
Advertise on podcast: Değer Yaratmanın Formülü
Rating
5from
This podcast has
309 episodes
Language
TurkishPublisher
Mete YurtseverExplicit
No
Date created
2019/09/04
Latest episode
2026/11/09
Average duration
35 min.
Release period
14 days
Description
Bu podcast şirketlerin değer yaratmasının çalışan ve müşterilerine insan odaklı yaklaşmalarıyla mümkün olacağını, tasarım odaklı düşünme, davranış psikolojisi, inovasyon ve yaratıcılık alanında uzman yerli ve yabancı, profesyonel ve akademisyenlerin görüşleri ışığında ele alıyor. 📧 [email protected]🙋🏻♂️ www.linkedin.com/in/meteyurtsever🛟 https://www.patreon.com/MeteYurtsever
Unlock Değer Yaratmanın Formülü podcast Email contact info,
Listeners & Audience details
Email contact information
Direct podcast contact details

Listeners
Audience numbers & engagement insights

Audience details
Podcast Insights

Podcast episodes
Check latest episodes from Değer Yaratmanın Formülü podcast
der ya Kitap Kulübü ile Sosyal Çürüme
2026/11/09
Send us Fan Mail
Kitap kulübümüzün 68. buluşmasında, gazeteci-yazar Gülşen İşeri’nin Zeliha Bürtek’le yaptığı söyleşiden oluşan Sosyal Çürüme adlı kitabı konuştuk.
Zeliha Bürtek mimarlık, sanat tarihi ve felsefe alanlarında çalışmış bir akademisyen. Birkaç yıl önce bir sokak röportajıyla belki ismi değil ama söyledikleri gündem olmuştu, “Türkiye’de sosyal çürüme var” demişti. Ekonomik sorunların geçici olduğunu ama etiğin, dürüstlüğün ve ortak bir yaşam felsefesinin kaybolmasının geri dönülemez bir sosyal çürüme olduğu iddiasını dile getirmişti.
Bu kitaplaştırılmış söyleşide de Bürtek dilden toplumsal belleğe, aileden dine ve siyasete kadar pek çok konuda tespitlerini paylaşıyor. Kitabın biçimi konusunda neredeyse hepimiz hemfikirdik. Kavramlar açıklanmadan art arda sıralanıyor, bölümler arasındaki mantığı kurmak zor. Söyleşi kitaba dönüştürülürken yeterince işlenmemiş gibi geldi bize. Yine de bazı cümlelerde kendimizi bulduk. Toplumu saran kolaycılık, ölçüsüz cüretkârlık ve insanların dinlenme, değer görme ihtiyacının karşılıksız kalması bunlardan birkaçıydı.
İçeriği konuşmaya başladığımızda haliyle oldukça kişisel ve politik görüşler dile getirildi, bunları buradan paylaşamayacağımı o dakika anladım. Açıkçası sosyal hayatımız hakkında aramızda karamsarlar olduğu kadar kendimize haksızlık ettiğimizi düşünenler de vardı.
Ben de Bürtek’in bütün tespitlerine katılmıyorum, dilimizi ve belleğimizi yitirdiğimiz gibi tespitleri aşırı buluyorum. Öte yandan onun hayvan hakları konusundaki hassasiyetini anlamak ve paylaşmakla beraber, hayal kırıklığının da tüm toplum üzerindeki görüşlerini fazlasıyla etkilediğini düşünüyorum, toplantıda bunu ifade eden arkadaşımın dediği gibi.
Ancak sanırım hepimiz açısından en çarpıcı olan başka bir arkadaşımızın tespitiydi; ona göre toplumun büyük bir kesiminin demokratikleşme, düşünce özgürlüğü gibi dertleri yok. Onların bir geçim dertleri ve bazı yaşam tarzlarına ilişkin hassasiyetleri var. Toplumun geri kalanı, özellikle eğitimli kısmı onların bu ve benzeri ihtiyaçlarını görmüyor. Sivil toplum kuruluşlarının, eğitim derneklerinin sanıldığı kadar topluma nüfuz edemediğini, bu boşluğu yine cemaatlerin doldurduğunu iddia ediyor. Bu görüşleri araştımacılar veya fikir önderleri zaman zaman dile getiriyor aslında, ama o akşamki tartışmada bunları karşılıklı konuşmak çok değerliydi. Toplantının sonunda Sevgili Yasemin bence bu noktayı ve yapılması gerekeni çok samimi ve güzel bir şekilde dile getirdi, ona da kayıtta yer verdim.
Tam bir yıl önce podcastimizin 271inci bölümde Doğru Akıl kitabı tartışmamızda konuştuğumuz gibi farklı görüşlerin dile getirilebildiği ve karşılıklı ihtiyaçlarımızı anlayabildiğimiz bir diyalog ortamı daha güzel bir ülke için en iyi başlangıç gibi görünüyor.
Bu bölümde görüşlerine yer verebildiğim arkadaşlarım sırasıyla (03:12) Alim Küçükpehlivan, (04:16) Ebru Başaran, (06:26) Suat Soy, (07:08) Mete Yurtsever ve (09:16) Yasemin Karakaya.
Support the show
der ya Sinema Kulübü ile Kız Kardeşler
2026/11/02
Send us Fan Mail
Sinema kulübümüzün 34’üncü buluşmasında, yönetmenliğini Emin Alper’in yaptığı, başrollerinde Cemre Ebüzziya, Ece Yüksel, Helin Kandemir ve Kayhan Açıkgöz’ün oynadığı 2019 yapımı Kız Kardeşler adlı filmi konuştuk.
Film, seksenli yıllarda İç Anadolu’da, dağların arasına sıkışmış ıssız bir köyde geçiyor. Annelerini kaybeden Reyhan, Nurhan ve Havva, babaları tarafından kasabaya, varlıklı ailelerin yanına besleme olarak gönderiliyor. Ama her biri bir sebeple köye geri dönüyor. Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı için yarışan film, İstanbul Film Festivali’nde de en iyi film ödülünü aldı.
Filmi, görüntüleri, oyunculukları beğendik ama hepimizin içine de oturdu biraz. Bir yandan 80’ler nostaljisi ama daha çok da köy hayatının vahşi güzelliğine karşın çaresizliklerin etkisiydi. Anadolu’yu konu edinen filmlerden tanıdık temalar bir araya gelmiş ama film yapay hissettirmedi. Bu topraklarda yaşanmış ve hâlâ yaşanan hikâyeleri sahici bir dille anlatıyor.
Filmin ve tartışmamızın merkezinde beslemelik adeti vardı. Kimimizin çocukluğunda duyup unuttuğu bu kavram, filmde beklenmedik bir yüzle karşımıza çıktı. İşin çarpıcı tarafı kız kardeşler besleme olmamak için değil, besleme olabilmek için birbirleriyle yarışıyor. Çünkü köyden çıkmanın başka bir yolu görünmüyor. Görkemli dağ manzaralarının, oradaki çaresizliği hem büyüttüğünü hem de daha görünür kıldığını konuştuk.
Her ne kadar ataerkil bir toplumun izleri net okunsa da; kızlarını ölen annelerine verdiği söze sadık kalmak için besleme olarak vermeye çalışan, onlar için en iyisinin bu olduğuna inanan babayı pek suçlu bulmadık. Bir diğer erkek karakter Veysel’in de yarım akıllı diye hor görülmesine rağmen, o çaresizlikten çıkış arayan biri olduğunu düşündük. Asıl kadın karakterlerin erkeklerden çok daha güçlü olduğu konusunda hemfikirdik.
Film yaşanan onca trajediye rağmen hayatın devam ettiğini gösteriyor ve birçok sorunun da yanıtını vermeden bırakıyor. Bu naif son da bana iyi geldi, trajediyi bir ölçüde hafifletti belki.
Bu beslemelik kurumu Osmanlı’dan bu yana azalarak devam etse de temel sorun yoksulluk ve kırsalda hayatın sürdürülemez olması bence. Yoksulluk dünya üzerinde azalmıyor, hatta gelir dağılımı bozulmaya devam ediyor. Beni en çok düşündüren de yoksullukla insanın değerini karıştırmamız. İnsanın değerini sahip olduğu servete bağladığımız sürece bu acılar yok olmayacak ve bu gidişle galiba dünyayı gerçekten garipler yakacak.
Bu bölümde görüşlerine yer verebildiğim arkadaşlarım sırasıyla (02:52) Ebru Başaran, (04:30) Zehra, (05:52) Ebru Vural, (10:10) Meral Kuzu, (16:18) Mete Yurtsever, (18:06) Ebru Vural.
Support the show
Prof.Dr. Güncel Önkal ile Antroposen Çağında Değer Yaratmak
2026/10/26
Send us Fan Mail
Bu bölümde konuğum Maltepe Üniversitesi Felsefe Bölümü Başkanı Prof.Dr.Güncel Önkal.
Sohbetimize felsefenin günümüz için ne anlama geldiğiyle başladık. Hocaya göre felsefe hâlâ bilgelik sevgisi. Ama çağımızda en çok, insanın kendini bu dünyada nasıl konumlandıracağına dair bir hayat görüşü kurma çabası. Yapay zekaya hayatın her alanında ipleri bırakmaya hazırlandığımız, niyetlendiğimiz zamanlarda felsefe özgürlüğümüzü ve özgünlüğümüzü koruyan bir kalkan.
Ardından Güncel Hoca, yüksek lisansta Henry David Thoreau’nun çalışmaları ile tanışmasının onu nasıl çevre etiğine yönelttiğini anlattı. Hoca bu alanda Türkiye’deki ilk tezlerden birini yazmış. Antroposen ve kapitalosen kavramlarını açtı. Birincisi uygarlığa ve teknolojiye güvenerek gezegeni kurtarabileceğimizi savunuyor. İkincisi ise sorunun kökünü üretim-tüketim sistemimizde görüyor. Hocanın “sürdürülebilirlik sürdürülebilir değildir” tezi, bireyin, kurumların ve devletlerin aynı anda dönüşmesi gerektiğinin altını çiziyor. Antalya’daki COP31'den beklentilerini de konuştuk. Hoca, özetle COP’un bugünkü felsefesini, Paris Antlaşması ve Kyoto Protokolü’ndeki “bir buçuk derece ısındı mı, ısınmadı mı” kısır tartışmasından çıkıp enerji politikalarını ve vatandaşın tüketim davranışını şekillendiren, gezegen ölçeğinde bir kazan-kazan siyaseti yürüttüğü için daha gerçekçi buluyor.
Yapay zekâyı konuşmasak olmazdı. Güncel Hoca teknoloji filozofu Mark Coeckelbergh’in yaklaşımından bahsetti. Teknolojiyi bir özne olarak değil, içinde yaşadığımız yeni bir doğa, yeni bir ekosistem olarak düşünmeyi anlattı.
Kendisinin değer yaratma formülü ise tek başına ahlaklı olmanın yetmediği bir dünyada, eşitsizliklerden zarar görenleri şefkat ve sosyal adalet duygusuyla kucaklayan bir dayanışmayı tanımlayan “bakım etiği” oldu.
Kapanışta ise uzun yıllar birlikte çalıştığı yakın zamanda kaybettiğimiz kıymetli Ioanna Kuçuradi’yi bu konular üzerindeki düşünceleri ile andık.
Biraz standart süremizi geçtik ama içinden geçtiğimiz zamanlar üzerinde düşünüyorsanız, eminim bu ufuk açıcı sohbetten çok keyif alacaksınız. Güncel Hoca’ya tekrar çok teşekkür ediyorum.
(02:24) Felsefenin hayatımızdaki yeri; (06:44) Çevre etiğine yönelişi; (11:01) Antroposen, Kapitalosen; (20:47) Sürdürülebilirlik ve COP31 perspektifi; (32:49) Yapay zeka-insan ilişkisi; (41:40) Güncel Hoca’nın değer yaratma formülü (46:30) Ioanna Kuçuradi
Support the show
der ya Kitap Kulübü ile Dünyanın Sonu Değil
2026/10/19
Send us Fan Mail
Kitap kulübümüzün 67’inci buluşmasında Hannah Ritchie’nin Dünyanın Sonu Değil adlı kitabını konuştuk.
Hannah Ritchie, Oxford Üniversitesi’nde araştırmacı ve dünyanın büyük sorunlarını verilerle anlaşılır kılan Our World in Data’nın önde gelen isimlerinden bir veri bilimci. Boyner Yayınları’ndan çıkan kitabında hava kirliliği, iklim değişikliği, ormansızlaşma, gıda, biyoçeşitlilik ve okyanuslar gibi başlıkları ele alıyor. Kıyamet senaryolarının aksine verilerin daha umutlu bir tablo çizdiğini savunuyor. Ona göre sorunlar büyük ama çözülebilir.
Buluşmamızda kitabın çevirmeni Sema Utkueri’nin katılması bizi çok mutlu etti, kitabın arka planından bilgiler aldık. Kitabı genel olarak beğendiğimizi söyleyebilirim. Veri yoğun olmasına rağmen akıcı, ufuk açıcı ve umut veren bir anlatıma sahip. Gerçi bu umut verme tarafı bizi en çok tereddüte düşüren taraf oldu, zira yazar ana akım medyadaki korku ve endişe kaynaklarını farklı şekilde yorumluyor. Doğal ya da organik olan her şeyin çevre için iyi olmaması, palmiye yağını bırakırsak yerine koyacaklarımızın daha zararlı olabilmesi ve tarım ürünlerinin büyük kısmının hayvan yemine gitmesi gibi tespitleri bizi şaşırttı.
Kabul etmekte zorlandığımız daha kritik noktalar da oldu; kitapta nükleer enerjiye, plastiğe, genetiği değiştirilmiş ürünlere ve pestisitlere fazla iyimser yaklaşıldığını, verilerin zaman zaman seçici kullanıldığını düşünenlerimiz oldu. Çernobil’den etkilenenlere dair verilen düşük rakam güvenimizi sarstı. Pestisit kalıntılarının abartıldığını söylediği yerde de yazarın Türkiye’den haberi olmadığını düşündük. Bu kadar güncel bir kitapta yapay zekânın enerji tüketimine hiç değinilmemesi de dikkatimizi çekti.
Gerçek dediğimiz mevhum büyük bir muamma. Kime inanacağımıza şaşırıyoruz, yeni nükleer santraller temiz ve güvenli enerji ihtiyacına bir çözüm mü, bir aldatmaca mı? Bilime göre bile bir bilgi aksi kanıtlanana kadar geçerli. O nedenle yeni rota belirlenene kadar elimizdeki rotaya sadık kalacağız. Elektrikli araçların en iyi mobilite çözümü olmaması ama çevre için içten yanmalı motorlardan daha iyi olduğunu bilmemiz, dolayısıyla daha iyisini yapana kadar tercihimizi elektrik lehine kullanmamız gibi.
Şu da bilime yön verenler için önemli sanırım; sürekli felaket senaryosu üretmek bilime güveni zedeliyor, ulaşılabilir hedeflerin ise insanları harekete geçirmesi daha olası.
Ülkeleri yönetenler top çevirseler de her birimizin günlük hayatta çevreci çözümleri talep etmesinin sandığımızdan daha etkili olduğunu da konuştuk. Burada da sivil toplumun ve akademinin insanları kısıtlamalarla soğutmadan, bilinçlendirmesinin, adım adım ilerlemesinin gerekliliğinden bahsettik. Kitap bu anlamda güzel bir başlangıç noktası.
Bu buluşmalarda en hoşuma giden şeylerden biri de kulübümüzün sahip olduğu çeşitlilik ve derinlik . Bu akşam da aramızda bulunanlardan; çevre ve sürdürülebilirlik uzmanı Umay Yılmaz bize küresel gündemden atabileceğimiz pratik adımlara, bir teknoloji girişimcisi Bahadır Balibaşa elektrikli araçların dünyanın gündemine nasıl ve neden girdiğini, doğa eğitmeni ve aktivist diye tanımlayacağım Dilek Geçit ise çocuklara çevre iletişiminden okyanusların rolüne dair bilgiler verdiler.
Ben enseyi karartmıyorum, insanlık olarak önce başımızı derde sokup sonra bir yol bulmakta mahiriz. Yani şimdiye kadar öyle olmuş, umarım bu kez çuvallamayız. Yoksa dünya bizden önceki 4.5 milyar yılda olduğu gibi, bizsiz de dönmeye devam edecek.
Bu bölümde görüşlerine yer verebildiğim arkadaşlarım sırasıyla (03:58) Hale Acun Aydın, (04:40) Bengü İlhan, (06:51) Sema Utkueri, (08:20) Müge Önen, (11:21) Umay Yılmaz, (20:40) Aycan Acar Şahin, (24:45) Müge İrfanoğlu, (27:17) Bahadır Balibaşa, (33:12) Dilek Geçit, (35:38) Umay Yılmaz
Support the show
der ya Sinema Kulübü ile "Yarın"
2026/10/12
Send us Fan Mail
Sinema kulübümüzün 33'üncü buluşmasında yönetmenliğini Cyril Dion ile Mélanie Laurent'ın yaptığı, kameranın önünde de yine bu ikilinin yer aldığı 2015 yılı yapımı Tomorrow, özgün adıyla Demain adlı belgeseli konuştuk.
Belgesel, insanlığın bir kısmının bu yüzyılın sonuna varmadan yok olabileceğini öngören bilimsel bir çalışmayla başlıyor. Dion ile Laurent bunun üzerine on ülkeyi dolaşıyor. Ama bu karamsar bir çevre belgeseli değil. Tarım, enerji, ekonomi, demokrasi ve eğitim alanlarında bugün zaten çalışan, denenmiş çözümlerin peşine düşüyor. Kitle fonlamasıyla çekilen film Fransa'da bir milyonu aşkın izleyiciye ulaşmış ve 2016'da en iyi belgesel dalında César ödülünü kazanmış.
Film çoğumuzu etkilemiş, umut aşılamış. Bazılarımıza ise gördüğümüz örneklerin etkisinin abartıldığını düşündürmüş.
Oysa bir çok konu iyi araştırmayla ve iyi yöneticilikle çözülebiliyor. Örneğin şehircilikte bisiklete ayrılan yolu arttırdığınızda insanlar daha çok bisiklet kullanıyorlar. Dümdüz Kophenag ile yedi tepeli İstanbul’u karşılaştırmayacağım ama belediyelerin gerektiği kadar tercihlere yön vermede müdahaleci veya kolaylaştırıcı olmadıklarına inanıyorum.
Detroit gibi bir sanayi şehrinin kentsel tarımla kendini toparlaması, gıdanın binlerce kilometre taşındığı kendi şehirlerimizi düşündürdü. İstanbul'un gıdasının nereden, nasıl geldiğini, demiryolunun ve yakın çevredeki üretimin neden bu kadar geride kaldığını konuştuk. Yerel üretimi teşvik eden yerel para fikri de ütopik gibi görünse de uygulanabildiği yerler olması etkileyiciydi.
En çok zaman ayırdığımız kısım eğitim bölümü oldu. Finlandiya'daki güven ilişkisini ve öğrencinin girdilere değil çıktılara göre değerlendirilmesini takdir ettik. Ama Finlandiya'nın da kusursuz olmadığını, filmlerin biraz vitrin gösterdiğini hatırlatan bir uyarı da geldi. İyi öğretmen yetiştirmenin, iyi liderlerin ve rol modellerin her şeyin başı olduğunda birleştik. Filmin on yıl önce çekildiğini, yenilenebilir enerjide o günden bu yana çok yol alındığını da not ettik.
Sonradan öğrendim ki, filmin devamı üç yıl sonra çekilmiş ama onların da vardığı sonuç; küçük girişimlerin değerli ama yetersiz olduğu, asıl ihtiyacın ölçeği büyütmek ve yeni bir ortak hikâye kurmak olduğuymuş.
Güzel memleketimizde sorumluluğu hep birine devretmeye, sonra da hesap sormamaya alışmışız. Kendi çabamızı küçümsüyoruz ama bir inisiyatifi apartman veya mahalle ölçeğinde nasıl örgütleyebiliriz diye de sormuyoruz. Evet yine geldik toplumsal sorunlar karşısındaki sessiz kalışımıza.
Aslında mutluluk da bu basit kazanımların izini sürmekte, yetiştirdiğimiz bir limon bile bizi mutlu edebiliyor, mahalleye bir meyve bahçesi kurmanın kıvancını düşünemiyorum.
Bu bölümde görüşlerine yer verebildiğim arkadaşlarım sırasıyla (03:06) Alim Küçükpehlivan, (04:53) Mete Yurtsever, (07:01) Alim Küçükpehlivan, (10:11) Mete Yurtsever, (12:18) Belgin Elmas, (16:24) Alim Küçükpehlivan, (17:20) Belgin Elmas, (18:36) Uğur İyidoğan, (20:10) Mete Yurtsever, (22:17) Alim Küçükpehlivan, (23:40) Uğur İyidoğan, (27:03) Ebru Vural
Not: Söyleşimizde Ebru Vural’ın bahsettiği der ya için hazırladığı “ileri dönüşüm fikirleri” dosyasının linkini burada bulabilirsiniz.
Support the show
der ya Kitap Kulübü ile Cehenneme Övgü
2026/10/05
Send us Fan Mail
Kitap Kulübümüzün 66’ıncı buluşmasında psikolog ve yazar Gündüz Vassaf'ın Cehenneme Övgü adlı kitabını konuştuk.
Bu kitap 1987'de İngilizce olarak "Prisoners of Ourselves" (Kendimizin Tutsakları) adıyla yazılmış ve 1992'de Türkçe olarak “Cehenneme Övgü-Gündelik Hayatta Totalitarizm” adıyla yayımlanmış. Kitapta 20 kadar deneme, geceden aşka, sözcüklerden kahramanlara kadar kanıksadığımız ne varsa ters yüz ediyor. İçimizde büyüttüğümüz küçük totaliter dünyaları yüzümüze vuruyor. Totaliter’likten siyasi bir baskı sistemi değil bireylerin gönüllü rızasıyla ürettiği, normlar ve kurumlar aracılığıyla içselleştirdiği sinsi bir kuşatma olarak bahsediyor. İnsanın yaşam anlayışının sevgi ve barışa değil, güç ve egemenliğe dayalı olduğunun altını çiziyor.
Kitabı sarısıcı ve etkileyici bulduk. Kırk yıl kadar önce yazılmış kitabın günümüz dünyası için belki o günden daha geçerli olduğuna şaşırdık. Çoğumuz kitabın sindirilerek ve baş ucu kitabı gibi okunması gerektiğini söyledi. En çarpıcı tespitlerden biri kendi seçtiğimizi sandığımız amaçların aslında düzen tarafından önceden belirlenmiş olması oldu. Bir amaca kilitlendiğimizde başka olasılıklara sırt çevirdiğimizi konuştuk. "Ya boyun eğ ya isyan et" ikiliğine sıkışıp üçüncü yolu, kendi seçimimizi göremediğimizi de kabul ettik.
“Zıp, sen öldün” başlıklı deneme teknolojiyle bugünkü sınavımızı en iyi anlatan bölümdü sanırım. “Çeşitli amaçlar için düğmeye basmaya o kadar alıştık ki, düğmeye karşı duyarsızlaştık” diyor yazar. Bu bir füze düğmesi olabileceği gibi tüm saniyeleşme ve endüstrileşmeyi simgeleyen bir düğme. Bugün düğme dijitalleşti, dokunmatik oldu. Sosyal medyada en büyük acıları bile kaydırıp geçiyoruz, ahlak, etik gibi kavramlar saydamlaştı. Bence yapay zeka da internetten sonra düğmenin geldiği son nokta oldu.
En büyük serzenişimiz ise tüm kuralları yıkan kitabın net bir çözüm önermemesi oldu. Kitap özünde bizi sorgulamaya ve harekete geçmeye çağırıyor. Katılsak da katılmasak da tek tipleşen düşünceye karşı böyle metinlere ihtiyacımız olduğunda birleştik.
Kısa süre önce okuduğumuz Çoğu İnsan İyidir'den sonra bu kitap madalyonun öbür yüzü gibi geldi bana. İnsana dair bir ümidi yaşatmaya da taraftarım ama şikayetçi olduğumuz şeyler kendiliğinden değişmeyecek, geçen hafta yayınladığım ve bu kitabın tandemi olarak izlediğimiz “Başkalarının Hayatı” filminin de mesajı buydu: “totaliter düzen tepeden inmiyor, sıradan insanların gündelik itaatiyle elbirliğiyle örülüyor. Onu yıkan da yine insanların itaatsizliği oluyor.” demiştim.
Bu bölümde görüşlerine yer verebildiğim arkadaşlarım sırasıyla (03:10) Uğur İyidoğan, (05:21) Alim Küçükpehlivan, (07:05) Mete Yurtsever, (07:40) Uğur İyidoğan, (08:15) Yasemin Karakaya, (12:07) Didem Güçlü İlgün, (14:13) Suat Soy, (16:42) Burcu Yılmaz, (19:40) Neslihan Oruç, (23:20) Yasemin Karakaya, (26:31) Feyza Demir, (29:49) Yasemin Karakaya, (32:01) Feyza Demir.
Kitabı Amazon’dan almak isterseniz:
https://link.amazon/B00YqyKvM
Support the show
der ya Sinema Kulübü ile Başkalarının Hayatı
2026/09/28
Send us Fan Mail
Sinema kulübümüzün 32inci buluşmasında yönetmenliğini Florian Henckel von Donnersmarck'ın yaptığı, başrollerinde Ulrich Mühe, Sebastian Koch ve Martina Gedeck'in oynadığı 2006 yapımı Başkalarının Hayatı (Das Leben der Anderen) adlı filmi konuştuk. Film 2007'de En İyi Yabancı Dilde Film Oscar'ını kazandı.
Film 1984 yılında Doğu Berlin'de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasından beş yıl önce geçiyor. Gerd Wiesler, Stasi'nin en titiz sorgu uzmanlarından biri. Duygularını hiç göstermeyen, sisteme sorgusuz sualsiz inanmış, yalnız bir adam. Bir gün bir tiyatro prömiyerinde, rejimle arası iyi görünen oyun yazarı Georg Dreyman'dan şüpheleniyor. Kültür Bakanı Bruno Hempf da bu şüpheyi fırsat biliyor, çünkü gözü Dreyman'ın sevgilisi, oyuncu Christa-Maria Sieland'da. Böylece Dreyman'ın evine gizlice dinleme cihazları yerleştiriliyor. Wiesler de çatı katında kurduğu küçük odadan bu çiftin hayatını gün be gün dinlemeye başlıyor. Filmede dinlediği hayatların içine girdikçe Wiesler’ın yavaş yavaş değişmesini izliyoruz.
Filmi hepimiz çok beğendik. İlk kez izleyenler de yıllar sonra yeniden izleyenler de derinden etkilendiklerini söylediler. Konuşmamızın merkezinde Wiesler'in dönüşümü vardı. Bu dönüşümü neyin başlattığı üzerine farklı okumalar yaptık. Kimimiz sanatın dönüştürücü gücünü öne çıkardı: çalınan "İyi İnsan Sonatı", eve götürülen Brecht kitabı… Kimimiz ise onu asıl yumuşatanın aşk ve insanlar arasındaki bağ olduğunu düşündü. Robotlaştırılmış, yalnızlaştırılmış bir adamın başka türlü bir hayatın mümkün olduğunu fark etmesi hepimize dokundu.
Sıradan insanların nasıl kolayca muhbire dönüşebildiğini, bugün rejimin bekçiliğini yapanın yarın kendisinin fişlenebildiğini konuştuk. Duvar yıkıldıktan sonra bu sistemin uygulayıcılarının hesap vermeden hayatlarına devam etmesi de bizi epey düşündürdü. Eleştirdiğimiz noktalardan biri ise filmin kadınları daha güçsüz, erkekleri daha belirleyici göstermesiydi.
Filmin otantikliği de etkileyiciydi; film gerçekten 80’lerde çekilmiş gibi duruyordu. Bir ilginç bilgi de Wiesler'i oynayan Ulrich Mühe’nin gerçek hayatta Stasi tarafından izlenmiş olması. Role nasıl hazırlandığı sorulduğunda "Sadece hatırladım" demiş.
Bu aralar ardı ardına insanın doğası hakkında kitaplar okuduk; Bir uçta Bregman’ın Çoğu İnsan İyidir’i diğer uçta Gündüz Vassaf'ın Cehenneme Övgü'sü. Bu film ikisinin bileşkesi gibi sanki; Bir yandan insanların birbirine yakınlaşması birbirini anlaması iyiliği çağırıyor. Diğer yandan totaliter düzen tepeden inmiyor, sıradan insanların gündelik itaatiyle elbirliğiyle örülüyor. Onu yıkan da yine insanların itaatsizliği oluyor.
Bu bölümde görüşlerine yer verebildiğim arkadaşlarım sırasıyla: (03:11) Burcu Yılmaz, (05:17) Neslihan Oruç, (08:30) Ebru Varol, (13:54) Alican Akaslan, (14:50) Damla Sayar Akaslan, (17:10) Uğur İyidoğan, (19:37) Fatih Yıldız, (21:28) Burcu Yılmaz
Support the show
der ya Kitap Kulübü ile Süperiletişimciler
2026/09/21
Send us Fan Mail
Kitap kulübümüzün 65inci buluşmasında Charles Duhigg'in Süperiletişimciler adlı kitabını konuştuk.
Duhigg, Pulitzer ödüllü bir gazeteci ve Alışkanlıkların Gücü'nün yazarı. Bu kitabında süper iletişimcilerin sırlarına eğiliyor. Her konuşmanın üç türden birine ait olduğunu anlatıyor: pratik (buradaki asıl mesele ne?), duygusal (nasıl hissediyoruz?) ve sosyal (biz kimiz?). İyi iletişim de karşımızdakiyle aynı düzlemde buluşmakla başlıyor. Yani bu üç konuşmadan hangisini yaptığımızı anlamamız gerekiyor. Bunun için dinlediğimizi yansıtmayı, doğru sorular sormayı, duyguları duymayı ve çoklu kimliklerimizin farkında olmayı öneriyor. Kitap Boyner Yayınları'ndan, Handan Balkara Çevikus çevirisiyle çıktı, kendisi Alışkanlıkların Gücü kitabının da çevirmeni.
İletişim insanın en temel becerisi olsa gerek ama bunu modern hayatlarımızda nasıl batırdığımızı görmek çok üzücü aslında. Kimse birbirini dinlemiyor diyoruz ya, kitabın kulaklara küpe bir yanıtı var: “İnsanlar dediklerinizi duysun istiyorsanız, bağlantı kurmanın bir yolunu bulmak zorundasınız”
Kitabı genel olarak beğendik. Çoğumuz için akıcı, sistematik, kolay okunan bir kitaptı. Tekrarlarla ilerlemesi akılda kalmasına yardımcı oldu. Kitabın fazla Amerikalı örnekleri ve tarzı da hissediliyordu ama bu zaten “self help” kişisel gelişim kitaplarında kanıksadığımız bir durum haline geldi.
Hepimizi etkileyen vurgulardan biri "Bu konuşmadan ne bekliyorsun; çözüm mü, yoksa sadece dinlenmek mi?" oldu. Bunu evde, iş yerinde, çocuklarımızla yaşadığımızı fark ettik. Çözüm üretmeye o kadar hazırız ki, duyulmak isteyen birini çoğu zaman duymadan geçiyoruz. Karşıdakinin söylediğini yansıtmayı denemiş arkadaşlarımız oldu, etkisini görmüşler. Bir arkadaşımız kitaptaki 36 soruluk yakınlaşma testini ekibiyle oyun olarak oynadı ve hepsi çok keyif aldı. Çoklu kimlikler bölümü de, kendimizi ve başkalarını tek bir etikete sıkıştırmamak fikriyle çoğumuzda karşılık buldu.
Bu kitap doğrusu bir kerede hazmedilebilecek bir kitap değil sanki. Boyner Yayınları yöneticisi Zeynep Hanım’ın dediği gibi. Çok sayıda iletişim tavsiyesini aynı anda sindirmek mümkün değil. Ara ara okunup fikir alınabilecek, üstünde çalışılabilecek bir başvuru kitabı gibi. Hatta bu kitaplardan öğrendiklerimizi nasıl uyguladığımızı ve çıkarımlarımızı paylaşabileceğimiz bir alanımız olsa diye hep konuşuyoruz, der ya bunun için biçilmiş kaftan, bu konuda da planlarım var önümüzdeki dönemde.
Son olarak bence evdeki gençlerimiz için de çok değerli bir kaynak, örneğin özellikle çoklu kimlikler bölümünü kızıma okutmayı planlıyorum.
Bu bölümde görüşlerine yer verebildiğim arkadaşlarım sırasıyla (03:06) Aycan Acar Şahin, (05:53) Mete Yurtsever ve Aycan Acar Şahin, (07:31) Didem Güçlü İlgün, (11:44) Müge Önen, (12:50) Müge İrfanoğlu, (13:51) Ebru Başaran, (17:25) Uğur İyidoğan, (18:22) Müge İrfanoğlu, (22:03) Hatice Ergüven Doydum, (24:28) Didem Güçlü İlgün, (26:57) Zeynep Çelik, (30:57) Feyza Demir, (35:27) Mete Yurtsever ve (36:28) Suat Soy.
Support the show
der ya Sinema Kulübü ile Bir Konuşabilse
2026/09/14
Send us Fan Mail
Sinema kulübümüzün 31inci buluşmasında yönetmenliğini Sofia Coppola'nın yaptığı, başrollerinde Bill Murray ve Scarlett Johansson'ın oynadığı 2003 yapımı Türkçe’ye Bir Konuşabilse ismiyle çevrilen “Lost in Translation” adlı filmini konuştuk.
Film, Tokyo'da bir otelde karşılaşan iki Amerikalının hikâyesini anlatıyor: kariyerinin sonbaharındaki bir aktör ile henüz kendi hayatını arayan genç bir kadın. İkisi de kendi hayatlarında bir tür görülmeme, anlaşılmama hissiyle boğuşurken, hiç bilmedikleri bir dilde ve kültürde birbirlerini buluyorlar.
Film, 2004'te En İyi Özgün Senaryo Oscar'ını kazanmış; ilginç bir detay olarak da Coppola'nın o dönemki eşi Spike Jonze'un on yıl sonra çektiği "Her" filmiyle bu filme bir tür sanatsal cevap verdiği söyleniyor.
Sohbetimizde en çok yalnızlık teması üzerinde durduk. Tokyo'nun otuz milyonu aşan nüfusuna rağmen dünyanın en içine kapanık şehirlerinden biri olması, filmin arka planındaki yalnızlığı bizce daha da keskinleştiriyordu. Japonya'nın Amerikan sinemasında sık kullanılan bir dekor olmasının İkinci Dünya Savaşı sonrası kurulan kültürel-teknolojik bağdan geldiğini, filmdeki bazı abartılı Japonya tasvirlerinin de bu tarihten beslendiğini konuştuk.
İki karakter arasındaki çekimin cinsel mi yoksa bir boşluğu doldurma hâli mi olduğu üzerine görüş ayrılığımız oldu. Kimimiz bunu, ikisinin de evliliklerinde göremedikleri ilgiyi birbirlerinde bulması olarak okudu; kimimiz ise daha karmaşık, adı konulamayan bir yakınlık olduğunu düşündü. Filmin merkezine iletişimi ve anlaşılmayı koyduğunu; tercümanın viski reklamı sahnesinde ya da final sahnesindeki fısıltıda olduğu gibi, kelimelerin bazen hiçbir şey iletmediğini ama bakışların, sessizliğin çok şey söylediğini konuştuk.
Beni en çok düşündüren de bir insanın bu kadar tanıdığı ve bir ömür paylaştığı biriyle nasıl bu tür bir kopukluk yaşayabildiği oldu. Aslında bu çok karşılaşılan bir durum. Hayat mücadelesine kapılıp çocukların okulu, evin tadilatı, faturaların ödenmesi gibi işlerin peşine düştüğümüzde bir eş olmanın sorumluluğunu da keyfini de unutuyoruz. İlişki hiç böyle başlamamış olsa da. O nedenle iletişim ve o iletişime duyguyu, dayanışmayı katmak çok önemli. En kıymetlilerimizden bu özeni esirgemek zaman zaman hepimizin düştüğü tuzak oluyor sanırım, nazımızı çektirirken.
Bu bölümde görüşlerine yer verebildiğim arkadaşlarım sırasıyla Fatih Yıldız, Ebru Başaran ve Feyza Demir oldu.
Support the show
Konukların Değer Yaratma Formülleri - VI
2026/09/07
Send us Fan Mail
Bu bölümle verdiğimiz tatil arasını geride bırakmış oluyoruz.
Podcastimin takipçileri biliyor, 50 bölümde bir konuklarımın değer yaratma formüllerinden bir derleme yapıyorum. Pelin Dilara Çolak’ı ağırladığımız 300üncü bölümde sezon arası vermiştik. Dolayısıyla bu 301'inci bölümde, Mart 2025’ten bu yana yayınladığım 13 konuklu bölümden bir derleme sunuyorum size. Bu derleme aynı zamanda ilgilendiğiniz ve kaçırdığınız söyleşiyi dönüp dinlemek için size bir tavsiye niteliğinde.
Bölümler ve Konuklar
252 | Phil Agnew
258 | Hale Acun Aydın
267 | Özgür Alaz
268 | Burak Akusta
269 | Ömür Doğan
286 | Serap Aykut
287 | Emre Gür; Nesrin Köseler
288 | Dr. Özgür Bolat
289 | Ergün Güler; Evren Diker
297 | Derya Kap
298 | Bora Erkmen
299 | Yiğit Hadi Irde
300 | Pelin Dilara Çolak
Support the show
Pelin Dilara Çolak ile Düşünceyi Deneyime Çevirmek
2026/06/01
Send us Fan Mail
Podcastimizin 300'üncü bölümünde Pelin Dilara Çolak'ı ağırladım. Pelin Dilara Çolak, felsefeyi dijital medyada yeniden konumlandıran akademik bir araştırmacı ve yayıncı. Onu 2018'den bu yana YouTube ve podcast platformlarındaki yayınlarından tanıyorsunuz; Cumhuriyet Gazetesi'nin ifadesiyle "toplumun her kesiminden insanı felsefeyle tanıştıran" bir isim. İçerik üreticiliğinin yanı sıra 2022'de Londra'da, 2025'te ise Berlin'de Philosophy Works adlı yaratıcı stüdyoyu kuran Pelin Hanım, Athenaeum Kitap Kulübü ve Kolektif 06 gibi topluluk projelerini de yürütüyor. Akademik çalışmalarını ise King's College London'da sürdürüyor.
Söyleşimizde önce Pelin Hanım'ın bir "bilgi girişimcisi" olarak çıktığı yolun arka planını, iş insanı vasfının ailesindeki izini sürmek istedim. Ardından felsefi düşünmenin derin düşünmeden farkını sordum; felsefe eğitiminin bir düşünme eğitimi olup olmadığını konuştuk. Bilim, din ve felsefe ilişkisinden insanın anlam arayışına, oradan da yapay zekânın felsefeyle neden bu kadar yakın temas hâlinde olması gerektiğine uzandık. Hubert Dreyfus'un MIT'de kurduğu Heideggerian Lab üzerinden, yapay zekânın çözemediği "çerçeve problemi"ni ve "yönelimsellik" kavramını ele aldık: Bir insanı insan yapan şey sahip olduğu bilgi yığını değil, hangi şeylere hangi önemi atfettiği; yani kendi yaşama dünyasını nasıl kurduğu. Stoacıların "arı kovanı için iyi olmayan, arı için de iyi olamaz" sözünden hareketle, konuyu bireyselliğin neden topluluk olmadan eksik kaldığına bağladık. Pelin Hanım, tek yönlü içerik üretiminden Athenaum ve Collective 06:00 gibi topluluk projelerine geçişini bu farkındalıkla açıkladı.
Yapay zekâ çağında bizi biz yapacak olan şey, sahip olduğumuz bilgi değil; o bilgiye yöneldiğimiz açı, kendi sınırlarımızı çizebilme becerimiz ve durup düşünmeye tahammül edebilmemiz olacak. Pelin Hanım'ın değer formülünün "düşünceyi deneyime çevirmek" olması, benim merakla başlayıp eylemle biten formülümle de güzel bir yerde buluştu.
Bu söyleşiyle podcastime bir sezon arası veriyorum. Eylül ayında tekrar görüşmek üzere.
(02:48) Girişimciliğinin geçmişinden gelen izleri (09:35) Felsefi düşünmenin, düşünmeden farkı (16:07) Felsefe eğitimi düşünme eğitimi midir? (21:42) Din’in rolü azalıyor mu? (27:02) Felsefe - psikoloji ilişkisi (36:07) Yapay zeka çağında felsefe nasıl insana hizmet edebilir? (45:40) Athenaum ve Collective 06:00 toplulukları (52:27) Pelin Dilara Çolak’ın değer yaratma formülü
Pelin Dilara Çolak’ın Youtube kanalı
https://www.youtube.com/@pelindilaracolak
Pelin Dilara Çolak’ın Instagram sayfası
https://www.instagram.com/pelindilaracolak/
Support the show
Yiğit Hadi İrde ile Nerden Geliyo?
2026/05/25
Send us Fan Mail
Bu bölümde "Yazarla Buluşma" serimiz kapsamında, "Nerden Geliyo?" kitabının yazarı Yiğit Hadi İrde'yi ağırladık. Yiğit Hadi İrde, on yıldır sürdürdüğü "Nerden Geliyo?" projesiyle Türkçe'deki kelimelerin etimolojik köklerini izleyen, son dönemde sosyal medyanın da yardımıyla geniş kitlelere ulaşan bir isim. Galatasaray Lisesi'nde Fransızca ile başlayan dil merakı, ardından İngilizce, İtalyanca ve Arapça köklerle genişlemiş. Reklam sektöründe metin yazarı olarak çalışan İrde, on yıl önce her gün bir kelimenin peşine düşme sözü vererek bu projeyi başlatmış. Kronik Kitap tarafından yayımlanan kitap bu kelimelerin ardındaki hikâyeleri, kavramların nasıl yolculuk ettiğini ve dillerin birbirleriyle nasıl konuştuğunu, tematik bölümler içinde okuyucuya sunuyor.
Yiğit Bey beni şaşırtan ve düşündüren bir tespit yaptı; etimolojinin kelimelerin köklerine inerken ses değişimlerini, kaynakları çapraz okuyarak izlemenin sayısal, hatta matematiksel bir tarafı olduğunu söyledi. Metin yazarlığını da bir sanat değil zanaat olarak tanımlaması bu yüzden anlamlı geldi bize; kısıtlı bir alanda doğru mesajı doğru kelimelerle iletmek, kelimelerin matematiğine hâkim olmayı gerektiriyor.
Konuşma boyunca pek çok başlığa değindik. Kitapta yer alan ve yer almayan kelimeleri konuştuk. Bir çoğumuz için atasözleri ve deyimler üzerine de bir çalışma yapılması bize anlamlı gelmişti, ama etimolojik olarak atasözleri ve deyimlerin izinin neden kelimeler kadar net sürülemediğini anlattığında ben ikna oldum.
Toplantımızda kitabı genel olarak çok beğendiğimizi paylaştık. Akıcılığı, bölümlemesi, kelimeler arasındaki yaratıcı geçişleri özellikle takdir topladı. Bazılarımız kitabı baştan sona okumak yerine bir kelimeden diğerine merak ettikçe ilerlediğini, hatta aile içinde rastgele sayfalar açıp okuyarak kitabı bir oyuna dönüştürdüğünü paylaştı.
Benim de bir çok ülkedeki yurtdışı deneyimimden ve yazarla olan benzer geçmişimizden kitabı hem sevdim hem de kelimelerle ilişkimizin aslında insanla ve kültürle ilişkimiz olduğunu bana bir kez daha hatırlattı. Yazarın güzel ifadesiyle, etimoloji hayatı daha "yüksek çözünürlüklü" görmenin bir yolu. Kelimelerin peşinden gitmek, aslında merakın peşinden gitmek; ve merak, hepimizi birbirimize ve kendimize daha çok yakınlaştıran bir kapı.
"Nerden Geliyo?" Amazon linki
https://amzn.to/4czvusj
Instagram hesabı:
https://www.instagram.com/nerdengeliyo/
Support the show
Bora Erkmen ile Kronos Bilgeliği
2026/05/18
Send us Fan Mail
"Yazarla Buluşma" serimizde bu kez kurumsal eğitmen ve yazar Bora Erkmen'i ağırladık ve Ceres Yayınları'ndan çıkan Kronos Bilgeliği adlı kitabını konuştuk.
Kitap, modern iş hayatının koşturmacasında kaybolmuş bir yolcu olan Eren ile zamanı farklı bir bilinçle ele alan Bilge'nin hikâyesini anlatıyor. Yazar, klasik bir kişisel gelişim kitabı yazmak yerine kurgu ile kurgu-dışını birleştiren hibrit bir anlatı tercih etmiş. Hikâyenin omurgasını Kronos'un altı bileşeni oluşturuyor: Kontrol, Ritim, Odak, Netlik, Organizasyon ve Sürdürülebilirlik. Bu bileşenlerin her biri doğadan seçilmiş birer simgeyle —güneş, ay, bal arısı, dağ kristali, arı kovanı ve sekoya ağacı— okura aktarılıyor. Kitabın sonlarına doğru ise Kronos'un yanına Kairos kavramı, yani "anda kalmak" ekleniyor; ölçülen zamanın yanına hissedilen zaman yerleştiriliyor.
Kulübümüzde kişisel gelişim alanında bu konuyu ele alan bir çok kitap okuduk ve kavramların hemen hepsi tanıdıktı. Ama bunun bir hikaye olarak verilmesi, sürükleyici olması ve içerdiği tekniklerin sonundaki envanterle birlikte uygulanabilir bir rehbere dönüşmesi hoşumuza giden taraf oldu. İş hayatından, mail trafiğinden, gün sonu yorgunluğundan tanıdık gelen sahnelerin kitapta yer alması, anlatımı kuru bir öğretici tondan uzaklaştırmış.
Bu teknikler çokça biliniyor ve üzerimize boca ediliyor ama Bora Bey bu tür kitaplardaki tekniklerin hepsinin herkese uygun olmadığını; her birimizin kendi enerjisini, biyolojik ritmini ve sınırlarını tanıyıp ona göre seçim yapması gerektiğinin altını çizdi. Kitabın sonunda paylaşılan dokümanlardan biri olan envanter sayesinde kendiniz için böyle bir öz değerlendirme yapıp kitabı bu şekilde okumanız mümkün. Diğer doküman ise tüm tekniklerin bütün yönleriyle anlatıldığı ve kullanımınıza sunulduğu bir derleme.
Bora Bey’in kitabın kaynakçasına gösterdiği özen de özellikle bizdeki tüm yazarlara örnek olacak nitelikte, bunu da belirtmeden geçmek istemedim.
(02:21) Bora Erkmen'in özgeçmişi ve zaman yönetimine ilgisi (14:21) Uğur İyidoğan (15:00) Bengü İlhan, (16:42) Doğru işi ve işi doğru yapmak (22:27) Bora Erkmen'in kişisel zaman yönetimi (31:50) Odaklanma becerisi (39:02) Bora Erkmen'in değer yaratma formülü
Support the show
Derya Kap ile Daha İyi Bir Feminist Olmak İçin Erkekleri Anlamak
2026/05/11
Send us Fan Mail
Bu bölümde konuğum gazeteci, iletişim ve sivil toplum uzmanı, aktivist ve feminist Derya Kap.
Derya ile feminizmin önyargılarla yüklü tanımından, erkekliğin neden bugün konuşulması gereken bir mesele olduğuna uzanan geniş bir çerçevede konuştuk. Derya, "daha iyi bir feminist olmak için erkekleri anlamam gerek" diyerek başladığı erkeklik çalışmalarının onu nasıl dönüştürdüğünü ve neden erkek müttefikler kazanmanın bu mücadelenin vazgeçilmez bir parçası olduğunu anlattı. Feminizmin aslında hayatın her alanında eşitlik talebi olduğu ve Türkiye'deki farklı feminist hareketlerin çeşitliliği üzerinde durduk. Ama ikimizin de kavramaya çalıştığımız soru erkekliği konuşmak neden bu kadar zor? Benim Ergün Güler ve Evren Diker ile yaptığımız söyleşide farkına vardığım "kırılgan erkeklik" kavramını Derya da destekledi. Kadınların kız kardeşlik kültürüne karşılık erkeklerin yalnızlığı sanırım erkekler olarak aşmamız gereken en ciddi engel. İş dünyası tarafına geçtiğimizde söylem ve politika arasındaki uçurumu konuştuk. Derya, kurum kültürünün ve yönetici tavrının olmadığı yerde söylemin ne kadar boş kaldığını örneklerle anlattı. Derya bütün zorluklara rağmen ümidini yitirmeyen bir aktivist ve herkese de kendi çevresinde yaratabileceği etkiye odaklanmasını tavsiye ediyor. Bir de bizi dinleyen erkeklere bir çağrısı var: Erkekliğe dair konuşmak isteyen erkeklerden yeni hikâyeler dinlemek istiyor.
(01:18) Feminizm hâlâ neden yanlış anlaşılıyor? (06:58) Küresel bir geriye gidiş (09:06) Erkekleri anlamak (17:55) Bir tane erkeklik yok (24:06) İletişimle farkındalığı sağlamak mümkün mü? (30:53) İş dünyasında eşitlik: söylem mi, politika mı? (33:57) Derya Kap’ın değer yaratma formülü
Derya Kap’ın YouTube kanalı
https://www.youtube.com/@DeryaKap
Support the show
der ya Kitap Kulübü ile Sabahın Üçü
2026/05/04
Send us Fan Mail
Kitap kulübümüzün 64'üncü buluşmasında Gianrico Carofiglio'nun Sabahın Üçü adlı romanını konuştuk. Bu buluşmamızda kitabın çevirmeni Eren Cendey de bizi onurlandırdı; hem söyleşimizi zenginleştirdi hem de İtalyan edebiyatının, çevirmenliğin perde arkasını bizimle paylaştı.
1961 Bari doğumlu Carofiglio, uzun yıllar organize suça karşı savcılık yapmış, sonra İtalyan Senatosu'nda görev almış bir isim. İtalya'nın en çok okunan yazarlarından biri olarak tanınıyor. Sabahın Üçü, adını Scott Fitzgerald'ın bir cümlesinden alıyor: "Ruhun gerçekten karanlıklar içine düştüğü gecede saat daima sabahın üçüdür." Romanın merkezinde, anne babası küçük yaşta ayrılmış ve babasıyla mesafeli bir ilişkisi olan genç Antonio var. Epilepsi tanısı konan Antonio, kesin teşhis için Marsilya'da uzman bir doktora gider; tedavinin son aşamasında babasıyla birlikte kırk sekiz saat boyunca uyumadan kalması gerekir. 80'lerin Marsilya sokaklarında geçen bu uykusuz iki gün, baba ile oğulun müzik, matematik, caz, aşk ve hayat üzerine sohbet ederek aslında birbirlerini ilk kez tanıdıkları bir yolculuğa dönüşür.
Kitabın hacmiyle ters orantılı bir derinlik taşıdığı konusunda hemfikirdik. Büyük bir anlatısı yok ama içe işleyen, kişisel bir yere dokunan bir tadı var. Birçok arkadaşım kitabı bir solukta okuduğunu söyledi; çevirinin akıcılığının buna büyük katkısı olduğu özellikle vurgulandı. Eren Hanım'a teşekkürlerimizi sıkça yineledik.
Baba-oğul ilişkisi kitabın ana ekseniydi. Ergenlik, boşanmış ailelerin çocukları üzerindeki etkisi, anne filtresinden babaya bakmak zorunda kalmanın yarattığı mesafe ve özellikle bizim kuşağımızın babalarındaki o sevgisini gösterememe hâli üzerine konuştuk.
Eren Hanım'la sohbetimiz İtalyan edebiyatının genel dokusuna, yazarların aile ve aşk temalarına yatkınlığına, çevirmenliğin görünmez emeğine ve yayın dünyasının işleyişine uzandı.
Her zaman farklı kitap önerileri de konuşuruz, bu kez daha fazla sayıda kitaptan bahsettik, aramızda bir çevirmen olunca. Elena Ferrante’nin dörtlemesi Napoli Romanları ve Yetişkinlerin Yalan Hayatı’nı ve Domenico Starnone’nin Bağlar’ını listeme yazdım. Linklerini bölüm notlarında bulabilirsiniz.
Bu bölümde görüşlerine yer verebildiğim arkadaşlarım sırasıyla; (02:46) Ömer Tural, (05:25) Suat Soy - Eren Cendey, (09:20) Müge Önen, (11:18) Cem Çağatay Karaali, (13:54) Elif Ceylan, (17:39) Bengü İlhan, (19:20) Eren Cendey, (19:52) Mürsel Çavuş, (22:50) Eren Cendey, (23:32) Alim Küçükpehlivan, (25:06) Eren Cendey
Tavsiye kitaplar:
Sabahın Üçü - Gianrico Carofiglio
https://amzn.to/3R27BBd
Napoli Romanları - Elena Ferrante
https://amzn.to/4tOnxpv
Yetişkinlerin Yalan Hayatı - Elena Ferrante
https://amzn.to/4wda9Nk
Bağlar - Domenico Starnone
https://amzn.to/4ta9qcM
Support the show
Podcast sponsorship advertising
Start advertising on Değer Yaratmanın Formülü relevant audience podcasts
You may also like to advertise on these Podcasts

4.499203920
Morbid
Ash Kelley & Alaina Urquhart

4.6908522
You Can Heal Your Life ™
Hay House

4.41164993
Extratime
Major League Soccer

4.8815227
ArtCurious Podcast
Jennifer Dasal/ArtCurious

4.9328601398
REAL AF with Andy Frisella
Andy Frisella

3.99063572
20/20
ABC News

4.91366715
The Learning Leader Show With Ryan Hawk
Ryan Hawk

4.92110504
the bossbabe podcast
Natalie Ellis

4.3387082001
The Megyn Kelly Show
SiriusXM

4.947967418
The Shawn Ryan Show
Shawn Ryan