Advertise on podcast: Babi bere pravljice

Zgodbice iz starega Atlasa Slovenije, Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985,  slike: Artistly, beremo Dominika Gorup, Mark Šinkovec in Janez Šinkovec

Slovenski frazemi v pripovedi Vir: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov, slike: Artistly, bere Nataša Holy

Iz knjige Ptičji češnjev otok, zbirke afriških pravljic, ki jih je prevedla Jana Unuk, sem izbrala beninsko pravljico, ki nas uči, da sta prijaznost in skrb za druge vedno nagrajeni z nečim čudovitim, medtem ko nas sebičnost le obremeni. Poslušajmo, kako je nastala najslajša stvar na svetu. Vir: Ptičji češnjev otok, uredila in prevedla Jana Unuk, Študentska založba, Ljubljana, 2008, bere Nataša Holy

Zataknjene pravljice, Iskrice so povzete po različnih svetovnih pravljicah. Slike: Artistly, bere Nataša Holy.

Zgodbice iz starega Atlasa Slovenije, Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985,  slike: Artistly, bere Nataša Holy

Slovenski frazemi v pripovedi Vir: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskihfrazemov, slike: Artistly, bere Nataša Holy

Ko v pravljicah slišimo besedo pastorka, skoraj vedno pomislimo na eno samo ubožico, ki jo doma zatira hudobna mačeha. A današnja zgodba ima zelo nenavaden naslov: Dve pastorki. Če namreč dobro pogledamo pod streho te družine, vidimo, da sta pravzaprav obe deklici pastorki! Doma živita stari mož in stara žena, vsak s svojo hčerko iz prejšnjega zakona. Starčeva hči je pastorka hudobni starki, starkina hči pa je pastorka dobremu staremu možu. A čeprav sta po položaju povsem na istem, si ne bi mogli biti bolj različni. Ena je delavna, potrpežljiva in dobrega srca, druga pa razvajena, lena in prepirljiva. Vir: Zlata ptica, Romunska pravljice, Ion Creangă, prevedel Niko Kuret, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1970, bere Nataša Holy

Zataknjene pravljice, Iskrice, so povzete po različnih svetovnih pravljicah. Slike: Artistly, bere Nataša Holy.

Zgodbice iz starega Atlasa Slovenije, Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985,  slike: Artistly, beremo Dominika Gorup, Mark Šinkovec, Janez Šinkovec in Nataša Holy

Danes odpotujmo v starodavno vasico Llanfabon. Tamkajšnji vaščani so že od nekdaj vedeli, da se morajo zvečer, ko se nad hribe spusti mrak, odrasli in otroci drži varne domače hiše. A včasih je dovolj le majhen trenutek nepazljivosti, en sam korak v neznano – in že se človek znajde v čarobnem, usodnem uroku skrivnostnih bitij. Kaj se zgodi, ko izgine majhen otrok? Ali lahko starševska ljubezen, pogum in modrost premagajo vilinsko čarovnijo ter vrnejo izgubljeno dete nazaj domov? Vir: Pripovedke o materah in sinovih, Josephine Evetts-Secker, prevedla in priredila Andreja Blažič Klemenc, Učila, Tržič 1999, bere Nataša Holy

Zgodbice iz starega Atlasa Slovenije, Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985,  slike: Artistly, beremo Dominika Gorup, Janez Šinkovec in Nataša Holy

Slovenski frazemi v pripovedi Vir: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskihfrazemov, slike: Artistly, bere Nataša Holy

Zataknjene pravljice, Iskrice so povzete po različnih svetovnih pravljicah. Slike: Artistly, bere Nataša Holy.

Slovenski frazemi v pripovedi Vir: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskihfrazemov, slike: Artistly, bere Nataša Holy

Ali veš, da imajo pravljice posebna, čarobna krila? Rade namreč potujejo po celem svetu! Včasih neka zgodba zraste na rožnatih gričih sončne Italije, pa jo veter odnese daleč na sever, vse do hladnih danskih obal. Ljudje v različnih deželah so si jo nato pripovedovali po svoje, v svojem jeziku in s svojimi junaki, a srce zgodbe je ostalo enako. Vir: Pripovedke o očetih in hčerah, Josephine Evetts-Secker, Tržič, Učila, 1999, bere Nataša Holy