Advertise on podcast: Faculté des lettres - UNIL

Louis Aragon disait que l’Amérique latine a produit de grands poètes de langue française. Parmi certains de ses contemporains, on peut citer l’Équatorien Alfredo Gangotena, le Chilien Vicente Huidobro, le Franco-Uruguayen Jules Supervielle, le Péruvien César Moro ou encore le Brésilien Sérgio Millet. Certains ont écrit durablement en français, tandis que d'autres ne l'ont fait que temporairement. Spécialiste des modernités et maître assistant à la Section de français, Émilien Sermier relève que si ces poètes de la première moitié du XXe siècle ont été reconnus par leurs pairs, ils ont toutefois souvent été marginalisés dans l’histoire littéraire francophone. Un constat d'autant plus sévère lorsqu'il s'agit des rares poétesses valorisées, à l'image de l'Argentine Gloria Alcorta. Dans son essai intitulé Diamétralement modernes. Poètes francophones d’Amérique latine paru en 2025 aux éditions les Impressions nouvelles, Émilien Sermier s’attèle à démontrer comment ces poètes et ces poétesses ont participé aux grandes aventures de la poésie moderne francophone. De l’accueil reçu à l’héritage laissé, Émilien Sermier remonte le fil de l’histoire littéraire de ces œuvres et de leur plume translingue et francographe. Parallèlement à son essai, Émilien Sermier signe deux rééditions critiques: Orogénie et autres poèmes français d’Alfredo Gangotena et Horizon carré et autres poèmes français de Vicente Huidobro, aux éditions L’oncle d’Amérique. Émilien Sermier, Diamétralement modernes. Poètes francophones d’Amérique latine, Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2025. Références Sources primaires Gloria Alcorta, La Prison de l’enfant, préface de Jorge Luis Borges, Buenos Aires, F. A. Colombo, 1935.Alfredo Gangotena, Orogénie et autres poèmes français, éd. Émilien Sermier, Paris, L’oncle d’Amérique, 2025.Robert Ganzo, L’œuvre poétique, Paris, Gallimard, «Blanche», 1997.Sérgio Milliet, Poèmes modernistes et autres écrits (1921-1932), éd. Antoine Chareyre, Toulouse, La Nerthe, «Collection Classique», 2010.César Moro, La Tortue équestre, éd. Marc Cheymol, Paris, Éditions Eliott, «Les Langues du poème», 2025.Vicente Huidobro, Horizon Carré et autres poèmes français, éd. Émilien Sermier, Paris, L’oncle d’Amérique, 2025.Jules Supervielle, Débarcadères [1922] suivi de Gravitations [1925], Paris, Gallimard, «Poésie», 1966.Sources secondaires Alain Ausoni, Mémoires d’outre-langue. L’écriture translingue de soi, Genève, Slatkine Érudition, 2018.Marcos Eymar, La Langue plurielle: le bilinguisme franco-espagnol dans la littérature hispano-américaine (1890-1950), Paris, L’Harmattan, 2011.Émilien Sermier, Diamétralement modernes. Poètes francophones d’Amérique latine, Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, «Réflexions faites», 2025.Émilien Sermier, Une Saison dans le roman. Explorations modernistes: d’Apollinaire à Supervielle (1917-1930), Paris, José Corti, «Les Essais», 2022.Émilien Sermier, «Le vers au grand large. De Gangotena à Supervielle», in Études littéraires, vol. 53, «Le poème en 1924. Aux marges du surréalisme» (Arnaud Bernadet, dir.), 2024, p. 123-138.Émilien Sermier, «Moromachie 1945. César Moro face à André Breton», in Mélusine, «Almanach du siècle surréaliste» (Henri Béhar, dir.), 2024, p. 173-175.Émilien Sermier, «Et moi aussi j’expose! Les poèmes délivrés de Vicente Huidobro (1922)», Histoires Littéraires, n° 88, p. 15-40.Émilien Sermier et Jehanne Denogent (dir.), Constellation Cendrars, n° 9, «Devenirs de Cendrars: vies fictionnelles», Paris, Classiques Garnier, 2025.Extraits sonores Edgar Varèse, «Chanson de la haut», in Offrandes I, sous la direction de Pierre Boulez, 1990.Jacques Offenbach, «Le Brésilien», in La vie parisienne, interprété par Dario Moreno, L’École des vedettes, RTF Télévision, 1960.Darius Milhaud, «Le Bœuf sur le toit», Orchestre de Lyon, sous la direction de Kent Nagano, 1992.Retrouvez tous les ouvrages des Lettres sur unil.ch/labelettres Crédits Entretien, montage, production: ©Donatella Romeo Musique: ©Guillaume Conne

Historienne et doctorante à la Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, Melina Gravier explore les discours et les stratégies que les femmes indiennes ont développé pour répondre à la crise économique, à la détresse financière et défendre leur propriété privée entre 1929 et 1956. Pour retracer cette histoire à la fois économique, juridique et sociale, Melina Gravier s’est principalement appuyée sur les magazines féminins en hindi et en ourdou, les deux langues principales du nord de l’Inde coloniale. Au travers de ses recherches, elle constate que les bijoux en or, objets de toutes les convoitises, en particulier dans  ce contexte de Grande Dépression, s’imposent comme un moyen privilégié de négocier les droits économiques des femmes, définis selon le statut personnel dans les corpus de droits religieux, hindou et musulman. Melina Gravier est sur le point de défendre sa thèse intitulée Everyday Jewels: Debt, Capital, and Religion in North Indian Women’s Magazines [trad. Bijoux du quotidien: dette, capital et religion dans la presse féminine du nord de l’Inde coloniale]. Elle mène plusieurs projets qui l'amènent à approfondir ses recherches sur l'histoire globale – économique, juridique et religieuse – portant sur l'Inde, le Pakistan, et les réseaux d'échanges transnationaux à travers l'Océan Indien et avec l'Europe, notamment dans les contextes coloniaux. Parmi ceux-ci figurent notamment Worldly Magazines et Women and the Court. Références Sur la presse féminine indienne Alam, Asiya, Women, Islam and familial intimacy in Colonial South Asia, Leiden; Boston: Brill, 2021.Nijhawan, Shobna, Women and girls in the Hindi public sphere: periodical literature in colonial North India, New Delhi: Oxford University Press, 2012.Orsini, Francesca, The Hindi public sphere 1920 - 1940: language and literature in the age of nationalism, New Delhi: Oxford University Press, 2010.Sur les questions juridiques et économiques Birla, Ritu, Stages of Capital: law, culture and market governance in colonial India, Durham: Duke University Press, 2009.De, Rohit, A People’s constitution: the everyday life of law in the Indian republic, Princeton: Princeton University Press, 2018.Lhost, Elizabeth, Everyday Islamic law and the making of modern South Asia, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2022.Newbigin, Eleanor, The Hindu Family and the Emergence of Modern India: Law, Citizenship and Community, Cambridge: Cambridge University Press, 2013.Schwecke, Gandhi, Harris-White, Haynes (eds), Rethinking Markets in Modern India: Embedded exchange and contested jurisdiction, Cambridge: Cambridge University Press, 2020.Sharma, Kanika, «Withholding Consent to Conjugal Relations within Child Marriages in Colonial India: Rukhmabai's Fight.», Law and History Review, 38 (1), 2020, 753–788 36 (4), 151-175.Stephens, Julia, Governing Islam: law, empire, and secularism in modern South Asia, Cambridge: Cambridge University Press, 2018.Sturman, Rachel, The Government of Social Life in Colonial India: Liberalism, religious law and women’s rights, Cambridge University Press, 2012.Publications en préparation Gravier Melina, «Creating an Islamistan: Transnational Networks, Capital Circulation, and the Material Economy of an Urdu Middlebrow Magazine.» Worldly Magazines: Form, Circulation and Cultural Change [Special Issue]. Comparative Studies of South Asia, Africa, and the Middle East, Duke University Press.Gravier, Nawaz, Mian. «Introduction: Worldly Magazines.» Worldly Magazines: Form, Circulation, and Cultural Change [Special Issue]. Comparative Studies of South Asia, Africa, and the Middle East, Duke University Press.Extraits sonoresLecture par Sumaira Nawaz, McGill University (Canada) Shrimati Lakshmi Prajna, Abhūshan [trad. Bijoux], Chānd (Allahabad) 15, no. 3 (1937), 345-347.Rafiah Ameer Karmanya, Hamārī mālī hālat kis tarah behtr ho saktī hai [trad. Comment améliorer notre situation financière?], ‘Ismat (Delhi) 54, no. 3 (1935), 190-191.Miss Zafar Jahan Begum, Khul’a kā rivāj honā chāhie [trad. La nécessité de la pratique du khul’a, ou divorce à l’initiative de la femme], Tahzīb-e niswān (Lahore) 32, no. 49 (1929), 1181-1182.Crédits Entretien, montage, production: ©Donatella RomeoMusique: ©Guillaume Conne

Le 18 septembre 1962, dans les jardins du Palais de Beaulieu qui accueillent le Comptoir suisse, on assiste à ce qui est présenté comme le premier échange téléphonique via satellite entre la Suisse et les Etats-Unis. Pour l’historienne des médias Marie Sandoz (Section d'histoire et esthétique du cinéma), cette technologie ne provoque pas une révolution dans les équilibres médiatiques, mais s’intègre plutôt dans des pratiques et un paysage institutionnel existants. Dans son ouvrage, qui présente le résultat de sa thèse, De l’orbite au territoire helvétique. Une histoire des communications par satellite en Suisse des années 1960 à nos jours, elle lève ainsi le voile sur une histoire des médias conflictuelle, une histoire transnationale de la Suisse et une histoire intermédiatique.  Postdoctorante à la Section d’histoire et esthétique du cinéma de la Faculté des lettres de l'Université de Lausanne et membre du Collectif de recherche sur le télévisuel, Marie Sandoz poursuit ses recherches dans le cadre du projet FNS Operative TV: Audiovisual Closed-Circuits from the Military to the Classroom, 1930s–1990s, dirigé par Anne-Katrin Weber. Forte de son expertise et aux côtés d’Anne-Katrin Weber et Roxane Gray, elle s’apprête également à inaugurer l'exposition La télévision en Suisse. 75 ans sous tension. Marie Sandoz, De l’orbite au territoire helvétique. Une histoire des communications par satellite en Suisse des années 1960, Neuchâtel, Alphil, 2025. Références Sources Christine E. Evans and Lars Lundgren, No Heavenly Bodies: A History of Satellite Communications Infrastructure, Cambridge: The MIT Press, 2023.Lisa Parks, Cultures in Orbit: Satellites and the Televisual, Durham: Duke University Press Books, 2005.Marie Sandoz, «2026, orbite basse de la Terre. Nettoyer l’espace…  Et polir l’image de la Suisse», in Véronique Dasen, Thomas David, Brigitte Studer et Simon Teuscher, Histoire mondiale de la Suisse, Neuchâtel, Zürich, Alphil + Hier und Jetzt, à paraître.Marie Sandoz, «Télévision et ordinateur au marché alimentaire de Paris-Rungis (1953-1973): pour une histoire des images (in)opérantes », Images secondes, no6, à paraître.Marie Sandoz, De l’orbite au territoire helvétique. Une histoire des communications par satellite en Suisse des années 1960 à nos jours, Neuchâtel, Alphil, 2025.Marie Sandoz, «The Big Ear of Leuk (1974–2020). The Cultural History of a Large Technical Infrastructure», Histoire + Informatique, vol. 22, 2021, p. 51‑70.Marie Sandoz, «Une télévision satellite suisse? Libéralisation de l’audiovisuel public et «nouveaux médias»: l’année 1980», Études de lettres, vol. 1, no312, 2020, p. 59‑62.François Vallotton et Anne-Katrin Weber, Pour une histoire élargie de la télévision, Berne, Infoclio, 2022.Anne-Katrin Weber, «Decentring the Broadcasting Dispositif: Educational Closed-Circuits, Military-Industrial Entanglements, and Useful TV», TMG Journal for Media History, vol. 26, no 1, 2023, p. 1‑31.Stephan Zellmeyer, A Place in Space: the History of Swiss Participation in European Space Programmes, 1960-1987, Paris, Beauchesne, 2008.Lecture d'extrait Marcel Bezençon, «Brouillard sur l’immensité», Revue de l’UER, no 104b, 1967, p. 10-11. Lecture par Laurent SandozExtraits sonores «La première communication téléphonique USA-Suisse par le satellite Telstar», Emission sans nom, Radio suisse romande, 18.9.62 ©RTS Radio Télévision Suisse«La station terrienne pour satellites de Loèche», Télévision éducative, TSR, 24.02.86, Archives de la RTS ©RTS Radio Télévision Suisse«Une télévision suisse dans l’espace», Tell Quel, Télévision suisse romande, 20.5.80 ©RTS Radio Télévision Suisse«Le vol Apollo 11», NASA, TSR, 19.07.69, 11min 34 sec, Archives de la RTS ©RTS Radio Télévision Suisse«Les PTT», Actualités fédérales, Télévision suisse romande, 26.6.1968 ©RTS Radio Télévision SuisseRetrouvez tous les ouvrages des Lettres sur unil.ch/labelettres Crédits Entretien, montage, production: ©Donatella Romeo Musique: ©Guillaume Conne

Suivons le fil de la vie de Philippe Jaccottet, depuis son installation dans le village de Grignan jusqu’à son entrée dans la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade. Témoignages de ses proches, analyses littéraires, extraits d’archives et lectures se mêlent pour retracer un parcours d’écriture profondément singulier. Avec Daniel Maggetti

Suivons le fil de la vie de Philippe Jaccottet, depuis son installation dans le village de Grignan jusqu’à son entrée dans la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade. Témoignages de ses proches, analyses littéraires, extraits d’archives et lectures se mêlent pour retracer un parcours d’écriture profondément singulier. Avec Daniel Maggetti

Suivons le fil de la vie de Philippe Jaccottet, depuis son installation dans le village de Grignan jusqu’à son entrée dans la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade. Témoignages de ses proches, analyses littéraires, extraits d’archives et lectures se mêlent pour retracer un parcours d’écriture profondément singulier. Avec Daniel Maggetti

Ce dernier épisode dévoile un document sonore inédit : un enregistrement personnel de Philippe Jaccottet, confié par son fils Antoine, dans lequel le poète convoque une dernière fois les auteurs qui l’ont façonné – Rilke, Goethe, Claudel, Hölderlin… Avec Daniel Maggetti

Le XIIe siècle a donné naissance à une légende littéraire d’une exceptionnelle richesse. De la littérature au cinéma, de la bande dessinée aux jeux vidéo, du Moyen Âge à nos jours, des enfants aux adultes, le Graal passionne. On doit cette création à Chrétien de Troyes qui, entre 1180 et 1190, compose Le conte du Graal. Un récit plein de mystères qui lancera une longue tradition littéraire. Jacques Roubaud s’inscrit dans cette réécriture arthurienne. Poète, essayiste, critique, traducteur, mais aussi mathématicien et membre pilier de l’Oulipo, Jacques Roubaud publie, entre autres, Graal Fiction en 1978 et Graal Théâtre, avec Florence Delay, en 1977 et 2005. Maître assistante en littérature médiévale à la Section de français de la Faculté des lettres ainsi qu’au Centre d'études médiévales et post-médiévales Centre interdisciplinaire d’étude des littératures de l’Université de Lausanne, Leticia Ding a dédié sa thèse à la manière dont Jacques Roubaud revisite la matière du Graal entre fidélité aux textes médiévaux et liberté créative, tout en y intégrant une réflexion sur les processus de création des romans postmodernes. À travers une approche intertextuelle, Leticia Ding met en lumière les tensions entre passé et présent, mémoire et oubli, unité et diversité, fidélité et transformation du récit arthurien. Intitulée La légende du Graal chez Jacques Roubaud. Une réécriture diverse et unifiante, sa thèse vient d’être publiée aux éditions Droz. Leticia Ding, La légende du Graal chez Jacques Roubaud. Une réécriture diverse et unifiante, Genève, Droz, 2025. Références Sources primaires Chrétien de Troyes, Le Conte du Graal, éd. par Charles Méla, Paris, Le Livre de Poche, coll. «Lettres gothiques», 1990.Delay, Florence, Jacques Roubaud, Graal Théâtre, Paris, Gallimard, 2005.Heldris de Cornouailles, Le Roman de Silence, éd. par Danièle James-Raoul, Paris, Champion, 2023.Roubaud, Jacques, Graal fiction, Paris, Gallimard, 1978.Roubaud, Jacques, Le Chevalier Silence, Paris, Gallimard, 1997.Sources secondaires Besson Anne, Blanc William et Ferré Vincent (dir.), Dictionnaire du Moyen Âge imaginaire Le médiévalisme, hier et aujourd’hui, Éditions Vendémiaire, Paris, 2022. Cordier Hélène, Ding Leticia et Gumy Chloé, «Memes and Medievalism, laughing online with the Middle Ages and Covid-19», Quaderni del Dottorato Lilec, 2023.D’Arcens Louise, «Introduction: Laughing at, with and in the Middle Ages», Comic Medievalism: Laughing at the Middle Ages, Medievalism, Boydell & Brewer, 2014, pp.3-22.Ding, Leticia, La légende du Graal chez Jacques Roubaud. Une réécriture diverse et unifiante, Genève, Droz, 2025.Ding Leticia, «La réécriture entrelacée, le merveilleux dans le Chevalier Silence de Jacques Roubaud», Cahiers de recherches médiévales et humanistes, n°23, 2012, pp.311-332. Ding Leticia, «Le corps terrestre et le corps céleste de la sainte travestie: La Vie de sainte Marine (XIIIe siècle)», AIC, n°31, 2023, pp.13-22.Ding Leticia, «Une héroïne étrange: Silence en habit de jongleur dans Le Roman de Silence», Loxias, n°70, 2020. Extraits sonores Astier, Alexandre, «La vraie nature du Graal» (saison 1, épisode 100) [épisode de série télévisée], 2005, 3 min, dans Kaamelott, Jean-Yves, YouTube.Delay, Florence, Jacques Roubaud, Poésie parlée – Graal Théâtre, Bibliothèque municipale de Lyon, 15 juin 2006, YouTube. Gilliam, Terry, Jones, Terry, Monty Python and the Holy Grail [film], couleur, 1 h 33 min, 1974. © National Film Trustee Company Ltd.Roubaud, Jacques, Jacques Roubaud, écrivain [podcast], 23 septembre 2007, 57 min, dans For Intérieur, Olivier Germain-Thomas, France Culture.Retrouvez tous les ouvrages des Lettres sur unil.ch/labelettres Crédits Entretien, montage, production: © Donatella Romeo Photographie: © Donatella Romeo Musique: © Guillaume Conne

Parmi les auteurs et les poètes de la Renaissance, vous connaissez certainement Ronsard, Montaigne ou Rablais. Mais avez-vous déjà entendu parler de Louise Labé ? Moins célèbre que ses contemporains masculins, cette poétesse originaire de Lyon a écrit des sonnets dans lesquels elle parle de désir féminin et d’amour, et invite les femmes à penser librement. Pour en apprendre plus sur la vie et l’œuvre de cette figure importante de la Renaissance qui a parfois pu déranger, Chloé Hofmann vous propose aujourd’hui d’aller à la rencontre de Vanessa Glauser, spécialiste de la poésie française du XVIe siècle, et première assistante au Centre interdisciplinaire d’étude des littératures (CIEL) de la Faculté des lettres de l’UNIL. Vanessa Glauser est chargée de cours au Centre interdisciplinaire d’étude des littératures (CIEL) à l’Université de Lausanne, spécialiste de la poésie française du XVIe siècle, et docteure en littérature française de l’Université de Stanford. Son ouvrage Pindare nouveau, Sappho nouvelle ? Représentations poétiques de Ronsard et Labé (1550-1556) va paraître chez Classiques Garnier dans la collection « Études et essais sur la Renaissance ».  Références Sources primaires Labé, Louise, Œuvres, éds. Michèle Clément et Michel Jourde, Paris, GF Flammarion, 2022.Rilke, Rainer Maria, Die vierundzwanzig Sonette der Louïze Labé, Lyoneserin, Leipzig, Insel-Verlag, 1917. Wittig, Monique, L’opoponax, Paris, Les Éditions de Minuit, 1964.Sources secondaires Glauser, Vanessa, « The Conquest of the Ancients : The Gender of Imitation in Louise Labé’s Euvres and the “Escriz de divers poëtes, à la louenge de Louize Labé Lionnoize” », Early Modern Women, vol. 12 / 2, 2018, p. 54‑75.Glauser, Vanessa, « Triangulations linguistiques : Les poèmes liminaires en grec ancien et latin aux premières œuvres françaises de Du Bellay », Colloquium Helveticum, 2023, p. 177 - 185. Huchon, Mireille, Louise Labé. Une créature de papier, Genève, Librairie Droz, 2006.Rajchenbach, Élise, Louise Labé. La Rime féminine, Paris, Calype, collection « Destins », 2024.Crédits Photo: © DRMusique:  © Guillaume Conne  Entretien et montage: Chloé Hofmann

À la rencontre de Monique Saint-Hélier, pseudonyme de Berthe Eimann, une enfant de La Chaux-de-Fonds qui, quelques années après sa rencontre déterminante avec Rainer Maria Rilke en 1923, s’installe à Paris où elle élaborera une saga romanesque, le « cycle des Alérac », que le déclenchement de la guerre va interrompre. L’écrivaine, clouée au lit par la maladie depuis sa jeunesse, consignera dans un Journal, envisagé à la fois comme un exutoire et comme l’antichambre de la suite de son œuvre, les vicissitudes traversées durant cette période difficile. Avec Maud Dubois, Daniel Maggetti, Stéphane Pétermann, Alexandra Weber Berney.

En quatre ouvrages – Bois-mort et Le Cavalier de paille, puis Le Martin-pêcheur et L’Arrosoir rouge – l’autrice suisse a développé un cycle romanesque qui puise dans les souvenirs de sa jeunesse et invite à entrer dans un monde en constante tension, dans un climat fait de confusion des sentiments, de rivalités et de désolation. Examen de cet univers plein, intense, où la même nuit est inlassablement racontée par le biais de points de vue différents – selon un procédé esthétique bientôt cher au Nouveau Roman. Avec Mireille Hodel, Claire Jaquier, Anne-Frédérique Schlaepfer, Alexandra Weber Berney.

Commencé en 1940 et tenu jusqu’en 1948, le Journal de Monique Saint-Hélier s’envisage à la fois comme le laboratoire de son œuvre littéraire, un espace où la colère et la déception sont exprimées sans retenue, et la chronique attentive de ses souffrances et de ses espoirs au fil de l’Occupation à Paris. Un document exceptionnel constitué de dix-neuf carnets miraculeusement découverts bien après la mort de la romancière et qui éclairent d’un jour nouveau le parcours d’une femme et d’une écrivaine hors du commun. Avec Daniel Maggetti, Rachel Noël, Stéphane Pétermann, Alexandra Weber Berney.

L’identité romaine s’est en partie construite à travers des textes d'auteurs latins qui, dans un moment de crise économique, politique et sociale, ont mené des réflexions d'importance majeure sur la religion. Découvrez dans cet entretien avec la chercheuse Alessandra Rolle comment les écrits de certains auteurs latins entraient ainsi en jeu avec la réalité politique de la Rome antique mais aussi comment les représentations de la religion ont joué un rôle important dans la formation des élites. Alessandra Rolle est maître assistante à l’UNIL, au sein de l’institut d’Archéologie et de Sciences de l’Antiquité. Elle a fait ses études à l’Université de Florence, où elle a défendu sa thèse en littérature latine en 2011.  Entre 2012 et 2016 elle a été engagée comme postdoc dans un projet FNS sur la déclamation latine dirigé par Danielle van Mal-Maeder à l’UNIL, et entre 2016 et 2018 elle a été chercheuse postdoc à la Scuola Normale Superiore di Pisa. Elle est l’autrice de nombreux articles scientifiques parus dans des revues évaluées par les pairs et dans des ouvrages collectifs, ainsi que de deux livres : Dall’Oriente a Roma. Cibele, Iside et Serapide nell’opera di Varrone – qui a fait l’objet de 20 comptes rendus jusqu’à présent – et Déclamation et intertextualité. Discours d’école en dialogue, publié en 2020 avec son collègue Julien Pingoud. Elle a obtenu en 2024 le soutien du FNS pour le projet de recherche : « Divina eloquentia. La religion dans la formation rhétorique à Rome entre République et Empire ». Références Bonner, S.F. Roman Declamation in the Late Republic and Early Empire, Liverpool 1949.Bornecque, H. Sénèque le Rhéteur.Controverses et Suasoires, 2 voll., Paris 1902.Cardauns, B. M. Terentius Varro Antiquitates Rerum Divinarum, 1 : Die Fragmente ; 2 : Kommentar, Mainz-Wiesbaden 1976.Rolle, A. Dall’Oriente a Roma. Cibele, Iside e Serapide nell’opera di Varrone, Pisa 2017.Rolle, A. « Coming Home. Varro’s Antiquitates Rerum Divinarum and the Canonisation of Roman Religion », dans D. Agut-Labordère & M.J. Versluys (éd.), Canonisation as Innovation. Anchoring Cultural Formation in the First Millennium BC, Leiden 2022, 263-284.Rolle, A. « La construction littéraire de L. Caecilius Metellus, une figure au croisement des savoirs », dans V. Naas & M.-P. Noël (éds), Écritures des savoirs dans l’Antiquité aux premiers siècles de notre ère, Paris 2023, 31-65.Rolle, A. & Pingoud J. Déclamations et intertextualité. Discours d'école en dialogue, Bern 2020.Scheid, J. The Gods, the State, and the Individual: Reflections on Civic Religion in Rome, Philadelphia (Pa.) 2016.Crédits Photo: © DRMusique:  © Guillaume Conne  Entretien et montage: Chloé Hofmann

Si vous vivez à Lausanne ou dans les environs, vous vous êtes probablement déjà baladé·e, à pied ou en Vespa, dans les vignobles en terrasse de Lavaux. Peut-être avez-vous-même croisé un vigneron en train de travailler sa vigne ou de refaire le monde avec des ami·e·s autour d’une planchette. Mais vous-êtes-vous par exemple déjà demandé depuis quand existent ces vignobles et ce que les petits piquets blancs qu’on peut parfois voir aux abords des vignes signifient ? Pour répondre à ces questions, nous vous proposons de rencontrer dans ce podcasT Guillaume Favrod, assistant diplômé à la Section d’histoire de la Faculté des lettres de l’UNIL et spécialiste de l’histoire de la viticulture à Vevey et dans ses alentours. Guillaume Favrod est doctorant en histoire moderne et travaille au sein de la Section d’histoire de l'UNIL. Avant son assistanat, il a travaillé comme historien pour la Confrérie des Vignerons de Vevey ainsi que comme responsable photographie et édition de la 12e Fête des Vignerons (2019). Pendant deux ans, il a également été responsable de la plateforme participative consacrée aux archives audiovisuelles de cet événement par notreHistoire.ch de la FONSART. Ses recherches portent sur l’histoire rurale, économique et sociale, à la fin de l’Ancien Régime, dans le canton de Vaud. Sa thèse, en cours de rédaction, est consacré aux personnes actives dans la viticulture à Vevey et aux évolutions démographiques et socioéconomiques liées à ce domaine de production dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Depuis 2021, il est président de Vibiscum - association des amis du Vieux Vevey au sein de laquelle il co-dirige la revue scientifique bisannuelle Annales veveysannes. Références CARRUZZO-FREY, Sabine, « Les traités sur la culture de la vigne : l’exemple illustré de Louis Thonney », », in CARRUZZO-FREY, Sabine et KAENEL, Philippe (dir.), Les Acteurs de la vigne, Confrérie des Vignerons : Vevey ; Société Vaudoise d’Histoire et d’Archéologie ; Antipodes : Lausanne, 2018, pp. 143-155.FAVROD, Guillaume « Les sources vigneronnes : une vendange tardive », », in CARRUZZO-FREY, Sabine et KAENEL, Philippe (dir.), Les Acteurs de la vigne, Confrérie des Vignerons : Vevey ; Société Vaudoise d’Histoire et d’Archéologie ; Antipodes : Lausanne, 2018, pp. 75-82.FAVROD, Guillaume, « Les vignerons veveysans : population et pluriactivité sous l’Ancien Régime », in CARRUZZO-FREY, Sabine et KAENEL, Philippe (dir.), Les Acteurs de la vigne, Confrérie des Vignerons : Vevey ; Société Vaudoise d’Histoire et d’Archéologie ; Antipodes : Lausanne, 2018, pp. 91-101.FAVROD, Guillaume, « Viticulture et pluriactivité à Vevey sous l’Ancien Régime », Mémoire de Licence ès Lettres, Université de Lausanne, 2017, 2 volumes.Annales veveysannes, ROSSIER, Cédric, FAVROD, Guillaume (éd.), Vibiscum - Association des amis du Vieux Vevey, Vevey, 1991-…Crédits Photo: © DRMusique:  © Guillaume Conne  Entretien et montage: Chloé Hofmann

Avec-vous déjà essayé d’apprendre une langue étrangère à l’aide d’un manuel comme ceux proposés par la méthode ASSiMiL ? Et si oui, vous êtes-vous déjà demandé si ces manuels pouvaient conditionner votre perception de la langue que vous étiez alors en train d’apprendre ainsi que de la culture qui lui est rattachée ?  Daria Zalesskaya s’intéresse aux manuels d’apprentissage et d’enseignement du russe publiés entre 1917 et 1991. Afin de comprendre comment ces manuels nous renseignent sur les opinions politiques de leurs auteurs mais aussi sur les tendances didactiques et culturelles de la France au XXe siècle, nous vous proposons dans ce podcast de partir à sa rencontre et de décrypter avec elle les éléments qui permettent de déceler au sein de ces manuels une évolution du regard porté sur la langue russe ainsi que sur l’URSS. Daria Zalesskaya est Maître assistante à la Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud. En 2020, elle a soutenu sa thèse intitulée « Les manuels de russe langue étrangère pour francophones dans la période 1917-1991: les aspects linguistiques et civilisationnels » et a obtenu le titre de Docteure ès lettres. Ses recherches s’inscrivent à la croisée de la didactique, la linguistique, les langues slaves, l’histoire et l’épistémologie. Elle est également enseignante de russe et de français. Références AUBIN, S. « Didactique et méthodologie du rythme du français pour apprenants adultes », Journal for Foreign Languages, n°14, vol. 1, 2022, pp. 177-195.DOMINIQUE, S., « L’étranger russe au prisme de l’Université : la langue russe dans l’enseignement supérieur en France, du lendemain de la Seconde Guerre mondiale à la fin des années 1970 », Encyclo. Revue de l'école doctorale ED 382, 2019, pp. 135-150.FOREL, C., « De l'école (de Genève) à l'école : quelle contribution à l'enseignement des langues? » in Cahiers Ferdinand de Saussure , n°69, 2016, pp. 85-112.MIRAS, G., Didactique de la prononciation en langues étrangères. De la correction à une médiation, Paris, Didier, 2021. ZALESSKAYA, D., « Petite grammaire russe de Lucien Tesnière. Au carrefour de la linguistique et de la didactique », in Revue TDFLE, n°83, 2023. ZALESSKAYA, D., « Une page d’histoire à demi oubliée : Jules Legras sur l’art de traduire », in ZALESSKAYA D. (éd.), La traduction et son processus didactique, Cahiers de l’CLSL, n°52, 2022, pp. 15-34.ZALESSKAYA, D., « Language as an “independent unit”: Ferdinand de Saussure vs. Paul Boyer » in Sign Systems Studies, n°50, vol. 1, 2022, pp. 133-142.ZALESSKAYA, D., Les manuels de russe langue étrangère pour francophones dans la période 1917-1991 : les aspects linguistiques et civilisationnels, Lausanne – Moscou, Epistemologica et historiographica linguistica Lausannensia, Indrik. 2021Ressources BARYŠNIKOVA K.K., Koltypina V.Ja., Miheeva V.T., Sokolova V.S., Cours d’introduction et de correction de la phonétique française. Manuel pour les universités et les facultés des langues étrangères, Мoscou, 1974.BOYER, P. & N. SPÉRANSKY, Manuel pour l’étude de la langue russe. Textes accentués. Commentaire grammatical. Remarques diverses en appendice. Lexique, Paris, Armand Colin, 1905 [1921, 1935, 1940, 1945, 1947, 1951, 1957, 1961, 1967]. BROCHER, G. & H. RÉMÉZOV, Manuel russe pour les Français : nouvelle orthographe, Lausanne, Genève, Montreux, Payot, 1929. Crédits Photo: © DRMusique:  © Guillaume Conne  Entretien et montage: Chloé Hofmann