Advertise on podcast: Дневник Издателя

В этом выпуске переводчик и исследователь литературы Дмитрий Виноходов рассказывает о судьбе Яна Барщевского и его книг, а также о том: — почему белорусский священник, отец Яна Барщевского, прятался от своих прихожан; — в какие годы в Российской империи не выдавались дипломы высших учебных заведений; — о чём любили и о чём не любили читать люди, знающие польский язык, в 19 веке; — кто такая плачка; — что общего у "Декамерона" Боккаччо и "Шляхтича Завальни" Барщевского.

В этом выпуске главный редактор издательства, специалист по истории книги и книжной иллюстрации Вадим Зартайский рассказывает об одном из самых значительных художников Золотого века английской книжной иллюстрации Артуре Рэкхеме и нашем новом издании сказок братьев Гримм в его оформлении, а также о том: — для чего нужна была журнальная и газетная иллюстрация после изобретения фотоаппарата; — какие навыки получил Артур Рэкхем, работая в газетах и журналах; — чем отличаются друг от друга издания сказок братьев Гримм с иллюстрациями Рэкхема; — в каком знаменитом музее прошла персональная выставка книжного иллюстратора Артура Рэкхема; — и сколько существует обложек набоковской "Лолиты".

В этом выпуске историк литературы и переводчик Вера Мильчина рассказывает о Шатобриане — писателе, мыслителе, политике. А также о том:   — как и за что Наполеон отомстил Шатобриану; — почему революционно настроенные студенты носили на руках роялиста Шатобриана и чем это помогло советским литературоведам; — откуда в стихи Батюшкова пришло слово "крокодил"; — что общего в романах Шатобриана и Пруста; — какие слова Шатобриана цитировал Флобер, чтобы насолить соседке.

В этом выпуске кельтолог, доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН Татьяна Михайлова рассказывает об ирландском эпосе, а также о том: — что такое саги и какими они бывают; — где в сагах вымысел, а где реальность; — как распятие Христа связано с датировкой ирландских саг; — чем отличается ирландская версия "Одиссеи" от греческой; — где найти землю, на которой не было совершено ни одного греха.

В этом выпуске Екатерина Полозова рассказывает о жизни Говарда Лавкрафта, о своих иллюстрациях к его текстам, а также о том — Какую книгу заказал писателю Гарри Гудини; — Верил ли автор мистических рассказов в сверхъестественное; — Почему переписку Лавкрафта невозможно опубликовать;  — Как вёл бы себя Лавкрафт в социальных сетях.

В этом выпуске поэт, историк литературы, литературовед Валерий Шубинский рассказывает о Николае Степановиче Гумилёве, его жизни и поэзии, в частности, о том: — Как Гумилёв превратился из "гадкого утёнка" в героя; — Чем отличалось пушкинское Царское Село от Царского Села Гумилёва и Ахматовой; — Почему лапландская доха помешала Гумилёву сохранить инкогнито; — Как Ахматова и Гумилёв разговаривали друг с другом в своих стихах. В издательстве "Вита Нова" вышло несколько книг Валерия Шубинского: Николай Гумилёв. Жизнь поэта Владислав Ходасевич. Чающий и говорящий Даниил Хармс. Жизнь человека на ветру Михаил Ломоносов. Всероссийский человек ОБЭРИУ. Биографии

В этом выпуске Вадим Зартайский рассказывает о будущем издании романа Сервантеса в знаменитом "анонимном" переводе издательства "Академия" и иллюстрациях Рикардо Балака и Хосе Пельисера. А также о том: — Над чем совместно работали филологи из Сорбонны, Черубина де Габриак и Михаил Кузмин; — Кто придумал для идальго эпитет "хитроумный"; — Чем занимался каталонский художник в ставке русских войск.

В этом выпуске Александр Георгиевич Траугот вспоминает о Якове Друскине, компании чинарей и своём дружеском круге, а также рассказывает о том, — Как менялись времена и люди; — Кто такие зелоты и чем был похож на них Яков Друскин; — И существует ли несуществующее

— Когда экспедиция заготовления государственных бумаг печатала сказки Пушкина? — Что такое избяной космос и как он оказался в Париже? — Почему художник вернулся в Советский Союз? Об этом и о будущей книге "Иван Яковлевич Билибин. По тропинкам русской сказки" рассказывает её автор, искусствовед Дмитрий Северюхин.

В этом выпуске историк и писатель Яков Аркадьевич Гордин рассказывает о новом двухтомнике (готовится к печати в нашем издательстве), в который войдут работы "Пушкин и власть", "Право на поединок" и "Гибель Пушкина", а также о том: — Что убило Пушкина,  если не пуля Дантеса; — Как всеобщее восхищение поэтом сменилось его травлей; — В чем заключалась концепция Пушкина как историка; — И можно ли считать дуэль Пушкина попыткой добровольно уйти из жизни.

В этом выпуске писатель, редактор и переводчик Наталия Соколовская рассказывает о поэме Шота Руставели "Витязь  в тигровой шкуре" и о сборнике "Жития грузинских святых", а также  о том, — почему витязь в тигровой шкуре — и не витязь, и не в тигровой шкуре; — откуда взялось представление о том, что Грузия — это рай; — почему древние святые остаются частью современной жизни в Грузии.

В этом выпуске сын переводчика Святослава Свяцкого Андрей Свяцкий рассказывает о работе отца и о переводе поэмы Мицкевича "Пан Тадеуш", а также о том,— почему польский поэт начинает свою поэму с обращения к Литве? — как история любви обыкновенного молодого человека превращается в энциклопедию польской жизни? — почему российские поэты ХХ века часто и помногу переводили иностранных авторов?

В этом выпуске доктор искусствоведения Дмитрий Северюхин рассказывает о жизни и творчестве художника, композитора и музыканта Микалоюса Чюрлёниса, о своей книге "Чюрлёнис. Путь избранника", а также о том, — почему Кандинский стремился преодолеть в себе Чюрлёниса; — как первый глава независимой Литвы сохранил наследие этого художника и композитора; — нужно ли заканчивать произведение или стоит оставлять пространство для фантазии.

В этом выпуске художник и скульптор Андрей Бисти рассказывает о своей профессии, о работе над книгой Кафки, о своем отце Дмитрии Бисти, а также о том, — почему отцу не платили за чёрные фрагменты иллюстраций; — что общего у (театрального*) режиссера и художника-иллюстратора; — как с помощью мыши изобразить иммунитет.

Литературовед, специалист по творчеству обэриутов Валерий Сажин рассказывает об уникальном содружестве, сформировавшемся в 1920-е годы в Ленинграде, об их жизни и философии, а также о том, — чем обэриуты отличаются от чинарей? — о чём Хармс спорил с Кантом? — какой предмет он положил в гроб Малевича? — о книге "Даниил Хармс глазами современников" и о некоторых экспонатах выставки "Почему, почему я лучше всех" в KGallery Напоминаем, что экспозиция "Почему, почему я лучше всех", организованная KGallery совместно с издательством "Вита Нова", продолжается на Фонтанке, 24 до 7 июля 2025 года.