Advertise on podcast: Dunakavicsok turisztikai podcast

A Dunakavicsok turisztikai podcast 46. adásában a megszokott szerkesztőpáros, Nagy-Szász István szállodás szakember és Kovács Balázs, Bécsben élő nemzetközi turisztikai tanácsadó kalauzolja a hallgatókat az újturizmus világába. Ezúttal Bécstől Brüsszelig, az emberi agy működésétől az európai közlekedéspolitikáig kalandoznak, miközben egy alapvető kérdésre keresik a választ: mitől lesz a turizmus valóban értékes, fenntartható és jövőálló? Az adás egyik központi témája Ausztria új, 2035-ig szóló turizmusstratégiája, a Vision T, amelynek bécsi bemutatóján Kovács Balázs személyesen is részt vett. A műsorvezetők bemutatják, hogyan született meg aszéles körű szakmai és társadalmi egyeztetésre épülő stratégia, milyen célokat és konkrét, számon kérhető indikátort határoz meg, és miért szakít azzal a hagyományos szemlélettel, amely a turizmus sikerét elsősorban a vendégéjszakák számában méri. A téma magyar szempontból különösen időszerű, hiszen Magyarországon is új turizmusfejlesztési stratégia készül. Az osztrák példa így nem pusztán érdekes nemzetközi kitekintés, hanem valódi szakmai muníció lehet a hazai stratégiaalkotók számára. A szerzők azt is megvizsgálják, mitől működik egy jóstratégia, miért kulcsfontosságú a társadalmi konszenzus, a helyi szereplők bevonása és a mérhető célrendszer. Felidézik a Dunakavicsok korábbi, magyar turizmusstratégiákkal foglalkozó adásainak máig aktuális tanulságait is. De mit ér a legjobb turizmusstratégia, ha nem értjük, hogyan születik meg maga az utazási élmény? Az epizód egyik legizgalmasabb része az emberi agy titokzatos világába vezet. Az Osztrák Turizmusnapon elhangzott előadás alapján a műsorvezetők Bernd Hufnagl agykutató gondolatait felidézve vizsgálják,hogyan dolgozzuk fel az utazás során szerzett benyomásokat, mitől válik egy élmény maradandó emlékké, és miért nem feltétlenül a legtöbb program vagy a legerősebb inger jelenti a maradandó vendégélményt. Szó esik az élménydesign idegtudományi alapjairól, az érzelmek, a személyes kapcsolódás, az ingerek és a nyugalom megfelelő ritmusának szerepéről. Kiderül, miért lehet a csend, a lelassulás, sőt akár az unatkozásis a minőségi turisztikai élmény nélkülözhetetlen része. A beszélgetés gyakorlati tanulságokat kínál a desztinációk élménytervezéséhez is, többek között Bécs frissen indult „Wonderful Vienna” kampányfilmjének szemléletén keresztül, amely a látnivalók puszta felsorolása helyett az érzelmekre, ahelyhez való személyes kapcsolódásra és az élmény minőségére helyezi a hangsúlyt. Az újturimus világában a cél nem csupán programokat kínálni, hanem olyan emlékeket teremteni, amelyek valóban nyomot hagynak a vendégek agyában. Az adás második felében Brüsszelbe utazunk, ahol Kovács Balázs az EU Climate Pact, vagyis az Európai Klímapaktum ausztriai nagyköveteként vett részt a klímanagykövetek háromnapos nemzetközi találkozóján. Személyes tapasztalatain keresztül betekintést kapunk az európai klímapolitika kulisszáimögé, az uniós klímacélokba, a társadalmilag igazságos zöld átállás kérdéseibe és azokba az innovatív kezdeményezésekbe, amelyek a fenntarthatóságot a mindennapokban is megvalósíthatóvá tehetik az utazás és mobilitás területén. Az aktuális podcast epizódban különösen érdekes, olykor meghökkentő számadatok hangzanak el az európai légiközlekedés környezeti terheléséről, a repülési szokások társadalmi egyenlőtlenségeiről, a fenntartható repülőgép-üzemanyagok lehetőségeiről és korlátairól. Megtudhatjuk, milyen akadályok nehezítik az európai vasút fejlődését, miért nincs még mindig egységes nemzetközi jegyfoglalási rendszer, és mitől válhatna a vasút a rövid távú repülés valóban versenyképes alternatívájává. A beszélgetés egyik fontos üzenete, hogy a fenntartható utazás nem lehet pusztán az utazók lelkiismereti kérdése: a környezetkímélő választásnak egyszerűnek, megfizethetőnek és kényelmesnek is kell lennie. További részletekért kattints a poadcastlejátszóra.

This is an English-language summary of the 45th episode of the Dunakavicsok podcast, a Hungarian-language podcast dedicated to the world of new tourism. The June 2026 episode features Csendes Olivér, the recently departed CEO of Visit Hungary, who speaks publicly for the first time since leaving the agency. In an interview conducted by Nagy Szász István,he reflects on his professional experiences in Austria and Hungary, the similarities and differences between the two countries’ work cultures, and the real reasons behind his departure. The conversation explores what Austria and Hungary can learn from each other, how cooperation across the Danube region could be deepened, and which European-level tourism collaborations between thetwo countries are already taking shape. The episode also addresses data-driventourism and digital ecosystems, highlighting Hungary’s NTAK system as a world-class platform, while pointing out that trust-related challenges around its use still need to be resolved. Olivér also shares thoughts on his future professional direction, while a light-hearted quiz offers listeners a few more personal insights. The hosts, Kovács Balázs, an international tourism expert, and Nagy Szász István, a hotel professional, also discuss the broader political and regional context of Danube cooperation, including relations between the V4 and C5 country groups. The working titles “Gödöllő Six” and “Schönbrunn Six” are mentioned for the first time. The episode also reviews recent and upcoming milestones in sustainability strategies and Hungarian tourism governance. It argues that building the world of new tourism requires moving beyond theWestphalian state model, in which countries pursue tourism success separately. Instead, the future lies in networks, regional cooperation, and shared good practices. In this spirit, the Dunakavicsok podcast aims to continue serving as a platform for collecting, interpreting, and explaining forward-looking examplesfrom the world of new tourism. The English-language recording was created with the help of artificial intelligence as a summary of the original Hungarian episode.

A Dunakavicsok turisztikai podcast 2026. júniusi adásának vendége Csendes Olivér, a Visit Hungary turisztikai marketingügynökség közelmúltban távozó vezérigazgatója. Olivér távozása után először nyilatkozott az Ausztriában és Magyarországon szerzett tapasztalatainak tanulságairól, valamint távozásának valódi okairól. A Nagy-Szász István által készített interjúból többek között megtudhatjuk: miben különbözik és miben hasonlít az osztrák és a magyar munkakultúra, mit tanulhatunk egymástól, valamint milyen lenne az ideális munka- és feladmegosztás a kulturális hatások metszetében. Szó esik az Ausztria és Magyarország között már elindult európai szintű turisztikai együttműködésekről is. Az adatvezérelt turizmus és a digitális ökoszisztémák kapcsán elhangzik: a magyar NTAK-rendszer világszínvonalú lehetne, ugyanakkor a felhasználás körül bizalmi problémák továbbra is kihívást jelentenek. Az interjúból az is kiderül, hogy Olivér milyen területen képzeli el szakmai jövőjét, illetve egy játékos „kis színes kvíz" keretében további személyes és magánéleti érdekességeket is megismerhetnek a hallgatók az interjúalannyal kapcsolatban. Az adás két műsorvezetője, Kovács Balázs nemzetközi turisztikai szakértő és Nagy-Szász István szállodás szakember az adás fennmaradó részében kitérnek a Duna menti együttműködés elmélyítésének lehetőségeire, valamint aktuális politikai kontextusban a V4-ek és a C5-ös országcsoport közötti kapcsolatokra is. Munkacímként először hangzik el a „Gödöllői Hatok”, illetve a „Schönbrunni Hatok” elnevezés is. Az adásban felsorolásra kerülnek a fenntarthatóság-stratégiai műhelyek dokumentumai, valamint a hazai és ausztriai turizmusirányítás területén a közelmúlt és a közeljövő fontos csomóponti eseményei. Elhangzik továbbá: az újturizmus világának építéséhez magunk mögött kell hagynunk a „vesztfáliai állammodellt”, amelyben az országok külön-külön keresik a turizmus területén a boldogulás lehetőségeit. A jövő a hálózatosodásban rejlik, a Dunakavicsok podcast pedig továbbra is az ebbe az irányba mutató jó gyakorlatok gyűjtőhelye és magyarázója kíván lenni – hangzik el a missziós cél... A 45. podcast-epizód interjúrészét 2026. június 12-én, pénteken délben rögzítették, a többi részt pedig június 14-én vasárnap délelőtt vették fel online formában Budapesten és Bécsben. Várjuk észrevételeiteket a [email protected] címen, a különböző podcastmegosztó csatornákon, a Dunakavicsok turisztikai podcast Facebook-oldalán, valamint LinkedIn-profilunkon keresztül is. A podcast adásai YouTube-csatornánkon is elérhetők hangsáv formájában, illetve WhatsApp-hírcsatornánkon keresztül is követhetők. Az adás angol nyelvű összefoglalója is hamarosan megjelenik, amely mesterséges intelligencia alkalmazással készül kivonatos formában. Köszönjük a visszajelzéseket, a jövőt formáló ötleteket, a követéseket és az értékeléseket!

This is the shortened English-language summary of the 44th Hungarian-language episodeof the Dunakavicsok tourism podcast. In the season-opening episode recorded in February 2026, hosts István Nagy-Szász and Balázs Kovács guide listeners along the Budapest–Vienna axis, reviewing the most important developments in “new tourism” over recent months. The central theme of the episode is the sustainability shift — presented not on a theoretical level, but through concrete events, market data and strategic decisions shaping tourism in Hungary and across the Danube region. The first part of the programme highlights major milestones marking a new era in Austrian rail transport: the opening of the Koralmbahn, ongoing works on the Semmering Base Tunnel, and the growing market influence of the private railway company Westbahn. The hosts explore how intensifying market competition is transforming sustainable mobility, regional connectivity, and the mental and tourism spatial structure of the region. Balázs then shares insights from his role as an EU Climate Pact Ambassador, reporting on the lessons of a sustainable tourism workshop in Vienna, trends observed at this year’s Vienna Ferien Messe, and key characteristics of the Austrian outbound travel market. The episode also analyses Wien Tourismus’ performance over the past year and places the current tourism results of Vienna and Budapest into a broader regional context. In connection with the HOTCO conference, István discusses the future of the hotel industry, emphasising the importance of “frictionless” operations, trust and human connection, the fading role of traditional brands, and the strategic significance of managing technological and cybersecurity risks. Turning to Budapest, the hosts review the main announcements of the Tourism Gala held on 1 February, reflect on the future of the Danube tourism axis, and highlight the growing importance of sustainability considerations, including lessons from the Sustainability Award. A key focus of the episode is the Global Sustainable Tourism Council (GSTC) summit held in Budapest, interpreted as a milestone in Hungary’s international tourism integration and in the practical implementation of sustainability standards. Listeners also hear first-hand reflections on the background of this prestigious professional event. This season opener serves both as a retrospective and as a compass for the coming years. The professional dialogue between István Nagy-Szász and Balázs Kovács remains approachable, rigorous yet humorous, critical but optimistically future-oriented — recommended for all who view tourism not merely as anindustry but as a strategic field and a personal passion. As always, the episode concludes with a colourful closing segment featuring several “sensational announcements.” The 44th episode was recorded online on 26 February 2026 at noon, connecting Budapest and Vienna. Feedback is welcome via email at [email protected], on major podcast platforms, on the Dunakavicsok tourism podcast Facebook page, and through LinkedIn. Episodes are also available in audioformat on the podcast’s YouTube channel and can be followed via its WhatsApp news channel.

A Dunakavicsok podcast 2026-os szezonnyitó epizódjában a két házigazda, Nagy-SzászIstván és Kovács Balázs Budapest–Bécs tengelyen vezetik végig a hallgatókat az újturizmus elmúlt hónapjainak legfontosabb történésein. Az adás középpontjában a fenntarthatósági fordulat áll – nem elméleti síkon, hanem konkrét eseményeken, piaci adatokon és stratégiai döntéseken keresztülbemutatva a hazai és a Duna-régiós turizmus területén. A műsor első részében bemutatják az ausztriai vasúti közlekedés új korszakát jelző projekteket: a Koralmbahn megnyitását és a Westbahn magánvasút piacra lépésének hatásait. Rámutatnak arra, hogy az erősödő piaci verseny miként alakítja át a fenntartható mobilitást, a térségi kapcsolatokat, amentális és turisztikai térszerkezetet. Ezt követően István és Balázs beszámolnak az EU Éghajlati Paktum bécsi fenntartható turizmus workshopjának tanulságairól, az idei bécsi Ferien Messe trendjeiről, valamint az osztrák utazási piac sajátosságairól. Az adásban elemzik a Wien Tourismus elmúlt évi eredményeit, kontextusba helyezik Bécs ésBudapest aktuális turisztikai teljesítményét. A HOTCO konferencia kapcsán a szállodaipar jövőjéről beszélnek: a „súrlódásmentes” működés fontosságáról, a bizalom és az emberi kapcsolódás szerepéről, valamint a technológiai és kiberkockázatok kezelésének stratégiai jelentőségéről. Budapestre érve a február elsejei Turizmus Gála legfontosabb bejelentéseit veszik sorra, kitérnek a Duna-tengely jövőjére, a fenntarthatósági szempontok erősödésére és a Fenntarthatósági Díj tanulságaira. Az epizód fő témája a Fenntartható Turisztikai Világtanács, a GSTC budapesti csúcstalálkozója, amelyet mérföldkőként értelmeznek a hazai turizmus nemzetközi integrációja és a fenntarthatósági sztenderdek gyakorlati bevezetése szempontjából. A szezonnyitó adás egyszerre visszatekintés és iránytű a következő évekre. Nagy-Szász István és Kovács Balázs szakmai párbeszéde ezúttal is emberközeli, szigorúan szakmai, mégis humoros könnyed megközelítésű, kritikus, ám optimistán jövőorientált – mindazoknak ajánljuk, akik a turizmust nemcsakiparágként, hanem stratégiai kérdésként szemlélik és szívügyüknek tekintik. A 44. podcast-epizódot 2026. február 26-án délben rögzítették online felvétel keretében Budapesten és Bécsben. Várjuk észrevételeiteket a [email protected] címen, a különböző podcastmegosztó csatornákon, a Dunakavicsok turisztikai podcast Facebook-oldalán, valamint LinkedIn-profilunkon keresztül is. A podcast adásai már YouTube-csatornánkon is elérhetők hangsáv formátumban, illetve WhatsApp-hírcsatornánkon keresztül is követhetők. Köszönjük a visszajelzéseket, a jövőt formáló ötleteket, a követéseket és az értékeléseket!

This is a short English-language summary of Episode 43 of the Dunakavicsok Tourism Podcast. The 43rd episode of the Dunakavicsok Tourism Podcast explores the future of tourism and the evolving landscape ofso-called “new tourism” as the industry approaches 2026. Recorded online between Budapest and Vienna on December 1, 2025, the episode is hosted by Balázs Kovács and István Nagy-Szász, who provide a professional lighthearted overview of the most important trends shaping the tourism sector. A central part of the discussion is a review of major conferences held in autumn 2025, including the EuroVelo Conference at Lake Balaton and the Budapest Tourism Summit. These events highlighted keyissues such as the rapid technological transformation of tourism, the ethical challenges posed by artificial intelligence, and the growing importance of sustainability in destination development. One of the episode’s unique highlights is a reflection on the “overview effect”, inspired by insights from astronaut Tibor Kapu. This perspective is used to illustrate the interconnected nature of tourism systems and to reframe everyday challenges from a broader, more holistic viewpoint. Sustainability is a recurring theme throughout the episode. The hosts discuss the domestic introduction of GSTC standards, the newly released MARESZ sustainability handbook, and the need for a coherentnational sustainability trademark strategy within the tourism sector. The conversation also addresses economic realities and changing visitor expectations, drawing on experiences from the Visitor Economy Forum in Vienna. Emphasis is placed on a shift towardquality-focused tourism and more clearly defined target guest groups. In this context, the People Powered Tourism project in the Danube region is highlighted as a strong example of community-driven tourism and best practice. In addition, the episode looks at the future of sustainable mobility, with a focus on rail transport developments such as the Koralmbahn project and new rolling stock in Austria, including Westbahn’s“Panda” trains and modern double-decker Railjets. The episode concludes with the traditional “kis színes” (colorful news) segment, featuring lighter stories such as the “Edible Forest” experience, the “Travel Consciously” handbook, and a humorousreference to a conference in Pécs organized specifically for participants namedBalázs Kovács. The hosts close the episode by teasing a major announcement tobe revealed in the new year.

A Dunakavicsok podcast 43. epizódja egy adventi hangulatú, mégis rendkívül tartalmas visszatekintés az elmúlt hónapok legfontosabb turisztikai konferenciáira és eseményeire Magyarországon és Ausztriában. A podcast két házigazdája, Kovács Balázs és Nagy-Szász István, a megszokott, könnyed és emberközeli stílusban mesélnek arról, hogyan formálják az újturizmus jövőjét a nemzetközi konferenciák, a fenntarthatósági kezdeményezések és a technológiai forradalom. Az adás elején felidézik a szeptember végén, a Balatonon megrendezett EuroVelo-konferencia inspiráló pillanatait, majd az októberi Budapest Tourism Summit gondolatébresztő előadásait, ahol az MI, az etika és a manipuláció dilemmái, valamint a fenntarthatósági trendek kerültek a középpontba. A beszélgetés során a hallgatók megismerhetik KapuTibor űrhajós overview-hatásról szóló gondolatait is, amelyek új perspektívába helyezik mindennapi problémáinkat és a turizmus rendszerének összefüggéseit. A műsor második részében a fenntarthatóságé a főszerep: szó esik a GSTC-sztenderdek hazai bevezetéséről, a MARESZ új fenntarthatósági kézikönyvéről, valamint a szükséges országos fenntarthatósági védjegystratégia igényéről is a turizmus területén. Ezután a bécsi Visitor Economy Forumtapasztalatai következnek, ahol a turizmus jövőjét már gazdasági realitások, minőségi fókusz és a vágyott vendégkör alakítja. A hallgatók betekintést nyerhetnek az európai deindusztralizációs jelenségek turizmusra gyakorolt versenyképességi kihívásiról, valamint tervezett kormányzati válaszoról. Kiemelt téma a nemzetközi Duna-régiós People Powered Tourism projekt is, amely európai jógyakorlatokat mutat be a közösség-vezérelt turizmus terén. A „kis színes” részben az Ehető Erdő élménye, az Utazz tudatosan jó gyakorlat kézikönyv, valamint a pécsi Kovács Balázsok konferencia csal mosolyt a hallgatók arcára, míg a zárás a vasút jövőjébe enged betekintést. Az új Westbahn Pandák, a kétszintes Railjetek és a Koralmbahn projekt átadása mind azt mutatják, hogy a fenntartható közlekedés látványos léptekkel halad előre Ausztriában és a régióban. Az epizód a megszokott könnyed humorral és derűs lezárással búcsúzik, miközben már előrevetíti: az új évbennagy bejelentéssel térnek vissza. A 43. podcast-epizódot 2025. december elsején, a délutáni órákban rögzítették online felvétel keretében Budapesten és Bécsben. Várjuk észrevételeiteket a [email protected] címen, a különbözőpodcastmegosztó csatornákon, a Dunakavicsok turisztikai podcast Facebook-oldalán, valamint LinkedIn-profilunkon keresztül is. A podcast adásai már YouTube-csatornánkon is elérhetők hangsáv formátumban, illetve WhatsApp-hírcsatornánkon keresztül is követhetők. Köszönjük a visszajelzéseket, a jövőt formáló ötleteket, a követéseket és az értékeléseket!

This text is an English summary of the 42nd Hungarian-language episode of the Dunakavicsok podcast. The sources consist of excerpts from the 42nd episode of the Hungarian Dunakavicsok podcast, hosted by István Nagy Szász and Balázs Kovács, where they discuss the future of tourism in the Danube region, with a particular focus on Austria and Hungary. Recording remotely from Budapest and Vienna, the hosts review a wide range of events and trends that have taken place since their last meeting, including changes in the Austrian government’s approach to tourism and various conferences on sustainable practices and digital innovation. A significant part of the discussion centers on new tourism strategies, such as Linz’s “Take a Risk – Visit Linz” campaign and Vienna’s “Optimum Tourism” strategy, both of which emphasize ecosystem thinking and quality-of-life indicators over sheer visitor numbers. The hosts also address global issues affecting tourism, including the ecological footprint of digitalization and the environmental costs of the Russia-Ukraine conflict. The episode concludes with the news that Burgenland has become the first Austrian province to receive comprehensive certification for sustainable tourism.

Turizmus a zöld illúziók, a digitalizációs károk, klímaváltozás és háborús katasztrófák árnyékában. Good growth az új megoldás?  A nyári főszezonban jelentkezik újabb adásával a Dunakavicsok turisztikai podcast 42. epizódja. A népszerű szakmai műsor szerkesztőpárosa, - Kovács Balázs és Nagy-Szász István - az elmúlt hónapokban zajlott több mint kéttucat olyan turisztikai szakmai esemény és konferencia újdonságairól számol be, amelyeknek részesei voltak Ausztriában és Magyarországon. Többek között megismerkedhetnek a hallgatók Bécs város továbbfejlesztett látogatógazdaság-stratégiájának új változatával, amely az Optimum Tourism címet viseli. Bécs ezzel a megközelítéssel leszámol a „nemnövekedés” mítoszával, és leteszi a good growth fogalmának és gyakorlatának alapjait. Az adásban további érdekes fogalmak is kiféjtesre kerülnek, mint sweet spot a látogatómenedzsmentben, "vágyott vendég" és destination stewardship... Új brandet, márkát és ökoszisztéma-stratégiát mutattak be Linz városában is, amelynek részletei szintén feltárásra kerülnek az adásban. Linz kapcsán a hallgatók bepillantást nyernek abba is, hogy korunk kockázatokkal teli világképe miképpen alakítja át a turisztikai kommunikáció és marketing nyelvezetét, ennek kapcsán milyen új alkotások és narratívák születnek. A műsorvezetők reflektárnak a Take a Risk, visit Linz nagy vitát generált linzi promóciós kisfilmre is... Az adás első része a 39. percnél zárul.  Az újdonságokban bővelkedő visszatekintő után az adás második felében (39. perectől - 1:00 óra) korántsem könnyed témákat boncolgatnak a szerkesztők. A mindennapokban is tetten érhető klímaváltozás hatása a turisztikai termékfejlesztésre is rányomja bélyegét. Ennek kapcsán számos gyakorlati példát hallhatunk a műsorban, hogy a KlimaLink kezdeményezés hatására hogyan lehet az utazási csomagok, a szálláshelyek és az éttermek ökológiai lábnyomát következetesen és tudományos alapon mérni. A svájci Hotelplan portál gyakorlatát bemutatva a hallgatók konkrét példákat is megismerhetnek arról, miként mérik és kommunikálják már egyes utazási irodák az utazók ökológiai lábnyomát és mit hoz a jövő ezen a területen... Az EU Climate Pact kezdeményezés nagyköveteként Kovács Balázs az adásban több megdöbbentő példát is hoz, amelyekkel a közvélemény nincs tisztában. A podcast részletes adatelemzéssel mutatja be, hogy a digitalizáció ökológiai lábnyoma mára már jóval meghaladja a légiközlekedés globális károsanyag-kibocsátását. Az adásból kiderül: a digitalizáció korántsem olyan környezetbarát folyamat, mint azt sokan hiszik...  Ezt követően a podcast harmadik részében (1:00 - 1:22 perc) szó szerint háborús vizekre eveznek a szerkesztők. Olyan dolgokról beszélnek, amelyekről eddig senki nem beszélt. Folytatva a klímaváltozás hatásainak és okainak bemutatását, a műsorvezetők górcső alá veszik és összefüggésekbe helyezik az orosz–ukrán háború környezeti kárait, bemutatva azt a rettenetes pusztítást, amelyet a háború az emberi társadalomra, a környezetre, a klímára és mindannyiunk életére gyakorol. Ahhoz, hogy a folyamatokat megértsük és kezelni tudjuk, szükséges felismerni, meglátni és átlátni az összefüggéseket – vallják a Dunakavicsok szerkesztői. Az adás legvégén a borongós, fekete háborús felhők némileg felszakadoznak, amikor bemutatásra kerül, hogyan szerezte meg elsőként egyszerre két turisztikai fenntarthatósági védjegyet Burgenland tartomány Ausztriában. A teljes tartományra kiterjedő minősítés hatalmas lépés a fenntarthatóság szemléletének gyakorlati megvalósítása terén. A fenntarthatóság a turizmus területén is már tényleg a szomszédos ajtón kopogtat – hangzik el az adásban. A komoly és nehéz témák mellett természetesen a szokásos színes történetek sem maradnak ki a mostani adásból...  A 42. podcast-epizódot 2025. augusztus 6-án a déli órákban rögzítették online felvétel keretében Budapesten és Bécsben. Várjuk észrevételeiteket a [email protected] címen és a SM-felületeken...

The 41st episode of the Hungarian-language Dunakavicsok podcast is now available,focusing on the world of new tourism. In this episode, you can listen to a short, summarized English-language review. (With the help of artificial intelligence, two fictional characters summarize the original agreements.) Podcast hosts and editors Balázs Kovács and István Nagy-Szász take a closer look atthis year’s travel megatrends, special financing opportunities in tourism, andbest practices in sustainability. The discussion covers the most important tourism industry events of the year so far, with first-hand insights from Balázs Kovács. He shares his experiences from major events such as the Ferien Messe Vienna, ATB, HOTCO Conference, and the Budapest Travel Exhibition. Sustainability remains a key topic in this episode. The Sustainable Tourism Award, presented at the Tourism Gala in Budapest on February 1st, provides an opportunity to explore the best sustainable tourism practices in Hungary. The financing of tourism is also a highlighted topic: by analyzing the operations of the Austrian Tourism Bank (ÖHT), the episode explores what role a similar institution could play in Hungary. How are travel habits changing in 2025? The discussion includes longer trips, cross-generational experiences, the risingpopularity of night tourism, and the revival of nostalgic travel. Analyzing Generation Z’s travel habits, it becomes clear that digitalization and personalized services are increasingly important. However, many accommodation providers have yet to fully utilize TikTok’s potential, while investing intools that this generation does not even demand. In terms of digitalization, the episode also introduces the development of Österreich Werbung’s Sophia avatar model and its potential role in the tourism sector. István’s trip to Copenhagen and Balázs’s sustainability experiences in Malta offer exciting insights into different EU tourism solutions. Using Hilton Malta as an example, the episode highlights how a hotel can reduce its water and energy consumption. Through Balázs Kovács’ personal experience, listeners also gain insight into the role and responsibilities of European Climate Pact Ambassadors. If you are curious about the latest tourism trends and industryinsights, tune in to the Dunakavicsok tourism podcast!

Merre tart a turizmus 2025-ben? Elkészült a Dunakavicsok podcast legfrissebb epizódja, amely az új turizmus világával foglalkozik. Az adás szerkesztő-műsorvezető párosa, Kovács Balázs és Nagy-Szász István az idei év utazási megatrendjeit, a turizmus speciális finanszírozási lehetőségeit és a fenntarthatósági jó gyakorlatokat vesz ismét górcső alá. A beszélgetés során szó esik az év eddigi legfontosabb turizmus-szakmai eseményeiről, amelyekről KovácsBalázs első kézből hoz beszámolót – többek között a bécsi Ferien Messe, az ATB, a Hotco konferencia és a budapesti Utazás kiállítás tapasztalatait osztja meg a hallgatókkal. A fenntarthatóság ebben az epizódban is kiemelt téma. A február 1-jén megrendezett budapesti Turizmus Gála során átadott Fenntartható Turizmus Díj kapcsán betekintést nyerhetünk a magyarországi fenntartható turizmus legjobb gyakorlataiba. A turizmus finanszírozása is terítékre kerül: az Osztrák Turizmusbank (ÖHT) működését elemezve kiderül, milyen szerepet játszhat egy hasonló intézmény Magyarországon. Megvizsgáljuk, hogyan változnak az utazási szokások 2025-ben – szó lesz hosszabb utazásokról,generációkon átívelő élményekről, az egyre népszerűbb éjszakai turizmusról és a nosztalgiautazások újjáéledéséről. A Z generáció utazási szokásait elemezve kiderül, hogy a digitalizáció és a személyre szabott szolgáltatások egyre fontosabbá válnak, miközben sok szálláshely még mindig nem használja kiteljes mértékben a TikTok nyújtotta lehetőségeket, míg sok olyan eszközt használnak, amelyre semmi igény ebben a körben. A digitalizáció terén megismerkedhetünk az Österreich Werbung Sophia nevű avatar-modelljének fejlesztési körülményeivel és annak az ágazatban betölthető szerepével. István koppenhágai útja és Balázs máltai fenntarthatósági tapasztalatai izgalmas betekintést nyújtanak az EU különböző turisztikai megoldásaiba. A Hilton Malta példáján keresztül hallhatunk arról is, hogyan csökkenthető egy szálloda víz- és energiafogyasztása. Kovács Balázs személyes példáján keresztül a hallgatók betekintést kaphatnak a European Climate Pact nagyköveteinek szerepébe és feladataiba is. Ha kíváncsi a legújabb turisztikai trendekre és az iparág kulisszatitkaira, hangoljon a Dunakavicsokturisztikai podcast hullámhosszára. A ​ podcast epizódot 2024. február 24-én rögzítették online felvétel keretében Budapesten és Bécsben. Várjuk észrevételeiteket a [email protected] címen, a különböző podcast-megosztó csatornákon, a Dunakavicsok turisztikai podcast Facebook-oldalán, valamint LinkedIn profilunkon keresztül is. A podcast adásai már YouTube csatornánkon is elérhetők hangsáv formátumban, illetve WhatsApp hírcsatornánkon keresztül is követhetők. Köszönjük a visszajelzéseket, a jövőt formáló ötleteket, a követéseket és az értékeléseket! Az adás elkészítésében köszönjük a Visit Malta, a Hilton Malta és a Heritage Malta programszervezésben nyújtott segítségét. Az aktuális 41. epizód nyílra kattintva hamarosan indul...

You can listen to the English summary of the 40th episode of the Hungarian tourism podcast Dunkavicsok (Danube pebbles) here. The two hosts of the "Dunakavicsok" tourism podcast are Balázs Kovács, an international and sustainable tourism consultant, and István Nagy-Szász, a hotel industry expert. In the introductory segment of the episode, listeners gain firsthand insights into the CPI hotel group's expansion in the Danube region and Austria. The 40th episode of the Dunakavicsok podcast provides a year-end summary in four parts, reflecting on the most important professional events of 2024 and the processes shaping the future of tourism: the characteristics of "new tourism." One of the central themes of the episode is the international framework for measuring sustainable tourism, along with related trends and best practices. ​) The first part of the episode begins with a report on the Veszprém–Balaton 2023 European Capital of Culture (VEB2023) legacy conference. Listeners can learn about the most successful projects that will endure and the factors that made VEB2023 an international success story. The episode also includes a briefsummary of this year's European Capital of Culture events in Bad Ischl–Salzkammergut, highlighting critical issues such as ideological debates and visibility challenges that arose during the program.​) In the second block, the hosts report on the Vienna TourMIS statistical conference, presenting the latest indicators for measuring sustainability in the tourism sector and the statistical framework adopted by the United Nations. Finland is highlighted as a good example, focusing on measuring and reducing the carbonfootprint in tourism. The country has implemented a digital dashboard to visualize and model sustainability metrics at the national level.​) The third segment of the episode features a report on the November Vienna Tourism conference organized by Wien Tourismus. Listeners learn about the successes achieved in managing sustainable tourism in Vienna and discover the surprising connection between Strauss’s music and astronaut training. The episode also reveals details about major infrastructure investments designed to strengthen Vienna's visitor economy, including a new event center capable of hosting 20,000 people, set to open in the near future. The episode also covers the European Tourism Forum held in Budapest, where topics like artificial intelligence, climate change, and labor shortages took center stage. The event underscored the importance of harmonized data reporting and regulation across the EU, which are essential for the sustainable development of tourism. In terms of competitiveness, the analogy "to be the first or to be the best" brought the European Commission's Draghi Report into the discussion.​) Finally, the episode delves into the events of the Budapest Danube Shipping Conference, which explored the current challenges and opportunities of river tourism. Presentations at the event emphasized sustainability and digitalization solutions to address river tourism issues such as overtourism.In the closing "colorful tidbits," listeners are introduced to the practice of Green Key certification through a fresh domestic example. The episode also takes listeners on a symbolic journey with the Voyager spacecraft, offering a unique Christmas gift to podcast followers. This special episode not only summarizes the events of the year but also provides a preview of future tourism trends and highlights key events in the early months of 2025. The latest episode of the Dunakavicsok podcast offers an exciting and insightfulglimpse into the future of tourism: the world of "new tourism." The original Hungarian version is here to find: https://www.good-deal.at/podcast40/

A Dunakavicsok podcast 40. epizódja egy év végi összegzés, amely visszatekint 2024 év végi legfontosabb szakmai eseményeire és a jövő turizmusát: az újturizmus ismérveit meghatározó folyamatokra. Az adás egyik központi témája a fenntartható turizmus mérésének nemzetközi keretrendszere, valamint az ehhez kapcsolódó trendek és jó gyakorlatok. A podcast két házigazdája, Kovács Balázs nemzetközi és fenntarthatósági turizmus tanácsadó, valamint Nagy-Szász István nemzetközi porondon tevékenykedő szállodás szakember. Az adás bevezetőjében a CPI Duna-régiós szállodacsoport ausztriai terjeszkedésével kapcsolatból hallunk első kézből érdekes aktualitásokat. Az epizód első része a Veszprém–Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa (VEB2023) örökségkonferenciájáról szóló beszámolóval kezdődik. Megtudhatjuk, melyek voltak a legsikeresebb projektek, amelyek velünk maradnak,és ami alapján a VEB2023 nemzetközi sikertörténetnek számít. Rövid összegzés hallható az adásban Bad Ischl–Salzkammergut idei EKF-rendezvényeiről is; ezzel kapcsolatban beazonosításra kerülnek olyan kritikus pontok, mint a program során felmerült ideológiai viták és láthatósági problémák. Ezután az adás második blokkjában a bécsi TourMIS statisztikai konferenciáról számolnak be a podcast házigazdái, bemutatják a fenntarthatóság mérésének legújabb indikátorait a turisztikai ágazatban és az ENSZáltal elfogadott statisztikai keretrendszert. Finnország jó példaként szolgált, ahol a karbonlábnyom mérésére és csökkentésére összpontosítanak a turizmusban, és a fenntartható turizmus mérőszámait már országos szinten egy digitális dashboardban is képesek ábrázolni s a folyamatokat modellezni. Az adás harmadik részében beszámolót hallhatunk a Wien Tourismus novemberi bécsi konferenciájáról. Az adásból megtudhatjuk, milyen sikereket értek el a fenntartható turizmus menedzselése területén az ottani szakemberek, és rácsodálkozhatunk arra is, hogy mi köze Strauss zenéjének az űrhajósok kiképzéséhez. Az adáshallgatói megtudhatják, milyen nagy infrastrukturális beruházások szolgálják a jövőben Bécs látogatógazdaságának (visitor economy) erősítését és mikorra készül el a 20 ezer főt befogadni képes rendezvényközpont. Az epizód további állomása a Budapesten megrendezett Európai Turizmus Fórum, ahol a mesterséges intelligencia, a klímaváltozás és a munkaerőhiány témái kerültek előtérbe. Az esemény rávilágított az EU harmonizált adatszolgáltatásának és szabályozásának fontosságára, amely elengedhetetlen a turizmus fenntartható fejlődéséhez. Végül a budapesti Duna hajózási konferencia eseményeiről is beszámol, amely a folyami turizmus aktuális kihívásait és lehetőségeit mutatta be. Az előadások során itt is kiemelt szerepet kaptak a fenntarthatósági és digitalizációsmegoldások a folyami turizmus anomáliáinak kezelése érdekében. Az adás végi „kis színesekben” a Green Key minősítés gyakorlatát ismerhetjük meg első kézből egy friss hazai példa alapján, valamint többek között utazást tehetünk a Voyager űrszondával, amely kapcsán egy szimbolikus karácsonyi ajándékban is részesülnek a podcast hallgatói. Ez a különleges epizód nemcsak egy év eseményeit foglalja össze, hanem előrevetíti a jövő turisztikai trendjeit is és felhívja a 2025 első hónapjainak csomóponti eseményire a figyelmet. A Dunakavicsok podcast aktuális epizódja izgalmas és tanulságos betekintést nyújt a jövő turizmusába: az újturizmus világába. A közel másfél órás adás nyomokban számos személyes történetet és „továbbgondolásra gondolt gondolatokat” is tartalmaz. A 40. podcast adását 2024. december 20-án déli órákban rögzítették online felvétel keretében Budapesten és Bécsben. Az aktuális 40. epizód a nyílra kattintva indul…

Novemberben egy kísérleti jellegű adással jelentkezik a népszerű Dunakavicsok turisztikai podcast. Az osztrák turisztikai szakma innovációs platformja, a Change Tourism Austria (CTA) fórum által bemutatott, a turizmus területén is hasznosnak vélt mesterséges intelligencia (MI) alapú alkalmazások közül az egyik a podcast adásban tesztelésre került. A NotebookLM ingyenes tartalomintegrátor segítségével a podcast-sorozat három jellegzetes adása került összefoglalásra, méghozzá angolul és két protagonista által, egyfajta „játszva tanulunk” beszélgetős stílusban előadva. Az aktuális 39. podcast-adás műsorvezető párosa: Kovács Balázs nemzetközi turisztikai szakértő és Nagy-Szász István szállodás szakember a 10 perctől át is adják a szót a korábbi műsoraikat összefogaló MI-nek, amely jó lehetőség arra, hogy a magyarul nem beszélő hallgatók is megismerhessék, hogy milyen támákkal foglalkozik az újturizmus világát népszerűsítő Dunakavicsok podcast. (A szerkesztők a mostani kísérleti adással kapcsolatban fontosnak tartották megjegyezni, hogy az MI nem újdonságokat adott elő, nem „ő” szerkesztette a műsort, hanem a meglévő podcast-epizódokat foglalta össze, logikus és koherens szerkezetben, élvezhető és szórakoztató stílusban, mindezt egy másik nyelvre átültetve és beszélgetésként előadva.) Az angol szövegrész 11:11 és 53:30 perc közötti részben hallgatható meg. *** Danube pebbles podcast summary: Exploring New Tourism Models on the Podcast “Dunakavicsok” (Danube Pebbles). From the 11th minute 11 seconds of the current experimental podcast broadcast, the program continues in English until the 53:30 minute. This episode features a summary of the first two episodes recorded three and a half years ago, alongside the 27th episode from last year, all synthesized by NotebookLM AI in a format akin to a podcast conversation. In the highlighted episodes of the Hungarian tourism podcast “Dunakavicsok,” tourism experts Balázs Kovács and István Nagy-Szász address critical elements necessary for developing a new tourism model. They underscore that the tourism industry is undergoing a significant transformation, accelerated by the pandemic, which demands a more sustainable, resilient, and human-centred approach. The experts advocate for a departure from a solely profit-driven mindset toward a more holistic perspective that prioritizes the well-being of all stakeholders, local communities, visitors, and tourism professionals. This transition requires a fundamental shift in mindset and a willingness to challenge conventional thinking. Key insights from episodes 1, 2, and 27 include: • Sustainability Revolution: The experts advocate for moving away from the paradigm of unlimited growth towards a sustainable approach encompassing ecological, social, and economic dimensions. They emphasize that tourism should not only yield short-term profits but also foster long-term positive impacts on the environment and society. • Restoration of Trust: In the wake of the pandemic, misinformation, and skepticism, rebuilding trust between travellers and destinations, as well as between businesses and their employees, is essential. Transparency, authenticity, and accountability emerge as pivotal themes. • Creative Destruction: The pandemic has compelled the tourism sector to reinvent itself. This process, referred to by the experts as “creative destruction,” offers a unique opportunity to reconstruct the industry on a foundation that is more sustainable, resilient, and human-centered. • Optimized Visitor Management: Rather than merely attracting visitors, tourism organizations should focus on actively managing and optimizing visitor flows. This entails understanding visitor patterns, seasonality, and capacity limits, utilizing this data to create a more balanced and sustainable tourism ecosystem. • Importance of Storytelling: Engaging storytelling is vital in the evolving tourism landscape, as it seeks to connect visitors with destinations on a deeper level, educate them about local culture and values, and inspire more conscious and responsible travel choices. The experts also emphasize the significance of collaboration and knowledge sharing, both domestically and internationally. They reference Austria’s “Masterplan T,” which outlines a comprehensive strategy for fostering sustainable and high-quality tourism. Additionally, they highlight the potential of emerging technologies such as artificial intelligence (AI) and neuromarketing. AI can automate routine tasks, freeing human workers to concentrate on creating personalized visitor experiences. Conversely, neuromarketing employs insights from neuroscience to craft more effective marketing strategies. However, the experts caution against the potential pitfalls of these technologies. They stress that AI should not lead to the dehumanization of the industry, and that neuromarketing must be applied ethically. In conclusion, they encourage individuals to promote sustainable tourism by making informed travel choices, supporting local businesses, and leveraging their social media influence to advocate for responsible travel. These podcast episodes provide a thorough exploration of the challenges and opportunities within new tourism models, illustrating how we can collectively shape a more sustainable and enriching future for the industry. Tune in to discover more! *** 39. podcast adását 2024. november 11-én az esti órákban rögzítették online felvétel keretében Budapesten és Bécsben. A kísérleti adással kapcsolatos észrevételeiket várják a [email protected] címen, vagy a különböző podcast-megosztó csatornákon, illetve a Dunakavicsok turisztikai podcast FB oldalán, továbbá LinkedIn profilján keresztül is. A podcast adásai már a YouTube csatornán is elérhetőek hangsáv formátumban, illetve WhatsApp hírcsatornán is. Köszönjük a visszajelzéseket, jövőt formáló ötleteket, a követéseket és az értékeléseket! Az aktuális 39. epizód a nyílra kattintva hamarosan indul...

Az aktuális 38. podcast-adás műsorvezető párosa: Kovács Balázs nemzetközi turisztikai szakértő és Nagy-Szász István szállodás szakember a mostani epizódot a biztonság és a fenntarthatóság témák köré szerkesztették. A biztonság ugyanis egyre komolyabb kihívás, de annakgarantálása egyen jelentős versenyelőny a turisztikai ágazat számára. E szempontból a bécsi Taylor Swift koncert terrorfenyegetése miatti elhalasztásnak turisztikai következményeit elemezték ki részletesen az adásban.Megismerhetjük a koncertszervezés turisztikai hatásmechanizmusát és e területen a fenttartatósági elvek érvényesülésnek jó gyakorlatát is. Az adáshallgatói érdekes trendeket ismerhetnek meg a klímaváltozásnak a bécsiek utazási szokásaira gyakorolt hatásáról a biztonság és fenntarthatóság kapcsán. Megismerjük Bécs klímaadaptációs stratégiájának lényegét. A friss epizódban olyan nemzetközikooperációkról hallunk jó gyakorlatokat, amelyek a fenntartható utazás ösztönzésére hatnak mind a mobilitás-, mint pedig a szálláshelyszolgáltatásoldaláról nézve. Adás második felében (29:45 perctől) pedig rövid „Duna-régiós” szezonértékelés hallható az idei nyári főszezon tanulságairól, furcsaságairól és eredményeiről. A szokásos kis színes rovatból megtudhatjuk például milyenhelyet szánnak a következő kormányzati struktúrában a turizmusnak Ausztriában, illetve miként állunk az utaztatási szektorban a fenntarthatósági védjegyek tekintetében. A podcast mostani adását 2024. szeptember 6-án a délelőtti órákban rögzítették online felvétel keretében Budapesten és Bécsben. Észrevételeiket várják a [email protected] címen, vagy a különböző podcast-megosztó csatornákon, illetve a Dunakavicsok turisztikai podcast FB oldalán, továbbá LinkedIn profilján keresztül is. A podcast adásai már a YouTube csatornán is elérhetőek hangsáv formátumban, illetve WhatsApp hírcsatornán is. Köszönjük a visszajelzéseket, jövőt formáló ötleteket, a követéseket és az értékeléseket! Az aktuális 38. epizód elérhető itt és legkedveltebb csatornákra kattintva.