Advertise on podcast: Y Podlediad Dysgu Cymraeg

Angharad Lewis sy'n sgwrsio gyda siaradwr Cymraeg newydd. Rachel Bedwin sydd yn sgwrsio gydag Angharad yn y bennod yma. Cafodd Rachel Bedwin ei mhagu yn Llundain. Tra’n fyfyrwraig yng Nghaergrawnt, dechreudodd ddysgu’r Gymraeg yn ei hamser sbâr. Yn dilyn cyfnod o brofiad gwaith yn ardal Eryri, penderfynodd symud i Ogledd Cymru er mwyn ymdrochi yn y Gymraeg. Mae hi bellach yn byw ym Mangor ac yn gweithio ac yn cymdeithasu drwy gyfrwng y Gymraeg. Cyrhaeddodd rownd derfynol Dysgwr y Flwyddyn yn Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam y llynedd. Geirfa ar gyfer y bennod Cadeirlan - Cathedral Caergrawnt - Cambridge Ôl-radd - Postgraduate Tyllu - To make a hole Embryoleg - Embryology Trochiad - Immersion

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod 2025 yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones. Clip 1 Coelio ffordd arall o ddweud Credu Dychmygu; To imagine Hedyn: Seed Diarth, neu dieithr: Foreign Dychrynllyd: Frightening Ben i waered: Upside down Defnyddiol: Useful Gwirioni: To dote Clip 2 Efeilliaid: Twins Parhau llwyddiant: Continuing the success Cyfryngau cymdeithasol: Social media Ysbrydoliaeth: Inspiration Cipio gwobr: To win the prize Cyfoethogi: To enrich Elwa: To gain Llysgennad: Ambassador Hyrwyddo: To promote Cyfrwng: Medium Clip 3 Hyderus: Confident Ychwanegol: Additional Pwyleg: Polish Iaith Arwyddion Prydain: British Sign Language Diolchgar: Grateful Darganfod: To discover Cyfathrebu: To communicate Clip 4 Ymweliad: A visit Antur: Adventure Morladron: Pirates Prydferth: Beautiful Gwyddeleg: Irish language Cernyweg: Cornish language Blodeuog: Flowery Gad: Battle Clip 5 Gwefreiddiol: Thrilling Achlysur: Occasion Sbio ffordd arall o ddweud Edrych Dymchwel:To demolish Llwybrau: Paths Y mwyafrif: The majority Clip 6 Atyniad: Attraction Y profiad cyfan: The whole experience Adnabyddus ffordd arall o ddweud Enwog Ymrwymiad: Commitment Tywysogesau: Princesses Clip 7 Brwd: Enthusiastic Ymdrech: Attempt Cynifer: So many Cyfathrebu: Communicating Llwyfan: Stage Ymateb: Response Sa i’n siŵr ffordd arall o ddweud Dw i ddim yn siŵr Clip 8 Llwyfan: Stage Her: A challenge Cyhyrau: Muscles Offeryn: Instrument Brawychus: Frightening Elwa: To benefit Cynulleidfa: Audience Ar gledr dy law: In the palm of your hand Hudolus: Magical Egni: Energy

Angharad Lewis sy'n sgwrsio gyda siaradwr Cymraeg newydd. Yn y bennod yma o'r podlediad Pont mae Angharad yn sgwrsio gyda Josh Morgan. Josh Morgan yw awdur a dylunydd y cyfrif Instgram poblogaidd 'Sketchy Welsh'. Cafodd ei fagu yng Nghaerwrangon, ond erbyn hyn mae wedi ymgartrefu yng Nghaerdydd. Dysgodd y Gymraeg fel oedolyn. Mae’n defnyddio’r Gymraeg yn ddyddiol gyda’i deulu ac yn ei waith fel athro a dylunydd. Geirfa ar gyfer y bennod:- Caerwrangon - Worcester Croten - merch ifanc (tafodiaith Sir Gaerfyrddin) Gweledigaeth - a calling Tro trwstan - faux pas Ar drothwy’r Nadolig - on the brink of Christmas Cywair lleddf - minor key

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Tachwedd yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones. Geirfa ar gyfer y bennod CLIP 1 Ysfa: Urge Cae’r drws yn glep: Slam the door shut Gweld eisiau: To miss Atgof: Memory Mo’yn gair arall amIsio Hyfforddi: Coaching Ynghlwm â: Involved with Clip 2 Trosedd: Crime Cyfarwyddwr: Director Penodol: Specific Dirgelwch: Mystery Cymhlethdod: Complication Cymeriadau unigryw: Complex characters Dyfnder seicolegol: Psychological depth Diweddglo boddhaol: A satisfactory conclusion Dylanwadu: To influence Cyrff yn pentyrru: Bodies piling up Dianc: To escape Awyrgylch: Atmosphere Ymwneud: Interaction CLIP 3 Llongddrylliadau: Shipwrecks Datblygu: Developing Dyfnach: Deeper Wyneb: Surface Gweddillion: Remains Y Lluoedd Arfog; The Armed Forces Beddrod: Grave Deddf: Law Dyfroedd: Seas Anghyfreithiol: Illegal Lloerennau: Satellites CLIP 4 Gwersyll: Camp Profiad: Experience Anadlu: Breathing Golygfa: View Tymheredd: Temperature Gradd: Degree Achub: Rescue Alla i ond dychmygu: I can only imagine Dal i wenu: Still smiling CLIP 5 Llwyfan: Stage Her: A challenge Cyhyrau: Muscles Offeryn: Instrument Brawychus: Frightening Elwa: To benefit Cynulleidfa: Audience Ar gledr dy law: In the palm of your hand Hudolus: Magical Egni: Energy CLIP 6 Trawiadol: Striking Silff pen tân: Mantlepiece Y diweddar: The late Anogaeth: Encouragement Canllath: 100 yards Cyfoes: Modern Tafodiaith: Dialect Cyfeillgarwch: Friendship Hael: Generous Gwthio: Push Tylw(y)th: Extended family CLIP 7 Darlledu: Broadcasting Yn fyw: Live Trafferthion: Problems Cael pas: Getting a lift Gweinidog: Minister Dros ben clawdd: Over the wall CLIP 8 Syllu: Staring Wedi cael ei blannu: Had been planted Efelychydd: Simulator Y rhyddid: The freedom Hediadau: Flights Trywydd: Path

Angharad Lewis sy'n sgwrsio gyda siaradwr Cymraeg newydd a'r siaradwr Cymareg newydd yn y bennod hon yw Hammad Rind. Cafodd Hammad ei eni a’i fagu yn Punjab, Pakistan. Fe ddechreuodd ddysgu’r Gymraeg ddwy flynedd yn ôl. Mae’n byw yn ardal Grangetown gyda’i deulu ac yn defnyddio’r Gymraeg yn ddyddiol ar yr aelwyd, yn y gwaith ac yn y gymuned. Geirfa ar gyfer y bennod gwirioni - to dote cysondeb - consistency rhyddiaith - prose cystrawen - syntax/construction enwebu - to nominate marwnadol - elegiac

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Hydref yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones. Geirfa ar gyfer y bennod Clip 1 Canolfan Treftadaeth Gymreig: Welsh Heritage Centre Ymddiddori: To be interested in Rhyngrwyd: Internet Anhygoel: Incredible Mor drylwyr: So thorough Hybu: To promote Tanysgrifio: To subscribe Ymdrochi: To bathe Dyfroedd: Water Clip 2 Brwd: Enthusiastic Ymdrech: Attempt Cynifer: So many Cyfathrebu: Communicating Llwyfan: Stage Ymateb: Response Sa i’n siŵr ffordd arall o ddweud Dw i ddim yn siŵr Clip 3 Ymchwilio: Researching Amlwg: Obvious Cyfrannu: To contribute Pleidleisio: To vote Pen dwfn: Deep end Drysu’n lân: Totally confused Dweud fy nweud: Have my say Ymgolli dy hun: To immerse yourself Clip 4 Cyfarwyddwr: Director Datblygu: To develop Yn sylweddol: Substantially Trafodaeth: Discussion Cyfraniad: Contribution Sefydliad: Establishment Cynhyrchu: To produce Ehangach: Wider Deisyfu: To desire Canghennau: Branches Cyfranwyr: Contributors Clip 5 Cyfres: Series Ychwanegu: To add Amser penodol: Specific time Her: A challenge Gohirio: To postpone Cwblhau: To complete Twyma gair arall am Poetha Adeiladwaith Architecture Dwlu ar ffordd arall o ddweud Yn hoff iawn o Yn glou iawn neu Yn gyflym iawn Clip 6 Mam-gu: Nain yn y gogledd Ac Allwedd: Goriad yn y gogledd Cyfarwydd: Familiar Diogel: Safe Caniatâd: Permission Y Tywyllwch: The dark Adlewyrchu: Reflecting Clip 7 Pobl gyffredin: Ordinary people Datblygu: To develop Dileu: To delete Yn ddiweddar iawn: Very recent Talu crocbris: To pay a fortune Trosglwyddo: Transferring Clip 8 Ynys Enlli:Bardsey Island Wedi dychmygu: Had imagined Cyfrifoldebau: Responsibilities Cynnal a chadw: Maintenance Egni: Energy Y berllan: The orchard Cyfnod: Period of time Isadeiledd: Infrastructure Noddfa: Sanctuary Artistiaid preswyl: Resident artists Adnodd: Resource

Angharad Lewis sy'n sgwrsio gyda siaradwr Cymraeg newydd. Pennaeth Pwrpas Cymdeithasol ac Arweinydd Strategaeth y Gymraeg yn S4C yw Sara Peacock. Cafodd ei geni a’i magu yn Rhydychen. Fe ddysgodd y Gymraeg fel oedolyn. Mae hi’n byw yng Nghaerdydd erbyn hyn ac yn defnyddio’r Gymraeg yn ddyddiol ar yr aelwyd, yn y gweithle ac yn y gymuned leol. Geirfa: cyfarwydd - familiar bodolaeth -existence diffinio - to define graenus- polished gweledigaeth - vision uniaethu - to identify anweledig -invisible dyfalbarhau - to persevere ymdrochi- to immerse oneself

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Medi yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones. Geirfa Clip 1 Edmygu: To admire Gwerthfawrogi: To appreciate Enwogion: Famous people Amharchus: Disrespectful Cyngor: Advice Goro ffordd fyr ar Gorfod Anobeithiol: Hopeless Dychmygu: To imagine Clip 2 Ymwybodol: Aware Ymateb: Response Rwyt ti’n wallgo!: You’re mad! Clip 3 Atyniad: Attraction Y profiad cyfan: The whole experience Adnabyddus ffordd arall o ddweud Enwog Ymrwymiad: Commitment Tywysogesau: Princesses Clip 4 Canu gwlad: Country music Canu gwerinol: Folk music Poblogaidd: Popular Da ofnadwy: Awfully good Cer o’na!: No way! Braint: Privilege Clip 5 Gwinllan: Vineyard Y seren: The star Cynhyrchydd: Producer Gwatsiad ffordd arall o ddweud Edrych Hiraethus: Nostalgic Clip 6 Tuedd: Tendency Cymeriadau dychwelyd: Return characters Cyfarwydd: Familiar Perchnogaeth: Ownership Go iawn: Really Wedi hen fynd: Long gone Yn y cyfamser: In the meantime Clip 7 Graddio: Graduating Hyfforddi: To train Triniaethau: Treatments Dyletswydd: Duty Dyfalbarhau: To persevere Uchelgais: Ambition Datblygiadau meddygol: Medical developments Clip 8 Cymhwyso: To qualify Dyheuad: Desire Gweinidog: Minister Her: Challenge Adnewyddu: To renew Cofrestrydd: Registrar Modd i fyw: A great deal of pleasure

‘Sgwrsio’ ydy enw’r podlediad hwn ac mae’n cael ei gyflwyno gan Nick Yeo sydd yn siaradwr Cymraeg newydd. Yn y bennod yma mae Nick yn sgwrsio gyda Stephen Rule, sydd yn cael ei adnabod hefyd fel 'Y Doctor Cymraeg'. Mae'r podlediad wedi ei recordio ym Maes D yn ystod wythnos yr Eisteddfod Genedlaethol yn Wrecsam ym mis Awst eleni.

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Awst yng nghwmni Aled Hughes a Robin Owain Jones. Geirfa ar gyfer y bennod Clip 1 Gwefreiddiol: Thrilling Achlysur: Occasion Sbio ffordd arall o ddweud Edrych Dymchwel: To demolish Llwybrau: Paths Y mwyafrif: The majority Clip 2 Pennod:Episode Amserol: Timely Ymateb:To respond Enghraifft:Example Osgoi:To avoid Trwy gyfrwng:Through the medium of Cofrestr:Register Clip 3 Addoldy: Place of worship Wedi deillio:Has emanated Cefnogwyr: Fans Cwrs Blasu:Taster course Atyniad:Attraction Amlwg:Obvious Gwerthfawrogi:To appreciate Ymroddiad:Commitment Diwylliant:Culture Clip 4 Anrhydedd:Honour Cael fy nghydnabod:Being acknowledged Wedi wynebu:Has faced Tlodi:Poverty Led-led:Throughout Llwyth:Loads Heriau: Challenges Braint;Privilege Amgylchedd:Environment Clip 5 Genod:Girls Lled broffesiynol:Semi professional Ysbrydoledig;Inspiring Ymarfer corff:Physical exercise Newyddiaduraeth: Journalism Angerddol:Passionate Cyfuno:To combine Cydbwysedd:Balance Strach:A nuisance Clip 6 Ychwanegol:Extra Anhygoel o rugl:Incredibly fluent Sylwi:To notice Cyfnewid:Exchange Anffurfiol:Informal Cyfathrebu:Communicating Profiad:Experience Gwirfoddoli: To volunteer Bythgofiadwy:Unforgettable Clip 7 Cyfnod clo: Lockdown Cyfres:Series Prif gymeriad:Main character Datblygu:To develop Clip 8 Grŵp trafod: Discussion group Poblogaidd:Popular Heb bwysau: Without pressure Dathliadol:Celebratory Uniaethu â:To identify with Egni: Energy Cyfleoedd: Opportunities Darganfod:To discover

‘Sgwrsio’ ydy enw’r podlediad hwn ac mae’n cael ei gyflwyno gan Nick Yeo sydd yn siaradwr Cymraeg newydd. Yn y bennod yma mae Nick yn sgwrsio gyda Hans Obma sydd yn actor ac yn ysgrifennwr. Mae Hans yn enedigol o Wisconsin yng ngogledd yr Unol Daleithiau a bellach yn byw yn Los Angeles. Fe benderfynodd ddysgu Cymraeg ar ôl darganfod bod ei fam-gu yn byw ym Mrynmawr, Blaenau Gwent cyn symud i America ar ôl yr Ail Ryfel Byd. Treuliodd haf 2023 yn dysgu'r iaith ar gwrs ym Mhrifysgol Caerdydd, ac wedi iddo ddychwelyd i America mae'n parhau i ddysgu trwy ddilyn cwrs ar-lein.

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru a BBC Sounds yn ystod mis Gorffennaf yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones. Geirfa ar gyfer y bennod Clip 1 Dyfarnwr: Referee Dwys: Intense Anghytuno: Disagreeing Ddim yn ei anterth: Not at his peak Doniol tu hwnt: Extremely amusing Dychwelyd: To return Yn selog; Regularly Arddegau hwyr: Late teens Galw llinellau: Calling the lines Lled-broffesiynol: Semi professional Yr hadyn wedi ei blannu: The seed was planted Clip 2 Cyfres: Series Y gwirionedd: The truth Darlledu:To broadcast Cyfnod;A period of time Tonnau: Waves Llenwi’r bwlch: Filling the gap Trosleisiau: Voiceovers Cynnal gyrfa: To maintain a career Clip 3 Mas ffordd arall o ddweud Allan Y cyfnod clo: Lockdown Breintiedig: Privileged Iechyd meddwl: Mental health Pridd: Soil Sad: Stable Corfforol: Physical Ysbrydoli: To inspire Grym natur: The force of nature Creadigol: Creative Clip 4 Ymweliad: A visit Antur: Adventure Morladron: Pirates Prydferth: Beautiful Gwyddeleg: Irish language Cernyweg: Cornish language Blodeuog: Flowery Gad: Battle Clip 5 Cyfrolau: Volumes Canrif: Century Trysorau: Treasures Penaethiaid: Chiefs Cywydd y Drindod teitl cerdd enwog Gymraeg Barddoni: To compose poetry Sbio ffordd arall o ddweud Edrych Clip 6 Cydbwyso: To balance Cefnogaeth: Support Safle; Position Yn sobor o bwysig dyna sut mae rhai yn dweud Yn bwysig iawn Uchelgais: Ambition Gwireddu breuddwyd: Fulfiling a dream Petai ffordd arall o ddweud Tasai Clip 7 Telynores: Harpist Offeryn: Instrument Clip 8 Cyfansoddi: To compose Ymateb: To respond Bodoli: To exist Cyfrannu: Contributing

‘Sgwrsio’ ydy enw’r podlediad hwn ac mae’n cael ei gyflwyno gan Nick Yeo sydd yn siaradwr Cymraeg newydd. Mae'r bennod yma yn bennod arbennig ac wedi ei recordio yng Ngŵyl Tafwyl yn ystod mis Mehefin eleni gydag aelodau'r band Fleur de Lys.

Podlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru a BBC Sounds yn ystod mis Mehefin yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones. Geirfa ar gyfer y bennod CLIP 1 Gemau’r Gymanwlad: Commonwealth Games O ‘mynadd…: Oh, can’t be bothered Fatha ffordd arall o ddweud Fel CLIP 2 Gwlad Groeg: Greece Y Llyfrgell Genedlaethol: The National Library Chwilfrydig iawn: Very curious Wedi ei argraffu: Printed Diwylliant: Culture CLIP 3 Llwyth: Loads Bronnau: Breasts Breuddwyd: A dream Cael eu gwthio: Being pushed Beth yn y byd?: What on earth? Dwys: Intensive Ymdrochi: Immersion Adrodd a llefaru y ddau yn golygu: To recite CLIP 4 Creu: To create Tirlun: Landscape Deunyddiau: Materials Diwydiannol: Industrial Haearn: Iron Cefndir: Background Celfyddydol :Artistic Mewn unrhyw fodd: In any way Cymysgedd: A mixture Llithro: To slip CLIP 5 Hyderus: Confident Ychwanegol: Additional Pwyleg: Polish Iaith Arwyddion Prydain: British Sign Language Diolchgar: Grateful Darganfod: To discover Cyfathrebu: To communicate CLIP 6 Tu fas ffordd arall o ddweud Tu allan Mam-gu a Tad-cu ffordd arall o ddweud Nain a Taid CLIP 7 Ar yr awyr: On air Cyfeilio: To accompany (on piano) Crefyddol: Religious Dychmygwch!: Imagine! CLIP 8 Campfa : Gym Parhau: To continue Cymuned: Community Men(y)wod ffordd arall o ddweud : Merched Rwtsh: Nonsense Trawsnewid: To transform Annog: To encourage

‘Sgwrsio’ ydy enw’r podlediad hwn ac mae’n cael ei gyflwyno gan Nick Yeo sydd yn siaradwr Cymraeg newydd. Yn y bennod hon mae Nick yn sgwrsio gydag Israel Lai, sydd wedi ei eni a'i fagu yn Hong Kong ac wedi bod yn dysgu Cymraeg ers dwy flynedd. Cerddor a chyfansoddwr ydy Israel sydd yn byw erbyn hyn ym Manceinion. Cantoneg ydy ei famiaith ac mae yn gallu siarad 20 o ieithoedd eraill sydd yn cynnwys y Gymraeg!