگرفته شده است. نقل‌قول‌های مستقیم — از جمله جمله‌ی سرکارآگاه آیوان دیبلی و جمله‌های اوماهونی و مری تیت — از همین منابع برگرفته و به فارسی برگردانده شده‌اند. جایی که منابع با هم اختلاف داشتند، اختلاف را همان‌طور که بود با شما در میان گذاشتیم، و جایی که سندی وجود نداشت، چیزی نساختیم. اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

در قسمت پایانی فصل BTK: جلسه‌ی اعترافی که آمریکا را منجمد کرد. مردی که نگفت «کشتم»، گفت «پروژه را کامل کردم»؛ دو روز صدور حکم، بیانیه‌های خانواده‌ها و «آخرین دفاع» عجیبی که شبیه مراسم اهدای جوایز بود؛ ده حبس ابد متوالی. بعد از دادگاه: طلاق اضطراری پائولا، سفر کری راوسون از ویرانی تا نویسندگی و همکاری با پلیس، تخریب خانه‌ی پارک‌سیتی، و سال‌های ریدر در ال‌دورادو. و در پایان، پرونده‌های باز ۲۰۲۳ تا ۲۰۲۶: ناپدید شدن سینتیا کینی، یادداشت «PJ-Bad Wash Day»، کاوش حیاط خانه‌ی قدیمی و پاسخ صادقانه به این سؤال که آیا فهرست BTK واقعاً ده نفر بود. پایان فصل، با نام ده قربانی. منابع این قسمت رونوشت و فیلم جلسه اعتراف ۲۷ ژوئن ۲۰۰۵ و جلسات صدور حکم ۱۷–۱۸ اوت ۲۰۰۵ (Sedgwick County District Court)Wenzl, Potter, Kelly, Laviana — Bind, Torture, Kill (2007)Kerri Rawson — A Serial Killer's Daughter (2019)Katherine Ramsland — Confession of a Serial Killer (2016)بیانیه‌های کلانتری Osage County (۲۰۲۳–۲۰۲۴)؛ اظهارات دادستانی درباره پرونده Cynthia Kinney (KAKE)گزارش‌های ۲۰۲۴–۲۰۲۶ درباره وضعیت ریدر در زندان El Dorado اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

قسمت پنجم فصل BTK، روایت یازده ماه شطرنج میان دنیس ریدر و تیم ویژه‌ی کن لنس‌ور است: یازده مرسوله، عروسک‌ها و جعبه‌های غلات صبحانه، شرح‌حال ساختگی برای فریب پروفایلرها، بسته‌ای که به سطل زباله رفت و جیپ مشکی‌ای که دوربین هوم دیپو شکار کرد. و بعد، سؤال تاریخی: «آیا فلاپی قابل ردیابی است؟ صادق باشید.» — آگهی «رکس، مشکلی پیش نمی‌آید»، دیسکت بنفشی که به شبکه‌ی KSAS رسید، متادیتایی که «کلیسای مسیح لوتری» و «Dennis» را لو داد، حکم قضایی برای نمونه‌ی پزشکی دختر قاتل و تطبیق ژنتیکی خانوادگی، و ظهر بیست‌وپنجم فوریه‌ی ۲۰۰۵ که BTK کنار خیابان ایستاد و پرسید: «می‌شود به همسرم بگویید برای ناهار نمی‌رسم؟» روایتی مستند از سقوط مغرورترین قاتل آمریکا. منابع این قسمت: Wenzl, Potter, Kelly, Laviana — Bind, Torture, Kill (2007): مکاتبات ۲۰۰۴–۰۵، راهبرد لنس‌ور، عملیات دستگیریاسناد و فیلم‌های بازجویی فوریه ۲۰۰۵ (منتشرشده در دادگاه و رسانه‌ها)Kerri Rawson — A Serial Killer's Daughter (2019): روایت خانواده و ماجرای نمونه پزشکیKatherine Ramsland — Confession of a Serial Killer (2016)Oxygen، Britannica، Wikipedia: جزئیات فلاپی‌دیسک و متادیتا (راستی‌آزمایی)آرشیو Wichita Eagle، KAKE و KSAS اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

در قسمت چهارم فصل BTK، سال‌های سکوت را روایت می‌کنیم: تیم محرمانه‌ی «شکارچیان روح» که در ۱۹۸۴ تا چند قدمی ریدر رسید و ندانست؛ پروفایلرهایی مثل جان داگلاس که تصویر دقیقی از قاتل ساختند اما در سؤال اصلی — چرا ساکت شد؟ — به خطا رفتند؛ انقلاب DNA که فرمول ژنتیکی قاتل را در کشوی پلیس گذاشت، بی‌کلید؛ و کن لنس‌ور، کارآگاهی که پرونده را دهه‌ها زنده نگه داشت. و سرانجام، ژانویه‌ی ۲۰۰۴: مقاله‌ی سی‌سالگی ویچیتا ایگل، غروری که تحمل زمان گذشته‌ی افعال را نداشت، و پاکتی از «بیل توماس کیلمن» که سیزده سال سکوت را شکست، قتل ویکی وگرلی را به پرونده دوخت و همسرش بیل را بعد از هجده سال تبرئه کرد. BTK برگشته بود و این بار، پلیس برایش نقشه داشت. منابع این قسمت: Wenzl, Potter, Kelly, Laviana — Bind, Torture, Kill (2007): تیم Ghostbusters، سال‌های سرد، رویدادهای تحریریه ۲۰۰۴John Douglas & Johnny Dodd — Inside the Mind of BTK (2007): پروفایلینگKatherine Ramsland — Confession of a Serial Killer (2016): روایت‌های ذهنی ریدرآرشیو Wichita Eagle (ژانویه–مارس ۲۰۰۴) و KAKE-TVاسناد نشست خبری پلیس ویچیتا، مارس ۲۰۰۴Britannica و Wikipedia (راستی‌آزمایی تاریخ‌ها) اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

در قسمت سوم فصل BTK، بالاخره نام او را می‌گوییم: دنیس لین ریدر. در این قسمت می‌شنوید: شب آوریل ۱۹۷۹ که آنا ویلیامز با دیر رسیدن به خانه، ندانسته از مرگ گریخت و بعد شعری دریافت کرد با مضمون «آه آنا، چرا نیامدی؟»؛ زندگی‌نامه‌ی کامل مردی که همزمان پدر، کارمند، مرد کلیسا و BTK بود و خودش این تفکیک را «مکعب‌سازی» می‌نامید؛ قتل مارین هج، همسایه‌ی خود ریدر، و جزئیاتی از نقش کلیسا در آن شب که سالن دادگاه را منجمد کرد؛ قتل ویکی وگرلی با پوشش تعمیرکار تلفن و هجده سال زندگی همسرش بیل زیر سایه‌ی ظن ناروا؛ و قتل دلورس دیویس، آخرین قربانی پیش از سیزده سال سکوت. روایتی مستند بر پایه‌ی اعتراف دادگاه، آرشیو شخصی خود ریدر و مصاحبه‌های کاترین رمزلند. منابع این قسمت: رونوشت اعتراف دادگاه دنیس ریدر، ۲۷ ژوئن ۲۰۰۵ (Sedgwick County District Court)Katherine Ramsland — Confession of a Serial Killer (2016): مفهوم «Cubing»، روایت‌های ذهنی ریدرWenzl, Potter, Kelly, Laviana — Bind, Torture, Kill (2007): ماجرای آنا ویلیامز، هج، وگرلی، دیویسKerri Rawson — A Serial Killer's Daughter (2019): زندگی خانوادگی ریدرآرشیو Wichita Eagle و KAKE-TV؛ CBS News «BTK Victims»Britannica و Wikipedia (راستی‌آزمایی تاریخ‌ها)اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

در قسمت دوم فصل BTK، سال‌های ۱۹۷۴ تا ۱۹۷۸ را دنبال می‌کنیم؛ سال‌هایی که قاتل بی‌نام ویچیتا «امضای» خودش را ساخت. می‌شنوید: حمله به خانه‌ی کاترین برایت و مقاومت برادرش کوین، تنها کسی که با BTK رودررو جنگید و زنده ماند؛ قتل شرلی ویان، زنی که حتی در فهرست قاتل نبود؛ قتل نانسی فاکس و تماس تلفنی باورنکردنی قاتل با پلیس برای اعلام آدرس جسد؛ شعرهایی که به روزنامه فرستاد و نامه‌ای که در آن نوشت: «چند نفر را باید بکشم تا اسمم در روزنامه بیاید؟» و سرانجام، لحظه‌ای که پلیس ویچیتا تسلیم شد و به شهر گفت: یک قاتل سریالی میان شماست. روایتی مستند بر پایه‌ی اسناد دادگاه، ضبط تماس ۱۹۷۷ و گزارش‌های خبرنگاران ویچیتا ایگل. منابع این قسمت: رونوشت اعتراف دادگاه دنیس ریدر، ۲۷ ژوئن ۲۰۰۵ (Sedgwick County District Court)ضبط تماس ۹ دسامبر ۱۹۷۷ (آرشیو پلیس ویچیتا؛ بارها پخش عمومی شده)Wenzl, Potter, Kelly, Laviana — Bind, Torture, Kill (2007)Katherine Ramsland — Confession of a Serial Killer (2016)آرشیو Wichita Eagle و KAKE-TV؛ مصاحبه‌های منتشرشده کوین برایت و استیو رلفوردCBS News — «BTK Victims»؛ Britannica و Wikipedia (راستی‌آزمایی تاریخ‌ها) اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

در نخستین قسمت از فصل BTK، به پانزدهم ژانویه ۱۹۷۴ برمی‌گردیم؛ روزی که چهار عضو خانواده‌ی اوترو در خانه‌شان در ویچیتای کانزاس به قتل رسیدند و پرونده‌ای آغاز شد که سی و یک سال باز ماند. در این قسمت می‌شنوید: چرا خانواده‌ای ورزشکار و محتاط تسلیم یک مهاجم تنها شد، چطور بزرگ‌ترین تحقیقات تاریخ پلیس ویچیتا به بن‌بست خورد، و چرا قاتل — وقتی دید سه بی‌گناه به جایش متهم شده‌اند — تلفن را برداشت و پلیس را به کتابی در کتابخانه‌ی عمومی حواله داد؛ کتابی که داخلش نامه‌ای بود با یک پی‌نوشت تاریخی: «ببند، شکنجه کن، بکش — B.T.K.» روایتی مستند بر پایه‌ی اسناد دادگاه و گزارش‌های خبرنگاران ویچیتا ایگل. منابع این قسمت: رونوشت اعتراف دادگاه دنیس ریدر، ۲۷ ژوئن ۲۰۰۵ (Sedgwick County District Court)Wenzl, Potter, Kelly, Laviana — Bind, Torture, Kill (2007)Katherine Ramsland — Confession of a Serial Killer (2016)آرشیو Wichita Eagle و KAKE-TVCBS News — «BTK Victims»؛ ABC News — گفت‌وگو با بازماندگان اوتروBritannica و Wikipedia (راستی‌آزمایی تاریخ‌ها) اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

پایان او در زندان کلمبیا رقم خورد. به دست هم‌بندی که می‌گفت صداها هدایتش می‌کنند؛ و تحقیق رسمی، به جای توطئه، همان چیزی را یافت که این فصل از آن ساخته شده: سهل‌انگاری. اما این قسمت درباره او نیست؛ درباره حساب‌هاست. افسرانِ شب کوناراک با حقوق معوقه به کار برگشتند و یکی‌شان، یازده سال بعد، رئیس اتحادیه پلیس شد. خانواده سینتاسومفون غرامت گرفت؛ گلندا کلیولند لوح تقدیر و شهرش، تا پایان عمرِ کوتاهش، مدیونش ماند. بازرگانی به نام زیلبر همه وسایل آپارتمان ۲۱۳ را خرید تا نابودشان کند، و زمین ساختمان آکسفورد تا امروز خالی است. در پایان: شمارش نهایی هفت فرصت رسمی، حرف ریتا ایزبل درباره سریالی که بی‌اجازه دردش را بازسازی کرد، جواب ما به این‌که چرا این قصه را گفتیم و هفده نام، که آهسته، بی‌موسیقی، خوانده می‌شود. اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

هیئت منصفه‌ای قرنطینه‌شده در هتل؛ خانواده‌هایی با دکمه‌سنجاقی عکس عزیزانشان؛ و متهمی که عینکش را نمی‌زند تا صورت‌ها را واضح نبیند. در این قسمت، بزرگ‌ترین مناظره روان‌پزشکی تاریخ دادگاه‌های آمریکا را از هر دو سو روایت می‌کنیم. طوری که تا لحظه رأی مردد بمانید: دکتر فرد برلین و قیاس اعتیاد؛ نقشه «معبد» که دفاع می‌گفت سند توهم است؛ و دکتر پارک دیتز، که با جزئیاتِ خود اعتراف‌ها قرص‌های از پیش تهیه‌شده، الکل برای «رفع مانع»، و فریب پلیس در شب کوناراک — تصویر یک حسابگر را ساخت. بعد: پنج ساعت شور، پانزده بار «نه»، فریادی که از همه شیشه‌ها گذشت — ریتا ایزبل، خواهر ارول لیندزی — و مردی که سه سال قبل گفته بود «زندگی‌ام را نابود نکنید» و این بار پانزده حبس ابد شنید. اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

حلقه‌ای که در اولین دقیقه فصل باز شد، بسته می‌شود: همان شب، همان دستبند. اما این بار روایت از پشت در عبور می‌کند. شب آخر از زبان شهادت تریسی ادواردز در دادگاه؛ لحظه کشف، با انضباط کامل مقیاس را می‌گوییم، محتوا را نه. بعد، اتاق بازجویی: کارآگاهی که قهوه آورد و گوش کرد، و مردی که صد و پنجاه ساعت حرف زد؛ آلبوم‌های عکس گم‌شده‌ها و انگشتی که یکی‌یکی روی چهره‌ها می‌نشست. تلفنی که پس از سیزده سال در خانه خانواده هیکس زنگ خورد. و شهری که وقتی نوارهای شب کوناراک منتشر شد، فهمید این فقط داستان یک قاتل نیست: راهپیمایی با شمع، جسی جکسون، تعلیق افسران، و رئیس پلیسی میان دو آتش. پایان قسمت: اقرار به پانزده فقره با ادعای جنون. اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید. برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید: https://donito.me/ehsantarighat همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید: https://ko-fi.com/ehsantarighat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.