Advertise on podcast: IMPARA CINESE

Oggi vi porto a scoprire questo involtino di QingTian. È un piatto di casa , semplice e leggero ! Puoi provarlo a fare pure tu!

指甲 — zhǐ jiǎ — unghia甲缘 / 死皮 — jiǎ yuán / sǐ pí — cuticola / pellicina倒刺 — dào cì — pellicina / cuticola sollevata甲半月 — jiǎ bàn yuè — lunula甲床 — jiǎ chuáng — letto ungueale指甲前缘 — zhǐ jiǎ qián yuán — bordo libero dell’unghia手指 — shǒu zhǐ — dito手指（复数）— shǒu zhǐ — dita脚趾 — jiǎo zhǐ — dito del piede大拇指 — dà mǔ zhǐ — pollice食指 — shí zhǐ — indice中指 — zhōng zhǐ — medio无名指 — wú míng zhǐ — anulare小拇指 — xiǎo mǔ zhǐ — mignolo大脚趾 — dà jiǎo zhǐ — alluce / primo dito del piede第二脚趾 — dì èr jiǎo zhǐ — secondo dito del piede第三脚趾 — dì sān jiǎo zhǐ — terzo dito del piede第四脚趾 — dì sì jiǎo zhǐ — quarto dito del piede小脚趾 — xiǎo jiǎo zhǐ — quinto dito / mignolo del piedeChi è interessato al PDF mi chieda pure

山里的童年 小时候… 还记得那淡淡的家乡味儿。 我们的菜都是用火柴烧起来的. 那香味可不一般。火候要把握好， 满屋子的清香味。 我小时候是我阿姨带大的，至今那是我最珍贵的回忆。 在我印象中， 我们生活在山上。 我姨夫会种田， 我们有鱼池， 有养10 几只鸡。 其中我的鸡叫Dodedì , 妹妹的 鸡叫 Cucù. 下雨天去田野里， 捉泥鳅。 一年四季 都有新鲜蔬菜吃。 我们住的地方 是阿姨姨夫自己盖的。 这里什么都有 …. L’infanzia tra le montagne Da bambina… ricordo ancora quel delicato profumo di casa. I nostri piatti venivano cucinati sul fuoco a legna. Quel profumo era qualcosa di speciale. Bisognava saper dosare bene il fuoco, e in tutta la casa si diffondeva l’aroma della legna che bruciava. Sono cresciuta con mia zia. Ancora oggi, è uno dei ricordi più preziosi che porto nel cuore. Nella mia memoria vive una casa in montagna. Mio zio coltivava la terra. Avevamo uno stagno con i pesci e una decina di galline. La mia si chiamava Dodedì, quella di mia sorella Cucù. Quando pioveva andavamo nei campi a giocare nel fango. In ogni stagione non mancavano mai verdure fresche appena raccolte. La casa in cui vivevamo era stata costruita con le mani di mio zio. Lì c’era tutto.

Estetista Beautician 美容师 Oggi vado dall’estetista, mi faccio bella! English: Today I’m going to the beautician to make myself look beautiful! 中文： 今天我要去美容院，把自己打扮得漂漂亮亮！ Pinyin: Jīntiān wǒ yào qù měiróngyuàn, bǎ zìjǐ dǎban de piàopiàoliàngliàng! ⸻ Ceretta Waxing 蜜蜡脱毛 Fa male la ceretta! English: Waxing hurts! 中文： 蜜蜡脱毛好疼啊！ Pinyin: Mìlà tuōmáo hǎo téng a! ⸻ Smalto Nail polish 指甲油 Che colore dello smalto preferisci? English: What color nail polish do you prefer? 中文： 你喜欢什么颜色的指甲油？ Pinyin: Nǐ xǐhuān shénme yánsè de zhǐjiǎyóu? ⸻ Sopracciglia Eyebrows 眉毛 Mi fai una forma delle sopracciglia naturale? English: Can you give my eyebrows a natural shape? 中文： 可以帮我修一个自然一点的眉形吗？ Pinyin: Kěyǐ bāng wǒ xiū yí ge zìrán yìdiǎn de méixíng ma? ⸻ Ciglia finte False eyelashes 假睫毛 Queste ciglia finte sono bellissime! English: These false eyelashes are beautiful! 中文： 这些假睫毛太漂亮了！ Pinyin: Zhèxiē jiǎ jiémáo tài piàoliang le! ⸻ Pedicure Pedicure 足部护理 Il colore della pedicure è molto estivo! English: The pedicure color is perfect for summer! 中文： 这个脚趾甲的颜色很有夏天的感觉！ Pinyin: Zhège jiǎozhǐjiǎ de yánsè hěn yǒu xiàtiān de gǎnjué! ⸻ Trattamento viso Facial treatment 面部护理 Il trattamento del viso è rigenerante, idratante e purificante! English: This facial treatment is rejuvenating, moisturizing, and purifying! 中文： 这个面部护理可以焕活肌肤、补水保湿、深层清洁！ Pinyin: Zhège miànbù hùlǐ kěyǐ huànhuó jīfū, bǔshuǐ bǎoshī, shēncéng qīngjié! ⸻ Massaggio Massage 按摩 Questo massaggio mi ha sciolto i nervi! English: This massage melted all my tension away! 中文： 这次按摩让我全身都放松了！ Pinyin: Zhè cì ànmó ràng wǒ quánshēn dōu fàngsōng le!

CASSA part 2 C’ é questo prodotto in altri colori ? 这个产品有其他颜色吗？ La merce è tutta esposta o avete altro in magazzino ? 你们的产品都在外面吗？还是仓库有存货？ Mi servono 10/20 pezzi di questa sedia ( oggetto ), é possibile ordinarlo ? 我需要10/20 张凳子， 可以预定吗？ Avrebbe un sacchettino per questi gioielli ? 这个首饰有一个小袋子吗？ Dove posso trovare le forbici ? 在哪里可以找到剪刀？ In quale reparto posso trovare l’ago e il filo ? 在哪一个区域有针和针线？ Nel piano superiore il cucito . 针线在第二层楼 Questa é fattura, mi faccia una firma . 这个是发票，您给我签字吧 。 Sono venuto a incassare un assegno 我是来收支票的。 Questo é il suo resto signora/e 这是找您的零钱 先生/女士 Ci vediamo alla prossima ! 我们下一次见！

Cassa 用语 收银员 百货店 Buongiorno , deve prendere queste cose ? 您好， 您需要购买这些产品吗？ Salve di cosa ha bisogno ? 您好，您需要什么？ deCome posso aiutarla ? 怎样帮助您 Le faccio il conto ( utilizzare sempre il cordiale -lei, non tu ) 我给您结账 Il prezzo di questo prodotto é di … € (cifra) 这个产品的价格是…€ Il prezzo scontato é di …€ 减价后的价格是€ Vuole fare la nostra fidelity card ? 您要办我们的会员卡吗？ Si basta compilare i dati e le do la nostra tessera, é già attiva 您需要填写您的资料， 我将给您我们开通了的会员卡 Quanti punti ho sulla carta ? 我的卡里有多少积分 Signora/e lei ha tot.punti 女士/先生您有 … 积分 Devo fare un reso 我需要退货 Posso cambiare questa merce ? L’ho presa 2 giorni fa 我可以换这个产品吗？ 我是2 天前买的 Si le faccio un buono, può spenderlo entro due mesi e può cambiarlo con qualunque articolo C’ é questo prodotto in altri colori ? La merce è tutta esposta o avete altro in magazzino ? Mi servono 10/20 pezzi di questa sedia ( oggetto ), é possibile ordinarlo ? Avrebbe un sacchettino per questi gioielli ? Dove posso trovare le forbici ? In quale reparto posso trovare l’ago e il filo ? Nel piano superiore cucito Questa é fattura, mi faccia una firma Sono venuto a incassare un assegno Devo stare attenta e precisa a dare il resto , a maneggiare con i soldi Questo é il suo resto signora/e Grazie per l’acquisto , le auguro una buona giornata Ci vediamo alla prossima !

Oggi vi porto a scoprire come chiamare il proprio amore in cinese ! Come si dice ti amo ? 老婆 — lǎo pó ( MOGLIE ) 亲爱的 — qīn ài de ( TESORO ) 宝贝 / 宝宝 — bǎo bèi / bǎo bǎo ( CUCCIOLA) 甜心 — tián xīn ( DOLCEZZA ) 爱人 — ài rén ( AMORE ) 猪猪 — zhū zhū ( MAIALINA affettuoso) 情人 — qíng rén （ AMANTE ）

CINESE - ITALIANO INTERPRETE - INSEGNANTE Inglese - Stephen imparacinese.com

BAR / Caffetteria（咖啡厅常用中文） • 咖啡 kāfēi — caffè • 水 shuǐ — acqua • 橙汁 chéngzhī — spremuta d’arancia • 果汁 guǒzhī — succo di frutta • 啤酒 píjiǔ — birra • 香槟 xiāngbīn — champagne • 调酒 tiáojiǔ — cocktail • 白酒 báijiǔ — liquore cinese (baijiu) • 红酒 hóngjiǔ — vino rosso • 白葡萄酒 báipútáojiǔ — vino bianco 小吃： • 糖果 tángguǒ — caramelle • 三明治 sānmíngzhì — tramezzino • 面包 miànbāo — pane Frasi |句子 您好，请来一杯咖啡，谢谢 Nín hǎo, qǐng lái yì bēi kāfēi, xièxie. Salve , un caffè , grazie . 能给我一瓶不冰的水吗？ Néng gěi wǒ yì píng bú bīng de shuǐ ma? Può farmi una bottiglia di acqua non fredda ? 我要喝新鲜橙汁。 Wǒ yào hē xīnxiān chéngzhī. Vorrei bere un spremuta di arancia fresca 果汁要什么口味的？ Guǒzhī yào shénme kǒuwèi de? Il succo a che gusto le piace ? 来一瓶大瓶的啤酒。 Lái yì píng dà píng de píjiǔ. Mi dia un bottiglia grande di birra . 请给我品尝一下这瓶香槟。 Qǐng gěi wǒ pǐncháng yíxià zhè píng xiāngbīn. Mi faccia assaggiare questo Champagne 我可以给你做调酒。 Wǒ kěyǐ gěi nǐ zuò tiáojiǔ. Posso farti un cocktail . 爷爷，你的白酒。 Yéye, nǐ de báijiǔ. Nonno / signore questo è il suo vino bianco. ————— 小孩们，你们想好要什么糖果了吗？ Xiǎoháimen, nǐmen xiǎng hǎo yào shénme tángguǒ le ma? Bimbi , avete pensato a quali caramelle volte prendere ? 我午餐吃三明治。 Wǒ wǔcān chī sānmíngzhì. Io per pranzo voglio mangiare un sandwich . 我要一个夹火腿肉的面包。 Wǒ yào yí gè jiā huǒtuǐròu de miànbāo. Io vorrei un panino con prosciutto.

Being a native Chinese speaker as well as a skilled bilingual teacher with 10+ years of experience in language teaching fields, I guarantee accurate pronunciation,articulation， professional attitude, deadline commitment and post-delivery service. I'm available for long-term projects and working in weekends. Also, I have years of solid experience in the fields of translation, and education. I'm willing and able to offer my services on: - Chinese/English teaching - Translation / proofreading / writing from English to Chinese or Chinese to English - Internet researching - Video editing - Transcribing 作为一名母语为中文、拥有10年以上语言教学经验的双语教师，我致力于提供高质量的语言服务，确保发音准确、表达清晰，并始终保持专业态度，严格遵守截止期限，提供可靠的课后服务。我接受长期合作项目，并可在周末工作。 除教学外，我在翻译和教育相关领域也拥有丰富经验。我有能力完成以下工作： -中英文语言教学 -笔译、校对及写作（中英互译） -网络信息调研 -视频制作与编辑 -文字转录

Parliamo di bar oggi ! 咖啡厅经验

In the face of international fashion trends and the increasingly concerned trend of environmental protection and sustainability, Yuantai Tannery set up a team in early 2019 to tackle the research and development of this product, and launched the product to the market in the second half of 2023.  After years of precipitation and technological upgrading in the market, today's product has the following characteristics:   1.More then 70% leather fiber will be Identify as Leather in International; 2. Provides a Silk suede effect; 3. Certified by the internationally GRS standard; 4. Close 100% utilization rate, 5. Much cheaper than Suede; 6. Production only 7 days; 7. Resistant to both dry and wet wiping leather fastness at a level 4; 8. Suitable for use in footwear, luggage, and furniture industries. This product contributes positively to low-carbon emission reduction and sustainable development planning. Di fronte alle tendenze internazionali della moda e alla crescente attenzione per la protezione ambientale e la sostenibilità, Yuantai Tannery ha istituito all’inizio del 2019 un team dedicato alla ricerca e sviluppo di questo prodotto, che è stato lanciato sul mercato nella seconda metà del 2023. Dopo anni di consolidamento e aggiornamento tecnologico sul mercato, il prodotto odierno presenta le seguenti caratteristiche: 1. Oltre il 70% delle fibre di cuoio viene riconosciuto come pelle a livello internazionale; 2. Offre un effetto simile alla seta scamosciata; 3. Certificato secondo lo standard internazionale GRS; 4. Tasso di utilizzo vicino al 100%; 5. Molto più economico del camoscio; 6. Produzione in soli 7 giorni; 7. Resistenza allo sfregamento sia a secco che a umido a livello 4; 8. Adatto per l’uso nei settori calzaturiero, della pelletteria e dell’arredamento. Questo prodotto contribuisce positivamente alla riduzione delle emissioni di carbonio e alla pianificazione dello sviluppo sostenibile

Ghost Festival 中元节 (zhōng yuán jié) si festeggia il quindicesimo giorno del settimo mese lunare (conosciuto anche come Ghost month), che quest’anno è stato il 2 settembre. Si crede che in questo giorno tutti i fantasmi lascino l’inferno, perciò viene chiamato così. Durante i festival di Qinming, Capodanno Cinese e Double Ninth Festival solitamente è tradizione venerare gli antenati, invece durante Ghost Festival vengono offerti sacrifici a tutti i fantasmi e gli spiriti. I fantasmi che hanno ancora una famiglia tornano dai parenti, invece quelli senza più famigliari vagano per le strade. Per questo motivo, le famiglie offrono cibo e incenso a tutti i fantasmi, cosicché non gli arrechino danno. I monaci Buddisti e Taoisti eseguono delle cerimonie per alleviare le sofferenze dei fantasmi. La sera del Ghost day è usanza accendere delle lanterne e lasciarle galleggiare sui fiumi, per aiutare i fantasmi a trovare la via di casa. Solitamente le lanterne sono a forma di loto e alcune persone vi scrivono sopra i nomi degli antenati. Di seguito alcune cose da evitare durante il Ghost month e soprattutto durante Ghost festival: Siccome il mese è considerato nefasto, meglio evitare di cambiare casa, iniziare nuovi business o sposarsi; Non calpestare le offerte lungo le strade, se accade è necessario scusarsi subito e ad alta voce; Non vestirsi di rosso, poiché attira i fantasmi; Non cantare o fischiare, perché attira i fantasmi; Se si è nati durante Ghost month meglio evitare di festeggiare il compleanno di sera.

Il 7 settembre iniziava il 15esimo termine solare del calendario cinese: 白露 (báilù) “White Dew”, che letteralmente significa “rugiada bianca”, poiché inizia a comparire sulle piante. Solitamente in questo periodo le temperature iniziano ad abbassarsi in tutta la Cina. In tempi antichi, si era soliti raccogliere la rugiada dalle piante per berla, poiché si credeva avesse un effetto rinfrescante sul corpo. Durante白露 si mangiano il frutto 龙眼 (lóngyǎn) Longan e l’uva, infatti si crede che il frutto Longan possa portare fortuna ai discendenti di chi lo consuma, calmare i nervi e curare l’insonnia; si crede invece che l’uva possa aiutare ad espellere il calore interno e le tossine. White Dew è inoltre legato alla figura leggendaria del re Yu the Great (c. 2123 – 2025 BC), noto per essere il fondatore della dinastia Xia e per la sua forte moralità, il quale introdusse il controllo delle inondazioni. Durante White Dew, i pescatori delle province di Jiangsu e Zhejiang lo venerano, sperando che porti fortuna e ricchezza.

Ricetta del riso alla Cantonese 味精 glutammato monosodio 黄酒 vino cinese www.lafortunalodi.com