Werben im Podcast: Literatur aktuell

Gerade senden wir mit „Überleben“ den dritten und letzten Teil aus der Roman-Trilogie der simbabwischen Schriftstellerin Tsitsi Dangarembga. Für diese Romane wurde die Autorin international gefeiert. Dass diese Romane deutschsprachigen Leser*innen zugänglich sind, verdanken wir unter anderem der Literaturübersetzerin Anette Grube, mit der wir heute sprechen.

In Berlin stehen ab heute eine Woche lang zwei Länder im Fokus, denen sonst eher ein Platz am Rand vergönnt ist. Rumänien und der Moldau ist ein Literatur-, Film-, Musik- und Kunstfestival gewidmet, das im Literaturhaus Berlin und im Babylon Berlin stattfindet. "DON'T LOOK BACK" heißt das Festival, es beleuchtet künstlerisch die Zerrissenheit, die Themen wie Migration, Flucht, Nicht-Zugehörigkeit, Heimat und Rassismus mit sich bringen können. Wir sprechen mit der künstlerischen Leiterin Ricarda Ciontos.

Vladimir Sorokin ist seit 30 Jahren einer der originellsten russischen Schriftsteller. Ein Star der russischen Literaturszene: tabulos, experimentell, avantgardistisch. Nach dem Angriff auf die Ukraine aber erklärte Sorokin in Berlin, er werde nicht mehr nach Russland zurückkehren. Und jetzt wurde in Moskau gegen ihn Anzeige erstattet - wegen angeblicher LGBT-Propaganda. Wie lange seine Bücher noch in Russland verkauft werden, steht in den Sternen. In Deutschland ist gerade sein neuer Roman "Doktor Garin" erschienen, kurz vor dem Ukraine-Krieg entstanden. Uli Hufen stellt ihn vor.

Heute vor 125 Jahren ist Erich Kästner in Dresden geboren. Erich Kästner wurde vor allem durch seine Kinderbücher berühmt: »Emil und die Detektive«, »Das fliegende Klassenzimmer«, »Pünktchen und Anton«… Zur Feier des Tages hat Katharina Döbler heute aber ein anderes Buch mitgebracht, das in den letzten Jahren vor allem durch den Kinofilm berühmt wurde: „Fabian oder Der Gang vor die Hunde“.

Wir sind im Kafka-Jahr - im Juni jährt sich sein Todestag zum 100. Mal. Zahlreiche neue Bücher sind zu diesen Jubiläumsjahr erschienen. Auch der bekannte Sachbuchautor Rüdiger Safranski, der u.a. schon über Goethe, Hölderlin und Nietzsche geschrieben hat, hat sich nun den Prager Schriftsteller vorgenommen: "Kafka. Um sein Leben schreiben" heißt sein neues Buch, in dem er zeigt, dass sich Kafkas ganzes Leben auf das Schreiben ausrichtete. Unsere Literatur-Redakteurin Anne-Dore Krohn hat es gelesen.

rbbKultur und radioeins wollen mit ganz Berlin gemeinsam lesen. Und zwar bei der Aktion "Berlin liest ein Buch" - dabei soll die ganze Stadt zum Lesekreis werden. Welches Buch in diesem Jahr gelesen wird, verrät uns Thomas Böhm.

Manchmal bringt der Zufall Menschen zusammen, die wie füreinander geschaffen sind. Manchmal erledigt das aber auch Haruki Murakami. Seine düstere Erzählung "Die unheimliche Bibliothek" hat die österreichische Theaterregisseurin Jacqueline Kornmüller so begeistert, dass sie sie auf der Bühne inszenieren wollte - aber nur mit Bühnenbildern von Kat Menschik, die das Buch illustriert hatte. Aus der Zusammenarbeit wurde Freundschaft – und eine ganz neue Zusammenarbeit: Kat Menschik hat nun das literarische Debüt von Jacqueline Kornmüller illustriert, die Erzählung "Das Haus verlassen". Es ist gerade in Menschiks Reihe "Illustrierte Lieblingsbücher" im Galiani Verlag erschienen. Irène Bluche stellt das Gemeinschaftswerk vor.

Bald jährt sich die russische Vollinvasion gegen die Ukraine zum zweiten Mal. Zeit, zurückzublicken: Wie haben die Ukrainer und wie haben die Russen den Kriegsbeginn erlebt – wie hat der Krieg, der in Russland offiziell "Spezialoperation" heißt, ihr Leben verändert? In ihrem Buch "Im Krieg" stellt die preisgekrönte Autorin und Illustratorin Nora Krug zwei Tagebücher aus Kyjiw und St. Petersburg nebeneinander. Die illustrierten Kurznachrichten aus dem ersten Kriegsjahr zeigen, wie verschieden die ukrainischen und russischen Erfahrungen sind. rbbKultur-Redakteurin Natascha Freundel stellt das Buch vor.

Roberto Saviano wurde mit seiner literarischen Reportage über die Camorra in Neapel, berühmt. Das Buch mit dem Titel Gomorrha wurde in 50 Sprachen übersetzt, in 10 Millionen Exemplaren verkauft, erfolgreich verfilmt und auch als Bühnenstück produziert. Doch seit 2006 muss Roberto Saviano ähnlich wie Salman Rushdie um sein Leben fürchten und steht unter ständigem Polizeischutz. Im letzten Jahr erschien eine Graphic Novel über sein Leben "I‘m still alive". Jetzt ist von ihm ein neuer Roman erschienen mit dem Titel "Falcone". Tomas Fitzel stellt das Buch vor.

Erforschen und erzählen, das ist die Mission von Maja Nielsen. Als Feature-Autorin hat sie für Kinder die preisgekrönte Sach- und Hörbuchreihe "Abenteuer! Maja Nielsen erzählt" geschaffen, die 27 Bände umfasst. Für Jugendliche legt sie ihren dritten Roman vor. Nach "Feldpost für Pauline" und "Tatort Eden, 1919" geht sie nun 60 Jahre in die Vergangenheit zurück: Die Begegnung mit dem Zeitzeugen Joachim Neumann hat sie auf die Idee gebracht, einer jungen Leserschaft seine Geschichte nahezubringen: "Der Tunnelbauer" heißt das Buch, in dem ein Stück Berlin-Historie lebendig wird. Sonja Kessen stellt das Buch vor.

Demon Copperfield kommt in Virginia zur Welt: Sein Vater ist tot, seine Mutter auf Entzug. Das Leben hält nicht viel Gutes für ihn bereit: Armut, Pflegefamilien, Drogensucht. Aber es hat ihn mit einem zähen Lebenswillen ausgestattet. Barbara Kingsolvers Neuerzählung von Charles Dickens "David Copperfield" wurde in den USA mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Pulitzer Preis. Jetzt erscheint der Romana auf deutsch. Nadine Kreuzahler hat ihn für rbbKultur gelesen.

Die Jugendbuchautorin Sarah Jäger hat schon als Call-Center-Agentin, Theaterpädagogin und Buchhändlerin gearbeitet, bevor sie 2020 ihr preisgekröntes Debüt "Nach vorn, nach Süden" vorgelegt hat. Heute erscheint ihr neuer und vierter Roman "Und die Welt, sie fliegt hoch", der nur aus Text- und Sprachnachrichten besteht. Sarah Hartl hat as Buch gelesen.