Advertise on podcast: Francês básico com Bruna Lewis

Descubra minha nova plataforma de línguas! A Parlea nasceu de uma convicção simples: ninguém aprende uma língua apenas estudando teoria. Para falar francês de verdade, é preciso viver o idioma todos os dias. Por isso criei o método Ça Parle enfin, uma experiência de imersão completa que combina compreensão oral e escrita, conversação com IA, correções personalizadas, gramática, conjugação, leitura e missões inspiradas em situações reais da vida na França. Cada atividade reforça a outra para que você aprenda a língua da mesma forma que ela é usada no mundo real. Menos exercícios mecânicos. Mais contato com o francês autêntico. Mais confiança para finalmente dizer: ça y est, je parle français. 🇫🇷✨ Conheça clicando aqui: https://parlea.app/

Descubra minha nova plataforma de línguas! A Parlea nasceu de uma convicção simples: ninguém aprende uma língua apenas estudando teoria. Para falar francês de verdade, é preciso viver o idioma todos os dias. Por isso criei o método Ça Parle enfin, uma experiência de imersão completa que combina compreensão oral e escrita, conversação com IA, correções personalizadas, gramática, conjugação, leitura e missões inspiradas em situações reais da vida na França. Cada atividade reforça a outra para que você aprenda a língua da mesma forma que ela é usada no mundo real. Menos exercícios mecânicos. Mais contato com o francês autêntico. Mais confiança para finalmente dizer: ça y est, je parle français. 🇫🇷✨ Conheça clicando aqui: https://parlea.app/ __________________________________________ Palavras uteis em francês: 1. D'ailleurs Tradução: Aliás, por falar nisso Explicação: Serve para adicionar uma informação relacionada. Frase: D'ailleurs, j'ai vu Marie hier. Aliás, eu vi a Marie ontem. 2. Pourtant Tradução: No entanto, porém Explicação: Introduz uma contradição. Frase: Il est fatigué, pourtant il continue à travailler. Ele está cansado, mas continua trabalhando. 3. Surtout Tradução: Principalmente Explicação: Destaca algo importante. Frase: J'aime les fruits, surtout les fraises. Eu gosto de frutas, principalmente morangos. 4. Presque Tradução: Quase Explicação: Algo que esteve perto de acontecer. Frase: J'ai presque raté le train. Eu quase perdi o trem. 5. Même Tradução: Até, mesmo Explicação: Serve para enfatizar. Frase: Même mon frère parle français. Até meu irmão fala francês. 6. Enfin Tradução: Finalmente / enfim Explicação: Pode indicar alívio ou conclusão. Frase: Enfin, nous sommes arrivés ! Finalmente, chegamos! 7. Parmi Tradução: Entre Explicação: Utilizado para falar de um grupo. Frase: Parmi mes amis, Paul parle le mieux français. Entre meus amigos, Paul fala francês melhor. 8. Grâce à Tradução: Graças a Explicação: Indica uma causa positiva. Frase: J'ai réussi grâce à toi. Eu consegui graças a você. 9. Malgré Tradução: Apesar de Explicação: Expressa oposição. Frase: Malgré la pluie, nous sommes sortis. Apesar da chuva, nós saímos. 10. Sinon Tradução: Senão / caso contrário Explicação: Muito usada em conversas. Frase: Dépêche-toi, sinon nous allons être en retard. Apresse-se, senão vamos nos atrasar. 11. Tandis que Tradução: Enquanto Explicação: Compara duas ações. Frase: Je lis tandis que mon mari regarde la télévision. Eu leio enquanto meu marido assiste televisão. 12. Plusieurs Tradução: Vários Explicação: Quantidade indefinida. Frase: J'ai plusieurs idées. Eu tenho várias ideias. 13. Certains Tradução: Alguns Explicação: Refere-se a uma parte de um grupo. Frase: Certains étudiants travaillent le soir. Alguns estudantes trabalham à noite. 14. La plupart Tradução: A maioria Explicação: Muito usada em conversas e textos. Frase: La plupart des Français prennent leurs vacances en été. A maioria dos franceses tira férias no verão. 15. Ainsi Tradução: Assim, dessa forma Explicação: Palavra elegante e muito comum em textos e podcasts. Frase: Ainsi, vous pourrez progresser plus rapidement. Assim, você poderá progredir mais rapidamente.

Hoje a gente vai treinar compreensão oral para provas como o TCF e o DELF — de forma prática, exatamente no estilo do exame. Nesses testes, você não precisa entender 100%. Você precisa entender o suficiente para responder corretamente, rápido. O que eles avaliam: * sua capacidade de identificar ideias principais * palavras-chave * intenções (opinião, informação, reclamação…) Dica essencial: Não tenta traduzir tudo. Escuta, capta o sentido geral e decide. 1 - Excusez-moi, vous savez à quelle heure ferme le supermarché ? A. Elle demande un prix B. Elle demande une information ✅ C. Elle fait une plainte  2 - Je suis vraiment déçu par ce service, c’est inacceptable. A. Satisfaction B. Opinion positive C. Réclamation ✅ 3 - On pourrait aller au cinéma ce soir, ça te dit ?” A. Une invitation ✅ B. Une obligation C. Une interdiction  4 - Le train à destination de Marseille partira avec 15 minutes de retard.” A. Le train est annulé B. Le train est en avance C. Le train est retardé ✅  5 - Je pense que travailler de chez soi est plus efficace.” A. Une information neutre B. Une opinion ✅ C. Une question  6 -  Attention, le sol est mouillé.” A. Une suggestion B. Un avertissement ✅ C. Une invitation  7 - Tu dois finir ce travail avant demain.” A. Une obligation ✅ B. Une possibilité C. Une préférence  8 - Finalement, on a décidé d’annuler le voyage.” A. Le voyage est confirmé B. Le voyage est annulé ✅ C. Le voyage est reporté  9 - Il fait tellement froid aujourd’hui, je n’ai pas envie de sortir.” A. Il fait chaud B. Il aime sortir C. Il ne veut pas sortir ✅  10 - Merci beaucoup pour votre aide, ça m’a vraiment servi.” A. Une plainte B. Un remerciement ✅ C. Une critique  11 - Même si c’est difficile, il faut continuer à essayer.” A. Abandonner B. Persévérer ✅ C. Attendre  12 - Je ne suis pas tout à fait d’accord avec cette idée. A. Accord total B. Désaccord ✅ C. Indifférence 13 - Contrairement à ce qu’on pourrait penser, cette solution n’est pas la plus efficace.” A. C’est la meilleure solution B. Ce n’est pas la meilleure solution ✅ C. On ne sait pas 14 - Il aurait pu réussir s’il avait travaillé davantage. A. Il a réussi B. Il n’a pas réussi ✅ C. On ne sait pas 15 - Je me demande si ce projet est vraiment viable à long terme. A. Elle est certaine B. Elle doute ✅ C. Elle refuse 16 - Ce n’est pas que je n’aime pas, mais je préfère autre chose. A. Elle déteste B. Elle aime totalement C. Elle nuance son opinion ✅ 17 -  D’après les derniers chiffres, la situation s’est nettement améliorée. A. La situation est pire B. La situation est meilleure ✅ C. Rien n’a changé 18 - Il semblerait que les résultats aient été surestimés. A. Les résultats sont exacts B. Les résultats sont exagérés ✅ C. Les résultats sont inconnus 19 -  À moins d’un changement majeur, le projet sera abandonné. A. Le projet continue B. Le projet sera abandonné ✅ C. Le projet est terminé 20 - Autant dire que cette décision n’a pas fait l’unanimité. A. Tout le monde est d’accord B. Personne n’est d’accord C. Il y a des désaccords ✅ 21 - Il n’est pas exclu que les prix augmentent dans les prochains mois. A. Les prix vont baisser B. Les prix peuvent augmenter ✅ C. Les prix sont stables 22 - Force est de constater que les efforts n’ont pas porté leurs fruits. A. Les efforts ont réussi B. Les efforts ont échoué ✅ C. Les efforts continuent 23 - Bien qu’il soit compétent, il manque d’expérience. A. Il est incompétent B. Il est compétent mais limité ✅ C. Il est parfait 24 - On dirait qu’il a changé d’avis au dernier moment. A. Il est sûr B. C’est une supposition ✅ C. C’est confirmé 25 - Cette mesure vise à réduire les inégalités. A. Augmenter B. Réduire ✅ C. Ignorer ------ 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠⁠ Clique aqui⁠⁠⁠ (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

Neste episódio, vamos aprender a dar a sua opinião em francês de forma clara, natural e estruturada.Mais do que simplesmente responder sim ou não, o objetivo é conseguir explicar o que você pensa e justificar suas ideias com confiança. Ao longo do podcast (100% em francês + legenda), você vai aprender estruturas essenciais para expressar sua opinião sobre diferentes temas: • o que você pensa (Je pense que…)• o seu ponto de vista (À mon avis…)• uma opinião mais pessoal e direta (Personnellement…) Essas expressões são fundamentais para participar de conversas reais, debates e situações do dia a dia, onde saber argumentar faz toda a diferença. Você também será guiado por perguntas que vão te ajudar a refletir e se expressar: • Est-ce que l’argent rend heureux ?• Est-ce que les réseaux sociaux sont positifs ?• Est-ce que l’école prépare vraiment à la vie ? O objetivo é que você consiga dar a sua opinião em francês com mais fluidez, segurança e autenticidade, sem travar na hora de falar. ********************************* 🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa. 📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo. 🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais! ➡️ Me acompanhe no Instagram⁠⁠⁠ @bru_lewis⁠⁠⁠ (https://www.instagram.com/bru_lewis/) 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠⁠ Clique aqui⁠⁠⁠ (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

1️⃣ Dar opinião em reunião 🔹 Je propose que… (+ subjonctif) Muito usado em reuniões para sugerir ações. Je propose que nous modifiions la stratégie. Proponho que modifiquemos a estratégia. Je propose que nous reportions la décision à la semaine prochaine. Proponho que adiemos a decisão para a próxima semana. Je propose que nous réévaluions les priorités. Proponho que reavaliemos as prioridades. 👉 Note o uso do subjonctif após “proposer que”. 🔹 Il serait pertinent de… Il serait pertinent d’analyser les données avant de décider. Seria pertinente analisar os dados antes de decidir. Il serait pertinent d’impliquer l’équipe technique. Seria pertinente envolver a equipe técnica. Il serait pertinent de revoir le budget. Seria pertinente rever o orçamento. 🔹 À mon avis / À mon sens (profissional) À mon sens, cette approche est plus efficace. Ao meu ver, essa abordagem é mais eficaz. À mon avis, il faudrait clarifier les objectifs. Na minha opinião, seria necessário esclarecer os objetivos. 🔹 Si vous me permettez une suggestion… Si vous me permettez une suggestion, nous pourrions tester une phase pilote. Se me permitem uma sugestão, poderíamos testar uma fase piloto. 2️⃣ Interromper com educação (muito importante) 🔹 Si je peux me permettre… Si je peux me permettre, j’aimerais ajouter un point. Se me permitem, gostaria de acrescentar um ponto. 🔹 Je voudrais ajouter quelque chose. Je voudrais ajouter quelque chose avant de passer au point suivant. Gostaria de acrescentar algo antes de passarmos ao próximo ponto. 🔹 Excusez-moi de vous interrompre, mais… Excusez-moi de vous interrompre, mais je pense qu’il manque une information. Desculpe interromper, mas acho que falta uma informação. Excusez-moi de vous interrompre, mais j’aimerais préciser un point. Desculpe interromper, mas gostaria de esclarecer um ponto. 3️⃣ Concordar estrategicamente 🔹 Concordância total Je suis tout à fait d’accord. Estou totalmente de acordo. Effectivement. De fato. Absolument. Absolutamente. 🔹 Concordância parcial (mais avançado) Je suis plutôt d’accord, mais… Estou relativamente de acordo, mas… Je partage votre point de vue, néanmoins… Compartilho seu ponto de vista, no entanto… 🔹 Concordar com reserva C’est une bonne idée, toutefois il faut considérer les risques. É uma boa ideia, porém precisamos considerar os riscos. 4️⃣ Ganhar tempo para pensar (essencial em reuniões) 🔹 C’est une question intéressante. C’est une question intéressante. É uma pergunta interessante. 🔹 Laissez-moi réfléchir un instant. Laissez-moi réfléchir un instant. Deixe-me pensar um instante. Je n’ai pas tous les éléments pour répondre immédiatement. Não tenho todos os elementos para responder imediatamente. Je préfère vérifier avant de vous répondre. Prefiro verificar antes de responder. 5️⃣ Como discordar sem confronto 🔹 Je ne suis pas entièrement convaincu(e). Je ne suis pas entièrement convaincue par cette approche. Não estou totalmente convencida por essa abordagem. 🔹 J’entends votre point de vue, cependant… J’entends votre point de vue, cependant je pense que… Entendo seu ponto de vista, no entanto acho que… 🔹 Permettez-moi de nuancer. Permettez-moi de nuancer ce point. Permita-me nuançar esse ponto. 6️⃣ Simulação prática completa Contexto: reunião sobre uma nova estratégia de marketing. 🔹 Uma proposta Je propose que nous testions une nouvelle approche digitale pour mieux cibler notre audience. 🔹 Uma objeção Je comprends l’idée, néanmoins je ne suis pas entièrement convaincue que cela corresponde à notre public cible. 🔹 Uma conclusão À mon sens, il serait pertinent de lancer une phase test avant de déployer cette stratégie à grande échelle. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Clique aqui⁠⁠⁠

Neste episódio, vamos aprender a falar sobre o passado em francês de forma natural e envolvente.Mais do que usar tempos verbais corretamente, a ideia é saber contar histórias, compartilhar memórias e dar vida às suas experiências. Ao longo do podcast (100% em francês + legenda), você vai aprender estruturas essenciais para falar sobre: • sua infância (Quand j’étais enfant…)• lembranças e momentos marcantes (Je me souviens que…)• contextos e fases da vida (À l’époque…) Essas expressões vão te permitir narrar experiências de forma mais rica, conectar ideias e criar conversas mais profundas — seja em encontros, amizades ou situações profissionais. Você também será guiado por perguntas que ajudam a desenvolver sua fala: • Comment était ton enfance ?• Quel souvenir te fait toujours sourire ?• Qu’est-ce qui a le plus changé dans ta vie ? O objetivo é que você se sinta capaz de falar sobre o seu passado com mais fluidez, emoção e autenticidade em francês. ********************************* 🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa. 📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo. 🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais! ➡️ Me acompanhe no Instagram⁠⁠⁠ @bru_lewis⁠⁠⁠ (https://www.instagram.com/bru_lewis/) 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠⁠ Clique aqui⁠⁠⁠ (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

Quando você domina as estruturas com “si” + condicional, você ganha acesso a: debates sofisticados, análise de decisões, projeções de futuro, arrependimentos, críticas diplomáticas. 1️⃣ Si + imparfait → conditionnel (hipótese irreal no presente) Estrutura: Si + imparfait → conditionnel présent 🔹 Estrutura básica Si j’avais plus de temps, je voyagerais davantage. Se eu tivesse mais tempo, viajaria mais. Si j’étais riche, j’achèterais une maison en bord de mer. Se eu fosse rica, compraria uma casa à beira-mar. Si nous investissions maintenant, nous gagnerions plus tard. Se investíssemos agora, ganharíamos depois. 🔹 Uso em debates Si le gouvernement réduisait les impôts, l’économie croîtrait. Se o governo reduzisse os impostos, a economia cresceria. Si les entreprises adoptaient cette stratégie, elles seraient plus compétitives. Se as empresas adotassem essa estratégia, seriam mais competitivas. Erro clássico : Nunca: ❌ Si j’aurais… ❌ Si je serais… Depois de “si” → nunca condicional. Sempre imparfait ou plus-que-parfait. 2️⃣ Si + plus-que-parfait → conditionnel passé Estrutura: Si + plus-que-parfait → conditionnel passé 🔹 Exemplo clássico Si j’avais étudié, j’aurais réussi. Se eu tivesse estudado, teria conseguido. Si elle était venue, nous aurions commencé plus tôt. Se ela tivesse vindo, teríamos começado mais cedo. 🔹 Arrependimentos pessoais Si j’avais pris cette opportunité, ma carrière serait différente aujourd’hui. Se eu tivesse aproveitado essa oportunidade, minha carreira seria diferente hoje. Si nous avions investi plus tôt, nous aurions évité des pertes. Se tivéssemos investido antes, teríamos evitado perdas. 🔹 Análise estratégica Si le gouvernement avait agi plus rapidement, la crise aurait été moins grave. Se o governo tivesse agido mais rapidamente, a crise teria sido menos grave. Si l’entreprise avait anticipé le marché, elle aurait conservé sa position dominante. Se a empresa tivesse antecipado o mercado, teria mantido sua posição dominante. 3️⃣ Hipóteses no presente (formas alternativas) 🔹 Au cas où… – Caso… Au cas où tu changerais d’avis, appelle-moi. Caso você mudasse de ideia, me ligue. Au cas où il pleuvrait, prends un parapluie. Caso chovesse, leve um guarda-chuva. Au cas où nous aurions besoin d’aide, restons prudents. Caso precisássemos de ajuda, sejamos prudentes. 🔹 À supposer que… (+ subjonctif) À supposer qu’il soit innocent… Supondo que ele seja inocente… À supposer que cette hypothèse soit correcte, que ferions-nous ? Supondo que essa hipótese esteja correta, o que faríamos? À supposer que le projet échoue, quelles seraient les conséquences ? Supondo que o projeto fracasse, quais seriam as consequências? 🔹 Imaginons que… Imaginons que nous vivions dans un autre pays. Imaginemos que vivêssemos em outro país. Imaginons que cette technologie disparaisse demain. Imaginemos que essa tecnologia desapareça amanhã. 5️⃣ Hipóteses para reflexão pessoal Si je pouvais changer une chose dans ma vie, je prendrais plus de risques. Se eu pudesse mudar uma coisa na minha vida, assumiria mais riscos. Si j’avais commencé plus tôt, je serais plus avancée aujourd’hui. Se eu tivesse começado antes, estaria mais avançada hoje. Si je n’avais pas quitté mon pays, ma vie serait totalement différente. Se eu não tivesse deixado meu país, minha vida seria totalmente diferente. 6️⃣ Comparação rápida: presente vs passado Hipótese no presente: Si j’avais plus de courage, je changerais de carrière. Se eu tivesse mais coragem, mudaria de carreira. Hipótese no passado: Si j’avais eu plus de courage, j’aurais changé de carrière. Se eu tivesse tido mais coragem, teria mudado de carreira. 🎯 Exercício: 1️⃣ Si je pouvais changer une chose dans ma vie… 2️⃣ Si j’avais commencé plus tôt… 3️⃣ Si le monde adoptait davantage l’IA… 4️⃣ À supposer que tout soit possible… 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠⁠⁠⁠ Clique aqui⁠⁠⁠

Neste episódio, vamos aprender a se apresentar em francês de forma mais profunda e autêntica. Não se trata apenas de dizer nome, idade ou profissão — mas de expressar quem você é, seus valores, suas preferências e sua maneira de ver o mundo. Ao longo do podcast (100% em francês+ legenda), você vai aprender estruturas essenciais para falar sobre: sua personalidade (Je suis plutôt quelqu’un…) seus gostos e preferências (En général, j’aime / je préfère…) o que é importante para você (Ce qui est important pour moi, c’est…) Essas construções permitem ir além do básico e criar conexões reais em conversas, entrevistas, encontros ou contextos profissionais. O objetivo é que você se sinta capaz de se apresentar com mais profundidade, naturalidade e confiança em francês. ********************************* 🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa. 📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo. 🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais! ➡️ Me acompanhe no Instagram⁠⁠⁠ @bru_lewis⁠⁠⁠ 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠⁠ Clique aqui⁠⁠⁠ ********* Livros que eu indico: 1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1  2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo  3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz  4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

No nível básico, todo mundo diz: Je pense que… Je crois que... Vamos melhorar esse vocabulário em francês. 1️⃣ Expressar opinião pessoal (afirmação clara) Pour ma part… – Quanto a mim / Da minha parte Pour ma part, je trouve que cette idée est intéressante. Quanto a mim, acho que essa ideia é interessante. Pour ma part, je préfère travailler en équipe. Da minha parte, prefiro trabalhar em equipe. À mon sens… – Ao meu ver À mon sens, ce projet manque de clarté. Ao meu ver, esse projeto carece de clareza. Il me semble que… – Me parece que… Il me semble que la situation évolue rapidement. Me parece que a situação evolui rapidamente. Il me semble qu’il y a un malentendu. Me parece que há um mal-entendido. 2️⃣ Suavizar opinião (muito francês) J’ai l’impression que… – Tenho a impressão de que… J’ai l’impression qu’il hésite. Tenho a impressão de que ele está hesitando. On pourrait dire que… – Poderíamos dizer que… On pourrait dire que cette décision est risquée. Poderíamos dizer que essa decisão é arriscada. On pourrait dire que le projet manque de préparation. Poderíamos dizer que o projeto carece de preparação. On pourrait dire que cette réforme est nécessaire. Poderíamos dizer que essa reforma é necessária. Il me paraît que… – Parece-me que… Muito próximo de “il me semble”, mas um pouco mais formal. Il me paraît que ce n’est pas la meilleure solution. Parece-me que não é a melhor solução. 3️⃣ Graus de certeza Je suis convaincu(e) que… – Estou convencido(a) de que… Je suis convaincue que cette technologie va transformer notre quotidien. Estou convencida de que essa tecnologia vai transformar nosso cotidiano. Je suppose que… – Suponho que… Je suppose qu’il a ses raisons. Suponho que ele tenha suas razões. Il est probable que… – É provável que… (subjonctif!) Il est probable qu’il soit en retard. É provável que ele esteja atrasado. 4️⃣ Discordar com elegância Je ne suis pas tout à fait d’accord avec toi. Não estou totalmente de acordo com você. Je comprends ton point de vue, mais… Je comprends ton point de vue, mais je ne partage pas entièrement cette opinion. Entendo seu ponto de vista, mas não compartilho totalmente dessa opinião. Je ne partage pas entièrement cette opinion. Não compartilho totalmente dessa opinião. Permets-moi de nuancer ton propos. Permita-me nuançar sua colocação. 5️⃣ Comparação direta: nível intermediário vs avançado Intermediário: Je pense que le télétravail est bien. Avançado: À mon sens, le télétravail présente de nombreux avantages. Certes, il peut réduire les interactions sociales, mais il permet une meilleure flexibilité. 6️⃣ Aplicação prática – Tema exemplo Tema: Télétravail Exemplo estruturado: Pour ma part, je considère que le télétravail offre une grande liberté. J’ai l’impression qu’il améliore la qualité de vie. Certes, il peut créer une forme d’isolement, mais il permet une meilleure gestion du temps. Je comprends les critiques, néanmoins je reste convaincue qu’il représente l’avenir du travail. Tradução resumida:Para mim, o teletrabalho oferece grande liberdade. Tenho a impressão de que melhora a qualidade de vida. É verdade que pode criar isolamento, mas permite melhor gestão do tempo. Entendo as críticas, no entanto continuo convencida de que representa o futuro do trabalho. 🎯 Exercício oral  Escolha um tema: l’intelligence artificielle les réseaux sociaux l’éducation changer de carrière Construa: 1️⃣ Uma opinião clara 2️⃣ Uma opinião suavizada 3️⃣ Uma discordância elegante Exemplo com IA: À mon sens, l’intelligence artificielle transforme profondément notre société.On pourrait dire qu’elle représente à la fois une opportunité et un risque.Je comprends les inquiétudes, mais je ne suis pas tout à fait d’accord avec les positions alarmistes. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠⁠⁠ Clique aqui⁠⁠⁠

Hoje vamos trabalhar algo que realmente diferencia um aluno intermediário de um aluno avançado: estrutura mental e organização do discurso. 1️⃣ Para acrescentar ideias (adição estruturada) Aqui não estamos falando apenas de “et” ou “aussi”.Estamos falando de conectores usados em debates, apresentações, textos acadêmicos, reuniões. 🔹 En outre – Além disso (mais formal) Usado principalmente em contexto escrito ou fala mais formal. Exemplos: Ce projet est intéressant. En outre, il est rentable. Esse projeto é interessante. Além disso, ele é rentável. 🔹 De plus – Além do mais Mais comum na fala do que "en outre". Exemplos: Il parle trois langues. De plus, il apprend le chinois. Ele fala três línguas. Além do mais, está aprendendo chinês. Ce restaurant est bon. De plus, il n’est pas cher. Esse restaurante é bom. Além do mais, não é caro. 🔹 D’ailleurs – Aliás / Inclusive Muito usado na fala para reforçar argumento. Il est très compétent. D’ailleurs, il a été promu rapidement. Ele é muito competente. Aliás, foi promovido rapidamente. 2️⃣ Para oposição elegante 🔹 Néanmoins – No entanto (formal) Il travaille beaucoup. Néanmoins, il n’est pas satisfait.Ele trabalha muito. No entanto, não está satisfeito. Le projet est ambitieux. Néanmoins, il reste réaliste. O projeto é ambicioso. No entanto, continua realista 🔹 En revanche – Em contrapartida Muito usado quando há comparação implícita. Ce travail est stressant. En revanche, il est bien payé. Esse trabalho é estressante. Em contrapartida, é bem remunerado. 🔹 Or – Ora / Entretanto (mudança de perspectiva) Ele introduz uma informação que muda o rumo do raciocínio. Il voulait partir tôt. Or, le train a été annulé.Ele queria sair cedo. Ora, o trem foi cancelado. Nous pensions que tout était prêt. Or, il manquait des documents. Pensávamos que tudo estava pronto. Entretanto, faltavam documentos. 3️⃣ Para causa e consequência 🔹 Par conséquent – Consequentemente Il n’a pas étudié. Par conséquent, il a échoué. Ele não estudou. Consequentemente, foi reprovado. 🔹 De ce fait – Por esse motivo (mais formal) Elle a beaucoup travaillé. De ce fait, elle mérite cette promotion. Ela trabalhou muito. Por esse motivo, merece essa promoção. 🔹 Dans la mesure où… – Na medida em que… Dans la mesure où le marché évolue, nous devons nous adapter. Na medida em que o mercado evolui, devemos nos adaptar. 4️⃣ Estrutura sofisticada: Certes… mais… Você reconhece um ponto… e depois contrapõe. Certes, c’est difficile, mais c’est possible. É verdade que é difícil, mas é possível. Certes, le projet demande du temps, mais il apportera des bénéfices à long terme. É verdade que o projeto exige tempo, mas trará benefícios a longo prazo. 5️⃣ Combinação de conectores (nível realmente avançado) Agora vamos montar um pequeno parágrafo argumentativo combinando vários. Exemplo: Ce poste semble intéressant. De plus, il correspond à mes compétences. Certes, le salaire est inférieur à mes attentes. Néanmoins, les perspectives d’évolution sont motivantes. Par conséquent, je suis prête à accepter cette opportunité. Tradução resumida:Esse cargo parece interessante. Além disso, corresponde às minhas competências. É verdade que o salário é inferior ao esperado. No entanto, as perspectivas de evolução são motivadoras. Consequentemente, estou pronta para aceitar a oportunidade. ********************************* 🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa. 📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠⁠ Clique aqui⁠⁠⁠

Nesta aula, vamos aprofundar a voz passiva e as estruturas impessoais, que são extremamente comuns em textos formais, notícias, debates e no francês profissional. 1️⃣ VOZ PASSIVA (être + particípio passado) O que é? A voz passiva é usada quando queremos colocar o foco na ação ou no resultado, e não em quem realiza a ação. Estrutura: Sujeito + être (no tempo correto) + particípio passado + par + agente 📌 Exemplo básico Ativa: Le gouvernement a adopté la loi.(O governo adotou a lei.) Passiva: La loi a été adoptée par le gouvernement.(A lei foi adotada pelo governo.) Na forma passiva, o foco passa a ser “la loi”, e não mais “le gouvernement”. 📌 Exemplos em diferentes tempos Presente: Les étudiants rédigent le rapport.(Os estudantes redigem o relatório.) Le rapport est rédigé par les étudiants.(O relatório é redigido pelos estudantes.) Passé composé: La police a arrêté le suspect.(A polícia prendeu o suspeito.) Le suspect a été arrêté par la police.(O suspeito foi preso pela polícia.) Futuro: L’entreprise lancera un nouveau produit.(A empresa lançará um novo produto.) Un nouveau produit sera lancé par l’entreprise.(Um novo produto será lançado pela empresa.) 📌 Muito importante: omitir o agenteNa prática, muitas vezes não mencionamos quem realizou a ação. La décision a été prise. (A decisão foi tomada.) Le projet a été annulé. (O projeto foi cancelado.) Les résultats seront annoncés demain. (Os resultados serão anunciados amanhã.) Isso é extremamente comum em jornais 2️⃣ “SE FAIRE” – SITUAÇÕES SOFRIDAS Essa estrutura é muito usada no francês falado. Ela expressa algo que a pessoa sofreu ou vivenciou, muitas vezes algo negativo. Estrutura: Sujet + se faire + infinitif 📌 Exemplos Il s’est fait licencier. (Ele foi demitido.) Elle s’est fait critiquer. (Ela foi criticada.) Ils se sont fait arnaquer. (Eles foram enganados.) Je me suis fait interrompre pendant la réunion. (Eu fui interrompido durante a reunião.) Comparação: Il a été licencié. (neutro, formal) Il s’est fait licencier. (mais pessoal, mais vivido) 3️⃣ USO DE “ON” COMO SUJEITO NEUTRO “On” é uma das palavras mais importantes do francês. Pode significar: as pessoas alguém a gente dizem que É muito mais natural do que usar estruturas extremamente formais. 📌 Exemplos On dit que ce restaurant est excellent. (Dizem que esse restaurante é excelente.) On pense que la situation va changer. (Acredita-se que a situação vai mudar.) On m’a informé que la réunion est annulée. (Fui informado que a reunião foi cancelada.) On parle beaucoup de cette réforme. (Fala-se muito dessa reforma.) É uma forma mais natural e menos pesada que estruturas muito formais. 4️⃣ EXPRESSÕES IMPESSOAIS COM “IL” Essas estruturas começam com “Il”, mas esse “il” não representa uma pessoa. São muito comuns em textos formais e debates. 📌 Il paraît que… Usado para informação não confirmada. Il paraît que le directeur va démissionner. (Parece que o diretor vai pedir demissão.) Il paraît que les prix vont augmenter. (Parece que os preços vão aumentar.) 📌 Il semble que… (+ subjuntivo) Indica impressão ou dúvida. Il semble qu’il soit en retard. (Parece que ele esteja atrasado.) Il semble que la situation devienne critique. (Parece que a situação esteja se tornando crítica.) Expressa probabilidade. Il est probable que le projet soit accepté. (É provável que o projeto seja aceito.) Il est possible qu’elle ait oublié. (É possível que ela tenha esquecido.) 📌 Estruturas com certeza Il est clair que la situation est grave. (Está claro que a situação é grave.) Il est évident que le problème persiste. (É evidente que o problema persiste.) Aqui usamos indicativo, porque há certeza. *** 🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠⁠⁠ Clique aqui⁠⁠⁠⁠

Nesta aula de francês, vamos aprender a relatar o que alguém disse sem repetir exatamente as palavras da pessoa. Isso é essencial para narrativas, textos acadêmicos e conversas formais. 1. Discurso direto vs indireto Direto: Il a dit : “Je suis fatigué.” (Ele disse: “Estou cansado.”) Indireto: Il a dit qu’il était fatigué. (Ele disse que estava cansado.) 2. Mudança dos tempos verbais Presente → Imperfeito “Je suis prêt.” Il a dit qu’il était prêt. Futuro → Condicional “Je viendrai.” Il a dit qu’il viendrait. Passé composé → Plus-que-parfait “J’ai terminé.” Elle a dit qu’elle avait terminé. 3. Perguntas no discurso indireto “Tu viens ?” Il m’a demandé si je venais. “Pourquoi tu pars ?” Elle m’a demandé pourquoi je partais. 4. Ordens e pedidos “Ferme la porte.” Il m’a dit de fermer la porte. “Ne fais pas ça.” Elle m’a demandé de ne pas faire ça. Exemplo: Direto: Elle dit : “Je travaille beaucoup.” Indireto: Elle a dit qu’elle travaillait beaucoup. Tradução: Ela disse que trabalhava muito. - Exemplo: Direto: Elle dit : “Je finirai ce projet.” Indireto: Elle a dit qu’elle finirait ce projet. Tradução: Ela disse que terminaria esse projeto. - Exemplo: Direto: Il dit : “J’ai perdu mes clés.” Indireto: Il a dit qu’il avait perdu ses clés. Tradução: Ele disse que tinha perdido as chaves. - aujourd’hui → ce jour-là hoje → naquele dia demain → le lendemain amanhã → no dia seguinte hier → la veille ontem → na véspera maintenant → à ce moment-là agora → naquele momento - Direto: Elle dit : “Je pars demain.” Indireto: Elle a dit qu’elle partait le lendemain. Tradução: Ela disse que partiria no dia seguinte. Saber usar discurso indireto transforma sua capacidade de contar histórias e participar de discussões complexas. Isso é francês de nível acadêmico. Continue avançando. ********************************* 🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa. 📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo. 🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais! ➡️ Me acompanhe no Instagram⁠⁠ @bru_lewis⁠⁠ 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠ Clique aqui⁠⁠ ********* Livros que eu indico: 1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1  2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo  3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz  4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

Nesta aula de francês, vamos entender quando e como usar o subjonctif, um dos pontos mais importantes do francês avançado. Ele é usado principalmente para expressar dúvida, emoção, necessidade, julgamento ou incerteza. 1. Quando usar o subjuntivo O subjuntivo aparece geralmente depois de “que”, quando a frase expressa: Necessidade ou obrigação Il faut que… – É preciso que… Exemplo: Il faut que tu viennes. (É preciso que você venha.) Il est important que… Exemplo: Il est important que nous soyons à l’heure. (É importante que estejamos pontuais.) Emoção ou sentimento Je suis content(e) que… Exemplo: Je suis contente que tu sois ici. (Estou feliz que você esteja aqui.) Ça me fait plaisir que… Exemplo: Ça me fait plaisir que vous participiez. (Fico feliz que vocês participem.) Dúvida ou incerteza Je doute que… Exemplo: Je doute qu’il puisse le faire. (Duvido que ele consiga fazer.) Il se peut que… Exemplo: Il se peut qu’elle ait oublié. (Pode ser que ela tenha esquecido.) Julgamento ou opinião subjetiva Je ne pense pas que… Exemplo: Je ne pense pas qu’il ait raison. (Não acho que ele tenha razão.) Bien que… (embora) Exemplo: Bien qu’il soit fatigué, il continue. (Embora esteja cansado, ele continua.) 2. Como formar o subjuntivo (forma básica) Para verbos regulares: Parler → que je parle Finir → que je finisse Vendre → que je vende Verbos importantes irregulares: Être → que je sois Avoir → que j’aie Aller → que j’aille Faire → que je fasse Pouvoir → que je puisse Savoir → que je sache 3. Indicativo ou Subjuntivo? Je pense qu’il est prêt. (Indicativo – certeza) Je ne pense pas qu’il soit prêt. (Subjuntivo – dúvida) Il est sûr qu’il vient. (certeza) Il n’est pas sûr qu’il vienne. (incerteza) O subjuntivo parece complicado, mas ele é mais uma questão de padrão do que de lógica. Quanto mais você escuta, mais natural ele fica. Continue praticando — você está entrando no francês realmente avançado. 💪 ********************************* 🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa. 📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo. 🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais! ➡️ Me acompanhe no Instagram⁠⁠ @bru_lewis⁠⁠ 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠ Clique aqui⁠⁠ ********* Livros que eu indico: 1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1  2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo  3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz  4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

ALORS 👉 Pode ter dois usos principais: Marcador de consequência (mais coloquial que “donc”) Il pleut, alors je prends mon parapluie. (Está chovendo, então eu levo meu guarda-chuva.) Marcador temporal no início de uma história / conclusão Alors, qu’est-ce qu’on fait ? (Então, o que a gente faz?) ➡️ Equivale a “então” em português, usado tanto para consequência quanto para introduzir uma reação ou conclusão. 👉 É mais formal e lógico que alors. Il pleut, donc je prends mon parapluie. (Está chovendo, logo eu levo meu guarda-chuva.) ➡️ Equivale a “logo / portanto”, mais racional, escrito ou argumentativo. Use em textos, apresentações, provas, etc. PUIS 👉 Indica sequência cronológica, como se fosse “depois”. Je me lève, puis je prends mon petit déjeuner. (Eu me levanto, depois tomo meu café da manhã.) ➡️ Mais usado em listas de ações ou narrativas bem lineares. ENSUITE 👉 Também indica sequência, mas é menos rígido / mais fluido que puis. Je me lève, ensuite je prends mon petit déjeuner. (Eu me levanto, em seguida tomo meu café da manhã.) ➡️ Muitas vezes, ensuite pode ser substituído por “après” (depois). Dá uma ideia mais natural de continuidade. 1. Consequência / Conclusão alors – então (coloquial) donc – logo, portanto (mais lógico/formal) par conséquent – consequentemente (bem formal) c’est pourquoi – é por isso que 2. Adição / Continuidade et – e puis – depois (sequência cronológica) ensuite – em seguida (sequência fluida) après – depois de plus – além disso 3. Contraste / Oposição mais – mas cependant – no entanto pourtant – contudo, mesmo assim en revanche – em compensação 4. Exemplificação / Explicação par exemple – por exemplo c’est-à-dire – quer dizer en fait – na verdade 5. Organização do discurso  d’abord – primeiropremièrement / deuxièmement – em primeiro / segundo lugarenfin – finalmentepour conclure – para concluir ********************************* 🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa. 📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo. 🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais! ➡️ Me acompanhe no Instagram⁠⁠ @bru_lewis⁠⁠ 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠ Clique aqui⁠⁠ ********* Livros que eu indico: 1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1  2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo  3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz  4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

Nesta aula de francês, vamos aprender como compartilhar uma experiência pessoal ou contar uma história de forma clara, envolvente e emocionalmente conectada. Vamos usar o passado, adicionar detalhes e praticar a estrutura típica de uma narrativa em francês. 1. Começar a história Il y a quelques années… – Alguns anos atrás… Quand j’étais petit(e)… – Quando eu era pequeno(a)… Un jour, j’ai décidé de… – Um dia, decidi… C’était pendant les vacances… – Foi durante as férias… Je vais te raconter quelque chose qui m’est arrivé… – Vou te contar algo que me aconteceu… Exemplo: Quand j’avais 15 ans, j’ai voyagé seul pour la première fois. 2. Usar o passado corretamente Exemplo:  Faire (fazer) :  Il faisait froid (Fazia frio)  Être (estar) : les rues étaient vides. (as ruas estavam vazias) Entendre (ouvir) :  j’ai entendu un bruit étrange… (eu ouvi um barulho estranho) Verbos úteis: Partir : Je suis parti (eu fui embora) Arriver (Chegar) : Je suis arrivé (eu cheguei) Rencontrer (encontrar) : J’ai rencontré  Voir (ver) : J’ai vu (eu vi) 3. Adicionar emoção e detalhes C’était incroyable / stressant / amusant. – Foi incrível / estressante / divertida. Je me suis senti(e) libre / heureux(se) / nerveux(se). – Me senti livre / feliz / nervoso(a). Ce que j’ai le plus aimé, c’était… – O que mais gostei foi… Je n’oublierai jamais ce moment. – Nunca vou esquecer esse momento. 4. Finalizar a história Finalement… / À la fin… / Et voilà comment… – Finalmente… / No fim… / E foi assim que… Cette expérience m’a beaucoup appris. – Essa experiência me ensinou muito. Depuis ce jour-là, je vois les choses autrement. – Desde esse dia, vejo as coisas de forma diferente. Exemplo: C’était un petit voyage, mais il a changé ma façon de penser. 5. Perguntas para inspirar histórias Est-ce que tu as déjà vécu quelque chose d’inoubliable ? Quel est ton meilleur souvenir de voyage ? Tu te souviens de ta première fois à l’étranger ? Tu as déjà eu une aventure imprévue ? Contar uma história é uma forma poderosa de se conectar com os outros e praticar o idioma de maneira real. Use essas frases como guia, pratique suas memórias em voz alta e inspire seus ouvintes! Raconte ton histoire ! 🎙️ ********************************* 🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa. 📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo. 🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais! ➡️ Me acompanhe no Instagram⁠ @bru_lewis⁠ 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠ Clique aqui⁠ ********* Livros que eu indico: 1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1  2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo  3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz  4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)