Publicidad en podcasts en: Mundofonías

Traemos la crónica del festival Arabesques, al que asistimos recientemente en Montpellier, Occitania, Francia. Allí hablamos con los libaneses Tilt y con el egipcio Abdullah Miniawy. Os ofrecemos estas conversaciones, además de su magnífica música. We bring you our report from the Arabesques festival, which we recently attended in Montpellier, Occitania, France. There we spoke with the Lebanese Tilt and the Egyptian Abdullah Miniawy. We bring you these conversations, along with their great music. – Fakir - Bleu de nuit - Le temps de l'orage – Tilt - Khayāl - Wasm – Tilt - Awwal el-raqs - Wasm – Tilt - Tālia'tan - Wasm – Abdullah Miniawy - Kneel for truth [+ Erik Truffaz] - Peacock dreams – Abdullah Miniawy - Kemet song - Peacock dreams – Le Cri du Caire - Splendid tales - Le Cri du Caire Abdullah Miniawy, Festival Arabesques 2026 ( Luc Jennepin)

La música nos lleva en esta edición de Mundofonías desde los más procelosos mares a las más altas montañas, desde las tierras más nórdicas al ecuador. Un periplo lleno de novedades que transcurre entre Galicia, Escocia, Bretaña, Norteamérica, Noruega, Ecuador, Gran Bretaña y la India. In this edition of Mundofonías, the music takes us from the stormiest seas to the highest mountains, from the northernmost lands to the equator. A journey full of new releases that takes us through Galicia, Scotland, Brittany, North America, Norway, Ecuador, Great Britain and India. – Marcos Coll - Gaita das marisqueiras - Ronsel – Hamish Napier - Wind - The hill – The Poozies - Sausage - Off the hook – Ampouailh - Deñved Guerveno (Kost ar c'hoat) - Lang(u)ages – Ross Holmes - Golden eagle hornpipe - Doubles (session no. 3) – Østerlide - Stig liten - Villfar og sylverklar – Ensamble Juyungo - Chimborazo - Juyungo (Afro-indigenous music from the North-Western Andes) [V.A.] – Raúl García Zárate - Kasilla shungulla - Juyungo (Afro-indigenous music from the North-Western Andes) [V.A.] – Biluka y Los Caníbales - Simiatu - Leaf-playing in Quito, 1960-1965 – Sheila Chandra - Speaking in tongues III (live) - Echo – Sheila Chandra - Ever so lonely / Eyes / Ocean (live) - Echo – Pandit Hariprasad Chaurasia, Rohini Sahajpal, Bendik Hofseth, Javid Afsari Rad - Prayers I - Prayers Juyungo (Afro-indigenous music from the North-Western Andes)

Abrimos con los tres álbumes favoritos del mes de octubre del 2026, firmados por la griega Stella Papalamprou, los bretones Ital Express y el chileno Pedro Mardones. Continuamos con más aires griegos, franceses, italianos, palestinos, españoles y húngaros, recorriendo también una selección de propuestas de música en directo, como el Premio Andrea Parodi, en Cerdeña, en el que se premiará a Paolo Fresu con el Albo d’Oro; los conciertos destinados a la ayuda humanitaria en Gaza del dúo Sabîl; las actividades y conciertos de Labyrinth Catalunya; el Festival de la Guitarra de Sevilla, y la nueva temporada del Círculo Flamenco de Madrid, que abrirá Tomasa la Macanita. We open with the three favourite albums of October 2026, by the Greek Stella Papalamprou, the Breton Ital Express and the Chilean Pedro Mardones. We continue with more Greek, French, Italian, Palestinian, Spanish and Hungarian sounds, also taking in a selection of live music offerings, such as the Premio Andrea Parodi, in Sardinia, where Paolo Fresu will receive the Albo d’Oro; the concerts by the duo Sabîl in support of humanitarian aid for Gaza; the activities and concerts of Labyrinth Catalunya; the Festival de la Guitarra de Sevilla and the new season of the Círculo Flamenco de Madrid, which will be opened by Tomasa la Macanita. – Stella Papalamprou - Tik Tonias - Protanixin – Ital Express - Ar yarig - Mekanik ho tansoù – Pedro Mardones - Arista - El niño – Grand Ensemble Filos - Pare me logisme - Çîya – Periklis Papapetropoulos - Kritiko syrto I - The Greek folk instruments, vol. 8: Sazi – Paolo Fresu, Daniele Di Bonaventura, Pierpaolo Vacca - Dumburudù / Dillu - Tango macondo – Sabîl - Awalem - Zabad, l'écume des nuits / Zabad, twilight tide  – Jerónimo Maya - Corazón Maya (bulerías) [+ Juan Mateos] - Pureza y solera – Tomasa la Macanita, Moraíto, Parrilla de Jerez - Bulería a palo seco (Bulería de la Mocita) - Con el alma – Szalay Fatima - Három cigány / Kalotaszeg - Amor fati

Comenzamos con muchas novedades flamencas, tendiendo puentes que van hasta Madagascar, para continuar con sones latinoamericanos llegados de Brasil, Argentina, México, Colombia y Bolivia, para terminar con músicas de Ibiza. Y entre medias, muchas historias pasan: alguien pierde su casa en el juego mientras otros intentan conseguir un lugar donde vivir en un mundo de buitres inmobiliarios. Escuchamos las sugerencias de nuestros oyentes y nos hacemos eco de las recientes Jornadas de la Guitarra Española Molino del Manto, mientras anunciamos la próxima edición del WOMEX en Las Palmas, celebrando el premio otorgado a la artista boliviana Luzmila Carpio. We begin with plenty of new flamenco releases, building bridges that reach as far as Madagascar, before continuing with Latin American sounds from Brazil, Argentina, Mexico, Colombia and Bolivia, and ending with music from Ibiza. And in between, many stories unfold: someone loses their home through gambling while others try to find somewhere to live in a world of property vultures. We listen to suggestions from our listeners and report on the recent Jornadas de la Guitarra Española Molino del Manto, while announcing the upcoming edition of WOMEX in Las Palmas and celebrating the award presented to the Bolivian artist Luzmila Carpio. – Rajery + Raúl Rodríguez – Mandry ve? – Mandry ve? – Agustín Carbonell Bola – Alegrías de Zara – Dueño de la nada – Manuel de la Luz – Las calderas – De raíz – José Torres Vicente – Sin que te des cuenta – Flamenco de cuartito, vol. 3: Una guitarra situada – Pablo Martín Caminero – ¡Gracias, Paco! – 51 – José Manuel León – Sirimusa – Sirimusa – Yamandu Costa & Hermanos Guedes – El arranque – El arranque – Gato ‘e Monte – Perder la casa en la bolirana – Perder la casa en la bolirana – Costa Azul y su Cantante Rigo Tovar – Matamoros querido – Matamoros querido – Luzmila Carpio – Ch’uwa yaku kawsaupuni – Homenaje a Potosí – L’Arannà – Tanta mar per tan poca illa – Turmarí – (Pablo Martín Caminero – O gloriosa domina – 51) #Mundofonews: – WOMEX, Las Palmas de Gran Canaria (ES) Cronica: Report: – Jornadas de la Guitarra Española Molino del Manto (ES)

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. La música nos hace viajar por el Líbano, Brasil, Eslovaquia, Estados Unidos, Marruecos, Japón y Somalia, con conexiones con otros lugares del planeta, para terminar con el número 1, la artista griega Stella Papalamprou, con sus canciones de la tradición póntica. A free overview of this month’s Transglobal World Music Chart, compiled through the voting of a panel of world music specialists from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. The music takes us through Lebanon, Brazil, Slovakia, the United States, Morocco, Japan and Somalia, with connections to other parts of the world, before ending with the number one, Greek artist Stella Papalamprou, with her songs from the Pontic tradition. – Tilt - Dallelūna - Wasm – Alan Carvalho e Parceiros - Manjericão - 111 – Sendreiovci - Hej romale - Slovakia: Folk to global [V.A.] – Adam Rudolph - Dreaming of the skyway - Invisible threads – Seffarine - Al qithara [+ Antonio Rey] - Abaraz – Lamia Yared - Muwashah Nozhat el arwah - Zalzalian crossings – Jaribu Afrobeat Arkestra - M.T.T. (Money Talk Talk or Mad Tyrant T.) - M.T.T. (Money Talk Talk or Mad Tyrant T.) – Dur-Dur Band - Alagariire (I am trembling) - Volume 3 (1988) & volume 4 (1989) – Stella Papalamprou - I kor epien son parhar - Protanixin Stella Papalamprou

Regresos históricos, jazz enraizado y crónicas coreanas Historic returns, rooted jazz and Korean chronicles Comenzamos con nuestras #Mundofonews, anunciando música en directo que se avecina, como el regreso de la mallorquina Maria del Mar Bonet a París, recreando su mítico concierto en la sala Olympia medio siglo después. Presentamos la iniciativa Jazz en Red, la gira de los peruanos Oriente Trío y el pulso afrocubano de Pepe Rivero, para recrearnos después en las músicas coreanas que hemos podido disfrutar en la última edición del Jeonju International Sori Festival, del que traemos nuestra crónica, enlazando con más conexiones jazzísticas, tradicionales y experimentales que nos brindan un interesante panorama de las músicas de raíz coreanas de la actualidad. We begin with our #Mundofonews, announcing upcoming live music, such as the return of the Mallorcan Maria del Mar Bonet to Paris, recreating her legendary concert at the Olympia half a century later. We present the Jazz en Red initiative, the tour by the Peruvian Oriente Trío and the Afro-Cuban pulse of Pepe Rivero, before immersing ourselves in the Korean music we were able to enjoy at the latest edition of the Jeonju International Sori Festival, from which we bring our report, linking it with further jazz, traditional and experimental connections that offer us an interesting panorama of contemporary Korean roots music. – Maria del Mar Bonet - Inici de campana - A l'Olympia – Xan Campos - Flores amarelas - Amorodios – Pepe Rivero - Interludio - Yoruba suite – Oriente Trío - Salta yanasita - Canto – Se:um - Over there - Korean breath / Manpa – Samulnori Newdot - Mungut - Inspiration – Kim Mi-seon x Seo Jeong-suk x Yu In-sang - Yu In-sang_gibon jangdan jajinmori (Namdo) - [Cortesía de: / Courtesy of: Jeonju International Sori Festival] – Chaoreum - Monggeumcheok song - Horangi dambae pideon sijeol / Back when tigers used to smoke – Hwang Gina - Baram / Wish - Short film – Odrey - Beomi olsida / I am a tiger - Beomi olsida / I am a tiger [single]  Odrey, Jeonju International Sori Festival 2026

Transglobal World Music Chart: lo mejor de la temporada + Sukiyaki Meets the World Transglobal World Music Chart: Best of the Season + Sukiyaki Meets the World Abrimos con la crónica del festival Sukiyaki Meets the World, en Japón, al que asistimos en su última edición, escuchando a artistas que por allí pasaron, desde Japón a Malawi. El resto del programa lo dedicamos a repasar los mejores discos de la temporada 2025-2026 en las diversas regiones del planeta, según la lista recién publicada por la Transglobal World Music Chart. Felicitamos a los malienses Neba Solo & Benego Diakité por firmar el mejor disco de entre los galardonados. We open with a report on the Sukiyaki Meets the World festival in Japan, which we attended at its latest edition, listening to artists who performed there, from Japan to Malawi. We devote the rest of the programme to reviewing the best albums of the 2025–2026 season in the different regions of the world, according to the list just published by the Transglobal World Music Chart. We congratulate the Malian Neba Solo & Benego Diakité for having made the best album among the award-winning releases. – Madalitso Band - Princess wanga [+ Patrick Thima Sam] - Ma gitala – Remon Nakanishi - Yattokose [+ Suzumeno Tears] - Yoakegarasu no wataru made / Till the ravens rise at dawn – Anna Sato × Toshiyuki Sasaki - Kurudando - Life goes on – Nusantara Beat - Gapura - Nusantara Beat – Souad Massi - Zagate - Zagate – Canzoniere Grecanico Salentino - Dumenica matina - Il mito – Seu Jorge - Quando chego [+ Marisa Monte] - [sin álbum especificado] – Antibalas - Lo life - Hourglass – África Negra - Apoiámos a luta dos nossos irmãos - Léve léve vol. 2: São Tomé & Príncipe sounds 70s-80s [V.A.] – Neba Solo & Benego Diakité - Djinê mogo tiki - A djinn and a hunter went walking Anna Sato

Presentamos nuevas propuestas sonoras que nos traen ecos arábigos, con resonancias palestinas, libanesas y argelinas, con conexiones neoyorquinas, francesas y suizas. Continuamos con ecos latinoamericanos, enlazando Argentina, Cuba, Venezuela, Brasil, Colombia, y también España y el Reino Unido. Terminamos con recopilaciones recién publicadas que nos traen maravillas del pasado desde Mali y Nigeria. We present new musical proposals bringing us Arab echoes, with Palestinian, Lebanese and Algerian resonances, alongside New York, French and Swiss connections. We continue with Latin American echoes, linking Argentina, Cuba, Venezuela, Brazil and Colombia, as well as Spain and the UK. We end with newly released compilations bringing us wonders from the past from Mali and Nigeria. – Firas Zreik - Samai saba - Tarabesque – Beyrouth-Express - Ya habibi - Meanwhile / Fi hin anna – Meryem Koufi & Mehdi Haddab - Atir al anfass, part I - Nuba nova, vol. 2 – Músicas Migrantes: Juan Arabel y Joaquín Galván - El viajero - Músicas migrantes, vol. 1 – Orchestra Mambo International - Llegó mi gente ya - ¡Apúntalo! – Bouba et Sokona Sacko - Mamaniya - The original sound of Mali 2 [V.A.] – Allata Broulaye - Yayoroba - The original sound of Mali 2 [V.A.] – Sir Victor Uwaifo & His Titibitis - Ayubele - Nigeria 80 [V.A.] – Ibealaoke Chukwukeziri & His Anaedeonu - Apama - Nigeria 80 [V.A.] Firas Zreik ( Angie Assal)

Celebramos las músicas de raíz hechas en Europa (ya sean de raíces europeas o venidas de otras partes del globo), sumándonos al European Folk Day, que se celebra todos los años en torno al 23 de septiembre, impulsado por la European Folk Network, con el objetivo de dar visibilidad a estas músicas enraizadas. Las músicas nos traen aires británicos, escandinavos, griegos, húngaros, portugueses, valencianos, catalanes, finlandeses, alemanes y franceses, con conexiones anatolias, japonesas, norteafricanas, flamencas y otras. We celebrate roots music made in Europe (whether rooted in European traditions or brought from other parts of the globe), joining European Folk Day, which is held every year around 23 September and promoted by the European Folk Network, with the aim of giving greater visibility to these rooted musical expressions. The music brings us British, Scandinavian, Greek, Hungarian, Portuguese, Valencian, Catalan, Finnish, German and French flavours, with Anatolian, Japanese, North African, flamenco and other connections. – The Rheingans Sisters - Livet behöver inga droger - Start close in – Stella Papalamprou - Trygona - Protanixin – Kerekes Band & Dalinda - Magányos / Égigérő - Vadon – Daniel Pereira Cristo - Saúde e liberdade - Malva globo – Segue-me à Capela - Cantiga da lenha [+ Sebastião Antunes & Quadrilha] - Quando um fio s'ensarilha – Jonatan Penalba - Cançó dels traginers [+ Miquel Gil] - Tarquim – Grallers del Pla de Bages - Marxa d'en Rosegaescrots i la bruixa Isolda - Emplaça't – Barlast - Polska efter polska - Live in Japan – Uli Eberhardt - Potnia theron - The sound of one man listening – H:e:B - Dib - Dystopia – Titi Robin - La petite mer - Lovari  Stella Papalamprou

En esta edición de Mundofonías trazamos nuestros viajes sonoros por todo el planeta, abriendo nuevas rutas que ni las más avanzadas aplicaciones de navegación y geolocalización habrían soñado. Partimos de Australia, conectando rápidamente con el otro extremo del globo, con Cataluña, para surcar enseguida el Mediterráneo, recalando en Siria e Italia, estableciendo enseguida otra inesperada conexión entre Córcega y Persia. Continuamos por inéditos derroteros que enlazan Bengala, Nepal y, de nuevo, Australia, para rematar en Corea y Japón, con conexiones chinas. En nuestras #Mundofonews anticipamos lo que se podrá disfrutar en convocatorias de las que Mundofonías es medio colaborador, como la Fira Mediterrània de Manresa, en Cataluña, y el Premio Andrea Parodi, en Cerdeña. De este último, el mundófono Juan Antonio es miembro del jurado internacional. También nos detendremos en Córcega, para hablar de los Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi. In this edition of Mundofonías, we chart our musical journeys across the entire planet, opening up new routes that not even the most advanced navigation and geolocation applications could have dreamed of. We set out from Australia, quickly connecting with the other side of the globe, with Catalonia, before immediately crossing the Mediterranean, stopping in Syria and Italy, and then establishing another unexpected connection between Corsica and Persia. We continue along unexplored routes linking Bengal, Nepal and, once again, Australia, before ending in Korea and Japan, with Chinese connections. In our #Mundofonews, we look ahead to what audiences will be able to enjoy at events for which Mundofonías is a media partner, such as the Fira Mediterrània de Manresa, in Catalonia, and the Premio Andrea Parodi, in Sardinia. Mundofonías’ Juan Antonio is a member of the international jury of the latter. We also stop in Corsica to talk about the Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi. – Ngulmiya - Guwaag (rain bird) [+ Pau Figueres] - Catalunya – Coloma Bertran - Rumba de la funàmbula - En moviment – Oriol Marès & Talal Fayad Quartet - Ma7dood - Estuarium – Nubras Ensemble - Paruipén - Nubras – Constantinople, Kiya Tabassian & A Filetta - Storia - Clair-obscur – The Three Seas - Bhalobasha makorshar jal - Antaḥkaraṇa – Gray by Silver - Circulation - Time of tree – Shozan Hasegawa, Itohara Masashi, Ye Yunchuan, Mizuho Zako - Xiàng Yǔ yǔ Yú Jī - The legend of taiko #Mundofonews – Fira Mediterrània de Manresa (ES) – Premio Andrea Parodi (IT) – Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi (FR)  Gray by Silver

Abrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de septiembre del 2026, a cargo del Cuadra Collective, desde Escandinavia, del trío libanés Tilt y del artista afgano de cultura tayika Panjshanbe Maftun. Continuamos con más ritos, ecos, encuentros y experimentos sonoros, que nos llevan por Bulgaria, Bélgica o la India, y enlazan Norteamérica con Turquía e Irán, Polonia con Hungría, Grecia con Noruega y el Líbano con Italia, Turquía y Grecia. We open with the three Mundofonías’ favourite albums of September 2026, by Cuadra Collective, from Scandinavia, the Lebanese trio Tilt and the Afghan artist of Tajik culture Panjshanbe Maftun. We continue with more rites, echoes, encounters and sonic experiments, which take us through Bulgaria, Belgium and India, and connect North America with Turkey and Iran, Poland with Hungary, Greece with Norway and Lebanon with Italy, Turkey and Greece. Favoritos de septiembre September favorites – Cuadra Collective - Preludium - Väst – Tilt - Khayāl - Wasm – Panjshanbe Maftun - Che che afghani - Made in Lyublino: Afghan songs Ritos y ecos Rites and echoes – Rite of Strings - Xur [+ Ismail Lumanovski] - Dust and the Moon – Echoes of Zoo - Higher levels - Collective intelligence – Etherea - Ayde mome da begame - Ayde mome da begame [single] – Balogh Melinda, Erdőfű, Janusz Prusinowski Kompania - Csíkos | Pasiak | Kozak od Pawelczyka - Miedza | Mezsgye | Balk – Tokso - Amethystos - Patchworks – Lamia Yared - Ben seni sevdim seveli - Zalzalian crossings – The Hamira Brothers - Jhirmir barse megh - Rang mahal

Como un colibrí que revuela por el mundo, esta edición de Mundofonías te regala maravillosas músicas: estrenos latinoamericanos, festivales inminentes y sentidos homenajes. Nuestras #Mundofonews nos traen noticias de la Bienal de Flamenco de Sevilla, del Festival Arabesques de Montpellier y del Festival Intercéltico de Orejo. Nos acordamos de artistas y personas relacionadas con las músicas de los pueblos recientemente fallecidas, como el uruguayo Rubén Rada, el cineasta cronista de las culturas gitanas Tony Gatlif, el tocaor flamenco Pepe Habichuela, el también flamenco Ricardo Pachón, productor determinante en el devenir de este arte en las últimas décadas, y el caboverdiano Bino Branco, figura del funaná y del grupo Ferro Gaita. La música nos lleva por Chile, Argentina, Uruguay, Francia, India, Rumanía, Andalucía, el Líbano, Galicia y Cabo Verde. Like a hummingbird fluttering around the world, this edition of Mundofonías gives you wonderful music: Latin American premieres, imminent festivals and heartfelt tributes. Our #Mundofonews brings us news of the Bienal de Flamenco de Sevilla, the Festival Arabesques in Montpellier and the Festival Intercéltico de Orejo. We remember artists and people connected with the music of peoples who have recently passed away, such as the Uruguayan Rubén Rada, filmmaker and chronicler of Roma cultures Tony Gatlif, flamenco guitarist Pepe Habichuela, the also flamenco Ricardo Pachón, a decisive producer in the development of this art over recent decades, and the Cape Verdean Bino Branco, a figure of funaná and of the group Ferro Gaita. The music takes us through Chile, Argentina, Uruguay, France, India, Romania, Andalusia, Lebanon, Galicia and Cape Verde. – Pedro Mardones - Colibrí rojo - El niño – Trío Tikismikis - La vieja - Pedaleando sueños – Rubén Rada - Mamita - Montevideo – Talab Khan Barna - Sat bhayan ki ek behanadli I - Latcho drom [BSO / OST] [V.A.] – Adrian Simionescu & Orchestre Marin Ioan - Tutti frutti - Gadjo dilo [BSO / OST] [V.A.] – Pepe Habichuela - Resuene - A Mandeli – Camarón de la Isla - Como el agua (tangos) [+ Paco de Lucía, Tomatito] - Alma y corazón flamencos – Diego del Morao - El regalo (bulería) [+ Paco de Lucía] - Orate – Tilt - Awwal el-raqs - Wasm – Oscar Ibáñez - Muiñeiras do Lerz - Alén do mar – Ferro Gaita - Spritu di Alemanha - Tokador di gaita – (Ferro Gaita - Tocador di gaita - Tokador di gaita) Tilt #Mundofonews: – Bienal de Flamenco de Sevilla (ES) – Festival Arabesques (FR) - Festival Intercéltico de Orejo (ES) In memoriam: – Rubén Rada – Tony Gatlif – Pepe Habichuela – Ricardo Pachón – Bino Branco

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Las músicas nos traen aires cubanos, egipcios, finlandeses, azerbaiyanos, afganos, húngaro-macedonios y mongoles, para terminar con el número uno del mes, el nuevo disco de los japoneses tropicalizados Minyo Crusaders. En esta edición de Mundofonías, además, acuñamos por primera vez la palabra “uneto” en castellano, de la que no hemos encontrado registros anteriores. A free overview of this month’s Transglobal World Music Chart, compiled through the voting of a panel of world music specialists from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. The music brings us Cuban, Egyptian, Finnish, Azerbaijani, Afghan, Hungarian-Macedonian and Mongolian airs, before ending with the number one of the month: the new album by the tropicalised Japanese musicians Minyo Crusaders. In this edition of Mundofonías, moreover, we coin the word “uneto” in Spanish for the first time, for which we have found no previous records. – Omar Sosa Quarteto Americanos - Hella changüí - We are not the headliner – Natacha Atlas & Samy Bishai - Somoud - Parallel universe – Uni Uni - Unia / Kieleke - Valveilla – Elkhan Mansurov - Bayati-Isfahan / Khosrovani - Bayati-Isfahan dastgah – Panjshanbe Maftun - Bebusam be bahâne, bâ yek shur o sharâre - Made in Lyublino: Afghan songs – Budapesme - More, čičo reče - Makedonija – Tengerton - Altain matgaal - Ilch – Orquesta Akokán - Me tienes sin cuidao - América! – Minyo Crusaders - Shimotsui bushi - From Japan with love Minyo Crusaders ( Yukitaka Amemiya)

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En esta ocasión, la música nos lleva por Inglaterra, con inspiraciones etíopes; por Canadá, con inspiraciones armenias; por Francia, con inspiraciones colombianas; por California, con inspiraciones ucranianas; trayendo también la música de los tuaregs y viajando por el Líbano, Occitania, Finlandia, Sicilia y Malawi. El número uno nos lo ofrece la alianza mexicano-colombiana de Mexican Institute of Sound & Meridian Brothers. A free overview of this month’s Transglobal World Music Chart, compiled through the voting of a panel of world music specialists from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. On this occasion, the music takes us through England, with Ethiopian inspirations; through Canada, with Armenian inspirations; through France, with Colombian inspirations; through California, with Ukrainian inspirations; also incorporating the music of the Tuareg people and journeying through Lebanon, Occitania, Finland, Sicily and Malawi. The number one comes from the Mexican-Colombian alliance of Mexican Institute of Sound & Meridian Brothers. – Fairfield Ethio Jazz Project - Arbegnoch - Global Riddims presents: Beyond the algorithm, volume 1 [V.A.] – Medusa Quartet - Tamzara - Weaving gold in broken places – Ibrahim Maalouf - Zaatar & zeit - Trumpets of Michel-Ange, vol. 2 – Aàgut - Lo paire do novi - Trama – Antti Paalanen - Aijaijai - Haitarimarinadi – Nuhara - Ora cu (cantu ri salinai) - Rama – Aïtawa - Sabrosura 'e gaita - Pasaje – Boniface Ndamera and The Lucky Stars - Chinafuna mbale - Sounds of Malawi, vol. 1 [V.A.] – Tamikrest - Inizdjam - Assikel – Kitka - Oj ty misjacju - Kolo – Mexican Institute of Sound & Meridian Brothers - Cumbia del lobo - Ruido Tovar Mexican Institute of Sound & Meridian Brothers ( Valerie Miranda)

Emprendemos una nueva y amorosa travesía global, presentando muy interesantes novedades discográficas con aires japoneses, caribeños, italianos, polacos, húngaros, balcánicos, palestinos, ibéricos, tayikos, afganos, australianos y taiwaneses. We set out on a new and loving global journey, presenting very interesting new releases with Japanese, Caribbean, Italian, Polish, Hungarian, Balkan, Palestinian, Iberian, Tajik, Afghan, Australian and Taiwanese airs. – Minyo Crusaders - Hokkai bon uta - From Japan with love – Orquesta Akokán - No me voy - América! – Officina Zoè - Marinaru - Mari e marenne – Muzykanci - Mój koń nieborak / My poor hapless horse - Shtetl – Budapesme - Ibraim odza - Makedonija – Faris Ishaq - Ard - Jasad – Luis Giménez Amorós - Makan - Makamatik vol. 2 – Panjshanbe Maftun - Che che afghani - Made in Lyublino: Afghan songs – Panjshanbe Maftun - Ze sar-e kuy-e to - Made in Lyublino: Afghan songs – East of West - Overseas - Velella – TBT (Taiwu Ballads Troupe) - Semulu (Tears of longing) [+ Sauniaw Tjuveljevelj] - Kivaljuq Faris Ishaq ( Fadi Dahabreh)