Advertise on podcast: Dziennik Literacki. Podkast

Ewa Skalska, bohaterka „Zaćmienia” Agnieszki Wolny-Hamkało, zawodowo tropi historie - potencjalne literackie olśnienia. Spotkaliśmy się w Gliwicach, by zapytać, jak już poza powieściowym światem, wyglądają takie poszukiwania: talentów? Gwiazd? Ludzi? Książek? Zastanawiamy się też, czy istnieją skuteczne szkoły pisania oraz przyglądamy się tym elementom współczesnego życia literackiego, które wspierają osoby piszące. Udział wzięli: Piotr Siemion, Agnieszka Wolny-Hamkało i Juliusz Pielichowski. Prowadzenie: Anna Marchewka.

Z Wei-Yun Lin rozmawiamy między innymi o Januszu Korczaku na tajwańskich listach lektur i o promocji przekładów Schulza za pomocą drewnianych ptaszków ze Stryszawy i nadpsutego soku malinowego. Katarzyna Sarek opowiada o różnicach pomiędzy Republiką Chińską a Chińską Republiką Ludową i miejscu języka tajwańskiego w najnowszej literaturze powstającej na wyspie.

W nowym odcinku „Teksturionu” Weronika Stencel rozmawia z Małgorzatą Rejmer, Joanną Zdradą i Marią Halber o życiu i twórczości Aglai Veteranyi, nazywanej przez przyjaciół „podziwiaczką i obejmowaczką świata”. Cyrk, dzieciństwo w nieustannej podróży, groteska, lęk, ale też czułość, humor i zachwyt nad rzeczywistością. Przyglądamy się niezwykłej wrażliwości pisarki i jej literaturze, w której okrucieństwo spotyka się z dziecięcą wyobraźnią. Rozmowę zarejestrowano podczas festiwalu Żar Literatury w Żorach.

W ramach wydarzeń towarzyszących wystawie „Arcydzieło Mauricia Amstera i Waltera Reutera” Instytut Cervantesa w Krakowie zaprasza na podkast poświęcony Maurycemu Amsterowi – wybitnemu grafikowi, typografowi, projektantowi książek, czasopism i plakatów. O urodzonym we Lwowie Amsterze opowiada dr hab. Marcin Kurek z Uniwerstytetu Wrocławskiego, znawca twórczości i biografii polsko-żydowskiego artysty.

Weronika Stencel rozmawia z Martyną Maślanką i Patrykiem Kosendą o filmie „Odyseja”: technicznych rozwiązaniach i fantastycznych elementach. Czy historię Odyseusza można czytać z perspektywy feministycznej? Co zmienia spojrzenie na jego wędrówkę przez doświadczenie PTSD? Sięgamy po „Obstalunki” Piotra Pazińskiego, „Odyseusza. Biografię nieautoryzowaną” Tomasza Mojsika i „Penelopiadę” Margaret Atwood. Pytamy, dlaczego Odyseusz wciąż budzi tyle emocji i co film wydobywa z tej historii. A na dokładkę, niespodzianka: Diana Lenart opowiada o gdyńskich żonach marynarzy i ich czekaniu na powrót mężów.

„Poeta musi mieć silne poczucie więzi z ludźmi, czuć sięczłonkiem wielkiej wspólnoty człowieczej” – pisała Anna Świrszczyńska, autorka tomu Czarne słowa. Poetka nigdy nie była w Afryce, podobnie jak Bruno Durocher, tłumacz wierszy zebranych w antologii Poezja czarnej Afrykiwydanej w PRL. W tym podcaście zastanawiamy się, na ile te publikacje były jedynie efektem polityki uprawianej pod sztandarem „socjalistycznej globalizacji”, a na ile wynikały z realnego poczucia feministycznego ilewicowego internacjonalizmu.

Czy literatura może być punkowa?! W „Teksturionie” Weronika Stencel rozmawia z Szymonem Kloską i Joanną Tracz o punku jako historii, tożsamości i sposobie myślenia. „Biografię X” Lacey zestawiamy z „Lekturą uproszczoną” Morales i pismami Guya Deborda. Wsłuchujemy się też w głosy samych puncurków zebrane w „Please Kill Me”. Rozmawiamy o miłości i anarchii, buncie i wspólnocie, o tym, jak kontrkultura przenika do książek i co dzieje się z jej gestami po latach. Pytamy, czy punkowość w literaturze rozpoznaje się po języku, formie, temacie, postawie autora, czy może po odmowie grania według reguł?

Tym razem w „Nie takie obce” gościmy Billa Martina, tłumaczaz języka polskiego i niemieckiego na angielski. Lecimy razem w „Kosmos” (Gombrowicza), po drodze zahaczając o pokolenie „bruLionu” i prozę Michała Witkowskiego. Jak doszło do zmiany warty w poezji polskiej tłumaczonej naangielski? Jak wymienione teksty odnajdują się w angielszczyźnie? Zapraszają Maja Gańczarczyk i Szymon Kloska.

Spotkanie, któremu patronuje ostatni numer poetyckiego katalogu New Books from Poland. Opowiemy między innymi o tym jakie są dziś strategie promocji poezji polskiej za granicą i jak wygląda jej obecność w tłumaczeniu na języki obce. W rozmowie udział wzięli: Grzegorz Jankowicz, Jerzy Jarniewicz, Joanna Orska oraz Szymon Kloska.

Byliście kiedyś na tropie jednorożca? Zerkacie na Besźel czy Ul Qomę? Czy da się napisać fantastyczny kryminał w stylu Agathy Christie? I co, jeśli pierwszym autorem kryminału był fantasta? O mariażu kryminału z fantastyką z Anną Kańtoch i Agnieszką Włoką podczas SkierConu 2026 porozmawiał Patryk Kosenda. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Inne Tradycje.

Zapraszamy do odsłuchania rozmowy o książce-laureatce pierwszej edycji Nagrody im. Adama Wodnickiego, której fundatorem jest Instytut Książki. Mowa o „Szczypawce z ogrodu Luksemburskiego i innych prozach” André Baillona wydanej przez Państwowy Instytut Wydawniczy. Z Mateuszem Kwaterką, autorem zwycięskiego przekładu, rozmawiała Justyna Sobolewska. Spotkanie odbyło się w maju w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, a Dziennik Literacki temu przedsięwzięciu patronował. Jak przekonuje wydawca: „proza Baillona zdaje się sytuować na granicy między zapiskami szaleńca a staranną relacją, co nadaje jej szczególny rodzaj rozwibrowania”. Życzymy dobrego odsłuchu!

Co blizny, zarówno te materialne, odciśnięte w krajobrazie, jak i te, które znaczą pamięć, mają nam do powiedzenia? Jakie historie stoją za odgórną decyzją władzy o zmianie biegu rzeki, zalaniu wsi, wycięciu lasu? Jak z drugiej strony – na poranionej, niezabliźnionej przestrzeni może powstać (również przy pomocy urzędowej pieczęci) nowy, obiecujący szczęście kwartał mieszkalny? O tym, jak kształtuje nas przestrzeń, co uruchamia jej zniknięcie lub zmiana, rozmawiają Beata Chomątowska, Kinga Dawidowicz i Marta Tomczok. Nagranie odbyło się w ramach festiwalu reportażu Non-Fiction w Gdyni.

„Bezwiedne macierzyństwo” pod takim tytułem na Miedzynarodowych Targach Książki w Warszawie odbyło się spotkanie z Linn Strømsborg oraz Begoña Gómez Urzaiz. Autorki rozmawiały o tym, jak współczesna literatura i społeczeństwo podchodzą do kobiet, które decydują się nie mieć dzieci, jak przełamuje się kulturowe wzorce i zastane role i tożsamości.

Weronika Stencel rozmawia z Anną Marchewką i Katarzyną Szaulińską o potworach, tych literackich i tych całkiem realnych. Punktem wyjścia jest książka „Potwory. Dylemat fanki” Claire Dederer i pytanie: co zrobić z wielką sztuką strasznych ludzi? W rozmowie spotykają się między innymi pan Darcy, Pablo Picasso, Kanye West i Roman Polański. Gdzie kończy się geniusz, a zaczyna potwór? Dlaczego tak chętnie jedno z drugim mylimy i czy można kochać dzieło, potępiając jego twórcę?

Gdzieś u wybrzeży Finlandii, na małej szkierowej wysepce dzieją się sprawy wielkiej wagi.Obserwujemy początek i schyłek życia, nabrzmiałą pełnię lata i melancholię jego zmierzchu,radość tworzenia, łapczywe zachłystywanie się nie zawsze sielską naturą, ale też oswajanie straty i przemijania. Babka i Sophia to dwie bohaterki „Księgi lata”, wspaniałej książki Tove Jansson, której postaramy się przyjrzeć bliżej w kolejnym odcinku „Redakcyjnych rozmów”. Rozmawiają: Kinga Dawidowicz, Szymon Kloska i Anna Marchewka.