Advertise on podcast: Konserveringspodden

I det här avsnittet fördjupar vi oss i heritage science och vilka forskningsresurser som faktiskt finns att tillgå för konservatorer i Sverige. Marei Hacke och Sara Norrehed från Riksantikvarieämbetet reder ut vad begreppet innebär, presenterar nationella och internationella forskningsinfrastrukturer och berättar hur man som yrkesverksam konservator kan få tillgång till dem. I avsnittet tar vi också upp en aktuell internationell nyhet: USA har meddelat att landet lämnar ett stort antal internationella organisationer, däribland ICCROM – International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property. Ola Wetterberg, professor emeritus och styrelseledamot i ICCROM, ger en bakgrund till organisationen och delar sina tankar om vad USA:s utträde kan komma att betyda. Konserveringspodden produceras av Teres Hallman tillsammans med konservatorerna Alissa Andersson, Maria Franzon och Nina Olivier och finansieras genom Syskonen Bothéns stiftelse.  

2025 års Samlingsforum hölls på Chalmers i Göteborg i november och hade temat Samlingsförvaltningens grunder. I det här avsnittet gör vi nedslag från första konferensdagen och hör konservatorers reflektioner kring föredrag, frågor och utmaningar i samlingsförvaltningen. Vi pratar bland annat om hur inventeringar och detektivarbete i samlingar kan leda till nya upptäckter, om flyttar, gallring och dokumentation – och om de möjligheter som ofta gömmer sig i magasin och arkiv. Avsnittet är inte en fullständig genomgång av konferensen utan är ett koncentrat av intryck, samtal och perspektiv från golvet på Samlingsforum. Konserveringspodden görs av mig, Teres Hallman, tillsammans med konservatorerna Alissa Andersson, Maria Franzon och Nina Olivier. Länk till avsnittet med Athanasios Velios bok Working with Conservation Data: https://konserveringspodden.libsyn.com/emergency-preparedness-in-icelandic-museums-in-english Riksantikvarieämbetets rapport (när den är släppt kommer vi att lägga in en länk till den här)

I säsongens första avsnitt beger vi oss till Skokloster slott och ett fascinerande projekt inom papperskonservering, ett område vi inte tidigare har fördjupat oss i här i Konserveringspodden. Sedan 2023 har slottets samling av likpredikningar digitaliserats, och vi får höra konservatorerna Jonas Häggblom och Fanny Stenback berätta om projektet och konserveringsutmaningarna.  Dessutom delar vi en väldigt rolig nyhet: Konserveringspodden har tilldelats NKF:s pris "Bevara mig väl", som delades ut under förbundets 75-årsjubileum på Nationalmuseum. Alissa, Maria och Nina berättar om kvällen och hur det kändes när podden ropades upp som vinnare. Som alltid vill vi gärna höra från er lyssnare! Har du tips, önskemål eller idéer inför kommande avsnitt? Hör av dig till någon av oss i poddteamet. Konserveringspodden görs av Teres Hallman, journalist och producent, tillsammans med konservatorerna Alissa Andersson, Maria Franzon och Nina Olivier och den finaniseras med hjälp av Märta, Gunnar och Arvid Bothéns stiftelse. Music/Musik: Marcus Frenell Illustration: Friederike von Dem Bussche-Hünnefeld

In this (English speaking) episode we're focusing on Iceland and talk to Ingibjörg Áskelsdóttir, conservator at the Reykjavík City Museum. Living in a geologically active country, Icelandic museum professionals have long had to prepare for emergencies like volcanic eruptions and earthquakes. Ingibjörg shares how she and her colleagues have developed hands-on training courses, built emergency response teams, and worked across institutions to improve disaster preparedness — lessons that are increasingly relevant as climate change, war, and natural disasters continue to threaten cultural heritage worldwide. And at the very end of the episode, Maria Franzon shares a book review you don't want to miss. The Conservation Podcast is hosted by conservators Nina Olivier, Alissa Andersson, and Maria Franzon, together with journalist and producer Teres Hallman. You'll find Ingibjörg Áskelsdóttir's contact information here: https://borgarsogusafn.is/en/about-reykjavik-city-museum Maria Franzon read: Working with cnservation data av Athanasios Velios. https://www.routledge.com/Working-with-Conservation-Data/Velios/p/book/9780367410063 Music: Marcus Frenell

Löner är ett ämne som många tycker känns lite svårt att ta tag i – men i det här avsnittet gör vi det tillsammans! Vi pratar med Johanna Alm Dahlin, utredningsansvarig på fackförbundet DIK, som hjälper oss att förstå vad som händer på lönefronten just nu, hur årets stora avtalsrörelse påverkar konservatorer – och vad statistiken faktiskt säger om våra löner. Dessutom: 📚 Maria Franzon tipsar om boken För framtida generationer : tolv forskningsprojekt inom konservering 👥 Tips! Vill du prova på medlemskap i DIK? Just nu kan du använda koden 2gratis. 🎙️ Konserveringspodden görs av Teres Hallman tillsammans med konservatorerna Alissa Andersson, Maria Franzon och Nina Olivier. Music/Musik: Marcus Frenell Illustration: Friederike von Dem Bussche-Hünnefeld

Hur ser konservatorsutbildningen i Göteborg ut idag – 40 år efter starten? I det här avsnittet besöker vi Göteborgs universitet och träffar Johanna Nilsson, utbildningsansvarig, och pratar med studenterna Erika Alm och Clara Alsterlind samt alumna Karin Hindborg, som idag arbetar som textilkonservator i eget företag. Hur är det att plugga till konservator idag? Vad drömmer studenterna om? Och vad väntar efter examen? Dessutom bjuder Nina Olivier på en recension av boken The Conservator's Cookbook av Laura Chaillie – en annorlunda bok om konservering. Stort tack till alla medverkande! 📚 Länk till boken The Conservator's Cookbook  Konserveringspodden görs av Teres Hallman tillsammans med konservatorerna Alissa Andersson, Maria Franzon och Nina Olivier.

I det här jubileumsavsnittet gör vi en tidsresa tillbaka till 1985 – året då utbildningen startade – och följer med till ett samtal med konsthistorikern Jan Rosvall, en av nyckelpersonerna bakom programmets tillkomst. Han berättar om hur det hela började, varför Italien blev en förebild, och hur det var att bygga upp en helt ny utbildning. 📚 Avsnittet avslutas med bokprat – den här gången om två romaner med konserveringstema, varav en utspelar sig på Konservatorsprogrammet! 🔗 Länkar till böckerna: Maria läste: Om du bad mig stanna av Mikael Falk  Alissa läste: Systrarna av Jonas Hassem Khemiri

Från Amsterdam kommer här en kort rapport från konferensen Journey into the Ageing & Alterations of Paintings' (JAAP), som just nu pågår på Rijksmuseum i Amsterdam, Nederländerna. Nina Olivier och Fernando Caseres ger sina intryck från den första konferensdagen. Länk till konferensen: https://www.nicas-research.nl/event/conference-journey-into-the-ageing-alterations-of-paintingsjaap/

In this episode, we talk to Noëlle Streeton from the University of Oslo, Norway, about POLYCHROME—a large-scale research initiative exploring medieval painted surfaces. Noëlle recently received major funding from the European Research Council for this exciting project, which will involve objects from Norway, Sweden, and Denmark. We dive into what it's all about. We discuss the project's goals, why it matters, and what it could mean for the field of conservation. Here are links to Noëlles webpage at Oslo University, the book Noëlle mentions and the Polychrome website: https://www.hf.uio.no/iakh/english/people/aca/conservation/tenured/noellels/index.html https://brill.com/display/title/70835 https://www.hf.uio.no/iakh/english/research/projects/polychrome/index.html  

Hélène Svan Garreau berättar om projektet Kvalitetssäkring av konserveringsarbeten inom Svenska kyrkan som hon har lett. Vi får höra vilka slutsatser och rekommendationer man har kommit fram till. Dessutom fick vi en kort pratstund från Sara Eriksson från Riksantikvarieämbetet om utredningen En långsiktig samlingsförvaltning för museisektorn. Projektet Kvalitetssäkring av konserveringsarbeten inom Svenska kyrkan: http://www.nkf-s.se/kvalitetssaumlkring.html?fbclid=IwY2xjawG6aphleHRuA2FlbQIxMAABHfW-QsPmjs4ZXH7qKYt6aehx7Vm79-fWyrlfmzNJh9ao-y61eAa67QYMkw_aem_oPyPB_jR9Lp4Udt5ctshJQ Rapporten En långsiktig samlingsförvaltning för museisektorn: https://raa.diva-portal.org/smash/record.jsf?fbclid=IwY2xjawG9A1dleHRuA2FlbQIxMAABHecRf9A-NNvnGGPkmcXbYkUwWcskjaflmCuuss1c-4--r4-Uh4aD3Axwww_aem_L2zVaES-pc2BYGv_XrrMAw&aq2=[[]]&c=1&af=[]&searchType=SIMPLE&sortOrder2=title_sort_asc&query=Långsiktig+Samlingsförvaltning+&language=sv&pid=diva2:1915831&aq=[[]]&sf=all&aqe=[]&sortOrder=author_sort_asc&onlyFullText=false&noOfRows=50&dswid=-187 Den tidigare utredningen som Sara nämnde: https://www.raa.se/publicerat/rapp2006_2.pdf Musik: Marcus Frenell

I avsnittet Vilka var syskonen Bothen? från juni 2023 gjorde vi ett försök att ta reda på mer kring donationen bakom Märta, Gunnar och Arvid Bothéns stiftelse. Vi fick veta mycket men vi kom inte hela vägen fram tyckte vi och bad er lyssnare om hjälp och fick faktiskt svar! Det visade sig att det i Lidköping bor en pigg 80-åring vid namn Inga-Britt Adolfsson som kände syskonen, vilket hennes barnbarn Åsa Axelsson hörde av sig och berättade för oss. Jag åkte och hälsade på Inga-Britt för att få höra mer. Bilderna som nämns i avsnittet hittar ni på våra Instagram och Facebook-konton. Musik: Marcus Frenell

During 2023, Professor Salvador Muños Viñas from Universitat Politècnica de València held a series of lectures examining the profound shifts he sees reshaping conservation. These lectures were later published as a paper titled The End of Conservation at the beginning of 2024. In this episode, Nina Olivier sits down with Salvador Muños Viñas to discuss the ideas he presents in the paper, following her brief overview of its main concepts. Please note that the entire episode is in English. If you'd like to comment or disucss this episode please do so on our socials: Facebook and Instagram. Links/Länkar: The End of Conservation on Salvador Muños Viñas' blog:  https://smunozvinas.blogs.upv.es/resources/   Music/Musik: Marcus Frenell

I det här avsnittet möter vi Hans Peter Hedlund, 75 år, som berättar om sitt långa arbetsliv som konservator. Vi pratar om hur han kom in i yrket vid en tid då det inte fanns någon konserveringsutbildning i Sverige till vad han gör idag och allt däremellan. Hans Peter Hedlund nämner ICCROM men vi ger ingen förklaring till vad det är så för den som undrar så är det en organisation vid namn The International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property och man kan läsa mer här: https://www.iccrom.org/about/what-iccrom. Länkar till de radiodokumentärer som det tipsas om i avsnittet:  Vansinnesdådet och återuppståndelsen –  medeltidskyrkan i Södra Råda som restes ur askan Jakten på kyrkotjuven Musik: Marcus Frenell  

Hållbara transporter av kulturarv är vad vi ägnar oss åt i det här avsnittet. Lisa Swedberg och Cecilia Isaksson berättar om den presentation de gjorde under AIC's symposium Towards Art in Transit 2.0 och Maria Franzon ger sin syn på de övriga presentationer som gjordes. Länkar: https://aic52ndannualmeeting2024.sched.com/event/1XGrW/a-symposium-toward-art-in-transit-20-159-79-virtual-a-full-day-symposium-845-am-to-5-pm-symposium-talks-listed-below-time-of-talk-listed-in-the-title Musik: Marcus Frenell

Häng med till Danmark och Koncerveringscenter Veijle. Vi pratar med Lise Ræder Knudsen och Michael Højlund Rasmussen om centrets verksamhet och lågenergimagasin där samlingar från en mängd museer samsas under samma tak. De berättar också om Danska museers initiativ för att driva på en miljövänlig omställning, Museernes grønne akademi. Danska ord som kan vara bra att ha med sig när man lyssnar är: Amt kan på svenska översättas till län eller region. Bang betyder rädd eller orolig.Fälles betyder gemensamt och fällesmagasin är det samma som gemensamma magasin. Vidareutdannelse betyder fortbildning eller vidareutbildning. Bärdygdighet betyder hållbarhet. Längst ner i den här texten är intervjun transkriberad på danska för att göra det lättare att hänga med. Länkar: Artikel om national undersøgelse af alle danske museers magasiner: https://www.icom-cc-publications-online.org/5645/The-road-to-a-national-plan-for-sustainable-preservation-and-care-of-collections-in-Denmark fremlagt på ICOM-CC's møde i Valencia 2023. Artikel om danske lav-energimagasiner: https://www.icom-cc-publications-online.org/5645/The-road-to-a-national-plan-for-sustainable-preservation-and-care-of-collections-in-Denmark Konserveringscenter Vejle: www.konsv.dk Boken som Nina recenserar: Cultural Heritage Microbiology https://archetype.co.uk/our-titles/cultural-heritage-microbiology/?id=385&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR257W2fop4EP0ViekNLifImQtdoXW_lVP7VowK4820xKq1PnhlERiz9G2A_aem_ZmFrZWR1bW15MTZieXRlcw Musik: Marcus Frenell Transkribering av intervjun (notera att transkriberingen är gjord i ett verktyg så den är inte perfekt): Jeg hedder Mikael Højlund Rasmussen, og jeg er uddannet konservater, bachelor i konservering fra 1986 og kandidat i 2001.  Jeg har arbejdet det mest af mit liv her på Konserveringscenter Vejle, dog afbrugte en periode på 9 år i et andet konserveringscenter, der ligger i Vestjylland,  og det er i dag, at konserveringscenteret lå i sin tid under de danske amter, men de blev jo nedlagt i 2006 og i en lang periode på ca. 10 år, hvor vi så finansierede af staten.  Men det stoppede sig, og vi blev privatiseret, så nu fungerer vi på Vilko, som et privat virksomhed, men er egentlig organiseret som en, det man i Sverige vil kalde en, stiftelse.  Jeg har så været leder af den her konserveringscenter i Ølgod i de her 9 år, og nu er jeg tilbage på min gamle arbejdsplads og fungerer som almindelig konservater.  Mit speciale er papirkonservering, men i dag laver jeg projekter af alle mulige slags, hvor jeg er venlok som slags projektleder på mange af dem.  Og så har jeg arbejdet en hel del med preventiv konservering i forbindelse med vores magasinvirksomhed her på stedet.   Så underviser du på det grønne akademin her?   Ja, jeg skal være med til et af kurserne her på det grønne akademi, og det er ud over, så underviser jeg også på UDMS efteruddannelse.  Jeg har et fast kursus om ringgøring på museerne.  Så har jeg en periode veret formand for den danske afdeling af nordisk konservatorforbund i cirka 10 år, tror jeg det var.  Og jeg har også siddet i bestyrelsen i organisationen Danske Museer i en period.  Og det skyldes al sammen en meget målrettet ide om, at vi vil prøve at søge politiske indflydelse til fordel for vores farvelighed, fordi det havde vi ikke rigtig gjort før.  Og det var noget jeg gik ind i i slutningen af 1990'erne, 90 årne.  Og det har haft, det har været godt for faget, tror jeg.  Jeg synes ikke altid, at vi får så meget ud af det, men vi bliver da kendt og hørt.  Og det er vigtigt for alle professioner i virkeligheden.   Jeg hedder også Lisa Redder Knudsen, og jeg er uddannet Kulturhistorisk Konservator i 1986.  Og jeg har så siden hentaget en PhD, hvor jeg arbejde med archéologisk textil.  Og jeg har først været 10 år på Silkeborg Museum, hvor jeg var den eneste Kulturhistorisk Konservator, og hvor det var et mindre museum, men med mange besøgene, hvor jeg har lavet udstillinger.  Og jeg har haft ansvar for at lave en udsting, for eksempel fra Lætland, lige da der blev åbnet efter Murans fald.  Så det var rigtig spændende, hvor jeg havde en helt flok ledder over og samarbejde med at lave udstillinger.  Det er et stort kongeslåt fra El Gamel, som ligger ved Kolding, syd for Vejle.  Og der er vi så flyttet af flere omgange, fordi der var ret dårlig arbejdsmiljøforhold og dårlig forhold til at have et konserveringscenter.  Så den meget kortige historie er, at vi i 2003 flyttede her til konserveringscenter Vejle på Maribowvej, der ligger i et industrikvarterer nord for Vejle.  Det ligger tæt op af motorvej E-45, der går nord og syd, men også E-20, der går øst-vest.  Og det vil sige, at der er rigtig mange museer, som har nemt ved at komme hotel.  Og allerede dengang i 2000. Ja, det var faktisk, da vi skulle flytte.  Da vi kom fra det, der var der nogle store bygninger ved siden af, hvor Amtsborg Mesteren spurgte mig om jeg kunne bruge dem til noget.  Og jeg sagde, at museerne har rigtig dårlig magasiner, det er jeg sikker på, at vi kan bruge til magasiner.  Og det var så gamle bygninger, som var brugte til psykisk handicapede personer, hvor det var værelser.  Og det gjorde det meget svært at anvende til magasiner. Så sammenlignede vi dem med andre typer magasiner, man kunne lave.  Og så blev det faktisk til, at vi begyndte at arbejde på at lave et nybygget magasinhåb.  Og der sagde jeg, at det var et armtid, der var der syv kulturhistoriske museer.  Det var dem, vi arbejde for dengang.  Og jeg spurgte dem, hvis vi kan skaffe penge til at bygge et nyt magasin, hvor mange har så lyst til at være med i det.  Og det var der mange, der havde. Vi troede, vi kunne skaffe penge til det.  Det viser, at den her bavside af museerne, som magasinerne er, det viser ekstremt svært at skaffe penge til.  Folkene ville ikke give til det.  Men vi arbejde på det på andre måde, og det endte med, at vi fik finansieret, så vi kunne bygge 5.000 m2. magasin i første omgang.  Så det var det, og det er det fortfarende. Men det var et magasin for flere museer.  Det er et fælles magasin.  I begyndelsen var der 16 bruger, der nu er nogen af 20 museer og andre kulturarvstillusioner, arkiver, kirker, andet, hvor vi har i magasinet.   Hvorfor gjorde man så?  Hvad var det for, at man havde dårlig magasin   Men det blev også meget transporter. Men det var enda en fordel at gøre så?   Ja, det var en stor fordel.  Med de kulturhistoriske museer er der ikke så voldsomt brug af deres samlinger.  I begyndelsen var det noget, hvor man var bange for, hvad ville det betyde med den transporttid.  Men det har viset, at det er ualmindeligt fornuftigt.  Vi begyndte allerede dengang, da vi lavede et stort arbejde for, at det skulle blive så energie neutralt som muligt.  Der begyndte vi at udvikle på det der.  Vi fik kontakt med en ingenjør, som lavede POD om passive klimatisering af gamle bygninger.  Han så på gamle bygninger, blandt andet skog Kloster slott i Sverige.  Kælderen under Domkirken i Kølen har en helt fantastisk opbevejskvalitet.  Den har en naturligt godt opbevejsklima for kulturhavn.  Det ville han gerne undersøge. Hvad var det, der gjorde det i byggematerielerne  Hvordan kunne man overse det til moderne byggematerielerne?  Han fandt ud af, at det var, blandt andet, rigtig tykke mure i teil.  Det gjorde, at det blev en meget langsom klimaforandring herover.  Temperaturen varierer langsidigt?  Det holdede ned og lovfolkigheden hjem.  Så var det virkelig vigtigt, at guldvægene ikke var isoleret, men at de var tætte.  Det betyder, at jorden er 8-9 grader rundt.  Når du ikke har isolering i guld, så er guldet de der 8-9 grader.  Det betyder, at du har en kæmpestor varmeflade, når det er koldt om vinteren,  og en kæmpestor køleflade om sommeren, hvilket gør, at temperaturen bliver jævnet ud.  Til en rolig kurve, der ud i magazinet går fra omkring 8-9 grader, når det er koldt om vinteren,  og så omkring en 15-16 grader.  Og så kan vi med en ganske lille affolkning holde til lovfolkigheden på det, vi ønsker.  Der har vi i rum, der er 40 % lovfolkighed, og i rum, der er 50-50 %.  Det er bra, at det siger 50.   Men har ni successivt uddørket storleken på magazinen?   Ja, og vi har jo også blivet lagt sammen.  Vores to konserveringscenter er nu 23 ansatte.  Vi er 23 ansatte nu, hvor de 20 er konservatorer, og så har vi et administrative medarbejder,  og vi har to medarbejder i magazinet, som er forvældre.   Og er det fortfarende, er det flere museer ansløg?   Ja, og vi er rigtig mange museer nu. Vi har fast samarbejdsaftale, hvor vi i deres bevaringsaftaling får 22 museer,  og så har vi yderligere 8 museer i magazinet, som udover.  Så vi arbejder for med fast aftale for omkring 30 museer.  Og det vil sige, at i Danmark er det her med statsanarkendelse og statsanarkendte museer.  Der findes 97 statsanarkendte museer og 6 statslige museer.  Og vi arbejder for de der omkring 30 museer, der er statslige eller statsanarkendte.  Og det betyder, at det er næsten en tredje del af museerne i Danmark, vi arbejder for.   Men findes det ikke den riske at have så mykke på et sted?   Jo, det var også en issue dengang, da vi skulle sætte det i gang.  Det var noget, man tænkte over, hvor man netop var bekymret for, at hvis det brænder, så er det hele.  Men det visste sig, at genstandene kom fra så dårlig magasiner, og der var så lidt styr på brændalarmer og alt muligt andet.  Og vi har gjort alt, hvad vi kan for, at det ikke brænder forbygelser på alle leder, plus at vi ligger, vi har lagt sted,  så det kun er 4 km fra brændstationen, og vi laver for eksempel termofografering af vores elinstallationer i magasinet hver dårl,  som man kan se, hvis der er ledninger, der beg