Advertise on podcast: Hebrew Unplugged | עברית אנפלאגד

הפעם אני מספרת על איך ביקור אצל רופא השיניים שלי הפך לשיעור עברית קטן, ומה הוא שאל אותי שם. .* רוצים גם לשאול שאלה? אני פה במייל: ⁠⁠[email protected]⁠⁠ וגם באתר: ⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠ * יש לי קורס מתנה! ⁠https://noamshebrew.com/orderlikealocal

יש בעברית המודרנית, בסלנג, כמה פעלים מעניינים שבאים משמות של חיות. בפרק הזה אני מדברת על כמה מהם שאני אוהבת במיוחד. .* רוצים גם לשאול שאלה? אני פה במייל: ⁠[email protected]⁠ וגם באתר: ⁠noamshebrew.com⁠ * יש לי קורס מתנה! https://noamshebrew.com/orderlikealocal

מה ההבדל בין איש ישר או איש ישיר? תלמידים שאלו אותי בשיעור, ואני מנסה להסביר .* רוצים גם לשאול שאלה? אני פה במייל: [email protected] וגם באתר: noamshebrew.com * יש לי קורס מתנה! ⁠https://noamshebrew.com/orderlikealocal⁠

בפרק הזה אני מספרת לכם על שני דברים שהכנתי לכם: 1. קורס מתנה שנקרא "להזמין כמו מקומי" עם 4 סצנות בבית קפה, הכל בעברית. https://noamshebrew.com/courses/orderhttps://noamshebrew.com/courses/order 2. שיר שאני אוהבת: "אומרים שהיה פה שמח", שהכנתי דף בו אפשר ללמוד אותו בדרך אינטראקטיבית! https://noamshebrew.com/omrim/ ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

מכירים את הניקוד בעברית? הנקודות הקטנות שעוזרות לקרוא נכון? מכירים גם את השמות של הניקוד, ולמה קוראים לו ככה? על זה אני מדברת בפרק מספר 67 של הפודקאסט ללומדי עברית - "עברית אנפלאגד". ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

למה יש איש ואישה, אבל אחרי שמתחתנים זה "בעל" ואישה, ולא "בעל" ו"בעלה", למשל? אין לי תשובה לזה, בעצם, אלא שככה זה בעברית, ועל זה אני מדברת קצת בפרק הזה של "עברית אנפלאגד". ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

הפעם גם התינוקת שלי הצטרפה לפרק כדי ללמוד קצת איך אומרים נכון "לקחת"ו"לתת" בכל הזמנים. ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

בישראל מדברים עברית. זה ברור, כמובן. אבל זה אומר שלכל הדברים יש שמות אחרים בעברית. לסרטים, לסדרות, לספרים... אז איך קוראים ל-snow white בעברית? ולאגדות נוספות? ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

יש בעברית תופעה מעניינת שבה יש מילים שבהן האות א' מתנהגת בעצם כמו ה'. זה קרה כבר בהיסטוריה של העברית, בתקופת המשנה, וממשיך עד היום. בפרק הזה אני נותנת כמה דוגמאות לכך ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

פרק בלי שאלה, אבל עם הרבה תשובות: "לא יודע/ת" - עם וריאציות שונות. ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה:⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

למה אומרים "ילדות" ו"ילדים" אבל אומרים "תינוקות" ולא "תינוקים"? את האמת, אף אחד לא ממש יודע למה, אבל חשוב לזכור שאומרים רק תינוקות - ברבים נקבה. ויש דוגמה לעוד מילה אחת כזאת בפרק הזה. ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה:⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

עוד פרק קצר מאוד על ביטוי אחד: "לעגל פינות" - משהו מאוד ישראלי ולא כל כך חיובי. ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה:⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

מה משמעות הביטוי "כל העולם ואשתו"? פרק קצרצר שמסביר את זה בדיוק. ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה:⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

בפרק הזה אני ממשיכה עם ביטויים בעברית, והפעם שני ביטויים של מקצועות מהעולם הישן - "הסנדלר הולך יחף" "אין הנחתום מעיד על עיסתו" מה המשמעות? אני מסבירה בדיוק בפרק. ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה:⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

הנה משפט מוזר, אבל הגיוני בעברית: "אישה נעלה נעלה נעלה (נעלה נעלה) נעלה את הדלת בפני בעלה." מבינים אותו? כילדים כל הזמן אמרנו אותו, כי זה הצחיק אותנו - אותי ואת החברים שלי. בפרק הזה אני מסבירה את המשפט הזה, יחד עם עוד שני משפטים שילדים אוהבים להגיד מהר: "גנן גידל דגן בגן דגן גדול גדל בגן" וגם: "שרה שרה שיר שמח שיר שמח שרה שרה" תנסו לקרוא את זה מהר... ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה:⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠