Advertise on podcast: العلم والمجتمع

Fanny Christou is a Cypriot/French political scientist and human geographer specializing in diaspora politics, transnational mobilizations, Palestinians and others, and the international relations between the Middle East and Europe. Currently, she serve as Acting Head of the MENA Programme and researcher at the Swedish Institute of International Affairs, and she is also an associate researcher at the Center for Arab and Mediterranean Studies (CAREP). Her work explores the political agency of diasporic communities in the context of democratic backsliding and transnational repression in light of foreign policy dynamics. She did a fieldwork in different sites including France, Sweden and Sudan. She takes an interdisciplinary approach that produces research that bridges academic scholarship and policy engagement.

محمود الحرثاني. أستاذ مساعد الترجمة والدراسات الثقافية بجامعة حمد بن خليفة في قطر. وهو فلسطيني من غزة. يتمتع بخبرة تمتد لأكثر من 30 عام كمترجم ومراجع ترجمات ومدرب ترجمة قانونية وإعلامية وأدبية وباحث في علوم الترجمة والدراسات الثقافية. دكتوراه في الترجمة والدراسات الثقافية المتداخلة Translation and Intercultural Studies من جامعة مانشستر 2009 والماجستير في الترجمة الثنائية من جامعة وستمنستر. ناقشت رسالة الدكتوراه حول إدوارد سعيد وحضوره في ترجمات كتبه العربية، بالإشارة إلى ترجمتَي الاستشراق وترجمة الثقافة والإمبريالية وترجمة تغطية الإسلام. حاز جائزة الشيخ حمد للترجمة عن ترجمته لكتاب مبادئ القانون الدولي العام لبراونلي. تعالج أبحاثه الترجمة بوصفها فعل اجتماعي يؤثر ويتأثر بالمؤسسات الاجتماعية والثقافية وسياساتها إزاء ما يترجم وما لا يترجم وذلك برصد السياقات غير اللغوية المألوفة. وهو عضو في المجلس التنفيذي للجمعية الدولية لدراسات الترجمة والتواصل بين الثقافات (IATIS).

دانيال كانتيني هو أنثروبولوجي اجتماعي إيطالي عمل على مدى أكثر من عشرين عامًا بشكل خاص في مصر والأردن ولبنان، حيث تناول في أبحاثه قضايا الشباب، والتعليم، والدين، والهجرة، وإنتاج المعرفة. وهو باحث منتسب حاليًا إلى مركز لايبنتس للدراسات الشرقية الحديثة (Leibniz Zentrum Moderner Orient) في برلين، وزميل في شبكة التنمية العالمية (Global Development Network). حصل على درجة الدكتوراه من جامعة مودينا وجامعة ميلانو–بيكوكا، حيث ركزت أطروحته على النظام الجامعي الأردني والشباب. وقد شغل مناصب بحثية في القاهرة في المعهد الفرنس السيداج (CEDEJ)، وبيروت المعهد الشرقي الألماني، وزيورخ (جامعة زيورخ)، وكذلك في جامعة مارتن لوثر في هاله–فيتنبرغ بألمانيا. تستكشف أعماله العلاقات بين التعليم، وتشكّل الذوات، والتغير الاجتماعي في مجتمعات العربية. وهو مؤلف كتاب الشباب والتعليم في الشرق الأوسط: تشكّل الهوية والسياسة في الأردن (2016)، كما شارك في تحرير كتب أساسية من بينها الأنثروبولوجيا الاجتماعية في العالم العربي (2025) والمعرفة المحدودة: دراسات الدكتوراه في مصر (2021). وقد درّس كانتيني الأنثروبولوجيا والعلوم الاجتماعية في جامعات في إيطاليا وألمانيا وسويسرا.

Mostafa Khalili is an Iranian assistant professor of anthropology at Tokyo University of Foreign Studies. He was born in Tabriz, Iran, where Azeri was his mother tongue, Persian his national language, and Arabic his language of religion. Growing up among these languages—and the worlds they opened—profoundly shaped his thinking about identity, belonging, and the complex negotiations people undertake across cultural and political boundaries. This early experience of living between languages and identities laid the foundation for his intellectual curiosity. He earned both his MA and PhD in Japan in 2015. His research focuses on Kurmanji-speaking Kurds in the tri-border regions of Iran, Iraq, and Turkey. Between 2017 and 2020, he conducted extensive fieldwork in these areas, examining how ordinary people navigate overlapping loyalties, ethnic identities, and state structures, sustaining coexistence and ambivalence amid ongoing tensions. This research forms the basis of his forthcoming book, Everyday Ethnicity and Nationalistic Politics of Kurmanji-Speaking Kurds in Iran. Khalili has held visiting fellowships at the London School of Economics (LSE) and the University of Oxford, where collaborations in Kurdish and borderland studies continue today.

فادي بردويل هو أستاذ مشارك في دراسات آسيا والشرق الأوسط في جامعة ديوك. حاصل على الدكتوراه في الأنثروبولوجيا الثقافية من جامعة كولومبيا (2010). ينصب مجال بحثه من تقاطع الأنثروبولوجيا الثقافية والنظرية النقدية والتاريخ الفكري العالمي وما بعد الاستعمار. تركّز أبحاثه على الفكر العربي النقدي المعاصر، مع عمل إثنوغرافي وتاريخي واسع في لبنان، متجاوزًا المقاربات القومية الضيقة والقراءة أحادية اللغة للأرشيف العربي. صدر له كتابه "الثورة وخيبة الأمل: الماركسية العربية وأسر التحرر" (2020) عن دار نشر جامعة ديوك. يعمل حاليًا على مشروع كتاب ثانٍ بعنوان "النظرية النقدية على وقع الثورات العربية" يدرس كيف تتكلس بعض تقاليد النظرية النقدية وتتحول إلى أطر جامدة، ويقترح إعادة تفعيلها عبر الترجمة المفهومية وإعادة القراءة من منظور عربي ما بعد الثورات، مع تركيز خاص على أعمال طلال أسد وإدوارد سعيد. يكتب بانتظام في مجلات ومنصات عربية مثل مجلة الدراسات الفلسطينية وموقع الجمهورية، كما يساهم بمقالات أسبوعية في منصة ميغافون منذ 2019. وهو ناشط في المجلس العربي للعلوم الاجتماعية حيث شارك في مجموعات عمل ومؤتمرات صيفية وورش بحثية.

خليل العناني، أستاذ مصري للعلوم السياسية والعلاقات الدولية والباحث بجامعة جورجتاون في واشنطن. قام بالتدريس في عدد من الجامعات منها معهد الدوحة جامعة جونز هوبكنز وجامعة جورجتاون، وجامعة جورج واشنطن، وجامعة جورج مايسون بالولايات المتحدة، وجامعة دورهام ببريطانيا. أخر إصداراته كتاب (الإسلاميون والثورة في الشرق الأوسط) الصادر عن دار نشر أي.بي.توريس وكذلك كتاب (ما بعد الثورات العربية: إعادة التفكير في نظريات الانتقال الديمقراطي الصادر عن دار نشر جامعة أدنبرة في المملكة المتحدة. أيضا صدر له كتاب بعنوان (الإخوان المسلمون في مصر: الدين والهوية والسياسة) عن دار نشر جامعة أوكسفورد وعن دار جسور للترجمة والنشر. حصل العناني على درجة دكتوراه الفلسفة في العلوم السياسية من جامعة دورهام ببريطانيا، وعلى درجتي البكالوريوس والماجستير من جامعة القاهرة.

منير الكشو أستاذ تونسي للفلسفة الأخلاقية والسياسية. درس في جامعة تونس ومعهد الدوحة للدراسات العليا. تقع اهتماماته البحثية في نطاق الفلسفة السياسية والأخلاقية الأنغلو-أميركية، نظريات العدالة المعاصرة، فلسفة العلاقات الدولية، نظريات الديمقراطية، نظريات التحول الديمقراطي، قضايا التنمية، حقوق الانسان. نشر كتابين بالفرنسية حول الفيلسوف الأميركي المعاصر جون رولز Etudes rawlsiennes: contrat et justice (2006) و Le juste et ses normes: John Rawls et le concept du politique (2007) وله عديد من المقالات والفصول المنشورة بالعربية والفرنسية والإنكليزية في دوريات ومؤلفات مشتركة. ومن آخر ما نشر مقالة في 2023 تحت عنوان: "الليبرالية وحرية التعبير: قراءة في الخلفيات الفلسفية لجدل قانوني وسياسي". وله العديد من الترجمات، منها: "مدخل إلى الفلسفة السياسية المعاصرة" لويل كيمليكا (2010)، و"أخذ الحقوق على محمل الجدّ" لرونالد دووركين (2015).

Lucia Sorbera   is Associate Professor in Arab, Islamic and Middle East Studies at the University of Sydney. She chairs the Discipline of Arabic Language and Cultures and co-leads the Cooperation and Conflict Research Cluster. Her research focuses on colonial and postcolonial histories of SWANA, gender, sexuality, and feminist movements. She holds a PhD from Ca’ Foscari University of Venice, and has held fellowships at Bologna, Macerata, Bergamo, CUNY, and the European University Institute. She is the author of Biography of a Revolution and co-editor of Sex and Desire in Muslim Cultures. Her publications span Arab cultural production, oral history, and political memory. She serves on editorial boards including Journal of Middle East Women’s Studies and Protest. Lucia contributes to public scholarship through literary and film festivals and cultural programming. She is a core member of the Powerful Stories Network and active in international research collaborations.

محمد عفان هو طبيب مصري، يعمل حاليا مدير منصة الشرق أكاديميا بمنتدى الشرق، ومحاضر بقسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة ابن خلدون بإسطنبول، حاصل على درجة الدكتوراه في دراسات الشرق الأوسط من معهد الدراسات العربية والإسلامية بجامعة إكسيتر ببريطانيا. كما حصل على درجة الماجستير في السياسة المقارنة من الجامعة الأمريكية بالقاهرة. بالإضافة إلى ذلك، فهو حاصل على دبلوم الدراسات العليا في المجتمع المدني وحقوق الإنسان من جامعة القاهرة، ودبلوم في البحوث والدراسات السياسية من معهد البحوث والدراسات العربية بالقاهرة، ودبلوم في الدراسات الإسلامية من المعهد العالي الإسلامية بالقاهرة. تشمل اهتماماته البحثية الإسلام والسياسة، والتحول الديمقراطي، والسياسة العابرة للحدود في منطقة الشرق الأوسط. آخر كتاب له هو: Secularism Confronts Islamism: Divergent Paths of Transitional Negotiations in Egypt and Tunisia

Tania Bosqui is a British-French Clinical Psychologist and Associate Professor at the Department of Psychology at the American University of Beirut with over 10 years of clinical and research experience. She is also a clinical supervisor for the AUBMC and Embrace Clinical Psychology Training Programs, and an Adjunct Assistant Professor at Trinity College Dublin, Centre for Global Health. Bosqui holds a Doctorate in Clinical Psychology from Queens University Belfast, and has taught previously at the University of Guam, Trinity College Dublin and the University of Siena. She has also completed postdoctoral research fellowships at the Centre for Public Health and the Institute of Child Care Research at Queen’s University Belfast. She conducted research on family intervention for at-risk adolescents in Lebanon, on health problems related to Syrian refugee children in Lebanon, Psychosocial interventions in Palestine, Finland and Guam - USA.

إدريس كسيكس كاتب مغربي في مجالي الأدب الروائي وغير الروائي، وكاتب مسرحي وباحث أكاديمي. يشغل منصب أستاذ في منهجية البحث والكتابة الإبداعية، ونائب عميد البحث والابتكار الأكاديمي في ا لمعهد العالي للتدبير بالرباط. كتابه مهنة المثقف: حوارات مع خمسة عشر مفكراً مغربياً، الذي شارك في تأليفه مع فاطمة آيت موس، فاز بجائزة غراند أطلس، أرفع جائزة كتابية في المغرب سنة 2015. وهو أحد مؤسسي مجموعة ما بعد الاستعمار في شمال إفريقيا، التابعة للمجلس العربي للعلوم الاجتماعية. آخر إصداراته الأدبية رواية بعنوان أنسجة الفوضى. في عام 2019 عُيّن عضواً في اللجنة العلمية التابعة لـ كوديسريا (مجلس تنمية البحوث الاجتماعية في أفريقيا). وتتمثل اهتماماته الرئيسة كباحث في الإعلام والثقافة وطرق الوساطة المتعددة بين الفنون والأكاديميا والفضاء العمومي. وإلى جانب تحليله للعلاقات بين التعبيرات الرمزية والمؤسسات، عمل طوال السنوات العشر الماضية على استكشاف أشكال مختلفة من "اللاانضباط" من خلال إنتاج فني ومعرفي وتفاعلات مع الفضاء العمومي. ومن هنا جاء كتابه الأخير في مجال الكتابة غير الروائية بعنوان مسالك اللااذعان .

فؤاد فؤاد أستاذ سوري للصحة العالمية والعلوم الاجتماعية في كلية ليفربول للطب المداري، والجامعة الأمريكية في بيروت. بدأ حياته طبيبا قبل الانتقال الى البحث والتدريس. تتركز أبحاثه بشكل أساسي حول قضايا الهجرة القسرية والصحة، وبشكل خاص حول النظم الصحية في الدول الهشة والمجتمعات التي تعاني من الأزمات الممتدة. له العديد من الأبحاث حول الصحة في النزاعات المسلحة، وحول استخدام الصحة كسلاح weaponization ، إضافة إلى تطوير مفاهيم تربط الصحة بالمحددات السياسية والاقتصادية. هو أيضاً شاعر، أصدر ست مجموعات شعرية، وترجمت العديد من قصائده إلى الانكليزية والفرنسية. أخر كتاب شعري صدر له بعنوان: حدث ذات مرة في حلب، وتُرجم الى الانكليزية وصدر بنفس العنوان في لندن.

مدير معهد العلوم الاجتماعية في الجامعة اللبنانية- الفرع الخامس، وعضو المجلس العلمي في المعهد العالي للدكتوراة للآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية في الجامعة نفسها. لديه أكثر من 40 منتج علمي بين كتب صادرة ودراسات في مجلات محكمة، آخر مؤلفاته: "العصبية في المجتمع الرقمي"، و"العدالة الرقمية الرشيدة: المفاهيم والحقوق. يشغل أيضاً منصب مستشار رئيس الجامعة اللبنانية في مكتب العلاقات الخارجية. يتولى عدة مواقع استشارية كخبير أكاديمي منها اللجنة الفنية الأكاديمية التابعة لمديرية التعليم العالي في وزارة التربية اللبنانية للإشراف ومراقبة البرامج التدريسية في الجامعات الخاصة، وهيئة التخطيط العام لتطوير المنهاج اللبناني في المركز التربوي للبحوث والإنماء في وزارة التربية والتعليم العالي. عمل سابقاً في المجلس النيابي اللبناني كمستشار للمديرية العامة للشؤون الخارجية، وكمسؤول للندوات والمؤتمرات فيه. أسس شبكة التحول والحوكمة الرقمية في لبنان وهي تجمع علمي يضم أكثر من 75 جمعية ونقابة ومنظمة تعنى بقضايا التحول الرقمي والحوكمة.

ماري قرطام هي باحثة فلسطينية في علم الاجتماع مقيمة في فرنسا. هي باحثة مشاركة في المعهد الفرنسي للشرق الأدنى (بيروت)، وزميلة في المركز العربي لدراسات سوريا المعاصرة (دمشق). كما أنها رئيسة قسم الأبحاث والمناصرة في مركز سيدار للدراسات القانونية في طرابلس لبنان. طوّرت قرطام مسيرة مهنية كباحثة وممارسة ومستشارة. تركّز مجال أبحاث قرطام على "العنف المعولم" بالاستناد إلى أعمال ميدانية متنوعة في المنطقة العربية. وقد طوّرت خبرة في الربط بين إنتاج المعرفة ودراسات السياسات وتنفيذها عبر أوروبا والمنطقة. درّست في جامعات مختلفة في فرنسا ولبنان، وشغلت مناصب زمالة أكاديمية زائرة في عدة دول أوروبية، كما طوّرت مقاربة مجتمعية في مجالات الجماعات المسلحة. كما شغلت منصب مستشارة للبنان في "مركز الحوار الإنساني" بجنيف. ولها منشورات عديدة حول اللاجئين الفلسطينيين والسوريين، الشباب، العنف، الحركات الاجتماعية، التطرف العنيف، النزاعات المسلحة، حقوق الإنسان، ودراسات الهجرة. ومن بين كتبها: النضالات في الهامش: عنف (غير) مرئي وسعي إلى العدالة في طرابلس بعد الحرب الأهلية اللبنانية؛ الشباب الفلسطيني والشباب الفرنسي: نقاط مشتركة في مواجهة العنف والاضطهاد.

ياسر منيف أستاذ مشارك في علم الاجتماع في معهد مارلبورو للفنون الحرة والدراسات البينية في كلية إيمرسون. حصل على الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة ماساتشوستس في أمهيرست، ويحمل إجازة وماجستير في هندسة الكمبيوتر من جامعة البلمند في لبنان. تشمل اهتماماته البحثية دراسات المدن، ونظرية العرق النقدية، والقومية، والحركات الاجتماعية، والدراسات ما بعد الاستعمار، والسياسة في الشرق الأوسط. هو مؤلف كتاب "الثورة السورية: بين سياسة الحياة وجيوسياسة الموت" (دار بلوتو برس، 2020). نُشرت أعماله الأكاديمية في دوريات مثل إعادة التفكير بالماركسية، ومجلة الدراسات الآسيوية والأفريقية، بالإضافة إلى العديد من المؤلفات المشتركة. كتب أيضًا بشكل موسّع باللغة العربية وشارك في النقاشات العامة من خلال مقابلات ومقالات رأي وظهور إعلامي في منصات مثل ديموقرتية الآن وجدلية. أجرى منيف بحوثًا إثنوغرافية ميدانية في فرنسا ولبنان ومصر وسوريا، ركّزت على الحركات الشعبية والإسكان العام والذوات ما بعد الاستعمارية. شارك في تأسيس الحملة العالمية للتضامن مع الثورة السورية والائتلاف العالمي لإلغاء السجون.