Werben im Podcast: Sprunghaft – der "Quantum Leap"-Podcast

“It’s not that easy bein’ green” , sang einst Kermit der Frosch. Jede(r) von uns trägt eine eigene Farbe, hat Schwächen und Stärken: Sam findet sich wieder im Leben des heutigen Titelhelden, eines jungen Mannes, der für seinen Neffen Corey der Superonkel ist – und das Down-Syndrom hat. Mit Hilfe seines liebevollen Machobruders Frank erhält er die Chance, sich im rauen Hafenarbeitermilieu zu beweisen. Inklusion ist in den 1960ern aber noch ein Buch mit sieben Siegeln – und so erfährt Sam nicht nur im Job, sondern auch daheim heftige Ablehnung. Über seinem Leapee hängt das Damoklesschwert der Rückkehr in eine staatliche Anstalt – damals ein allzu häufig grauenhafter Ort, wie Beobachter Al tragischerweise erzählen kann. Kermit immerhin kam in seinem Song zum Schluss: “I am green and it'll do fine. It's beautiful and I think it's what I wanna be.” Sprung: 14.-15. Oktober 1964, Oakland, Kalifornien *** Sendetermine: “Jimmy”: US-Erstausstrahlung am 22. November 1989 auf NBC “Eine andere Welt”: deutsche Erstausstrahlung am 15. Februar 1991 bei RTLplus Drehbuch: Paul M. Belous & Robert Wolterstorff Regie: James Whitmore, Jr. *** Links: Hier könnt Ihr die Arbeit des Deutschen Down-Syndrom Infocenter, geleitet von unserer Studioexpertin Elzbieta Szczebak, unterstützen: https://www.ds-infocenter.de/ueber-uns/unterstuetzung/ Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠. Sprunghaft auf Bluesky *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus einem Werbespot mit Rocky & Bullwinkle für Cocoa Puffs aus dem Jahr 1962. © General Mills / Jay Ward Productions. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

Als Rabbi muss Sam sogleich eine große Bat Mizwa-Feier leiten. Die religiöse Mündigkeit der “Tochter des Gebots”, Karen, ist jedoch Nebensache – ein Schicksalsschlag droht ihre Familie zu zerreißen. Der depressive Dad zeigt ihr die kalte Schulter; seine Beziehung zur Ehegattin gleicht unter einem Eispanzer der Sprachlosigkeit brodelnder Lava. Ein manipulativer Schmierlappen (verkörpert vom heutigen Gaststar) wittert seine Chance und pirscht sich an die verzweifelte Frau heran – sogar ohne “3D”-Brille und Hawaiihemd! Sprung: 2.-3. Februar 1974 (und darüber hinaus) , Los Angeles, Kalifornien *** Sendetermine: “Thou Shalt Not”: US-Erstausstrahlung am 15. November 1989 auf NBC “Schatten der Toten”: deutsche Erstausstrahlung am 1. März 1991 bei RTLplus Drehbuch: Tammy Ader Regie: Randy Roberts *** Links: Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠. Sprunghaft auf Bluesky *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus dem Auftritt von Lori Lieberman in der "The Mike Douglas Show" vom 2. November 1973, © CBS Media Ventures / Paramount Global. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

Sommerferien für Sam: Der leidgeprüfte Zeitreisende darf sich heute richtig austoben! Als Radio-DJ einer Station im Mittleren Westen versucht er sich der einzigartigen Kunst von Robin Williams anzunähern. Die ehrgeizige Senderchefin hält ihn zwar für etwas behämmert – ist aber gleichzeitig fasziniert von seiner positiven Energie. Zur Freude der Jugend setzt sie konsequent auf das Spielen von Rock'n'Roll – und bringt mit dieser “gefährlichen” Musik einen zornigen, grauen Herrn gegen sich auf... Sprung: 9.-11. September 1959 , Peoria, Illinois *** Sendetermine: “Good Morning, Peoria”: US-Erstausstrahlung am 8. November 1989 auf NBC “Rock'n'Roll-Fieber”: deutsche Erstausstrahlung am 1. Februar 1991 bei RTLplus Drehbuch: Chris Ruppenthal Regie: Michael Zinberg *** Links: Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠. Sprunghaft auf Bluesky *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus der "Predigt gegen den Rock'n'Roll" von Jimmie Rodgers Snow aus dem Jahr 1956. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

Stellt Euch folgendes Kochrezept für eine Fernsehepisode vor: Man nehme den "Ray Charles der klassischen Musik" nebst witzigem, vierbeinigem Begleiter, hebe ein psychologisches Mutter-Tochter-Drama unter, verquirle das Ganze mit einem 80er-Jahre-Serienkiller-Plot und verkoche das Ganze zu einer "Quantum Leap"-Story! Klingt doch deliziös...oder? Sprung: 6.-7. Februar 1964 , New York City, New York *** Sendetermine: “Blind Faith”: US-Erstausstrahlung am 1. November 1989 auf NBC “Blindes Vertrauen”: deutsche Erstausstrahlung am 22. Februar 1991 bei RTLplus Drehbuch: Scott Shepherd Regie: David G. Phinney *** Links: Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠. Sprunghaft auf Bluesky *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus der "The Ed Sullivan Show" vom 9. Februar 1964, © SOFA Entertainment. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

Von Chefin Deborah Pratt als Staffelauftakt geschrieben, von der zaghaften NBC verschoben: Sam wagt endlich seinen lang geplanten Sprung ins Schaumwasser! Erstmals tauscht er dabei den Platz mit einer Frau – und blickt als Sekretärin eines Autokonzerns in die Abgründe einer vom Sexismus durchdrungenen Gesellschaft : Hier nehmen die in den Alltag verwobenen Benachteiligungen nicht selten die Form sexueller Übergriffe an. Ohnmächtig zu sein in einem vor wirtschaftlicher Macht strotzenden patriarchalen System ist auch das Problem seiner Kollegin und besten Freundin Gloria; träumt sie doch vom privaten Glück mit ihrem schmierigen Chef. Sam versucht ihr Vertrauen in sich selbst und die eigenen Fähigkeiten zu vermitteln. Was wohl Peter Alexander und Rudi Carrell zu seinen Outfits sagen würden? Sprung: 12.-16. Oktober 1961, Detroit, Michigan *** Sendetermine: “What Price Gloria?”: US-Erstausstrahlung am 25. Oktober 1989 auf NBC “Rache ist süß”: deutsche Erstausstrahlung am 16. Oktober 1991 bei RTLplus Drehbuch: Deborah Pratt Regie: Alan J. Levi *** Links: Die Folge enthält vielleicht belastende Szenen. Solltet Ihr Euch dabei unwohl fühlen, hört bitte nicht allein weiter oder schaltet lieber ab. Wenn ihr Ihr Hilfe braucht, erreicht Ihr die Telefonseelsorge über die Kurzwahl 116 123. In akuten Notfällen wählt bitte sofort den Euronotruf unter der 112. Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠. Sprunghaft auf Bluesky *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus einem US-Fernsehwerbespot für „Fresh Deodorant“ aus dem Jahr 1962. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

“Star Trek”-Legende George Takei erzählt von seiner Kindheit in einem Internierungslager für US-Bürger*innen japanischer Herkunft während des Zweiten Weltkriegs in einer Graphic Novel. Doch auch in der Nachkriegszeit lebten die rassistischen Feindbilder der Propaganda fort. Dies muss die Titelheldin der heutigen Geschichte am eigenen Leib erfahren, als sie mit ihrem Mann, einem Matrosen der Navy, in dessen Heimat einwandert. Nicht genug, dass ihr ein kriegstraumatisierter Baseballpitcher und eine psychopathische Ex das Leben schwer machen: In der eigenen Familie lauert ein Schwiegermonster, auf dessen Seele schlimme Schuldgefühle lasten... Sprung: 4.-7. August 1953 (und darüber hinaus), Oak Creek, Ohio *** Sendetermine: “The Americanization of Machiko”: US-Erstausstrahlung am 11. Oktober 1989 auf NBC “Schatten der Vergangenheit”: deutsche Erstausstrahlung am 15. März 1991 bei RTLplus Drehbuch: Charlie Coffey Regie: Gilbert Shilton *** Links: Die empfohlenen Bücher unseres Studioexperten PD Dr. Robert Kramm: Sanitized Sex – Regulating Prostitution, Venereal Disease, and Intimacy in Occupied Japan, 1945-1952 von Robert Kramm Embracing Defeat – Japan in the Wake of World War II von John Dower Geschichte Japans von Hans Martin Krämer Den Sprachkalender Japanisch 2027 unserer Studioexpertin Miho Kleinhapel erhaltet Ihr beim Verlag Buske sowie auf Amazon. Den Artikel unserer Studioexpertin Dr. Junko Sonoda über die Komponistin 幸田延 (Kōda Nobu) lest Ihr im Lexikon von MUGI. Ihr nächster Japanisch-Onlinekurs startet im September an der VHS Jena. Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠. Sprunghaft auf Bluesky *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus der Episode "MacArthur's Japan" der Sendung "The March of Time" aus dem Jahr 1949, © HBO Archives. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

Frohe Ostern! Wir feiern heute zugleich unser kleines Jubiläum mit einer ziemlich musikalischen Episode. Dabei stellen die titelgebenden tanzbaren Klänge nur die Kulisse für einen handfesten Familienkonflikt inmitten der "Traumfabrik" Hollywood dar. Sam ist ein heißbegehrter Stuntman, der unter der Ägide des beinharten Vaters tollkühne Aktionen beim Film meistert. Sein kleiner Bruder versucht sich zu beweisen und kämpft um die Gunst des Patriarchen – obwohl es ihn eigentlich auf die Countrybühne zieht. Der Zeitreisende steht zwischen den Fronten und muss eine Katastrophe abwenden. Bei Ausgrabungen in den dunklen Kammern seines Gedächtnisses macht er dabei eine erschütternde Entdeckung. Sprung: 1.-3. April 1976, Burbank, Kalifornien *** Sendetermine: “Disco Inferno”: US-Erstausstrahlung am 27. September 1989 auf NBC “Disco Inferno”: deutsche Erstausstrahlung am 9. Oktober 1991 bei RTLplus Drehbuch: Paul Brown Regie: Gilbert Shilton *** Links: Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠. Sprunghaft auf Bluesky *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus der Antrittsrede von Gerald Ford am 9. August 1974, © CBS News. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

Steigt mit uns in Zug der zweiten Staffel! Don Bellisario hat bei NBC bereits vollbracht, wofür Al vor dem Quantum-Leap-Komitee noch kämpfen muss: die Projektverlängerung um ein weiteres Jahr. Sam befindet sich derweil als frisch vermählter Cop aus New York auf dem Weg zu den Niagarafällen. Seine Angetraute ist die Senatorentochter und angehende Juristin Diane. Diese wird jedoch von ihrer Vergangenheit eingeholt: Ihr exzentrischer, französischer Ex sorgt für viel böses Blut – verkörpert von einem ungewöhnlichen deutschen Gaststar! Sprung: 27. April - 1. Mai 1960, Zug zwischen New York und Niagara Falls *** Sendetermine: “Honeymoon Express”: US-Erstausstrahlung am 20. September 1989 auf NBC “Gefährliche Flitterwochen”: deutsche Erstausstrahlung am 12. April 1991 bei RTLplus Drehbuch: Donald P. Bellisario Regie: Aaron Lipstadt *** Links: Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠. Sprunghaft auf Bluesky *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus einem Presseinterview von Francis Gary Powers nach dessen Befragung durch den Streitkräfteausschuss des US-Senats vom 8. März 1962. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

Staffelfinale! Schnappt Euch Fedora & Trenchcoat und folgt Sam in die zwielichtige Welt des “Film Noir”! Als Privatdetektiv soll er den Mord an seinem Partner aufklären. Er muss sich mit einem quirligen Kioskbesitzer und einer babylonischen “Femme fatale” auseinandersetzen. Dabei ist seine Laune derart mies, dass er einen handfesten Streit mit Al vom Zaun bricht... Sprung: 14. April 1953, New York City, New York *** Sendetermine: “Play It Again, Seymour”: US-Erstausstrahlung am 17. Mai 1989 auf NBC “Privatdetektive unter sich”: deutsche Erstausstrahlung am 2. Oktober 1991 bei RTLplus Teleplay: Scott Shepherd & Donald P. Bellisario Story: Tom Blomquist und Scott Shepherd & Donald P. Bellisario Regie: Aaron Lipstadt *** Links: Die Webseite unseres Studioexperten Matthias Merkelbach mit allen News und Infos über die „Schwarze Serie“: der-film-noir.de Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠. *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus dem Spielfilm "The Maltese Falcon" (dt. "Die Spur des Falken"), © 1941 Warner Bros. Entertainment Inc. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

“Du kannst nicht immer siebzehn sein”, sang einst Schlagerlegende Chris Roberts. Sam zumindest ist es für eine Zeit lang wieder: Als autoverrückter Teenie Cam muss er schnell erkennen, dass neben ungesundem Essen auch eine ungesunde Beziehung spürbare Folgen haben kann. Seine Schwester Cheryl – Kennedyfan und Entwicklungshelferin in spe – verfolgt zusammenprallende Projekte: Einerseits will sie auf den Tongainseln für das Friedenscorps arbeiten – andererseits den Anführer einer “Hot Rod”-Gang ehelichen, welche illegale Wagenrennen veranstaltet. Jener verfolgt dabei ganz eigene Pläne. Und seine Hand greift nicht nur oft nach der Schnapsflasche, sondern sitzt auch noch ziemlich locker. Für Sam ein leider allzu vertrautes Problem... Sprung: 6.-7. Juni 1961 (und darüber hinaus), in / bei Pomona, Kalifornien *** Sendetermine: "Camikazi Kid": US-Erstausstrahlung am 10. Mai 1989 auf NBC "Duell auf Rädern": deutsche Erstausstrahlung am 23. Oktober 1991 bei RTLplus Drehbuch: Paul Brown Regie: Alan J. Levi *** Links: Falls Ihr direkt oder indirekt von häuslicher Gewalt betroffen seid, ist der WEISSE RING eine mögliche, etablierte Anlaufstelle: WEISSER RING e.V. Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter Ryan Inglis. Sprunghaft auf Bluesky *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus John F. Kennedys Antrittsrede vom 20. Januar 1961 (Quelle: CBS). Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

Mit unserer Adventsausgabe feiern wir auch den ersten Meilenstein und einen wahren Klassiker der Serie: Sam tauscht mit Jesse Tyler, Chauffeur und “Mädchen für alles” von Miz Melny, einer echten Südstaaten-Lady – und das ist auch Teil des Problems. Denn hier gelten die menschenverachtenden Spielregeln eines segregierten Landes, in welchem jeder Schritt einer Person of Color mit höchstem Bedacht getan werden muss. Schließlich lauern nicht nur am Stammtisch des örtlichen Diner von rassistischem Hass durchtränkte "Rednecks" auf jeden Fehler; die am gesellschaftlichen Schalter sitzende “Upper Class” hält das Unrechtssystem mit derselben Überzeugung aufrecht. Ahnungslos bricht Sam ein Tabu, was eine gefährliche Kettenreaktion in Gang setzt. Dabei fühlt er sich zunehmend wohl in seiner Rolle als disruptives Element. Al warnt ihn vor weiteren kühnen Taten – hat er doch jene bewegten Jahre des Civil Rights Movement nicht nur in schöner Erinnerung. Sprung: 6.-8. August 1955, Red Dog, Alabama *** Sendetermine: “The Color of Truth”: US-Erstausstrahlung am 3. Mai 1989 auf NBC “Gegen den Strom”: deutsche Erstausstrahlung am 3. Mai 1991 bei RTLplus Drehbuch: Deborah Pratt Regie: Michael Vejar *** Links: Die empfohlenen Vereine und Organisationen unserer Studioexpertin Diplompsychologin Stephanie Cuff-Schöttle: Rassismuskritische Psychotherapie e.V. Each One Teach One (EOTO) e.V. (Community-basierte Bildungs- und Empowerment-Organisation) DE_CONSTRUCT AKADEMIE⁠ (Weiterbildungsplattform zur Rassismussensibilisierung für Fachkräfte) Die empfohlenen Bücher unserer Studioexpertin Prof. Dr. Carmen Birkle: Men We Reaped: A Memoir von Jesmyn Ward When They Call You A Terrorist von Patrisse Khan-Cullers & asha bandele Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠. *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus einem Radiointerview von Sidney Roger mit Rosa Parks von April 1956. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

Che matrimonio! Mafiosi-Braut Angela – Tochter von Don Geno – heiratet standesgemäß bei Mandolinenklängen und sonstiger italo-amerikanischer Folklore. Sam kann bei der Feier erstmals seine Sangeskünste unter Beweis stellen – dabei ist er diesmal hauptberuflicher Killer! Und hat auch noch eine Liaison mit Teresa, der Mätresse des Paten. Aus der Perspektive dessen Handlangers “Dr. Oetker” steht Beckett unter Verdacht. Ferner erhalten wir viel (zu viel?) Backgroundstory von Al. Sprung: 8. - 9. November 1965, Brooklyn, New York City *** Sendetermine: “Double Identity”: US-Erstausstrahlung am 21. April 1989 auf NBC “Die Sizilianer von New York”: deutsche Erstausstrahlung am 21. August 1991 bei RTLplus Drehbuch: Donald P. Bellisario Regie: Aaron Lipstadt *** Links: Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter Ryan Inglis. *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus einer zeitgenössischen Reportage des "Universal Newsreel" (Sprecher: Ed Herlihy). Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

Yee-haw! Das ist das Wilde Texas! Als ländlicher Veterinär hortet Sam sein liebes Vieh in den eigenen vier Wänden. Nicht nur die dort eingepferchten Tiere sind verstört: Unser amnestischer Doc ringt noch sehr um sein Ich – und verwandelt sich dabei in einen giftspeienden Cowboy-Macho! Der toughen Titelheldin setzt er perfide zu – gottlob bekommt Donna von all dem nichts mit... Sprung: 5. - 12. August 1956 (und noch später), Riata Ranch, Texas *** Sendetermine: “How the Tess Was Won”: US-Erstausstrahlung am 14. April 1989 auf NBC “Rodeo für die Braut”: deutsche Erstausstrahlung am 10. Mai 1991 bei RTLplus Drehbuch: Deborah Arakelian Regie: Ivan Dixon *** Links: Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter Ryan Inglis. *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus einem Backstage-Interview aus "The Show Of The Stars" von Buddy Holly mit dem kanadischen DJ Red Robinson vom 23. Oktober 1957 im "Georgia Auditorium", Vancouver. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

"Erben die Nonnen 'nen Boxer..." - Was nach einem schalen Schenkelklopfer klingt, ist in Wahrheit eine "Quantum Leap"-Episode. Sam muss als "Kid Cody", der sich sein Geld durch Laienspiel im Ring ergaunert, die Träume gleich zweier Frauen wahr machen. Auf der einen Seite: Freundin und Schönheitstänzerin Dixie – auf der anderen Angela, lustige Ordensschwester mit traurigem Schicksal. Sprung: 24. - 29. Oktober 1974, Sacramento, Kalifornien *** Sendetermine: “The Right Hand of God”: US-Erstausstrahlung am 7. April 1989 auf NBC “Halleluja für ein K.O.”: deutsche Erstausstrahlung am 25. September 1991 bei RTLplus Drehbuch: John Hill Regie: Gilbert Shilton *** Links: Hier erreicht Ihr den Verein unserer Studioexpertin Dr. Corinna Schmechel: Seitenwechsel e.V. Sportverein für FrauenLesbenTrans*Inter* und Mädchen Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter Ryan Inglis. *** Quellen: Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus einem Interview von Muhammad Ali mit dem BBC-Journalisten David Frost vom 16. September 1974 im Trainingscamp von Deer Lake. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet. Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.

Sams Gedächtnis hat sich anscheinend sprunghaft verbessert – doch ist es keine einfache Erinnerung, die ihm am Lawrence College über den Weg läuft. Als Pauker wird er dort nicht nur in die Pfanne gehauen, sondern auch von einer "Southern Belle" heimgesucht. Über allem schwebt die Frage: Wie befreit man sich aus dem Bann eines Unsterns? Sprung: 15. - 17. Juni 1972, Lawrence College, Marion, Ohio *** Sendetermine: “Star-Crossed”: US-Erstausstrahlung am 31. März 1989 auf NBC “Literatur statt Liebe”: deutsche Erstausstrahlung am 18. September 1991 bei RTLplus Drehbuch: Deborah Pratt Regie: Mark Sobel *** Links: Der Prolog aus "Romeo und Julia" wurde von der Schauspielerin Maretta Zilic in der Originalaussprache interpretiert. Unsere Intromusik (“Quantum Leap Theme Tune") wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter Ryan Inglis. *** Quellen: Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.