Advertise on podcast: 英英有代誌

為什麼要開一個英文學習 Podcast？ 因為我也是一個英文學習者！我相信，學習不只是 Input（輸入），也需要 Output（輸出）。透過每一集的準備與分享，我希望讓自己學得更扎實，也邀請正在學英文的你，一起練習、一起成長。如果我有說得不夠好的地方，歡迎留言指正！讓我們一起在學習的路上，成為更好的自己。 -- Hosting provided by SoundOn

中文裡，一個「限制」就能表達許多意思，但英文卻有 Limit、Restriction、Constraint 和 Limitation 等不同單字。它們究竟差在哪裡？ 本集《英英有代誌》將從日常生活與商業情境出發，帶你分辨四個單字的核心概念：Limit 強調界線與上限，Restriction 著重規則與管制，Constraint 描述限制選擇的條件，而 Limitation 則指出事物本身的局限與不足。 透過預算、人力、公司規定與系統缺點等實際例句，理解英文真正想表達的重點，不再只依賴中文翻譯選單字。無論是日常對話、商務會議，還是閱讀英文新聞，都能更精準地表達自己的意思。 -- Hosting provided by SoundOn

你知道 in a while 和 for a while 有什麼不同嗎？這兩個片語看起來很像，中文也常常都翻譯成「一會兒」，但在英文裡，它們表達的時間概念並不一樣。 本集《英英有代誌》EP13，Summer 將透過日常生活與工作情境，帶你理解 in a while 如何表示「過一會兒」，以及 for a while 如何表示「持續一段時間」。另外，也會分享 I haven't seen him in a while 這類常見句型，讓你了解相同片語在不同時態中的實際用法。 別再只靠中文翻譯背單字！三分鐘掌握時間表達的細微差異，讓你的英文更自然、更精準。 -- Hosting provided by SoundOn

Experience 和 undergo 都有「經歷」的意思，但它們的使用情境並不完全相同。Experience 可以描述生活體驗、工作經驗、情緒感受，以及各種正面或負面的事件；undergo 則常用來表達一個人或組織正在接受、經歷某個特定的過程，例如接受手術、治療、調查，或面臨企業轉型與制度改革。 這一集《英英有代誌》將透過生活與商業情境，帶你理解兩個單字的語意差異、常見搭配與實際用法。學會的不只是中文翻譯，更是如何根據自己真正想表達的意思，選擇自然、精準的英文。 三分鐘搞懂哪裡不一樣，讓英文表達更到位！ -- Hosting provided by SoundOn

Explain 的重點，是把一件事情的意思、原因或運作方式「講清楚」；而 Illustrate 則是透過例子、具體情境，甚至圖像，把抽象的概念「變得更容易理解」。 例如：Can you explain this concept to me? 你可以跟我解釋一下這個概念嗎？ Let me illustrate this with an example. 讓我用一個例子來說明。 這一集也會順便搞懂 example 和 illustrate 的關係：Example 是「例子」本身，而 illustrate 是「用例子來說明」這個動作。 搞懂這三個字，以後看到 explain、illustrate、example，就不會再傻傻分不清楚了！ 《英英有代誌》——3分鐘搞懂哪裡不一樣。 -- Hosting provided by SoundOn

「壓力」英文到底是 pressure 還是 stress？ 這兩個字中文都翻成「壓力」，但使用方式其實不太一樣。 Pressure 比較常描述外在的壓力、要求或逼迫，例如 I’m under a lot of pressure at work.； Stress 則比較偏向壓力帶來的心理或身體上的緊繃狀態，例如 Too much stress can affect your sleep. 這一集再進一步搞懂 stressed 和 stressful：到底是「我壓力很大」，還是「這件事情讓人很有壓力」？ 三分鐘搞懂 pressure、stress、stressed、stressful，讓你以後說「我壓力好大」時，不再傻傻只會說 pressure！ -- Hosting provided by SoundOn

「問題」英文是不是只會想到 problem？ 其實英文裡還有 issue 和 trouble，而且三個字在商務與日常對話中，使用情境和語氣都不太一樣。 Problem 是一般性的「問題、狀況」； Issue 在商務英文中很常用，通常比較中性，可以指需要討論或處理的事項； 而 Trouble 則更接近「麻煩、困境」，例如 We’re in trouble. 就是「我們有麻煩了」。 這一集用幾個實際例句，帶你搞懂 problem、issue、trouble 到底怎麼用。 因為英文最麻煩的地方，就是明明中文都叫「問題」，英文卻不一定能換著用。 分不清楚，就會出代誌！ -- Hosting provided by SoundOn

Cooperate 比較強調「配合、協調」，也就是大家互相配合，讓事情順利進行； Collaborate 則更強調「共同參與、共同創造」，一起投入時間、能力或資源，完成一個共同的成果。 例如 We need everyone to cooperate. 是「我們需要大家配合」； 而 The two companies collaborated to develop a new product. 則是「兩家公司共同合作開發新產品」。 一個簡單的記法： Cooperate = work together smoothly. Collaborate = work together to create something. 三分鐘，搞懂兩個「合作」到底哪裡不一樣。 -- Hosting provided by SoundOn

英文裡的 support、boost、bolster 都有「支持、加強」的意思，但在商業英文裡，它們其實各有不同的語感。 Support 是最廣泛的「支持、支援」； boost 有「往上推、提升」的感覺，常見於 boost sales、boost revenue、boost confidence； bolster 則比較像「強化、鞏固」，讓原本的東西變得更強、更穩。 這一集用最直覺的方式，帶你分清楚這三個超常出現在商業新聞裡的英文單字。 分不清楚，就會出代誌！ -- Hosting provided by SoundOn

Avenue 和 Path 都可以翻成「途徑、道路」，到底差在哪裡？ Path 比較像「我要走哪一條路」，常用在 career path、path to success； Avenue 則更像「我可以從哪個方向發展」，因此在商業英文裡很常看到 avenue for growth、avenue for investment。 這一集用最簡單的方式，帶你分清楚兩個看似相近、實際使用情境很不一樣的單字。 -- Hosting provided by SoundOn

你知道 migrant 和 immigrant 都可以翻成「移民」嗎？但它們其實不完全一樣。 在這一集《英英有代誌》，我們用最簡單的方式拆解這兩個常見單字。 Migrant 強調的是「移動、遷移」，可以是工作、季節性工作，或其他形式的移動，不一定代表永久定居。 Immigrant 則強調「移入另一個國家生活」，通常帶有長期居住、建立生活的概念。 例如： Many migrant workers come to Taiwan for work. 很多移工來台灣工作。 She is an immigrant from Vietnam. 她是來自越南的移民。 另外，本集也會順便帶你認識 emigrant：從一個國家「移出去」的人。 一個簡單方式： Migrant = moving Immigrant = moving in 三分鐘，搞懂 migrant、immigrant、emigrant 的差別，讓你下次看到這些字，不會再混在一起。 -- Hosting provided by SoundOn

這一集《英英有代誌》，我們用三分鐘搞懂 tight 和 strict 的差別。 Tight 強調的是「空間、時間或資源有限」，例如 tight schedule（緊湊的行程）、tight deadline（緊迫的期限）、tight budget（緊縮的預算）。 **Strict **則強調「規則、要求或標準很嚴格」，例如 strict rules（嚴格的規定）、strict requirements（嚴格的要求）。 好記的方式是： Tight = little room. Strict = little flexibility. 學會這個差別，之後在工作、開會、談 deadline 的時候，就更能精準地表達自己的意思。 -- Hosting provided by SoundOn

「足夠」只會說 enough 就足够了嗎？ 這一集《英英有代誌》，我們來搞懂 enough、sufficient、adequate、ample、plenty of 這幾個都可以表示「足夠」的英文。 Enough 最日常，單純表示「夠」； Sufficient 比較正式，強調「達到要求」； Adequate 是「夠用，但不一定很好」； Ample 則是「非常充裕、綽綽有餘」； Plenty of 很口語，就是「多得很、絕對夠」。 同樣都是「足夠」，語氣和使用情境卻不一樣。 這一集，就用幾個簡單例句，讓你一次分清楚它們的差別。 -- Hosting provided by SoundOn

Equity 和 Equality 都可以翻成「平等」，但兩個字背後的概念其實不太一樣。 Equality 強調的是「相同」——每個人得到一樣的待遇、資源或機會。 Equity 強調的則是「公平」——考量每個人的不同條件與需求，提供適當的支持，讓大家都有公平發揮的機會。 例如，三個身高不同的人要看棒球比賽，每人都拿到一張一樣高的椅子，是 Equality；依照身高提供不同高度的椅子，讓大家都能看到比賽，就是 Equity。 一句話記住： Equality gives everyone the same. Equity gives everyone a fair chance. 這兩個字，在職場、ESG、DEI 和企業管理中都非常常見。這一集，用最簡單的方式，搞懂 Equality 和 Equity 到底差在哪裡。 -- Hosting provided by SoundOn

「責任」英文到底是 responsibility 還是 liability？
這兩個字中文都可以翻成「責任」，但使用情境其實很不一樣。 Responsibility 比較偏向「職責、應負的責任」，也就是這件事情本來就是你應該做的。例如：It’s my responsibility to develop new business.「開發新業務是我的職責。」 liability 則比較常出現在法律或財務情境，強調出了問題之後，需要承擔的責任，甚至可能涉及賠償。例如：
The company may be liable for the damage.「這家公司可能要為這項損害負法律責任。」 簡單來說：
Responsibility = It’s my job. 這是我的職責。
Liability = I may have to bear the consequences. 我可能必須承擔後果。 這一集，就用最簡單的方式，帶你一次搞懂這兩個超容易混淆的英文！ -- Hosting provided by SoundOn