Advertise on podcast: SBS Dari - اس بی اس دری

با آغاز هیاهوی خرید "جمعه سیاه" یا (Black Friday) نهاد ناظر بر حقوق مصرف‌کنندگان آسترالیا در باره توجه خریداران به موارد مشخص برای جلوگیری از فریب‌کاری‌ها، هشدار داده است.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز دوازدهم ماه نومبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

When someone dies, families and communities may have cultural practices and responsibilities around mourning. For many Aboriginal and Torres Strait Islander people, this is known as Sorry Business. There is no single way to observe Sorry Business. Practices differ between communities, families and language groups. Learn about what Sorry Business can involve, what the term “Kumanjayi” means in some Central Australian communities, and how you can show care when someone is grieving. - پس از مرگ یک شخص، جوامع و خانواده‌های مختلف، آئین‌ها و مسوولیت‌های فرهنگی متفاوت سوگواری دارند. مجموعه این آئین‌های و مسوولیت‌های فرهنگی مردمان بومی آسترالیا بنام Sorry Business یاد می‌شود. برای برگزاری آئین‌های ساری بزنس، راه و روشی واحدی وجود ندارد. این رسوم در میان جوامع، خانواده‌ها و گروه‌های زبانی مختلف با یکدیگر تفاوت دارد. در این قسمت "روزنه‌ای به آسترالیا" خواهید آموخت که ساری بزنس، شامل چه مواردی است، واژه "کومانجای" (Kumanjayi) در بعضی جوامع مرکز آسترالیا به چه معناست و چگونه می‌توانید در زمان سوگوار بودن دیگران، ابراز همدردی و مراقبت کنید. #sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز یازدهم ماه نوامبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد. #sbsaudiopodcast

بانک مرکزی آسترالیا هفته گذشته نرخ سود را افزایش داد و نرخ رسمی سود را به ۴.۸۵ درصد که بالاترین سطح در ۱۸ سال گذشته محسوب میشود بالا برده است. در حالی که حکومت فدرالی جنگ در شرق میانه و افزایش قیمت نفت را از عوامل مهم افزایش تورم می‌داند، بانک مرکزی می‌گوید فشارهای اقتصادی داخلی نیز نقش عمده‌ای در این تصمیم داشته است. کارشناسان هشدار می‌دهند که این افزایش می‌تواند فشار بیشتری بر بودیجه خانواده‌ها، قرض‌داران مسکن و کرایه‌نشینان وارد کند. #sbsaudiopodcast

Australian schools are cutting classroom screen time. What's driving the shift, and what does it mean for students? - مکاتب آسترالیا در حال بازگشت به شیوه‌های سنتی آموزش هستند. این تغییر در پی تلاش حکومت‌های ایالتی برای کاهش استفاده از صفحات الکترونیکی در صنوف درسی بوجود می‌آید که می‌خواهند وابستگی شاگردان به تکنالوژی را کمتر کنند. تغییرات نشان‌دهنده یک تحول بزرگ در شیوه آموزش کودکان است. اقدامی که در پی افزایش نگرانی‌ها درباره تأثیر صفحات الکترونیکی بر روند یادگیری صورت می‌گیرد. After years of embracing technology, Australian schools are going back to basics. Governments are introducing classroom screen-time limits amid concerns about learning, critical thinking and artificial intelligence. But could cutting back on devices help students learn, or risk leaving them behind in a digital world?In this episode:Why governments are cracking down on classroom screen timeWhat research reveals about technology and learningHow schools are bringing back traditional teachingThe growing concerns about AI in educationStriking the right balance between screens and skills -

آسترالیایی‌ها بیش از پیش درباره پول و آینده نگران هستند. اما یک عامل همچنان آنها را در کنار هم نگهداشته است.

یکی از بازیکنان تیم ملی "فوتبال زنان افغان در تبعید"، به صنایع دستی و ساخت زیورات افغانی روی آورده است. مرسل سادات مسوول صنایع دستی "پرواز" می‌گوید که وی رهبری یک گروه زنان در افغانستان را به عهده دارد و صنایع دستی ساخته شده توسط آن‌ها را در آسترالیا به‌فروش می‌رساند. اس‌بی‌اس دری با خانم سادات درباره فعالیت‌های این کارگاه و چگونگی ایجاد تعادل میان فوتبال و این کارآفرینی گفتگو کرده است.

Learn everyday English for talking about a big night out, sharing or responding to gossip, and describing something that may have happened. - در این قسمت یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در باره شب‌نشینی‌ها و تفریحات شبانه صحبت کرده و در مورد توصیف اتفاقاتی که شاید در آن شب اتفاق افتاده باشد، گفتگو کنید. Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. #sbsaudiopodcast -

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

آیا هوش مصنوعی بازار کار را دگرگون کرده است، یا تغییر روش مصرف‌کنندگان باعث شده که صدها شغل در معرض خطر قرار گیرد؟ تفصیلات را در اینجا شنیده می توانید.

مهم‌ترین خبرهای امروز دهم ماه نوامبر۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

نهاد The South East Community Links یا SECL، برای حمایت از خانواده‌های پناهنده و مهاجر در جنوب‌شرق ملبورن، برنامه‌های حمایتی را برگزار می‌کند. این نهاد از طریق ارائه مشوره‌های مالی رایگان، زمینه‌سازی برای کاهش قروض و فراهم کردن مترجمان زبان مادری، به کاهش فشار مخارج زندگی خانواده‌ها کمک می‌کند. این‌که چگونه می‌توان از این خدمات مستفید شد، اس‌بی‌اس دری با فاطمه حسینی یکی از مستفدین این برنامه گفتگو کرده است.

متضررین تغییرات اقلیمی در آسترالیا از طریق راه اندازی یک قضیه‌ای حقوق بشری، قرار است در سی‌ویکمین نشست کنوانسیون چارچوب سازمان ملل متحد درباره تغییرات اقلیمی یا کاپ ۳۱ حضور یابند. در این نشست سهم و فعالیت حکومت آسترالیا در بخش تغییرات اقلیمی بطور دقیق مورد بررسی قرار خواهد گرفت.