Publicidad en podcasts en: HMH Cómo me convertí en HOTWIFE a los 50

Reviso en este episodio algunas de esas certezas que, a esta altura de la vida, creía tener bastante claras: cómo maternar cuando los hijos empiezan a volar y qué esperar del deseo después de los cincuenta. Entre mi estreno (ahora) como empty nester y cinco intensas horas de "delicioso" con el señor D (hace un tiempo), descubro que madurar quizás tenga menos que ver con SABER y mucho más con seguir prestando ATENCION . ¿Cuántas cosas damos por ciertas e inamovibles simplemente porque creemos que, a esta altura, ya deberíamos saberlas? Te espero en: https://linktr.ee/ladyabyss I revisit some of the things I thought I had figured out by this point in life: how to mother a child who's starting to fly and what desire is supposed to look like after fifty. Somewhere between becoming an empty nester and five very intense hours with Mr. D, I realize that growing older may be is less about knowing and more about continuing to pay attention. How much of what we "know" is simply what we've been taught to expect by now? Visit: https://linktr.ee/ladyabyss

Regreso a HMH después de un hiato para contar el tsunami de un verano atravesado por graduaciones, nido vacío y un inesperado nuevo hervor de mi duelo migratorio. Reflexiono sobre interculturalidad, momancholy y esas pérdidas que aparecen justamente porque la vida salió bien, inaugurando una nueva temporada: SOSTENER. Y antes de irme, retomo el caso del señor D con un anticipo en dos palabras: cinco horas. ¿Será que madurar también consiste en aprender a celebrar y duelar al mismo tiempo? Comenta en: https://linktr.ee/ladyabyss I'm back at HMH after a hiatus to share the emotional tsunami of a summer shaped by graduations, an empty nest, and an unexpected new wave of migrant grief. I reflect on intercultural identity, momancholy, and the losses that emerge precisely because life turned out well, life is good. This is also a release of a new season: SUSTAIN. And before I go, I return to my story with Mr. D with a two-word teaser: five hours. What if growing older also means learning to celebrate and grieve at the same time? Commments at: https://linktr.ee/ladyabyss

Retomo el caso del señor D para narrar la primera cita, testimonio de una conexión improbable que se fue armando palabra a palabra, y que no llego a incluir siquiera un beso de despedida. Reflexiono así sobre el capital erotico, la crisis contemporánea del dating, el valor de la presencia y en definitiva en la economía del deseo, para enlazar ese encuentro con lo que también necesitan las parejas largas para mantenerse vivas. ¿Y si invertir para desear fuera una práctica relacional mucho más profunda de lo que creemos? Comenta en: https://linktr.ee/ladyabyss I revisit the case of Mr. D to narrate a first date, testimony to an improbable connection built word by word, one that did not even include a goodbye kiss. I reflect on erotic capital, the contemporary crisis of dating, the value of presence, and ultimately the economy of desire, linking that encounter to what long-term couples also need to stay alive. What if investing in desire were a relational practice far deeper than we tend to believe? Comments at: https://linktr.ee/ladyabyss

Asumo la baja de un episodio y pongo en el centro una verdad incómoda: el consentimiento es un proceso vivo, siempre revisable. Reconozco cómo la vida y mis transiciones reordenan mi forma de crear y de vincularme. Exploro la ética del consentimiento también en la palabra compartida y en lo que llevamos al aire. Abro luego un nuevo tramo, donde comienzo el caso del Señor D, y remarco que allí el deseo se empezaba a construir desde la conversación, el lenguaje y la compatibilidad erótica. Me pregunto entonces: cuando todo ese andamiaje previo viene dado, se hará presente la química real al encontrarnos? Comenta en: https://linktr.ee/ladyabyss I'm letting go of an episode and putting an uncomfortable truth front and center: consent is a living, breathing process, always open to revisiting. I notice how life—and my own transitions—reshapes the way I create and connect. I'm exploring the ethics of consent not just in action, but in the words we share and what we bring to the air. Then I open a new chapter: the story of Mr. D. Here, desire starts to emerge through conversation, language, and erotic compatibility. And I wonder: when all that groundwork is laid, will real chemistry show up when we finally meet? Comments at: https://linktr.ee/ladyabyss

Exploro la prehistoria de mi camino con el hotwifing para reconocer que no todo hombre que desea puede habitar el rol de tercero sin intentar infiltrarse. Integro la lección del "no caso" y comprendo, desde el modelo de los Erotic Blueprints, que si alguien no se excita con el marco y el límite, muy probablemente no quiere jugar en este formato, quiere expandir el rol. Reafirmo que el éxito del triángulo depende tanto o mas de la sofisticación del tercero como de la solidez de la pareja, y que el verdadero riesgo no es el romance sino la falta de alfabetización relacional. ¿Y si integrar fuera, también, aprender a detectar infiltrados antes de que crucen la puerta? COMENTA EN: https://linktr.ee/ladyabyss I explore the prehistory of my hotwifing journey to recognize that not every man who desires me can inhabit the role of a third without trying to infiltrate. Integrate the lesson of the "non-case" and, through the model of Erotic Blueprints, understand that if someone cannot get turned on by the structure and the limits, he doesn't want to play — he wants to expand. Reaffirm that the success of the triangle depends as much on the third's emotional sophistication as on the couple's solidity, and that the real risk isn't romance but the lack of relational literacy. What if integration simply means spotting infiltrators before they step through the door? Comments at: https://linktr.ee/ladyabyss

Vuelvo al aire para hablar del "mes sin fin" y de cómo enero, con su silencio y su lentitud, deja al descubierto el cansancio que provoca un diciembre que nos obliga a performar. Reflexiono sobre las fiestas como guiones culturales que suelen ir de "presencia", magia fabricada y trabajo emocional feminizados para ponerlos en diálogo con otros libretos que también se resquebrajan en la mediana edad, como la monogamia automática. Desde mi experiencia como expatriada y desde el quiebre adicional que trajo el hotwifing, propongo revisar estos mandatos no para huir de ellos, sino para habitarlos con más conciencia, agencia y verdad. Si estamos aprendiendo a salir del guion sexual, ¿por qué seguir obedeciendo sin revisión el guion emocional del pasaje de año? Comenta en: https://linktr.ee/ladyabyss   I return to the mic to talk about the "endless month" and how January, so quiet and slow, exposes the exhaustion left behind by a December that forces us to perform. I reflect on the these holidays as cultural scripts built around "presence", manufactured magic, and feminized emotional labor, placing them in dialogue with other scripts that also begin to crack in midlife: like automatic monogamy. From my experience as an expat and from the additional rupture brought by hotwifing, I invite the audience to revisit these ideas and obligations not to escape them, but to fully live through them with more awareness, agency, and truth. If we are learning how to step out of the sexual script, why keep obeying the emotional one that comes with changing the calendar without due introspection? Comments at: https://linktr.ee/ladyabyss

Hago de la incomodidad una aliada para leer los síntomas que mi cuerpo empezó a manifestar con este caso y animarme a un diagnóstico honesto. Reconozco cómo la voracidad no integrada, mezclada con romance y ansiedad ajena, puede empujar a vínculos que desbordan mis límites. Elijo cortar este vinculito a tiempo como tratamiento, (no desde la huida sino desde la integración) que incluye tambien el diálogo en pareja y la autenticidad de mi deseo. ¿Qué pasa cuando decir la verdad a tiempo también es una forma profunda de cuidado, de responsabilidad y coraje? Comenta en: https://linktr.ee/ladyabyss I turn discomfort into an ally to read the symptoms my body began to show and dare to reach an honest diagnosis. Acknowledge how unintegrated voracity, mixed with romance and someone else's anxiety, can push relationships beyond my limits. Choose to cut in time as a treatment, not as escape but as integration, couple dialogue, and radical honesty with my desire. What if telling the truth in time is also a profound form of care, responsibilty and courage? https://linktr.ee/ladyabyss

Vuelvo primeramente sobre un tema delicado: la ilusión de poder abrirnos siempre con los amigos y la claridad que llega cuando elegimos la vulnerabilidad como decisión, no como acto reflejo. Desde ahí entro en el caso del señor S y en el concepto central de hoy: el empacho emocional. Exploro cómo la falta de integración, la voracidad disfrazada de deseo y las distorsiones del chateo pueden desbordarnos antes de darnos cuenta… y cómo la intuición empieza a avisar cuando algo no vibra bien, aunque no existan "pruebas". Porque a veces lo único que importa es cómo se siente en el cuerpo.  Acaso hay alguna otra brújula interna más poderosa? Comenta en: https://linktr.ee/ladyabyss   I return first to a sensitive theme: the illusion that we can always open up to our friends, and the clarity that comes when we realize that vulnerability is a choice, not a reflex. From there, I move into the story of Mr. S and today's core concept: emotional overload. I explore how the lack of integration, desire disguised as urgency, and the distortions of text-based exchanges can overwhelm us before we even notice… and how intuition starts whispering when something doesn't quite feel right, even without "evidence." Because sometimes the only thing that truly matters is how it feels in the body. Is there any inner compass more powerful than intuition ? Comments at: https://linktr.ee/ladyabyss   .

Inauguro la sexta temporada de HMH: INTEGRAR, y lo hago ordenando el terreno después del caso del señor B. Me sumerjo en una reflexión íntima sobre privacidad, vulnerabilidad, autenticidad y amor propio: cómo aprendí a elegir con quién abro mi vida y por qué la privacidad no es secreto, sino soberanía emocional. Cuento cómo solo tres amigas supieron de mi crisis y mi despertar erótico, y por qué descubrí que no toda amistad puede alojar relatos que desafían el guion sexual tradicional. Revelo también el sentido profundo de usar un pseudónimo: no como disfraz, sino como arquitectura emocional que me permite acompañar y ser acompañada sin poner en riesgo mi vida cotidiana. Y cierro con una escena clave: el día en que conocí al señor S, que terminó marcando un punto de inflexión. Estaré lista para poder integrar mejor las experiencias vividas antes de seguir con la incursión?  Comenta en: https://linktr.ee/ladyabyss I open Season Six of HMH: INTEGRATE, starting with an inner clean-up after the case of Mr. B. I dive into an intimate reflection on privacy, vulnerability, authenticity, and self-love: how I learned to choose who gets access to my inner world, and why privacy isn't secrecy but emotional sovereignty. I share how only three friends knew about my crisis and erotic awakening, and why I discovered that not every friendship can hold stories that challenge the traditional sexual script. I also reveal the deeper meaning of using a pseudonym: not as a disguise, but as an emotional architecture that lets me share and be held without putting my everyday life at risk. And I close with a key moment: the day I met Mr. S, that marked a subtle but decisive turning point in my hotwife path. Am I ready to keep integrating before advancing in my journey? Comments at: https://linktr.ee/ladyabyss

Me zambullo en un descubrimiento que me atravesó por completo: después de 35 años ininterrumpidos de vida sexual activa, mi historia dejó de ser una línea para convertirse en un territorio vivo. Ese insight llegó mientras revisaba mi camino con el señor B y entendiendo que no toda experiencia es simple erotismo: algunas también desordenan y exigen pausa, decantación y verdad. Me percato de la importancia de procesar, acomodar y darle sentido a lo vivido para poder seguir sin prisa, pero con claridad. Y cuento que en ese preciso intersticio apareció el señor S, con quien se inaugura mi próxima temporada: INTEGRAR. ¿Cuánto tiempo nos damos para integrar lo vivido antes de seguir explorando? Comenta en: https://linktr.ee/ladyabyss I dive into a discovery that hit me to the core: after 35 uninterrupted years of sexual life, my story stopped being a line and became a living territory. That insight surfaced as I revisited my journey with Mr. B and realized that not every experience is pure erotics, some also unsettle us and demand pause, digestion, and truth. I'm beginning to see the importance of processing, adjusting, and giving meaning to what I've lived so I can move forward without rushing, but with clarity. And right in that very interstice appeared Mr. S, who will open my next season: INTEGRATE. How much time do we give ourselves to integrate what we've lived before exploring further? Comments at: https://linktr.ee/ladyabyss

Hace un año abrí un micrófono sin saber que estaba abriendo un portal. HMH nació como un ejercicio de introspección y se convirtió en una comunidad, plena de refugio y de espejos. En este episodio aniversario comparto las voces de quienes me acompañaron, las transformaciones del deseo, de las relaciones sexoafectivas y de la vida misma. Porque cuando el eco vuelve… ¿acaso no somos también nosotras las que ya hemos cambiado? Comenta en: https://linktr.ee/ladyabyss A year ago, I opened a microphone without knowing I was opening a portal. HMH began as a space for introspection and became a community shaped by shelter and also mirrors. In this anniversary episode, I share the voices that have echoed back to me —voices of growth, desire, and shared transformation. Because when the echo returns… aren't we, too, no longer the same? Comments at: https://linktr.ee/ladyabyss

Reflexiono sobre lo que ocurre cuando el cuerpo extremo cede paso al cuerpo cotidiano. Después de narrar una experiencia intensa y física, me encuentro pensando en algo tan simple y tan enorme como un BESO. Hablo de los rituales que sostienen a las parejas, de la ternura que repara, y de cómo lo ordinario puede ser el verdadero sostén del deseo. ¿No será que el amor se mide menos por los fuegos artificiales y más por los besos que seguimos dándonos cuando no está pasando casi nada? Comenta en: https://linktr.ee/ladyabyss I reflect on what happens when the extreme body gives way to the everyday one. After telling an intense and physical story, I find myself thinking about something as simple and as immense as a KISS. I talk about the rituals that hold couples together, the tenderness that heals, and how the ordinary might be what truly sustains desire. Could it be that love is measured less by fireworks and more by the kisses we keep sharing when nothing seems to be happening? Comments at: https://linktr.ee/ladyabyss

Comparto el relato de una cita de a tres excepcional, que terminó abriéndome a un territorio que nunca había imaginado posible. Hablo del deseo, pero también de los mandatos, de la educación sexual que nos faltó y de cómo, a los cincuenta, aún podemos escribir un guion erótico nuevo. Y entre risas, tips y reflexiones, descubro que hasta las canciones de la estrella del momento pueden ser espejos de nuestra liberación. ¿Quién decide realmente qué está permitido en tu placer? Comenta en: https://linktr.ee/ladyabyss   I share the story of an exceptional threesome that opened a door to a territory I never thought I'd explore. It's about desire, but also about mandates, the sex education we never had, and the empowering freedom to rewrite our erotic scripts at fifty. Between laughter, tips, and reflection, I realize that even the newest popular songs can mirror our own liberation. Who decides what's allowed in your pleasure? Comments at: https://linktr.ee/ladyabyss

Redondeo la entrevista pasada con Marido, esa charla entre dos cincuentones no fue solamente sobre hotwifing, sino sobre cómo un matrimonio largo logra girar el timón cuando la vida lo exige. A mis 52, con la menopausia a cuestas, entendí que abrir el pacto no fue un capricho ni una moda, sino un gesto medicinal para oxigenar el vínculo y reapropiarme de mi goce. Y esa es la metáfora de la Pareja en U: el valle de la mediana edad puede desacomodar, pero también puede ser el inicio de una subida, si hay voluntad de reescribir el guion y poner la vida en el centro. Luego adelanto someramente la primera cita hot tripartita con mi segundo vinculito. ¿Y vos, te animás a inventar tu propia manera de salir del valle? Comenta!: https://linktr.ee/ladyabyss Wrapping up what that last chat with Husband left me: it wasn't just about hotwifing, it was about how two people in their fifties figure out how to steer a long marriage when life throws curveballs. At 52, with menopause in the mix, I realized opening the pact wasn't some whim or trendy experiment—it was medicine. It gave us oxygen, and it gave me back my own pleasure. That's the whole idea behind Couple in U: midlife can feel like a valley, but it can also be the start of a climb—if you're willing to rewrite the script and put yourself back at the center. I also share a little bit about my first MFM with this new play friend. But the main question remain are we ready to keep finding  our own way out of the valley? Comments at: https://linktr.ee/ladyabyss

Arranco la quinta temporada de HMH con la tercera entrega de LADY ABYSS PREGUNTA, y es este un episodio especial: mi compañero de vida vuelve al micrófono para repasar desde su propia mirada, nuestro recorrido inicial en el hotwifing. Conversamos sobre negociaciones, miedos, aprendizajes, fantasmas, terceros y hasta aquel primer trío que abrió un nuevo nivel de confianza y juego entre nosotros. Porque en definitiva, lo que importa no son tanto los experimentos, sino el "nosotros" que persiste y se rehace. ¿Y no es acaso esa osadía de transformarnos juntos lo que nos mantiene vivos después de tantas décadas?   Comenta en: https://linktr.ee/ladyabyss I'm kicking off season 5 of HMH with a very special episode: my lifelong partner, my dear husband returns to the mic to revisit—through his own lens—our very first steps into hotwifing. We talk about negotiations, fears, lessons learned, ghosts, play pals, and even that first threesome that unlocked a whole new level of trust and play between us. Because in the end, it's not so much about the experiments, but about the "us" that persists and reshapes itself. And isn't it that very daring act of transforming this life partnership what keeps us alive and kicking as a couple after so many decades? Comments at: https://linktr.ee/ladyabyss