Advertise on podcast: Відзік - Пра гікаўскае: тэхналогіі і відэагульні

💠 Падтрымаць Рудзі: https://www.rudzi.by 🔶 Падтрымаць Віталя: https://www.aliakhnovich.com/about/ ▶️ Telegram-канал "Відзік": https://t.me/vidzikBY 🎮 Telegram-канал "Рудзі / Відэагульні": https://t.me/rudzi_game 🥸 Telegram-канал "Аляхновіч": https://t.me/aliakhnovich 🦾 Telegram-канал "Бу-бу-будучыня": https://t.me/bububudududu Нашыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 👽 Віталь пра навуку і тэхніку:  https://www.youtube.com/@аляхновіч 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/@user-gi4wl3cn4s Таймкоды: 00:00:00 Прывітанне і наладжванне гуку 00:04:48 Пераклады гульняў з дапамогай ШІ: досвед Esoteric Ebb 00:08:11 Silver Pines па-беларуску: тэксты, шрыфты і шыльды 00:18:03 Эксперыменты з Expedition 33, Pony Island і Dispatch 00:23:30 Колькі каштуюць пераклады і ліміты падпіскі 00:26:42 Машынныя пераклады, рэдактура і афіцыйныя лакалізацыі 00:34:14 Як знаходзіць пераклады: ідэя беларускага лончара 00:39:54 Пераклад гульняў з экрана 00:42:31 Беларуская перакладчыцкая супольнасць і моўныя спрэчкі 00:48:38 BioWare: абмеркаванне закрыцця і лёсу Mass Effect 00:53:02 Andromeda, The Veilguard і Anthem: няўдачы BioWare 00:57:29 Трэйлер і задумы наступнай Mass Effect 1:00:35 Exodus: новы выгляд галоўнага героя 1:06:04 Вяртаемся да EA: інвестары, спорт і даўгі 1:12:03 Спадчына BioWare і любімыя RPG 1:19:42 iPhone Duo: трэшчыны экрана і праблемы шарніра 1:29:26 Phantom Blade Zero: перадрэлізныя чаканні 1:30:37 Сюжэт, кунг-фу-панк і жанр ўся 1:34:29 Будова свету, баі і ўзроўні складанасці 1:39:41 Агляды Phantom Blade Zero: пахвала і прэтэнзіі 1:49:06 The Wolf Among Us і што для нас важней у гульнях 1:51:59 Jono: адна хвіліна гульні на чалавека 1:54:55 Петыцыя за выратаванне Mass Effect 1:56:30 Зноў Jono і сімулятар чаргі ў паліклініку 1:57:31 Ілан Маск, Grok і згенераваная «Адысея» 1:59:40 Падзякі і развітанне

💠 Падтрымаць Рудзі: https://www.rudzi.by 🔶 Падтрымаць Віталя: https://www.aliakhnovich.com/about/ ▶️ Telegram-канал "Відзік": https://t.me/vidzikBY 🎮 Telegram-канал "Рудзі / Відэагульні": https://t.me/rudzi_game 🥸 Telegram-канал "Аляхновіч": https://t.me/aliakhnovich 🦾 Telegram-канал "Бу-бу-будучыня": https://t.me/bububudududu Нашыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 👽 Віталь пра навуку і тэхніку:  https://www.youtube.com/@аляхновіч 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/@user-gi4wl3cn4s Таймкоды: 00:00 Прывітанне і наладка трансляцыі 04:01 Экзамен па польскай мове на B1 14:07 Тэмы выпуску 16:50 Афіцыйны пачатак «Відзіка» №85 17:13 Хваля дэкампіляцыі гульняў 24:47 Агульныя інструменты і праца ШІ-агентаў 30:59 Чаму адноўлены код яшчэ не азначае гатовы порт 32:50 Паспяховыя эксперыменты і агенты, якія хітруюць 39:05 Ці адбярэ ШІ нашы хобі? 46:26 Modern Warfare 2 і кошт дэкампіляцыі 51:31 Сучасныя гульні, кансольныя эксклюзівы і Bloodborne 58:48 Ад гульняў да мадэрнізацыі старога софту 1:01:24 Як ствараюць праграмы паводле чужой функцыянальнасці 1:04:24 Бясплатныя альтэрнатывы Adobe: магчымасці і багі 1:11:25 Будучыня падпісак і канкурэнцыі на рынку софту 1:17:37 ШІ ў падрыхтоўцы вокладак «Відзіка» 1:21:18 На якім кодзе вучыліся мадэлі? 1:22:54 Як аматарскія порты змяняюць чаканні ад рэмастэраў 1:25:53 Калі ШІ-апскейлінг псуе перавыданне 1:30:19 Guns of Eсhaton: беларуская мова і чаканне рэлізу 1:36:49 Machinarium: уражанні і няпростыя загадкі 1:40:12 GTA VI: чуткі пра ПК-версію і матэрыял Шраера 1:49:03 REPLACED на тэлефонах і аўдыторыя гульні 1:51:09 Silver Pines: хорар, метроідванія і добрыя водгукі 1:55:42 Тэхнічны перапынак 1:58:50 Apple Home: дзіўны экран для разумнага дома 2:09:20 Ці ёсць у хатняга экрана свой сцэнар выкарыстання? 2:12:29 Warhammer 40,000: Boltgun 2 2:19:28 Завяршэнне, падзякі і развітанне

💠 Падтрымаць Рудзі: https://www.rudzi.by 🔶 Падтрымаць Віталя: https://www.aliakhnovich.com/about/ ▶️ Telegram-канал "Відзік": https://t.me/vidzikBY 🎮 Telegram-канал "Рудзі / Відэагульні": https://t.me/rudzi_game 🥸 Telegram-канал "Аляхновіч": https://t.me/aliakhnovich 🦾 Telegram-канал "Бу-бу-будучыня": https://t.me/bububudududu Нашыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 👽 Віталь пра навуку і тэхніку:  https://www.youtube.com/@аляхновіч 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/@user-gi4wl3cn4s Таймкоды: 00:00 Размова перад эфірам: натоптышы і праверка гуку 05:23 Жыццё на хутары: дубовыя дровы і печкі 10:51 Пачатак «Відзіка 84» і тэмы выпуску 13:14 Хостынг падкаста перастае быць бясплатным 13:55 Googlebook: першыя тэсты і расчараванне 28:55 Інтэграцыя Googlebook са смартфонам: што не працуе 40:28 Guns of Eschaton: дэмаверсія па-беларуску 42:59 Як з’явілася беларуская лакалізацыя 47:14 Guns of Eschaton: дуэлі, рэвальверы і механікі soulslike 1:01:57 Анонсы Microsoft і будучыня Windows 1:03:50 Surface Laptop Ultra: магчымасці і кошт 1:13:42 Windows для ШІ-агентаў і адступленні ад тэмы 1:18:49 Copilot: што агенты змогуць рабіць на камп’ютары 1:23:31 Бяспека ШІ-агентаў: доступ да файлаў і ізаляцыя 1:26:55 Новы пошук у Windows 1:34:39 Silver Pines: атмасфера, механікі і высокія ацэнкі 1:46:42 Machinarium 2: вяртанне легенды 1:58:23 Squadron 42: чаканне рэлізу і зорныя акцёры 2:03:41 Шукаем цікавыя гульні ў SteamDB 2:06:06 А што з Half-Life 3? 2:07:11 Valor Mortis: першыя агляды 2:08:46 Падзякі, падтрымка праектаў і развітанне

💠 Падтрымаць Рудзі: https://www.rudzi.by 🔶 Падтрымаць Віталя: https://www.aliakhnovich.com/about/ ▶️ Telegram-канал "Відзік": https://t.me/vidzikBY 🎮 Telegram-канал "Рудзі / Відэагульні": https://t.me/rudzi_game 🥸 Telegram-канал "Аляхновіч": https://t.me/aliakhnovich 🦾 Telegram-канал "Бу-бу-будучыня": https://t.me/bububudududu Нашыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 👽 Віталь пра навуку і тэхніку:  https://www.youtube.com/@аляхновіч 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/@user-gi4wl3cn4s Таймкоды: 00:00 Пачатак эфіру 00:41 Дровы на хутары: сем кубоў дуба 04:44 Куды знік «Відзік»: кацёл і апендыкс 07:01 Гульні на Linux: чаму Віталь вяртаецца да Windows 12:14 Рэмайстар «Ведзьмара 3»: уражанні, графіка і багі 21:16 Control Resonant: першыя восем гадзін 42:35 Warcraft III: класіка, Reforged і Forsaken Kingdom 47:13 «Ведзьмар 4»: пераход на Unreal Engine 5 53:43 Акцыі CD Projekt і фінансавы бок рэлізаў 56:13 Lies of P і магчымая гульня пра краіну Оз 1:01:16 Valor Mortis: соўлслайк ад стваральнікаў Ghostrunner 1:12:49 Гульнявая стомленасць, восеньскія рэлізы і Gears of War 1:15:59 Xbox і Game Pass: перабудова і чуткі пра змены падпіскі 1:26:46 Падпіскі, звычкі і фінансавая граматнасць 1:32:04 Star Wars: Galactic Racer і аркадныя гонкі 1:43:55 Гульнявыя мэшапы: Minecraft, Skyrim, Elden Ring і ШІ 1:53:56 «Рыцар сямі каралеўстваў» і Pluribus: коратка 1:54:43 Падзякі спонсарам і развітанне

💠 Падтрымаць Рудзі: https://www.rudzi.by 🔶 Падтрымаць Віталя: https://www.aliakhnovich.com/about/ ▶️ Telegram-канал "Відзік": https://t.me/vidzikBY 🎮 Telegram-канал "Рудзі / Відэагульні": https://t.me/rudzi_game 🥸 Telegram-канал "Аляхновіч": https://t.me/aliakhnovich 🦾 Telegram-канал "Бу-бу-будучыня": https://t.me/bububudududu Нашыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 👽 Віталь пра навуку і тэхніку:  https://www.youtube.com/@аляхновіч 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/@user-gi4wl3cn4s

💠 Падтрымаць Рудзі: https://www.rudzi.by 🔶 Падтрымаць Віталя: https://www.aliakhnovich.com/about/ ▶️ Telegram-канал "Відзік": https://t.me/vidzikBY 🎮 Telegram-канал "Рудзі / Відэагульні": https://t.me/rudzi_game 🥸 Telegram-канал "Аляхновіч": https://t.me/aliakhnovich 🦾 Telegram-канал "Бу-бу-будучыня": https://t.me/bububudududu Нашыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 👽 Віталь пра навуку і тэхніку:  https://www.youtube.com/@аляхновіч 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/@user-gi4wl3cn4s

⏰ Таймкоды: 00:00:00 - Крыху пра Apple і айфоны  00:05:30 - DLSS 5 злілі 00:18:32 - GTA 6 злілі і паказалі афіцыйны геймплэй 00:43:43 - Выйшла Resonance: A Plague Tale Legacy 00:59:00 - Анансавалі і паказалі The Witcher 3 Remastered і дадатак Песні мінулага 01:12:38 - Рэліз Star Wars Zero Company 01:21:05 - Анансавалі рэмэйк Герояў 3 01:29:10 - Exodus атрымала дату рэліза 💠 Падтрымаць Рудзі: https://www.rudzi.by 🔶 Падтрымаць Віталя: https://www.aliakhnovich.com/about/ ▶️ Telegram-канал "Відзік": https://t.me/vidzikBY 🎮 Telegram-канал "Рудзі / Відэагульні": https://t.me/rudzi_game 🥸 Telegram-канал "Аляхновіч": https://t.me/aliakhnovich 🦾 Telegram-канал "Бу-бу-будучыня": https://t.me/bububudududu Нашыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 👽 Віталь пра навуку і тэхніку:  https://www.youtube.com/@аляхновіч 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/@user-gi4wl3cn4s

⏰ Таймкоды: 00:00:00 - Скардзімся на недахоп часу і абмяркоўваем дзяцей. Сваіх 00:17:17 - Чуць не пасраліся за Windows і Linux 00:40:42 - Раптам гаворам пра Інфанціну і ФІФА 00:52:03 - Трэйлер GTA 6 пакажуць на Netflix 00:57:30 - Абноўка да Quake праз 30 гадоў 01:03:05 - Тры гульні жніўня: Mortal Shell 2 01:06:53 - Star Wars: Zero Company 01:11:55 - Resonance: A Plague Tale Legacy 01:26:52 - Яшчэ тое сёе: Hell is Us, Beast of Reincarnation, Corsair Cove 01:33:16 - Праграма Xbox Disc to digital 01:38:40 - Дэйв Баціста як новы Кратас у серыяле God of War 01:43:05 - Джордж Марцін у дэпрэсіўным стане 💠 Падтрымаць Рудзі: https://www.patreon.com/rudzi_game 🔶 Падтрымаць Віталя: https://www.aliakhnovich.com/about/ ▶️ Telegram-канал "Відзік": https://t.me/vidzikBY 🎮 Telegram-канал "Рудзі / Відэагульні": https://t.me/rudzi_game 🥸 Telegram-канал "Аляхновіч": https://t.me/aliakhnovich 🦾 Telegram-канал "Бу-бу-будучыня": https://t.me/bububudududu Нашыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 👽 Віталь пра навуку і тэхніку:  https://www.youtube.com/@аляхновіч 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/@user-gi4wl3cn4s Пачытаць рассылку "чэры-🍒-пік": https://www.aliakhnovich.com/tag/chery-pik/

🔶 Падтрымаць на Патрэон: https://www.patreon.com/aliakhnovich 🔶 Падтрымаць праз асабісты сайт: https://www.aliakhnovich.com/about/ Пачытаць рассылку "чэры-🍒-пік": https://www.aliakhnovich.com/tag/chery-pik/ 🥸 Telegram-канал "Аляхновіч / за кадрам": https://t.me/aliakhnovich 🦾 Telegram-канал "Бу-бу-будучыня": https://t.me/bububudududu 👽 Віталь пра навуку і тэхніку:  https://www.youtube.com/@аляхновіч ⏰ Таймкоды: 00:00:00 - Nvidia патлумачыла працу б'юціфікатара DLSS 5 00:24:42 - Уступ 00:26:38 - Як праз манітор на Windows трапляюць рэкламныя аппкі 00:36:55 - Як дзённікі Ганны Франк выратавалі VPN-сэрвісы 00:50:40 - Гульнявая эканоміка мяняецца: XBox гульні могуць знікнуць са Steam? 🎧 Відзік таксама можна слухаць у аўдыёверсіі. Па спасылцы шукайце ваш падкастапрыёмнік: https://vidzik.mave.digital

💠 Падтрымаць Рудзі: https://www.patreon.com/rudzi_game 🔶 Падтрымаць Віталя: https://www.patreon.com/aliakhnovich 🚀 Telegram-канал "Відзік": https://t.me/VidzikBY 🎮 Telegram-канал "Рудзі / Відэагульні": https://t.me/rudzi_game 🦾 Telegram-канал "Аляхновіч": https://t.me/aliakhnovich Нашыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 👽 Віталь пра навуку і тэхніку: https://www.youtube.com/@аляхновіч 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/@user-gi4wl3cn4s

💠 Падтрымаць Рудзі: https://www.patreon.com/rudzi_game 🔶 Падтрымаць Віталя: https://www.patreon.com/aliakhnovich 🚀 Telegram-канал "Відзік": https://t.me/VidzikBY 🎮 Telegram-канал "Рудзі / Відэагульні": https://t.me/rudzi_game 🦾 Telegram-канал "Аляхновіч": https://t.me/aliakhnovich Нашыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 👽 Віталь пра навуку і тэхніку: https://www.youtube.com/@аляхновіч 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/@user-gi4wl3cn4s ⏰ Таймкоды: 00:00:00 - Спёка і трускаўкі 00:18:10 - Цана на GTA VI і адсутнасць дыска 00:38:39 - Цана на Steam Machine -- гэта катастрофа дэфіцыту памяці 01:00:05 - Рудзі купіў iPhone 01:16:09 - Футбольныя Паніні 01:23:49 - Чаму Рудзі не адолеў рэмэйк Готыкі 01:42:56 - Apple значна павялічвае цэны на макбукі 01:45:25 - Уражанні ад 1666: Amsterdam 01:56:20 - Уражанні ад Fatekeeper 02:06:02 - Уражанні ад Stronghold 4 - крызіс стратэгій сталага ўзросту

💠 Падтрымаць Рудзі: https://www.patreon.com/rudzi_game 🔶 Падтрымаць Віталя: https://www.patreon.com/aliakhnovich 🚀 Telegram-канал "Відзік": https://t.me/VidzikBY 🎮 Telegram-канал "Рудзі / Відэагульні": https://t.me/rudzi_game 🦾 Telegram-канал "Аляхновіч": https://t.me/aliakhnovich Нашыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 👽 Віталь пра навуку і тэхніку: https://www.youtube.com/@аляхновіч 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/@user-gi4wl3cn4s

💠 Падтрымаць Рудзі: https://www.patreon.com/rudzi_game 🔶 Падтрымаць Віталя: https://www.patreon.com/aliakhnovich 🚀 Telegram-канал "Відзік": https://t.me/VidzikBY 🎮 Telegram-канал "Рудзі / Відэагульні": https://t.me/rudzi_game 🦾 Telegram-канал "Аляхновіч": https://t.me/aliakhnovich Нашыя YouTube-каналы: 👾 "Рудзі" - пра відэагульні: https://www.youtube.com/Рудзі 👽 Віталь пра навуку і тэхніку: https://www.youtube.com/@аляхновіч 🏡 Рудзі пра хутар: https://www.youtube.com/@user-gi4wl3cn4s ⏰ Таймкоды: 00:00 - Чакайце мяне з першым промнем сонца, я прыйду на пяты дзень, з усходу, калі пачнецца Чэмпіянат свету па футболе 13:13 - Віталя надурылі як сапраўднага дзеда: не карыстайцеся G2A 26:26 - Рудзі пра гульні: Gothic Remake 50:32 - Сімулятар Sims у Fable 01:09:10 - Fatekeeper - графоністая і чапляе

🔶 Падтрымаць на Патрэон: https://www.patreon.com/aliakhnovich 🔶 Падтрымаць на асабістым сайце: https://www.aliakhnovich.com/about 🥸 Telegram-канал "Аляхновіч / за кадрам": https://t.me/aliakhnovich 🦾 Telegram-канал "Бу-бу-будучыня": https://t.me/bububudududu ⏰ Таймкоды: 00:00 - IPO SpaceX: колькі зарабляе на ракетах? 33:12 - Google змяняе пошук назаўжды 57:05 - Nvidia і Microsoft паказалі "новую эру ПК"

🔶 Падтрымаць на Патрэон: https://www.patreon.com/aliakhnovich 🔶 Падтрымаць на асабістым сайце: https://www.aliakhnovich.com/about 🥸 Telegram-канал "Аляхновіч / за кадрам": https://t.me/aliakhnovich 🦾 Telegram-канал "Бу-бу-будучыня": https://t.me/bububudududu ⏰ Таймкоды: 00:00 - Пастка ШІ звальненняў - навуковая праца 22:22 - Ныю пра Patreon і рассылку чэры-пік 29:15 - Шо там па новай пандэміі хантавіруса? 38:45 - Як будзе выглядаць складны iPhone Ultra Phold 51:05 - Google прадставіла Googlebook і новую аперацыйную сістэму