Advertise on podcast: 早报播客

今后，公众能更顺畅地以母语浏览政府网站并获取关键信息。随着新加坡政府逐步扩大官网的翻译范围，更多民众将能以最熟悉的语言使用政府数码服务。《联合早报》编务顾问王彼得与吴新慧深度对谈，剖析网站翻译功能的推进落实，并探讨如何共同构建更具包容性的语言环境。 See omnystudio.com/listener for privacy information.

很多人看到“拍卖”两个字，第一反应就是：能不能捡便宜？百万元的房子，有没有可能低价拍到？拍卖会只卖逼售品吗？ 这一期的早报播客《理财万事通》，主持人温国贤与《联合早报》高级资深财经新闻记者罗美琪带你走进拍卖市场，看看拍卖究竟是捡漏的机会，还是一不小心反而买贵了？ See omnystudio.com/listener for privacy information.

空气净化器涨价缺货 消费者转向中国平台网购直运。听“华文媒体集团”副社长韩咏梅和《联合早报》总编辑洪奕婷解析。 See omnystudio.com/listener for privacy information.

烟霾问题年复一年，考验的不只是跨境合作与外交关系，也考验政府如何回应国人的不满与情绪。华文媒体集团社长李慧玲和《联合早报》副总编辑韩咏红，从外交考量与民意管理两个层面，剖析政府面对烟霾问题的两难。 See omnystudio.com/listener for privacy information.

距离11月3日的美国期中选举只剩两周，美国总统特朗普上周末到肯塔基州海兰海茨，为共和党参众两院候选人助选拉票。特朗普还称自己第二任期权力比第一任期更强，他能做到“让人难以置信的事” 然而，现实却是特朗普的支持度正滑落到33％的新低。美伊战争造成的物价压力，让民众怨声载道。共和党不仅可能失去对众议院的控制权，连参议院有可能失守。  特朗普面临的形势有多严峻？是什么原因造成了他的颓势？美国期中选举的结果又会对美伊战争带来什么影响？ --- Two weeks before the November 3 midterms, Trump campaigned in Kentucky for Republican candidates and claimed his second term is more powerful than his first. But his approval has hit record lows, around 33% in several polls, as the Iran war pushes up prices. Republicans could lose control of either chamber of Congress. How serious is Trump’s position, what is driving his slide, and how could the midterm results change the US-Iran war? Watch for analysis of the 2026 US midterm elections, Republican prospects in the House and Senate, and what comes next for the Iran war. See omnystudio.com/listener for privacy information.

法国多座城市爆发大规模示威，因为局势失控冲突升级，演变为法国数十年来最严重暴乱之一。法国抗议浪潮也随之席卷欧洲各国，纷纷爆发小规模暴力示威活动。 法国人，乃至欧洲人，究竟在抗议什么？ 请听《联合早报》言论主任叶鹏飞和《联合早报》国际新闻主任吴汉钧评论分析。 See omnystudio.com/listener for privacy information.

加拿大政治哲学家贝淡宁，25岁才开始接触中国文化。1991年，博士毕业的他来到新加坡国立大学任教，从研究西方政治哲学出发，逐渐转向儒家、中国古代政治思想，并成为“贤能政治”的重要研究者。 2015年出版《中国模式》后，他因为认为西方“一人一票”并非所有国家都必须遵循的唯一政治模式，而成为备受争议的学者。有人称他是“洋五毛”，有人认为他在为中国威权模式辩护；但他自己却说，如果真是“洋五毛”，为什么自己的书在中国出版也会遇到审查？ 在新加坡做客《有客到》专访时，贝淡宁谈中国与新加坡的变化、中国的言论自由，也回应外界对他的质疑。2026年，他又让孔子、孟子、荀子、韩非子等两千多年前的思想家“穿越”到今天，讨论自由、反腐，乃至战争。 究竟什么才是好的政治制度？民主是否真的只有一个“标准答案”？点击视频，听贝淡宁谈他眼中的中国与西方。 --- Canadian political philosopher Daniel A. Bell (贝淡宁), author of The China Model, sits down with Zaobao's Be My Guest (《有客到》) in Singapore. He responds to critics who call him a defender of China's system, explains why he thinks "one person, one vote" isn't the only model, and imagines Confucius, Mencius and Han Feizi debating freedom, corruption and war today. Does democracy have only one right answer? Watch the full interview on political meritocracy, Confucianism, China and the West. See omnystudio.com/listener for privacy information.

国家环境局援引《跨境烟霾污染法令》，向七家在印度尼西亚运营的公司发出预防措施通知书，要求它们采取行动扑灭森林和泥炭地火灾。不过，面对发生在境外的烟霾源头，新加坡要追责和执法并不容易。华文媒体集团副社长罗文燕和《联合早报》高级编务顾问吴新迪，探讨跨境烟霾执法面对哪些现实挑战，以及除了向企业追责，政府还能做些什么？ See omnystudio.com/listener for privacy information.

本周热点全在这！从IMH改名就能去污名？到三大博彩巨头吃罚单？再到不黑电脑黑冰箱？本期播客带你快速掌握焦点。 IMH改名 有助提升心理健康意识？ 心理卫生学院（IMH）探讨改名，试图以此改变精神疾病附带的社会标签与负面印象。然而，单纯更改名称，真的足以消除大众对心理疾病根深蒂固的偏见吗？在提升全民心理健康意识的道路上，除了换个新名字，我们还需要做出哪些实质性的改变，才能真正让患者不再讳疾忌医？ 三家博彩巨头一起吃罚单？ 三家博彩巨头在同一时间面临巨额罚款。这究竟是内部科技系统跟不上？还是前线员工的培训有漏洞？这些罚款金额对赌场和博彩公司来说，到底有没有起到真正的吓阻作用呢？还是他们只会把罚款当成做生意的成本？ 黑客不黑电脑黑冰箱？ 随着智能家居的普及，黑客的攻击目标早已不再局限于电脑和手机，连你家厨房里的智能冰箱都可能沦为被入侵的对象。这些看似带来生活便利的联网家电，是否正悄悄化作泄露个人隐私、甚至危及家庭网络安全的隐患？在万物互联的时代，面对防不胜防的新型攻击，我们该如何为家中的智能设备筑起安全防线？ This week, we unpack whether IMH's potential name change can truly erase mental health stigma, the unprecedented simultaneous fines on Singapore Pools, Marina Bay Sands (MBS) and Resorts World Sentosa (RWS), and the rising cybersecurity threat of hackers targeting your smart fridge instead of your computer. See omnystudio.com/listener for privacy information.

我国空气污染指数持续恶化，政府提前启动防霾措施，并收集相关数据，评估是否对造成跨境烟霾的企业采取行动。《联合早报》编务顾问王彼得和言论主任叶鹏飞，从应对到追责，细聊这个让国人“烟烟一息”的跨境烟霾问题。 See omnystudio.com/listener for privacy information.

如果你是投资者，有没有想过：离世后，股票会自动转给配偶或家人吗？如果他们不知道你有哪些投资，又该怎么办？ 这一期早报播客《理财万事通》，主持人温国贤与《联合早报》财经新闻记者萧梓卉一起梳理投资者生前该做好的准备，避免辛苦累积的财富因后续处理不当而受影响，也让家人在日后处理资产时更安心。 See omnystudio.com/listener for privacy information.

新加坡人越吃越咸。国人钠摄取量超标者六年来从88%增加至95%。听华文媒体集团副社长韩咏梅和《联合早报》总编辑洪奕婷的解析。 See omnystudio.com/listener for privacy information.

新加坡F1大奖赛吸引超过30万人次入场，创历来第二高纪录；各路名流、商界人士齐聚围场。F1带来的，显然不只是赛道上的速度与激情。华文媒体集团社长李慧玲和《联合早报》副总编辑韩咏红，从政要名流社交到商业价值，聊新加坡F1为何是一场“不单纯的赛事”。 See omnystudio.com/listener for privacy information.

台湾民进党籍、台北市长参选人沈伯洋掀起的“洋流”，对正在争取连任的国民党籍、现任台北市长蒋万安构成巨大压力。沈伯洋今年5月确定参选台北市长，外界原以为他只会成为炮灰，没想到他却越战越勇。蒋万安这回会“大意失荆州吗”？这股“洋流”会怎样影响下个月的台湾地方选举以及明年的总统大选？听主持人韩咏红与《联合早报》台北记者缪宗翰为你深度解析。 Democratic Progressive Party (DPP) candidate Puma Shen has mounted a formidable challenge against Taipei Mayor Chiang Wan-an, putting the Kuomintang (KMT) incumbent under immense pressure in his re-election bid. When Shen announced his candidacy in May, observers largely dismissed him as a sacrificial lamb. Instead, the DPP contender has steadily gained momentum. Could Chiang be caught off guard? How will this surging "Puma wave" impact Taiwan’s local elections next month and the presidential race next year? Join host Han Yong Hong and Lianhe Zaobao Taipei correspondent Miaw Zong-Han for an in-depth analysis. See omnystudio.com/listener for privacy information.

陆交局证实，原定今年下半年在两条巴士路线部署六辆自驾公共巴士的计划已喊停，改为探索为员工提供接驳等针对性用途，并将采取比自驾车更循序渐进的部署方式。 《新明日报》总编辑朱志伟和《联合早报》副总编辑郭丽娟对此反应不一，各有各的解读。请听两位的评论和见解。 See omnystudio.com/listener for privacy information.