Advertise on podcast: Wydawnictwo Czarne MIĘDZY SERIAMI

W najnowszym odcinku omawiamy nasze październikowe premiery: „Mieliśmy w sobie płomień. Polscy ochotnicyw hiszpańskiej wojnie domowej” (Jeremi Galdamez Muñoz) „Mój już osiem miesięcy nie robi. Wielki kryzys lat 30.w Polsce „(Alicja Urbanik-Kopeć) „Pytanie numer siedem” (Richard Flanagan tł.Maciej Świerkocki) „Odpowiedzi” (Catherine Lacey,tł. Kaja Gucio) „Umrę jutro o szesnastej. Holendrzy o eutanazjii innych sposobach na śmierć” (Marta Grzywacz) „Ogród duchów. Wewnątrz świata schizofrenii” (Susan Doherty, tł. Anna Gralak) Zapowiadamy również rozmowy o: „Zewsząd. Opowieść o mojej (nie)śląskiej rodzinie (Bernadeta Prandzioch) „O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra” (Raymond Carver, tł. Jerzy Jarniewicz) W nagraniu udział wzięli: Jeremi Galdamez Muñoz, Magda Gołdanowska, Jakub Łukowski, Agata Pyzik, Alicja Urbanik-Kopeć, Maciej Świerkocki Realizacja i udźwiękowienie: Studio TakTo

W najnowszym odcinku omawiamy nasze wrześniowe premiery: „Nocne historie” Laurenta Mauvigniera (tł. Jacek Giszczak) „Pytanie numer siedem” Richarda Flanagana (tł. Maciej Świerkocki) „Niebionka na pętli” Miłosza Piotrowskiego „Dom warszawski” Beaty Chomątowskiej „Dzieci w chmurze. Edukacja domowa w Polsce” Iwony Dudzik „Nie uszlachetnia. O leczeniu bólu w Polsce” Anny Kiedrzynek „Kamień trwa. Historie z Bośni i Hercegowiny” Marca Casalsa (tł. Aleksandra Wiktorowska) Przypominamy również książkę Selby Wynn Schwartz „Po Safonie” (tł. Kaja Gucio) W nagraniu udział wzięli: Magdalena Błędowska, Beata Chomątowska, Karolina Felberg, Magda Gołdanowska, Magdalena Jobko, Agata Kaczmarek, Przemysław Pełka Realizacja i udźwiękowienie: Studio TakTo

W tym odcinku Weronika Murek opowiada o grozie w kontekście jedzenia – o tym, w jakich okolicznościach zmarli pojawiają się przy stole, o tym, dlaczego w wielu kulturach karmi się zjawy, oraz o tym, jakie symbole kulinarne towarzyszą duchom w literaturze europejskiej, azjatyckiej i latynoamerykańskiej. Czyta Autorka. TRIGGER WARNING: dość spore ilości (sztucznego i kulinarnego, ale jednak!) okrucieństwa 😊

W tym odcinku razem z Weroniką Murek wybierzemy się do teatru Grand Guignol – paryskiej świątyni strachu i makabry! Czyta Autorka. TRIGGER WARNING: dość spore ilości (sztucznego i teatralnego, ale jednak!) okrucieństwa 😊

Razem z Weroniką Murek zapraszamy w dźwiękową podróż po lękach średniowiecza, renesansu oraz osiemnastowiecznego Londynu… Dowiemy się, jak w tamtych epokach radzono sobie z lękiem przed duchami i jak wyglądały ówczesne historie grozy; poznamy relacje kronikarzy i relacje świadków zarówno z Europy, jak i z pozostałych zakątków świata. Czyta Autorka.

Razem z Weroniką Murek zapraszamy w dźwiękową podróż do strachów Mezopotamii, Egiptu, starożytnej Grecji oraz Rzymu. Wspólnie posłuchamy pierwszych opowieści o duchach, nawiedzonych domach i przedmiotach, które – według legend – przyciągać miały osoby zmarłe. Dowiemy się, jak ludzie w tamtych czasach oswajali własne lęki i czego się bali. Czyta Autorka.

O tym, co w „Biografii X” jest prawdą, a co blagą i mistyfikacją; o epoce kontrkultury, Nowym Jorku, Susan Sontag, Denisie Johnsonie; oraz o tym, czy X jest superbohaterką, i co łączy ją z „genialną przyjaciółką” opowiadają: Emilia Dłużewska – dziennikarka „Gazety Wyborczej” i Katarzyna Makaruk – tłumaczka powieści Catherine Lacey.

O literaturze karaibskiej oraz specyfice Trynidadu; o współczesnej turystyce i skomplikowanych zależnościach w świecie kolonialnym oraz o tym, kto jest tak naprawdę głodnym duchem w tej powieści – opowiadają: Bartosz Wójcik – popularyzator kultury Karaibów, adiunkt w Katedrze Lingwistyki Stosowanej UMCS w Lublinie i Wojciech Szot – krytyk literacki, dziennikarz „Gazety Wyborczej”

O tym, jak czytać (i pisać!) fabuły w epoce postprawdy, i o tym, dlaczego prawdziwą siłą literatury jest jej wieloznaczność, a także o tym, czy uratowany już na zawsze jest dłużnikiem tego, kto go uratował – opowiadają: pisarz Robert Małecki i Izabella Adamczewska-Baranowska – akademiczka i krytyczka literacka. Fragment powieści Antoine’a Wilsona „Usta-usta” w przekładzie Łukasza Witczaka czyta Tomasz Ignaczak.

O duchach i grzybach, o Junnanie i literaturze chińskiej, o konkursie chopinowskim i Brianie Eno oraz o życiu w hot pocie opowiadają poetka - Emilia Konwerska i Jagoda Gawliczek – dziennikarka. Fragment powieści An Yu „Muzyka dla duchów” w przekładzie Karoliny Iwaszkiewicz czyta Klaudia Bełcik.

O zdumiewających losach i skomplikowanej tożsamości Gregora von Rezzori’ego; o schyłku i rozkładzie monarchii austro-węgierskiej, upadku rodziny i końcu pewnej epoki, a także o tym, skąd się wzięła legenda oraz duch Czerniowców opowiadają: Małgorzata Gralińska, która z niemieckiego przełożyła „Niegdysiejsze śniegi” i Piotr Paziński – dziennikarz i krytyk literacki.

O tym, co jest w nas prawdziwe, a co niekoniecznie; o tym, gdzie się kończy zdrowie, a zaczyna choroba psychiczna; a także o tym, dlaczego „Studium przypadku” to znakomity komentarz do wszechobecnej dzisiaj kultury terapii, opowiadają: tłumacz powieści - Łukasz Witczak i krytyczka literacka - Agata Pyzik.

O autobiograficznych wątkach w twórczości Tobiasa Wolffa i jego wpływie na wielu amerykańskich pisarzy; o chłopięcych latach, perypetiach szkolnych i służbie w Wietnamie; oraz o tym, co powinno się wydarzać po ostatniej kropce dobrego opowiadania, rozmawiają: Krzysztof Umiński - tłumacz zbioru „Oto początek naszej historii” i Łukasz Grzymisławski – dziennikarz „Gazety Wyborczej”, redaktor naczelny „Książek. Magazynu do czytania”

O podróżach i ucieczkach, nadziejach i aspiracjach; o tym, jak obrazki z Instagrama układają się w awans społeczny, i co łączy powieść „Do perfekcji” z „Rzeczami” George’a Pereca opowiadają: Katarzyna Skórska – tłumaczka książki i dziennikarz Alek Hudzik.

O kulturze literackiej krajów Ameryki Południowej i o nowym polskim boomie na powieści stamtąd; o chilijskich fenomenach, podziałach klasowych oraz o tym, co widzi, a o czym niekoniecznie głośno mówi, służba - opowiadają tłumacz książki Tomasz Pindel oraz Magda Mikołajczuk - dziennikarka Programu I Polskiego Radia. Fragment powieści „Do czysta” Alii Trabucco Zerán czyta Ania Ryźlak.