Advertise on podcast: Expreso Yatasto

En este especial de Navidad, homenajeamos a Shane Macgowan, conocido líder del grupo The Pogues, cuya fama se debe a su forma de vida descontrolada y sus excesos, pero que además fue uno de los compositores de canciones más finos de su tiempo. Desde sus días escolares fue considerado como un genio literario y tenía un bagaje cultural extremadamente infrecuente para alguien de su edad. Supo ser la voz de la diáspora irlandesa en Londres, una comunidad silenciada por la discriminación y por el conflicto violento que se vivía entre Irlanda y el Reino Unido de Margaret Thatcher.   Guión, locución y edición de sonido: Juan Aguerre Diseño gráfico: Café Estudio Audiovisual (IG: cafe_uy) Contacto: expresoyatasto@gmail.com Bibliografía: Balls, Richard. A Furious Devotion: The Life of Shane MacGowan. Omnibus Press, 2023.

Si bien desde la más remota antigüedad han existido seres diabólicos expertos en brujerías y otros encantamientos, hay un nombre que está directamente asociado con las brujas: Zugarramurdi. En este episodio nos adentraremos en el mundo de la brujería a partir de la mitología vasca. Veremos sus antecedentes, las cazas de brujas y las historias de la tradición folclórica vasca recogidas por José Miguel de Barandiarán, entre otros.  Guión, locución y edición de sonido: Juan Aguerre. Contacto: expresoyatasto@gmail.com Diseño gráfico: Café Estudio Audiovisual Referencias bibliográficas: Barandiarán, José Miguel. Mitología vasca. Donostia: Txertoa, 1985. Barandiarán, José Miguel. Brujería y brujas. Donostia: Txertoa, 2012. Eco, Umberto. Historia de la fealdad. Barcelona: Debolsillo, 2017. Azurmendi, Mikel. Las brujas de Zugarramurdi. Editorial Almuzara, 2014. Areitio Mendiola, Darío de. "Las brujas de Ceberio." Revista Internacional de los Estudios Vascos= Revue Internationale des Etudes Basques 18 (1927): 654-664.

Don Quijote y sus aventuras nos siguen interpelando hasta el día de hoy porque estamos ante una de las piezas esenciales de la modernidad temprana de la que somos hijos. En esta “quijotada” veremos el modo en que Cervantes plantea la cuestión del límite entre ficción y realidad, entre el relato histórico y el relato ficcional y cómo este juega con la ambigüedad. ¿Y si no hubiera diferencia entre realidad y ficción? Guión, locución y edición: Juan Aguerre Contacto: expresoyatasto@gmail.com Diseño gráfico: Café Estudio Audiovisual Aurell, Jaume. "Hayden White y la naturaleza narrativa de la historia." Anuario filosófico 39.3 (2006): 625-648. Barthes, Roland. "El efecto de realidad." Lo verosímil (1970): 95-101. Benjamin, Walter. Tesis de filosofía de la historia. Barcelona, España: Etcétera, 2001. Bonet, María Teresa. "La narración histórica en la teoría de Paul Ricoeur. Fragmentos de un debate." el@ tina. Revista electrónica de estudios latinoamericanos 3.12 (2005): 47-67. Borges, Jorge Luis. "Magias parciales del Quijote" En Obras completas 2 (1997): 48-50. De Cervantes, Miguel, and John Jay Allen. "Don Quijote de la Mancha II." Madrid, Cátedra (1997): 9-43. Genette, Gérard, and Celia Fernández Prieto. Palimpsestos. Madrid: Taurus, 1989. González Gandiaga, Nora. "LA PARODIA ENTRE LA FICCIÓN YLA REALIDAD EN EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA." Revista chilena de literatura 67 (2005): 131-147. Vergara Anderson, Luis. "La historia y su escritura en tiempo y narración de Paul Ricoeur." Cincuenta años de investigación histórica en México (1998): 19-30. García, Patricia Martínez. "LA POSMODERNIDAD Y LA «CRISIS» DE LA HISTORIA: DOS VERSIONES CONTEMPORÁNEAS DE LA FICCIÓN HISTÓRICA." 1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada 10 (1996): 115-126. Castro, José Antonio Mateos. "Multiculturalismo y la globalización; entre el fin de la historia y la reescritura de la historia." Observaciones filosóficas 4 (2007): 7. Wardropper, Bruce W. “'Don Quijote’:¿ ficción o historia?." El" Quijote" de Cervantes. Taurus, 1980.

En este episodio hablaremos sobre el Amor; desde la Antigua Grecia y el surgimiento de Eros, hasta las aplicaciones de citas de nuestros días, pasando por los filósofos y poetas elegíacos latinos, los padecimientos que inspiraron los más sentidos versos de los poetas del Siglo de Oro español, el amor cortés, los inicios del amor romántico, la Celestina, la historia del rabino Loew, Las Mil y una Noches y Romeo y Julieta de William Shakespeare, entre otras representaciones. Guión, locución y diseño de sonido: Juan Aguerre Contacto: expresoyatasto@gmail.com Instagram: @expresoyatasto Diseño gráfico: Café Estudio Audiovisual (IG: @cafe_estudioaudiovisual) Referencias bibliográficas: Anónimo. Las mil y una noches. Aguilar, 1986. Badiou, Alain, and Nicolas Truong. Elogio del amor. Madrid: La esfera de los libros, 2011. Bauman, Zygmunt. Amor líquido. FCE-Fondo de Cultura Económica, 2005. Bloom, Harold. Shakespeare: la invención de lo humano. Anagrama, 2006. Borges, Jorge Luis. El libro de los seres imaginarios. Fondo de Cultura Económica, 1957. Caro, Tito Lucrecio. De la naturaleza de las cosas. Editorial Verbum, 2020. De Beauvoir, Simone. El segundo sexo. Buenos Aires: Siglo XX (1981). De Góngora, Luis.. Romances. Madrid: Cátedra, 2013. De Rojas, Fernando. La celestina. Espasa-Calpe, 1962. Escanlar, Gustavo. “Gritos y susurros” en McOndo de Alberto Fuguet y Sergio Gómez. Mondadori, 1996. Fisher, Helen. Why him? Why her?: Finding real love by understanding your personality type. Macmillan, 2009. Gómez, Nuria y Estela Ortiz. Love Me, Tinder (Temas de hoy). Planeta, 2019. Graves, Robert. Los mitos griegos. RBA Libros, 2019. Grimal, Pierre, et al. Diccionario de mitología griega y romana. No. 398.203 G861d. Barcelona: Paidós, 1981. Han, Byung-Chul. La agonía del Eros (2a edición): Prólogo de Alain Badiou. Herder Editorial, 2018. Horvat, Srecko. La radicalidad del amor. Iruña: Katakrak, 2018. Illouz, Eva. El fin del amor: Una sociología de las relaciones negativas. Vol. 3104. Katz Editores, 2020. Jung, Carl Gustav. "Psicología y alquimia, trad. de A." Sabrido, Barcelona, Plaza & Janés (1977). Tenenbaum, Tamara. El fin del amor. Ariel, 2019. Montero, Rosa. "El peligro de estar cuerda." (2022). Ovidio. Amores (Trad.Germán Salinas). One More Library, 1909. Perutz, Leo. De noche, bajo el puente de piedra. Libros del Asteroide, 2016. Quevedo, Francisco de. Poesía variaMadrid: Cátedra, 2005. Shakespeare, William. Romeo and Juliet. Folger Shakespeare Library, 2015 -----------------------------. As You Like It. Folger Shakespeare Library, 2015

Alberto Gerchunoff publica la novela Los gauchos judíos en 1910, año en que se celebraba el primer centenario de la República Argentina. En ella se narra la llegada de un grupo de judíos a la provincia de Entre Ríos durante la segunda mitad del siglo XIX, huyendo de la Rusia zarista donde fueron víctimas de marginación y hostigamiento por parte de los cosacos. El propio autor fue un niño nacido en la zona de exclusión del Imperio Ruso y teriminó siendo uno de los periodistas más importantes de la Argentina, un escritor de best seller y un político a nivel internacional. Gerchunoff presenció a los siete años el asesinato de su padre en el campo argentino y el canto al lugar de esta muerte se transformó en el texto fundamental del judaísmo latinoamericano. Una historia de resiliencia, una lección de supervivencia ejemplar de un pueblo que supo luchar en un medio hostil y salir adelante, encontrar un espacio para estar en comunión con la naturaleza en una relación de igualdad. Guión, locución y edición de sonido: Juan Aguerre. Diseño gráfico: Café Estudio Audiovisual (IG: cafe_estudioaudiovisual) Contacto: expresoyatasto@gmail.com Referencias bibliográficas: Aguerre, J. (2021). Labrando la Tierra Prometida: estudio de las representaciones de la naturaleza y el espacio en Los gauchos judíos de Alberto Gerchunoff. Tekoporá. Revista Latinoamericana de Humanidades Ambientales y Estudios Territoriales. ISSN 2697-2719, 3(1), 250-266. Alberdi, J.B. (2017). Bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina (prólogo de Matías Farías). Buenos Aires, Argentina: Biblioteca del Congreso de la Nación. Bachelard, G. (1978). El agua y los sueños. México, México: FCE. Bacon, F. (1878) Novum Organum. Oxford, Reino Unido: Clarendon press. Beruete, S. (2018). Verdolatría. Madrid, España: Turner. Bolívar, S. (2009). Doctrina del Libertador. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho. Borges, J.L. (2011). Obras completas 4. Buenos Aires, Argentina: Sudamericana. Gilles, C. (2007). Manifiesto del tercer paisaje. Barcelona: GGmínima. Garrard, G. (2012). Ecocriticism. New York, Estado Unidos: Routledge. Gerchunoff, A. (2007). Los gauchos judíos. El hombre que habló en la Sorbona. Buenos Aires, Argentina: Biblioteca Nacional. Llarena, A. (2002). “Espacio y literatura en Hispanoamérica”. En J. de Navascués y Martín (Ed.), De Arcadia a Babel: naturaleza y ciudad en la literatura hispanoamericana (pp. 41-58). Madrid, España: Iberoamericana. Martínez Estrada, E. (1991). Radiografía de la pampa. Buenos Aires, Argentina: Losada. Olivo Cruz, J.I. (2010). “Poéticas del paisaje y el territorio en la literatura del desarraigo”. En C.F. Junqueras (Ed.), Ecocríticas. Literatura y medio ambiente (pp. 293-312). Madrid, España: Iberoamericana. Pollan, M. (2001). The Botany of Desire. Toronto, Canadá: Random House. Sarmiento, D. F. (1985). Facundo. Caracas, Venezuela; Biblioteca Ayacucho. Schaeffer, J.M. (2009). El fin de la excepción humana. Buenos Aires, Argentina: FCE. Slawinski, J. (1989). “El espacio en la literatura: distinciones elementales y evidencias introductorias”. Textos y contextos (pp. 265-287). La Habana, Cuba: Criterios. Szurmuk, Mónica. La vocación desmesurada: Una biografía de Alberto Gerchunoff. Sudamericana, 2018.

Cuatro años después de su trágica muerte, se publica el poemario “Poeta en Nueva York”, una colección de poesías que Federico García Lorca escribió en su estancia en la ciudad norteamericana entre 1929 y 1930. Aquel viaje supuso para el poeta granadino más que una aventura, un exilio. Exilio de su tierra, exilio del autor del popular Romancero gitano, la búsqueda desesperada de una nueva voz. En definitiva, un exilio de sí mismo. Recitado: Olaia Salazar Guión, locución y edición de sonido: Juan Aguerre Diseño gráfico: Café Estudio Audiovisual (IG: cafe_estudioaudiovisual) Contacto: expresoyatasto@gmail.com Los poemas recitados pertenecen en su totalidad al volumen Un poeta en Nueva York y son los siguientes: - "Poema doble del lago Eden" - "La aurora" - "Nueva York (Oficinas y denuncias) " - "1910 (Intermedio)" - "Oda a Walt Whitman" - "Danza de la muerte" - "Fábula y rueda de los tres amigos" Referencias bibliográficas: Cardona Suárez, Luis Fernando. "La metafísica schellingniana del Yo absoluto como 'una ética a la Spinoza'". Universitas Philosophica, 28(57), 87-122: 2011. Delong-Tonelli, Beverly J. "In the beginning was the end: Lorca's New York poetry." Anales de la literatura española contemporánea. Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1987. Fichte, Johann Gottlieb, et al. "Fundamento del derecho natural según los principios de la doctrina de la ciencia." (1995). García Lorca, Federico. "Poeta en Nueva York, ed. de María Clementa Millán, Madrid." (2017). Gibson, Ian. Vida, pasión y muerte de Federico García Lorca. DEBOLS! LLO, 2016. de Rosales, Jacinto Rivera. "Fichte: del Yo puro al saber absoluto (1798-1802)." Contrastes. Revista internacional de filosofía 19.3 (2014). Maurer, Christopher, and Andrew A. Anderson. Federico García Lorca en Nueva York y La Habana: Cartas y recuerdos. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2013. Nin Frías, Alberto. Ensayo sobre tres expresiones del espíritu andaluz.Buenos Aires : [s.n.], 1935. Von Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph. Sistema del idealismo trascendental. Vol. 14. Anthropos Editorial, 2005.

¿Cuánto sabe uno de sí mismo? En este episodio estaremos analizando la obra de Mary Shelley, especialmente su clásica novela Frankenstein, poniéndola en su contexto, en el corazón del romanticismo, en un período en que el arte se aleja de aquel afán de reproducir la belleza y se adentra en la interioridad del individuo. De este modo, los monstruos empiezan a revelarse. La novela de Mary Shelley puede, además, ayudarnos a entender el arquetipo de la sombra introducido por Carl Gustav Jung y el concepto de individualización del yo. Guión, locución y edición de sonido: Juan Aguerre Contacto: expresoyatasto@gmail.com Diseño gráfico: Café Estudio Audiovisual (IG: cafe_estudioaudiovisual) Referencias bibliográficas: La Torah: Los cinco libros de Mose. Barcelona: Ediciones Obelisco, 2021. Alonso González, Juan Carlos. La individuación desde el enfoque de Carl G. Jung. Revista de Psicología Universidad de Antioquia, 10 (1), 2018:325-343. Jung, Carl Gustav. Tipos psicológicos. Madrid: Trotta, 2015. Jung, Carl Gustav. Psicología y Alquimia. Obra completa volumen 12. Madrid: Trotta, 2015. Jung, Carl Gustav. Los arquetipos y lo inconsciente colectivo. Obra completa volumen 9/1. Madrid: Trotta, 2019. Sabán, Mario J. SOD 22 El Secreto. Buenos Aires, 2011. Sedgwick, Marcus. Los monstruos que merecemos. Roca Editorial, 2021. Shelley, Mary Wollstonecraft. Frankenstein o el Prometeo moderno. Ediciones Colihue SRL, 2006. Todorov, Tzvetan. Goya: la sombra de las Luces. Galaxia Gutemberg, 2011.

Probablemente uno de los relatos más controversiales de Juan Carlos Onetti. La trama es simple: Una joven mujer envía a su exesposo, el protagonista del relato, y a otras personas que éste conoce crueles fotografías de ella con otros hombres. La degradación que ello le produce lo va empujando a una situación desesperada. Nos adentraremos en el relato "El infierno tan temido" en diálogo con el concepto freudiano de eterno retorno de lo reprimido, de la tensión entre Eros y Tánatos, pulsión de vida y pulsión de muerte, junto con lo que el filósofo Byung-Chul Han plantea respecto al concepto de amor contaminado por la lógica de consumo en La agonía del Eros. Guión, locución y edición de sonido: Juan Aguerre. Contacto: expresoyatasto@gmail.com Diseño gráfico: Café Estudio Audiovisual (IG: cafe_estudioaudiovisual) Referencias bibliográficas: Barnes, Jonathan. Los presocráticos. Madrid, España: Cátedra, 2000. Freud, Sigmund. “Más allá del principio del placer” en Obras completas XVIII. Buenos Aires: Amorrortu, 2013: 7-62. Han, Byung-Chul. La agonía del Eros. Herder Editorial, 2018. Levi, Primo, and Marco Belpoliti. Cuentos completos. El Aleph, 2009. Mercier, Lucien. "Juan Carlos Onetti en busca del infierno." Recopilación de textos sobre Juan Carlos Onetti. Comp. Reinaldo García Ramos. La Habana: Casa de las Américas(1969): 170-177. Onetti, Juan Carlos. El infierno tan temido. Vol. 10. Editorial Asir, 1962. Oubali, Ahmed. "«El infierno tan temido», de J. C. Onetti: una lectura transtextual". Link: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-infierno-tan-temido-de-j-c-onetti-una-lectura-transtextual-952768/html/8500bcbc-d549-4a57-9f10-021f650a0cb6_2.html

La autoficción, un neologismo introducido por Serge Doubrovsky, marca un cambio de paradigma en la teoría literaria y, a pesar de ser casi tres décadas posterior a la publicación de la única novela del escritor minuano Juan José Morosoli, resulta de especial interés su relectura a partir de este nuevo marco teórico, del que carecía la crítica que en su tiempo, se interesó por la obra, para añadir una perspectiva en contraste, o en diálogo, con la misma. Muchachos es una novela construida a partir de aspectos de la vida real del autor. Tomando como punto de partida las evocaciones de una etapa crucial en su vida, aquella en la que deja de ser niño para convertirse en hombre, Morosoli compone un relato ficcional. La escritura como una forma de mantener viva la memoria, mantener vivos a los personajes del pueblo, individuos que no eran dignos de ser retratados por los centros letrados de la ciudad, quedando marginados al pintorequismo ridículo y al falso retrato, son piezas claves dentro de la narrativa morosoliana. En la escritura se hace también, para Morosoli, un acto de justicia. Guión, locución y edición de sonido: Juan Aguerre Contacto: expresoyatasto@gmail.com Diseño gráfico: Café Estudio Audiovisual (IG: cafe_estudioaudiovisual) Referencias bibliográficas: Fuentes: Morosoli, J. J. (1950). Muchachos. Montevideo, Ciudadela. Teórica y crítica: Apprato, R. (2014). La ficcionalidad en el discurso literario y en el fílmico. Montevideo, Yaugurú, Universidad Católica del Uruguay Benedetti, M. (1951). “La obra narrativa de Morosoli”. Número, Montevideo, Año 3, N° 12, enero-febrero: 71-76. ---------------- (1995). “Cuento, nouvelle y novela: Tres géneros narrativos”. Teorías del cuento I: Teoría de los cuentistas. México, Universidad Nacional Autónoma de México: 217-232. Bordoli, D. (1951). “Un mundo novelesco”. Asir, Mercedes, N° 21, abril: 24-29. Elissalde, E. (1968). “Narradores de campos y pueblos: Juan José Morosoli”. Capítulo Oriental, N° 25, Montevideo, octubre: 385-399. Genette, G. (1998). Nuevo discurso del relato. Madrid, Cátedra. Morosoli, J. J. (1971). La soledad y la creación literaria. Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental. Onetti, J. C. (1968). “Ha muerto Juan José Morosoli, una novela que iba a empezar el primero de enero”. Capítulo Oriental, Montevideo, N° 25, octubre: 387-386. Pastorino, D. (1999). “El hombre Pepe Morosoli”.Cuaderno de la Fundación, Montevideo, N° 6, Fundación Vivian Trías, agosto:4-10. Pozuelo Yvancos, J. (2010). Figuraciones del Yo en la narrativa. Junta de Castilla y León, Fundación siglo para las Artes de Castilla y León. Raviolo, H. (1963). “Ubicación de ‘Muchachos’ en la obra de Juan José Morosoli”. Prólogo a Muchachos de Juan José Morosoli, Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental: 7-12. Visca, A.S. (1955). “Juan José Morosoli, un narrador”. La Licorne, Montevideo, N° 5-6, setiembre: 170-176

La palabra “deconstrucción” aparece constantemente en discursos de distintos ámbitos y en boca de los más variados actores que ocupan diferentes posiciones en el damero de nuestra sociedad. ¿Pero se sabe realmente lo que es la deconstrucción? ¿Se conoce el trabajo del pensador argelino Jacques Derrida? En este episodio daremos una breve introducción de la filosofía deconstructiva respondiendo a preguntas tales como: ¿Qué es la deconstrucción? ¿Cuál es su objeto? ¿Para qué deconstruir? ¿Cuál es la importancia social y política de la deconstrucción en el mundo actual? Guión, locución y edición de sonido: Juan Aguerre. Contacto: expresoyatasto@gmail.com Diseño gráfico: Café Estudio Audiovisual (IG: cafe_estudioaudiovisual) Bibliografía: Asensi, Manuel. “¿Qué es la deconstrucción de Jacques Derrida?” en Visions. Nº 3, 2004: 6-19. ------------------. “Los orígenes de la deconstrucción”, prólogo de La escritura y la diferencia de Jacques Derrida. Barcelona: Anthropos, 2012. ------------------. "Deconstruir aquello sin lo que no se puede vivir: las estrategias de Jacques Derrida". https://www.macba.cat/es/exposiciones-actividades/actividades/deconstruir-aquello-sin-que-no-puede-vivir-estrategias-jacques Barthes, Roland. “Introducción al análisis estructural de los relatos” en Análisis estructural del relato. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970: 9-43. Culler, Jonathan. “La crítica postestructuralista” en Criterios. La Habana, Nº 21, Ene 1987: 33-43. Derrida, Jacques. Posiciones. Valencia: Pre-Textos, 2014. --------------------. “La Différance” en Márgenes de la filosofía. Madrid: Cátedra, 2013: 37-62. --------------------. La voz y el fenómeno. Valencia: Pre-textos, 1995. Eagleton, Terry. Una introducción a la teoría literaria. México: FCE, 2014. Lyotard, Jean-François. La posmodernidad (explicada a los niños). Gedisa, 1987. Selden, Raman. “Teorías postestructuralistas” en La teoría literaria contemporánea. Barcelona: Ariel, 1997: 185-242. Viñas Piquer, David. “Deconstrucción” en Historia de la crítica literaria. Barcelona: Ariel, 2002: 528-540.

En este último episodio de “Shakespeare y el Otro” se propone una lectura de la obra The Tempest de William Shakespeare desde el punto de vista de la otredad, haciendo énfasis en el “arte” del protagonista, Prospero, a partir del cual es capaz de crear una ficción que determina las relaciones de otredad entre los distintos actores y que tiene como objetivo lograr el control, ni más ni menos, que de la Naturaleza. En este análisis pondremos especial atención a un aspecto en particular que es la construcción discursiva del personaje de Sycorax. La magia está en el manejo del lenguaje; lenguaje que nos precede y del que somos todos presos. Guión, locución y edición de sonido: Juan Aguerre Contacto: expresoyatasto@gmail.com Diseño gráfico: Café Estudio Audiovisual (IG: cafe_estudioaudiovisual) Referencias bibliográficas: Ashcroft, Bill. Caliban's voice: The transformation of English in post-colonial literatures. London: Routledge, 2009. Bacon, Francis. Novum organum. Clarendon press, 1878. Blystone, Brittney. "Extremes of Gender and Power: Sycorax’s Absence in Shakespeare’s The Tempest." Selected Papers of the Ohio Valley Shakespeare Conference. Vol. 5. No. 2012. 2012. Gray, David. "“Command these elements to silence”: Ecocriticism and The Tempest." Literature Compass 17.3-4 (2020): e12566. Lienhard, Martin. La voz y su huella. Mexico: Ediciones Casa Juan Pablos, 2003. Novy, Marianne. Shakespeare and outsiders. Oxford University Press, 2013. Platón. Diálogos II. Barcelona: Gredos, 2019. Rodo, José Enrique. Obras completas. Madrid: Aguilar, 1947. Shakespeare, William. The Tempest. London: Methuen & Co., 1979. Las representación que se cita de la obra pertenecen a la grabación realizada por LibriVox de The Tempest by William Shakespeare. Cast: Narrator – Great Plains Alonso, King of Naples. – hefyd Sebastian, his brother. – Nathan Markham Prospero, the right Duke of Milan. – Bruce Pirie Antonio, his brother, the usurping Duke of Milan. – Jason Mills Ferdinand, son to the King of Naples. – mb Gonzalo, an honest old Counsellor. – Lorelle Anderson Adrian, a Lord. – EricJ Francisco, a Lord. – Aaron Elliott Caliban, a savage and deformed Slave. – Jason Mills Trinculo, a Jester. – Ryan Dressler Stephano, a drunken Butler. – Arielle Lipshaw Master of a Ship. – Annoying Twit Boatswain. – Jennifer Stearns Mariners. – Miriam Esther Goldman Miranda, daughter to Prospero. – Elizabeth Klett Ariel, an airy Spirit. – Karen Savage Iris, a Spirit – Abigail Bartels Ceres, a Spirit – Jessamie Juno, a Spirit – Lucy Perry

Esta vez nos adentramos en el laberinto mágico que nos presenta William Shakespeare en A Midsummer Night's Dream. Los amores, los desamores, la otredad social, la lucha de clases, el arte y el lenguaje hacen que la otredad se encuentre desde varias perspectivas en esta comedia tan llena de matices. Entonces proponemos poner el foco en la otredad que está determinada por la relación que tienen los personajes con el concepto de razón o logos. Guión, locución y edición de sonido: Juan Aguerre. Contacto: expresoyatasto@gmail.com Diseño gráfico: Café Estudio Audiovisual (IG: cafe_estudioaudiovisual) Referencias bibliográficas: Bacon Francis. Novum Organum. Clarendon press, 1878. Hendricks, Margo. “Obscured by dreams": Race, Empire, and Shakespeare's A Midsummer Night's Dream”. Shakespeare Quarterly, Vol. 47, No. 1 (Spring, 1996), pp. 37-60. Martin, Thomas R. "An overview of classical Greek history from Mycenae to Alexander." Thomas R. Martin, An Overview of Classical Greek History from Mycenae to Alexander, New Directions in Philosophy and Education, Isocrates on Panhellenism (1996). Pastor, Beatriz. Discurso narrativo de la conquista de América. La Habana, Casa de las Américas, 1983. Sanchez, Melissa E. “Use Me But as Your Spaniel: Feminism, Queer Theory, and Early Modern Sexualities”. PMLA, Vol. 127, No. 3 (May 2012), pp. 493-511. La representación que se cita pertenece a: A Midsummer Night Dreams by William Shakespeare BBC Radio 3 19 September 1999 Music was composed and performed by Robin Rimbaud Directed by Susan Roberts in Manchester. Theseus/Oberon....David Threlfall Titania/Hippolyta....Sylvestre Le Touzel Lysander....Samuel West Hermia....Amanda Root Demetrius....Nick Bagnall Helena....Kathryn Hunt Bottom....Richard Griffiths Snug/Egeus....Donald McBride Peter Quince....Peter Sallis Philostrate/Robin Starveling....Derek Walmsley Flute....Andy Cryer Snout....Malcolm Hebden Puck....Becky Simpson Peaseblossom....Thomas Pinnock Cobweb/Lead Fairy....William Haigh Mustard Seed/Moth....Holly Grainger