Advertise on podcast: 追星人Lyo的日常碎碎念

《VIVANT》第二季第18～21集，人質奪回戰終於告一段落！ 這四集裡，既有讓Lyo看到閃神、忍不住懷疑是在灌水的作戰說明，也有久違地拍得驚險刺激、讓Lyo忍不住屏氣凝神的救援行動。角色之間的感情進展，特別是Lyo最期待的兄弟線，固然有令人驚喜之處，有些又比期待中平淡。 這集Lyo就要繼續來跟大家聊聊，這場聲勢浩大的奪回戰的熱血與槽點。 💬 你最喜歡18～21集的哪一段？看到目前最愛哪個角色？歡迎留言跟Lyo分享！ 如果你喜歡日劇、日影、日本文化與台灣文化的日常觀察，或想順便學一點日文，歡迎訂閱並給予好評。你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力。 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程：[[email protected]](mailto:[email protected]) 📝 網誌版圖文解析：[https://blog.udn.com/lyo1014/192660361](https://blog.udn.com/lyo1014/192660361) 📘 臉書粉專：[https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/](https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/) 【時間章節】 00:00　4集的收視整理 05:08　那個人果然還活著 06:19　人質奪回戰 10:14　爆破失誤與追擊 11:53　令人熱血沸騰的驚喜現身 16:22　停機坪上的談判 19:15　野崎與劉銘軒之謎 22:20　兄弟情 28:30　其他碎碎念 📝本集提到的日文單字、人名與地名 〖『VIVANT』（ヴィヴァン／VIVANT）〗 《VIVANT》。TBS日曜劇場推出的跨國冒險與諜報劇。 〖日曜劇場（にちようげきじょう／Nichiyō Gekijō）〗 「日曜劇場」。TBS電視台每週日晚間播出的招牌連續劇時段。 〖乃木憂助（のぎ・ゆうすけ／Nogi Yūsuke）〗 乃木憂助。本劇主角，丸菱商事社員，同時也是別班成員。 〖堺雅人（さかい・まさと／Sakai Masato）〗 堺雅人。飾演乃木憂助、F與劉銘軒的日本演員。 〖ノコル（のこる／Nokoru）〗 諾克魯。貝齊的養子、乃木的弟弟，與乃木共同參與這次人質奪回戰。 〖二宮和也（にのみや・かずなり／Ninomiya Kazunari）〗 二宮和也。飾演諾克魯的日本演員。 〖チョッキー・テーパーニット（ちょっきー・てーぱーにっと／Chokkī Tēpānitto）〗 喬奇・提帕尼特。帳篷幹部及泰國知名實業家，與諾克魯一同參與救援行動。 〖新庄浩太郎（しんじょう・こうたろう／Shinjō Kōtarō）〗 新庄浩太郎。原本隸屬公安，後來協助貝齊等人逃亡的帳篷監視人。 〖長野利彦（ながの・としひこ／Nagano Toshihiko）〗 長野利彥。丸菱商事專務，真實身分為負責東南亞地區的別班成員。 〖ゲルン（げるん／Gerun）〗 蓋倫。長野專務在泰國的手下，也是參與人質奪回戰的成員。 〖和田（わだ／Wada）〗 和田。遭到信息俘虜的別班成員之一。 〖太田梨歩（おおた・りほ／Ōta Riho）〗 太田梨步。擁有「藍色行者」之名的天才駭客。 〖東条翔太（とうじょう・しょうた／Tōjō Shōta）〗 東條翔太。協助公安與別班執行任務的駭客。 〖チンギス（ちんぎす／Chingisu）〗 金吉斯。巴爾卡警察，曾多次協助乃木與野崎。 〖鬼頭明里（きとう・あかり／Kitō Akari）〗 鬼頭明里。替喬奇的日語聲音配音的人氣聲優。 〖禰豆子（ねずこ／Nezuko）〗 禰豆子。《鬼滅之刃》的角色，同樣由鬼頭明里配音。 〖ナティック（なてぃっく／Natikku）〗 納提克。協助乃木執行人質奪回作戰的當地情報員。 〖野崎守（のざき・まもる／Nozaki Mamoru）〗 野崎守。警視廳公安部外事第四課課長，目前遭到信息囚禁。 〖ドラム（どらむ／Doramu）〗 多拉姆。野崎的重要夥伴，同樣遭到信息囚禁。 〖エリシャ・ママドフ（えりしゃ・ままどふ／Erisha Mamadofu）〗 艾里沙・馬馬多夫。掌握核融合技術的科學家。 〖プリシャ（ぷりしゃ／Purisha）〗 普利莎。艾里沙失蹤多年的女兒。 〖ジャミーン（じゃみーん／Jamīn）〗 賈敏。由阿迪耶爾扶養長大的少女，其身世與艾里沙有密切關係。 〖ノゴーン・ベキ（のごーん・べき／Nogōn Beki）〗 諾貢・貝齊。帳篷創辦人，也是乃木的親生父親。 〖ピヨ（ぴよ／Piyo）〗 皮耶。帳篷幹部，也是貝齊重要的夥伴。 〖柚木薫（ゆずき・かおる／Yuzuki Kaoru）〗 柚木薰。世界醫療機構的醫師，也是乃木極為重視的人。 〖田代久美子（たしろ・くみこ／Tashiro Kumiko）〗 田代久美子。別班在亞塞拜然的當地情報員。 〖レイヤマダ（れいやまだ／Rei Yamada）〗 Ray Yamada。飾演田代久美子的日本創作歌手。 〖佐野（さの／Sano）〗 佐野。野崎在公安的長官。 〖広瀬（ひろせ／Hirose）〗 廣瀨。遭到信息俘虜的女性別班成員。 〖木幡竜（こはた・りゅう／Kohata Ryū）〗 木幡龍。飾演信息工作員李茗澤的日本動作演員。 〖別班（べっぱん／Beppan）〗 「別班」。不被日本政府正式承認、祕密執行國家任務的組織。 〖シンシー（しんしー／Shinshī）〗 中文譯為「信息」，劇中與別班對立的中國祕密情報組織。 〖テント（てんと／Tento）〗 中文譯為「帳篷」，由貝齊創立的地下組織。 〖ブルーウォーカー（ぶるーうぉーかー／Burū Wōkā）〗 中文譯為「藍色行者」，天才駭客太田梨步所使用的代號。 〖ゴルバド共和国（ごるばど・きょうわこく／Gorubado Kyōwakoku）〗 哥爾巴德共和國。第二季登場的虛構國家，也是沙其城所在的國家。 〖シャキ城（しゃきじょう／Shaki-jō）〗 沙其城。信息用來囚禁別班成員的祕密據點。 〖オルコ村（おるこむら／Oruko-mura）〗 奧爾科村。位於沙其城附近、長期受到信息控制的村落。 〖アゼルバイジャン（あぜるばいじゃん／Azerubaijan）〗 亞塞拜然。乃木在展開行動前，與田代交換情報的地點。 〖『バナナマンのせっかくグルメ！！』（ばななまんのせっかくぐるめ／Bananaman no Sekkaku Gurume）〗 《香蕉人的難得美食》。TBS播出的美食綜藝節目。乃木與新庄的黃色上衣搭配牛仔吊帶褲，被網友認為很像節目中香蕉人的造型。 〖俺が残る。（おれがのこる／Ore ga nokoru.）〗 「我留下來。」 由於「俺が残る」聽起來很像「俺がノコル」，因此被網友當成「我是諾克魯」的諧音梗。 〖お前、誰だ？（おまえ、だれだ／Omae, dare da?）〗 「你是誰？」 諾克魯察覺乃木的言行舉止忽然改變後，直接向F提出的疑問。 〖俺はお前のもう一人の兄貴。（おれはおまえのもうひとりのあにき／Ore wa omae no mō hitori no aniki.）〗 「我是你的另一個哥哥。」 F向諾克魯表明身分時所說的話。 〖兄さん（にいさん／Nīsan）〗 「哥哥。」 諾克魯對乃木的稱呼。

最近掀起一股「洋流」的沈伯洋，也意外成了Lyo的新推！ 原本只是因為姐姐在賴群組分享王偉忠採訪他的YT影片，讓Lyo驚為天人，一路搜尋各式訪問、新聞與過往資料，從李四端那場讓我聽得火大的專訪，到他的求學、補教經歷、創立黑熊學院、收養女兒等，甚至他的動漫宅屬性，每多知道一點，就讓我多幾分驚訝，也更加佩服他的知見與理念。 而那篇「入坑文」意外在FB粉專爆紅後，也讓Lyo重新思考：追星人為什麼更該談政治？ 💬 你最近也被「洋流」捲到了嗎？最讓你對沈伯洋改觀或留下印象的是哪一點？歡迎留言跟Lyo分享！ 如果你喜歡Lyo的分享，可以請 Lyo 喝杯咖啡或吃碗拉麵，由衷感謝您的支持鼓勵☺https://portaly.cc/lyo1014/support 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程：[email protected] 📘 臉書粉專：https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ 【時間章節】 00:00　開場＆李四端專訪 05:10　入坑沈伯洋 07:32　令人讚嘆的經歷 09:31　不靠仇恨的選戰 11:05　市政理念與執行力 23:10　Lyo是網軍/業配!? 24:41　追星即生活，生活即政治 📝本集提到的日文單字、人名與作品 〖推し（おし／oshi）〗中文常譯為「推」，指自己特別喜歡、支持或推薦的人事物，並不限於偶像或明星。 〖仮面ライダー（かめんライダー／Kamen Raidā）〗中文常譯為《假面騎士》，日本長壽特攝系列，也是沈伯洋喜歡的作品之一。 〖新世紀エヴァンゲリオン（しんせいきエヴァンゲリオン／Shinseiki Evangerion）〗中文譯為《新世紀福音戰士》，日本經典動畫作品。 〖ジョジョの奇妙な冒険（ジョジョのきみょうなぼうけん／JoJo no Kimyō na Bōken）〗中文譯為《JoJo的奇妙冒險》，荒木飛呂彥創作的長篇漫畫系列。 〖一番の近道は遠回りだった。（いちばんのちかみちはとおまわりだった／Ichiban no chikamichi wa tōmawari datta）〗「最短的捷徑是繞遠路。」 〖遠回りこそが俺の最短の道だった。（とおまわりこそがおれのさいたんのみちだった／Tōmawari koso ga ore no saitan no michi datta）〗「繞遠路才是我的捷徑。」 〖葬送のフリーレン（そうそうのフリーレン／Sōsō no Furīren）〗中文譯為《葬送的芙莉蓮》，山田鐘人原作、阿部司作畫的漫畫作品。 〖相手が強かったら戦わないの？（あいてがつよかったらたたかわないの／Aite ga tsuyokattara tatakawanai no?）〗「對手比較強，就不戰鬥了嗎？」 〖坂本龍馬（さかもと・りょうま／Sakamoto Ryōma）〗日本幕末時期的志士。 本集中提到沈伯洋時，Lyo表示他的理想性與熱忱會讓自己聯想到坂本龍馬。 〖山下智久（やました・ともひさ／Yamashita Tomohisa）〗 日本男演員、歌手，本集中提到近期來台舉辦演唱會的日本藝人之一。 〖山田涼介（やまだ・りょうすけ／Yamada Ryōsuke）〗 日本男演員、歌手，Hey! Say! JUMP成員，本集中提到近期來台舉辦演唱會的日本藝人之一。 〖中島健人（なかじま・けんと／Nakajima Kento）〗 日本男演員、歌手，本集中提到近期來台舉辦演唱會的日本藝人之一。 〖木村拓哉（きむら・たくや／Kimura Takuya）〗 日本男演員、歌手，本集中提到近年來台進行拍攝等活動的日本藝人。 〖福士蒼汰（ふくし・そうた／Fukushi Sōta）〗 日本男演員，本集中提到近年來台參與影視作品拍攝的日本藝人。 〖ラーメン（らーめん／rāmen）〗拉麵。 〖花（はな／hana）〗花。 〖電車（でんしゃ／densha）〗電車。

這次有幸受原創娛樂邀請，衝著重岡大毅和原菜乃華，到長春國賓看《5秒生成完美犯罪》特映。原本擔心「AI犯罪」會不會太恐怖，好在沒有太血腥。AI真的能幫人生成完美犯罪嗎？當人開始把思考、選擇甚至殺意都交給AI，究竟是AI帶壞了人，還是它只放大了人心裡原本就有的黑暗？這集也會聊聊角色塑造、最後的反轉，以及讓Lyo看得滿肚子疑問的槽點。 💬 你的生活中也少不了AI嗎？你覺得AI帶來的風險是什麼？歡迎留言跟Lyo分享！ 如果你喜歡日劇、日影、日本文化與台灣文化的日常觀察，或想順便學一點日文，歡迎訂閱並給予好評。你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力。 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程： [email protected]  📝 網誌版圖文解析： https://blog.udn.com/lyo1014/192529552 📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ 【重點章節】 00:09 特映會與電影介紹 03:19 編導背景與整體感想 04:40 以下有劇透 04:55 AI如何生成犯罪 06:29 七希與莫里亞蒂 08:15 被浪費的鏡像關係 12:32 五秒反轉的真意 14:47 缺漏的甜點師之夢 18:55 三種AI使用方式 22:40 AI會取代人類嗎 【本集日文單字、人名與作品名】 《5秒で完全犯罪を生成する方法》（ごびょうで かんぜんはんざいを せいせいする ほうほう／Go-byō de Kanzen Hanzai o Seisei Suru Hōhō）｜《5秒生成完美犯罪》 5秒（ごびょう／Go-byō）｜五秒 完全犯罪（かんぜんはんざい／Kanzen Hanzai）｜完美犯罪 生成（せいせい／Seisei）｜生成、產生 方法（ほうほう／Hōhō）｜方法 重岡大毅（しげおか だいき／Shigeoka Daiki）｜飾演初海航 原菜乃華（はら なのか／Hara Nanoka）｜飾演初海幸來 田中みな実（たなか みなみ／Tanaka Minami）｜飾演七希 伊藤歩（いとう あゆみ／Itō Ayumi）｜飾演一堂惠 初海航（はつうみ わたる／Hatsuumi Wataru）｜自由撰稿人、幸來的哥哥 初海幸来（はつうみ さら／Hatsuumi Sara）｜航的妹妹 chApple（ちゃっぷる／Chappuru）｜片中虛構的生成式AI 《＃家族募集します》（かぞくぼしゅうします／Kazoku Boshū Shimasu）｜《家族募集中》 《罪の声》（つみのこえ／Tsumi no Koe）｜《罪之聲》 《【推しの子】》（おしのこ／Oshi no Ko）｜《我推的孩子》 岡田道尚（おかだ みちたか／Okada Michitaka）｜本片原案、編劇及製作人 山田涼介（やまだ りょうすけ／Yamada Ryōsuke）｜《為親愛的我致上殺意》主演 近藤亮太（こんどう りょうた／Kondō Ryōta）｜本片導演 七希（なつき／Natsuki）｜田中美奈實飾演的女明星 《最後の事件》（さいごのじけん／Saigo no Jiken）｜《最後的事件》 プロンプト（ぷろんぷと／Puronputo）｜提示詞、輸入給AI的指令 モリアーティ教授（もりあーてぃきょうじゅ／Moriāti Kyōju）｜莫里亞蒂教授 石丸幹二（いしまる かんじ／Ishimaru Kanji）｜飾演莫里亞蒂 山田孝之（やまだ たかゆき／Yamada Takayuki）｜《手紙》主演 《手紙》（てがみ／Tegami）｜東野圭吾原著，改編成電影 東野圭吾（ひがしの けいご／Higashino Keigo）｜《手紙》原作者 根津範昭（ねづ のりあき／Nezu Noriaki）｜片中的業餘小說家 黒田大輔（くろだ だいすけ／Kuroda Daisuke）｜飾演根津範昭

《VIVANT》第17集收視大幅回升，劇情也一下子燃了起來，別班五名成員的救援行動正式揭開序幕，總算讓人產生期待下週的感覺。 劉銘軒、樊林杏與長野專務等角色的反常言行，究竟是劇情或人設漏洞，還是尚未揭曉的精密布局？這集將從角色動機、數字暗號與幾項網友的考察出發，聊聊那些耐人尋味的細節。 💬 你看完第17集後，也覺得劇情終於開始熱血起來了嗎？歡迎留言跟Lyo交流！ 如果你喜歡日劇、日影、日本文化與台灣文化的日常觀察，或想順便學一點日文，歡迎訂閱這個頻道。你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力。 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程： [email protected]  📝 網誌版圖文解析： https://blog.udn.com/lyo1014/192498258  📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ 📝本集提到的日文單字、人名與地名 〖日曜劇場（にちようげきじょう／Nichiyō Gekijō）〗 TBS電視台每週日晚間播出的招牌連續劇時段。 〖VIVANT（ゔぃゔぁん／Vivan）〗 由TBS製作的原創諜報劇，也是本集討論的作品。 〖悪役会議室（あくやくかいぎしつ／Akuyaku Kaigishitsu）〗 《VIVANT》第二季的衍生節目，由劇中反派角色參與討論。 〖堺雅人（さかい・まさと／Sakai Masato）〗 飾演乃木憂助、F與劉銘軒的日本演員。 〖野崎守（のざき・まもる／Nozaki Mamoru）〗 警視廳公安部警察，潛入信息展開調查。 〖乃木憂助（のぎ・ゆうすけ／Nogi Yūsuke）〗 本劇主角，丸菱商事社員，同時也是別班成員。 〖ドラム（どらむ／Doramu）〗 長年協助野崎執行任務的巴爾卡人。 〖東条翔太（とうじょう・しょうた／Tōjō Shōta）〗 協助野崎與別班破解暗號、調查情報的公安駭客。 〖濱田岳（はまだ・がく／Hamada Gaku）〗 飾演東條翔太的日本演員。 〖π（ぱい／Pai）〗 圓周率，也是野崎用來傳遞座標的暗號提示。 〖別班（べっぱん／Beppan）〗 劇中不受日本政府正式承認、祕密執行國家任務的組織。 〖テント（てんと／Tento）〗 中文譯為「帳篷」，由貝齊建立的地下組織。 〖ブルーウォーカー（ぶるーうぉーかー／Burū Wōkā）〗 「藍色行者」，天才駭客太田梨步使用的代號。 〖隼人（はやと／Hayato）〗 別班使用的超級電腦AI。 〖長野専務（ながのせんむ／Nagano Senmu）〗 丸菱商事專務，同時也是別班成員。 〖小日向文世（こひなた・ふみよ／Kohinata Fumiyo）〗 飾演長野專務的日本演員。 〖黒須駿（くろす・しゅん／Kurosu Shun）〗 乃木加入自衛隊後認識、曾與他共同執行任務的朋友。 〖ベキ（べき／Beki）〗 乃木卓在帳篷使用的名字，也是乃木憂助的親生父親。 〖乃木卓（のぎ・すぐる／Nogi Suguru）〗 乃木憂助的父親，也是帳篷的創立者。 〖鈴木（すずき／Suzuki）〗 公安第四課成員，也是本集的重要人物。 〖天地がひっくり返ってもな（てんちがひっくりかえってもな／Tenchi ga hikkurikaette mo na）〗 「就算天翻地覆也不可能。」野崎五年前拒絕劉銘軒時說過的話。 〖大切な人が守りたい命だ。必ず生きて戻れ（たいせつなひとがまもりたい・いのちだ。かならずいきてもどれ／Taisetsu na hito ga mamoritai inochi da. Kanarazu ikite modore）〗 「你的性命，也是珍視你的人想守護的性命。一定要活著回來。」 〖内野謙太（うちの・けんた／Uchino Kenta）〗 飾演鈴木的日本演員。 〖サヴァン症候群（さゔぁんしょうこうぐん／Savan Shōkōgun）〗 薩凡症候群。劇中推測賈敏可能具有這項特質。 〖ジャミーン（じゃみーん／Jamīn）〗 賈敏，來自巴爾卡、似乎具有分辨善惡能力的少女。 〖アディエル（あでぃえる／Adieru）〗 賈敏的父親，曾向乃木提到她具有特殊能力。 〖ノコル（のこる／Nokoru）〗 諾克魯，貝齊的養子，也是乃木沒有血緣關係的弟弟。 〖チョッキー（ちょっきー／Chokkī）〗 喬奇，第二季登場的新角色，在觀眾之間具有相當高的人氣。 〖漫才（まんざい／Manzai）〗 源自日本關西的雙人喜劇表演形式，近似中文的對口相聲。 〖ゴルバド共和国（ごるばどきょうわこく／Gorubado Kyōwakoku）〗 劇中虛構的國家「哥爾巴德共和國」。 〖ルモー地区（るもーちく／Rumō Chiku）〗 哥爾巴德共和國境內的虛構地區「魯莫地區」。 〖レイヤマダ（れい・やまだ／Rei Yamada）〗 日本創作歌手Ray Yamada，本劇飾演別班當地情報員田代。 〖田代（たしろ／Tashiro）〗 在哥爾巴德共和國協助別班調查情報的女性情報員。 〖杉谷拳士（すぎや・けんし／Sugiya Kenshi）〗 前日本職業棒球選手，本集在賈敏觀看的測試照片中客串。 〖二宮和也（にのみや・かずなり／Ninomiya Kazunari）〗 飾演諾克魯的日本演員，也是熱愛棒球的藝人。 〖大谷育江（おおたに・いくえ／Ōtani Ikue）〗 日本聲優，本集負責賈敏使用的手機語音。 〖太田梨歩（おおた・りほ／Ōta Riho）〗 擁有「藍色行者」代號的天才駭客。 〖柚木薫（ゆずき・かおる／Yuzuki Kaoru）〗 與乃木交往的醫生，也是賈敏目前在日本的照顧者。

《VIVANT》第16集靠著劉銘軒的意外選角，成功讓話題熱度回升，堺雅人的演技功力也讓人嘆為觀止。 Lyo本來興奮到硬是把54分鐘的正片看了三小時，沒想到隔天回頭對照第一季，卻越看越覺得不對勁。看似漂亮回收的伏筆，究竟是早有安排，還是後來才補上卻沒設想周到的設定？ 這集主要在聊劇情與角色人設所帶來的違和感，請熱愛此劇的粉絲慎入。 💬 你看完第16集後，是覺得伏筆被漂亮地回收了，還是越想越覺得不對勁？歡迎留言跟Lyo交流！ 如果你喜歡日劇、日影、日本文化與台灣文化的日常觀察，或想順便學一點日文，歡迎訂閱這個頻道。你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力。 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程：[email protected] 📝 網誌版圖文解析： https://blog.udn.com/lyo1014/192455374 📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ 【時間章節】 00:00　開場與整體評價 04:38　以下涉及劇透 04:53　劉的人設所帶來的違和感 14:41　雙胞胎說與愛恨糾葛 19:35　張、劉都是雙面諜 24:25　核融合技術與野崎的任務 27:28　匯款金額的暗號解謎 30:26　其他碎碎念 34:21　總評 📝本集提到的日文單字、人名與地名 〖日曜劇場（にちようげきじょう／Nichiyō Gekijō）〗 TBS電視台每週日晚間播出的招牌連續劇時段。 〖野崎守（のざき・まもる／Nozaki Mamoru）〗 警視廳公安部的警察，也是本集故事的核心人物。 〖阿部寛（あべ・ひろし／Abe Hiroshi）〗 飾演野崎守的日本演員。 〖劉銘軒（りゅう・みんしゅえん／Ryū Minshuen）〗 五年前協助野崎蒐集情報的中國情報員。 〖堺雅人（さかい・まさと／Sakai Masato）〗 一人分飾乃木憂助、F與劉銘軒的日本演員。 〖乃木憂助（のぎ・ゆうすけ／Nogi Yūsuke）〗 本劇主角，丸菱商事社員，同時也是別班成員。 〖ドラム（どらむ／Doramu）〗 多拉姆，長年跟隨野崎行動、協助他執行任務的巴爾卡人。 〖エージェント（えーじぇんと／Ējento）〗 情報員或特務，指在當地蒐集情報、協助執行任務的人。 〖頼りなく見えて、実は芯がある（たよりなくみえて、じつはしんがある／Tayorinaku miete, jitsu wa shin ga aru）〗 「看起來不可靠，其實有堅定的信念。」 〖そんなところも、お前によく似てる（そんなところも、おまえによくにてる／Sonna tokoro mo, omae ni yoku niteru）〗 「這一點也跟你很像。」 〖も（も／Mo）〗 表示「也」，本集用來討論野崎所說的「像」，是否不只包括性格。 〖福澤克雄（ふくざわ・かつお／Fukuzawa Katsuo）〗 《VIVANT》的原作、導演與製作人。 〖佐野（さの／Sano）〗 野崎的上司、警視廳公安部長。 〖坂東彌十郎（ばんどう・やじゅうろう／Bandō Yajūrō）〗 飾演佐野公安部長的日本演員。 〖ゲイ（げい／Gei）〗 男同性戀。 〖バルカ共和国（ばるかきょうわこく／Baruka Kyōwakoku）〗 劇中虛構的中亞國家，中文通常簡稱「巴爾卡」。 〖山本巧（やまもと・たくみ／Yamamoto Takumi）〗 乃木在丸菱商事的同期同事，真實身分為帳篷監視人。 〖別班（べっぱん／Beppan）〗 劇中不被日本政府正式承認、祕密執行國家任務的組織。 〖チョッキー（ちょっきー／Chokkī）〗 喬奇，藏匿並協助新庄逃亡的泰國企業家。 〖新庄浩太郎（しんじょう・こうたろう／Shinjō Kōtarō）〗 原本隸屬公安，後來協助貝齊等人逃亡的帳篷監視人。 〖チェリまほ（ちぇりまほ／Cherimaho）〗 日劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》的簡稱。 〖π（ぱい／Pai）〗 圓周率，也是野崎用來傳遞訊息的重要提示。 〖私（わたし）に嘘（うそ）はつかないで／Watashi ni uso wa tsukanaide）〗 「不要對我說謊。」 〖高橋光臣（たかはし・みつおみ／Takahashi Mitsuomi）〗 飾演張競士的日本演員。 〖テント（てんと／Tento）〗 中文譯為「帳篷」，由貝齊創立的地下組織。 〖フローライト（ふろーらいと／Furōraito）〗 螢石，一種可應用於多種工業領域的礦物資源。 〖核融合発電（かくゆうごうはつでん／Kakuyūgō Hatsuden）〗 核融合發電，本季新出現的能源與國家安全議題。 〖エリシャ（えりしゃ／Erisha）〗 成功研發核融合技術、行蹤成謎的學者。 〖もんじゃ（もんじゃ／Monja）〗 「文字燒」的簡稱，以麵糊和各種配料製成的東京料理。 〖ブルーウォーカー（ぶるーうぉーかー／Burū Wōkā）〗 「藍色行者」，天才駭客太田梨步所使用的代號。 〖太田梨歩（おおた・りほ／Ōta Riho）〗 擁有「藍色行者」之名的天才駭客。 〖ゴルバド共和国（ごるばどきょうわこく／Gorubado Kyōwakoku）〗 劇中虛構的國家「哥爾巴德共和國」。 〖ルモー地区（るもーちく／Rumō Chiku）〗 哥爾巴德共和國內的虛構地區「魯莫地區」。 〖シャキ城（しゃきじょう／Shaki-jō）〗 位於魯莫地區、與別班成員下落有關的虛構地點「沙其城」。 〖二宮和也（にのみや・かずなり／Ninomiya Kazunari）〗 飾演諾克魯的日本演員。 〖前田公輝（まえだ・ごうき／Maeda Gōki）〗 本集客串傭兵角色的日本演員。 〖地上波（ちじょうは／Chijōha）〗 日本的無線電視頻道，也常用來泛指無線電視節目。 〖Netflix（ねっとふりっくす／Nettofurikkusu）〗 國際影音串流平台。 〖AI（えーあい／Ē Ai）〗 人工智慧，劇中用來製作視訊影像及處理情報。 〖柚木薫（ゆずき・かおる／Yuzuki Kaoru）〗 與乃木交往的醫生，也是賈敏在日本的照顧者。 〖隼人（はやと／Hayato）〗 乃木等別班成員使用的超級電腦AI。 〖ジャミーン（じゃみーん／Jamīn）〗 賈敏，來自巴爾卡、目前與薰一起生活的小女孩。 〖ノコル（のこる／Nokoru）〗 諾克魯，貝齊的養子，也是乃木沒有血緣關係的弟弟。

《VIVANT》第15集透過東條、成吉思與佐野三條線，逐步拼出野崎「背叛」背後的真相。 野崎留下的「天網恢恢」與「π的世界」究竟暗示什麼？ 一筆莫名其妙的鉅額匯款，又如何化為指向某處的座標？ 這集Lyo也會聊聊乃木遲遲沒看懂提示的違和、F再度把東條嚇到尿褲子的審問戲、公安內鬼疑雲、大塚愛的驚喜客串，以及尚未獲得官方證實的電影版傳聞。 💬 你看完第15集後，最懷疑哪名公安是信息的內鬼？是否也覺得乃木的能力與他對野崎的信任，被編劇刻意弱化了？歡迎留言跟Lyo分享！ 如果你喜歡日劇、日影、日本文化與台灣文化的日常觀察，或想順便學一點日文，歡迎訂閱這個頻道。你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力。 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程： [email protected] 📝 網誌版圖文解析： https://blog.udn.com/lyo1014/192304252 📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ 【時間章節】 00:00　收視與整體感想 03:00　大塚愛驚喜客串 03:38　F審問東條 05:59　野崎真的背叛？ 09:03　天網恢恢的暗示 11:03　π與匯款暗號 13:56　佐野揭露真相 17:19　公安內鬼疑雲 18:28　其他碎碎念 19:48　電影版傳聞 📝本集提到的日文單字、人名與地名 〖『VIVANT』（ヴィヴァン／VIVANT）〗 TBS日曜劇場推出的跨國冒險與諜報劇。 〖X（エックス／Ekkusu）〗 原名Twitter的社群平台，也是日本觀眾即時討論電視節目的主要場所之一。 〖Twitter（ツイッター／Tsuittā）〗 X的舊稱。 〖リアルタイム（りあるたいむ／Riaru Taimu）〗 「即時、實時」之意；本集指劇集播出期間於X出現的即時討論。 〖チンギス（ちんぎす／Chingisu）〗 成吉思。巴爾卡警察，野崎將重要訊息託付給他。 〖バルサラハガバ・バタボルド（ばるさらはがば・ばたぼるど／Barslkhagva Batbold）〗 飾演成吉思的蒙古演員。 〖乃木憂助（のぎ・ゆうすけ／Nogi Yūsuke）〗 本劇主角，丸菱商事社員，同時也是別班成員。 〖堺雅人（さかい・まさと／Sakai Masato）〗 飾演乃木憂助與乃木F的日本演員。 〖ノコル（のこる／Nokoru）〗 諾克魯，貝齊的養子，也是乃木沒有血緣關係的弟弟。 〖二宮和也（にのみや・かずなり／Ninomiya Kazunari）〗 飾演諾克魯的日本演員。 〖大塚愛（おおつか・あい／Ōtsuka Ai）〗 日本創作歌手，在第15集驚喜客串負責押送佐野的別班兵士。 〖ゲスト（げすと／Gesuto）〗 嘉賓、客串來賓。 〖乃木F（のぎ・えふ／Nogi Efu）〗 乃木憂助內心的另一個人格。 〖「よお～東条～」（よお～とうじょう～／Yō, Tōjō）〗 F現身後對東條說的招牌式招呼，也延續了他先前面對其他角色時的固定公式。 〖東条翔太（とうじょう・しょうた／Tōjō Shōta）〗 協助野崎辦案的公安駭客，本集被F以激烈手段逼問真相。 〖濱田岳（はまだ・がく／Hamada Gaku）〗 飾演東條翔太的日本演員。 〖新庄浩太郎（しんじょう・こうたろう／Shinjō Kōtarō）〗 原本隸屬公安，後來協助貝齊等人逃亡的帳篷監視人。 〖竜星涼（りゅうせい・りょう／Ryūsei Ryō）〗 飾演新庄浩太郎的日本演員。 〖ウルトラマン（うるとらまん／Urutoraman）〗 台灣過去常稱「鹹蛋超人」，也是東條原本熱愛並收藏大量周邊的作品。 〖『タイガーマスク』（たいがーますく／Taigā Masuku）〗 中文譯為《虎面人》。主角成為職業摔角手後，將收入捐給自己成長的孤兒院。 〖ノゴーン・ベキ（のごーん・べき／Nogōn Beki）〗 貝齊。帳篷首領，也是乃木失散多年的親生父親。 〖役所広司（やくしょ・こうじ／Yakusho Kōji）〗 飾演貝齊的日本演員。 〖野崎守（のざき・まもる／Nozaki Mamoru）〗 警視廳公安部的警察，也是本集「背叛」疑雲的中心人物。 〖阿部寛（あべ・ひろし／Abe Hiroshi）〗 飾演野崎守的日本演員。 〖ブルーウォーカー（ぶるーうぉーかー／Burū Wōkā）〗 中文譯為「藍色行者」，天才駭客太田梨步所使用的代號。 〖花岡すみれ（はなおか・すみれ／Hanaoka Sumire）〗 第二季飾演太田梨步的日本演員。 〖ドラム（どらむ／Doramu）〗 多拉姆，長年陪伴野崎、透過手機代替自己發言的巴爾卡人。 〖富栄ドラム（とみさかえ・どらむ／Tomisakae Doramu）〗 飾演多拉姆的日本演員。 〖天網恢恢、疎にして漏らさず（てんもうかいかい、そにしてもらさず／Tenmō Kaikai, So ni Shite Morasazu）〗 源自《老子》的句子，意指作惡之人最終仍逃不過天道制裁；本集也被解讀為無孔不入的監視網。 〖円周率（えんしゅうりつ／Enshūritsu）〗 圓周率π。野崎口中的比喻，同時也是破解匯款暗號的重要線索。 〖π（パイ／Pai）〗 圓周率所使用的希臘字母符號。 〖シンシー（しんしー／Shinshī）〗 中文譯為「信息」，本劇中的中國地下情報組織。 〖ハン・リンシン（はん・りんしん／Han Rinshin）〗 樊林杏。信息的負責人，也是與野崎進行交易的關鍵人物。 〖宮下今日子（みやした・きょうこ／Miyashita Kyōko）〗 飾演樊林杏的日本演員，也是八嶋智人的妻子。 〖ハヤト（はやと／Hayato）〗 別班使用的超級電腦AI，負責協助乃木分析資料與破解暗號。 〖佐野雄太郎（さの・ゆうたろう／Sano Yūtarō）〗 警視廳公安部部長，也是野崎的上司。 〖坂東彌十郎（ばんどう・やじゅうろう／Bandō Yajūrō）〗 飾演佐野雄太郎的歌舞伎演員。 〖櫻井里美（さくらい・さとみ／Sakurai Satomi）〗 負責指揮乃木等別班成員的司令。 〖キムラ緑子（きむら・みどりこ／Kimura Midoriko）〗 飾演櫻井里美的日本演員。 〖リュウ・ミンシュエン（りゅう・みんしゅえん／Ryū Minshuen）〗 劉銘軒。野崎五年前在北京任職時的公安後輩，也是他至今仍深感遺憾的關鍵人物。 〖チョウ・ケイシ（ちょう・けいし／Chō Keishi）〗 張競士。野崎五年前在北京任職時使用的另一名中國情報員。 〖黒須駿（くろす・しゅん／Kurosu Shun）〗 乃木在別班裡的搭檔，乃木曾瞞著他潛入帳篷執行任務。 〖ジャミーン（じゃみーん／Jamīn）〗 賈敏，來自巴爾卡的女孩，擁有分辨他人善惡的特殊直覺。 〖和久井（わくい／Wakui）〗 公安第四課成員，東條調查監視設備時，第一個出面質疑他的人。 〖鈴木祥（すずき・しょう／Suzuki Shō）〗 公安第四課成員，在發現監視設備後，指出其位置與公安原有的監視器一致。 〖レイ・ヤマダ（れい・やまだ／Ray Yamada）〗 日本創作歌手，在本劇飾演負責監視野崎的長髮女性別班成員。 〖雰囲気（ふんいき／Fun’iki）〗 氣氛、氛圍，亦可用來形容一個人自然散發的氣質與感覺。 〖八嶋智人（やしま・のりと／Yashima Norito）〗 日本演員，宮下今日子的丈夫。 〖小泉深雪（こいずみ・みゆき／Koizumi Miyuki）〗 日本模特兒，濱田岳的妻子。 〖嵐（あらし／Arashi）〗 由相葉雅紀、松本潤、二宮和也、大野智與櫻井翔組成的日本國民偶像團體。 〖『半沢直樹』（はんざわ・なおき／Hanzawa Naoki）〗 堺雅人主演的TBS熱門電視劇。 〖大和田暁（おおわだ・あきら／Ōwada Akira）〗 《半澤直樹》中與半澤直樹敵對的銀行高層。 〖香川照之（かがわ・てるゆき／Kagawa Teruyuki）〗 飾演大和田曉的日本演員，傳聞可能參演《VIVANT》電影版。 〖東スポ（とうすぽ／Tōsupo）〗 日本媒體《東京體育報》的簡稱，本集提及的電影版消息來源之一。

《VIVANT》第14集，也就是第二季第四集，收視率總算止跌回升，卻成了我在第二季至今最難以下嚥的一集。 劇情一口氣揭開不少關鍵謎團，也讓跨國諜報的格局進入全新階段；然而人物塑造、語言安排與部分演出手法，卻帶來揮之不去的違和感與廉價感。這集究竟是大膽突破，還是讓故事越走越偏？那些看似已經塵埃落定的安排，真的可以照單全收嗎？ 這集Lyo依然會從人物與劇情出發，仔細討論本集的伏筆、考察、亮點與槽點(後者居多，請此劇腦粉慎入)。 💬 你看完第14集後，最懷疑哪個角色？歡迎留言跟Lyo分享！ 如果你喜歡日劇、日影、日本文化與台灣文化的日常觀察，或想順便學一點日文，歡迎訂閱並給予好評。你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力。 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程：[email protected] 📝 網誌版圖文解析：https://blog.udn.com/lyo1014/192211692 📘 臉書粉專：https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ 【時間章節】 00:00　開場與本集評價 02:08　這是鬧劇嗎？ 06:01　新庄之死的疑點 11:13　野崎的目的 14:34　別班宿敵登場  18:18　宮下今日子的強大氣場  19:04　角色崩壞帶來的廉價感 23:57　結語 📝本集提到的日文單字、人名與地名 〖『VIVANT』（ヴィヴァン／VIVANT）〗 TBS日曜劇場推出的跨國冒險與諜報劇。 〖日曜劇場（にちようげきじょう／Nichiyō Gekijō）〗 TBS電視台每週日晚間播出的招牌連續劇時段。 〖長野専務（ながの・せんむ／Nagano Senmu）〗 長野專務，丸菱商事專務，真實身分為負責東南亞地區的別班成員。 〖別班（べっぱん／Beppan）〗 劇中不被日本政府正式承認、祕密執行國家任務的組織。 〖樊林杏（はん・りんしん／Han Rinshin）〗 曾任中國公安部第六局長，後來成為諜報組織「信息」的負責人。 〖宮下今日子（みやした・きょうこ／Miyashita Kyōko）〗 飾演樊林杏的日本演員。 〖二宮和也（にのみや・かずなり／Ninomiya Kazunari）〗 飾演諾克魯的日本演員。 〖ノコル（のこる／Nokoru）〗 諾克魯，貝齊的養子，也是乃木沒有血緣關係的弟弟。 〖乃木憂助（のぎ・ゆうすけ／Nogi Yūsuke）〗 本劇主角，丸菱商事社員，同時也是別班成員。 〖堺雅人（さかい・まさと／Sakai Masato）〗 飾演乃木憂助的日本演員。 〖乃木F（のぎ・えふ／Nogi Efu）〗 乃木憂助內心的另一個人格。 〖野崎守（のざき・まもる／Nozaki Mamoru）〗 警視廳公安部的警察，也是乃木在第一季共患難的同伴。 〖阿部寛（あべ・ひろし／Abe Hiroshi）〗 飾演野崎守的日本演員。 〖新庄浩太郎（しんじょう・こうたろう／Shinjō Kōtarō）〗 原本隸屬公安，後來協助貝齊等人逃亡的帳篷監視人。 〖竜星涼（りゅうせい・りょう／Ryūsei Ryō）〗 飾演新庄浩太郎的日本演員。 〖バルカ共和国（ばるかきょうわこく／Baruka Kyōwakoku）〗 劇中虛構的中亞國家，中文通常簡稱「巴爾卡」。 〖アリ（あり／Ari）〗 阿里。帳篷前高級幹部，目前已返回巴爾卡協助諾克魯。 〖チョッキー（ちょっきー／Chokkī）〗 喬奇，藏匿並協助新庄逃亡的泰國企業家。 〖ノゴーン・ベキ（のごーん・べき／Nogōn Beki）〗 貝齊。帳篷首領，也是乃木失散多年的親生父親。 〖～様（さま／sama）〗 「～大人」，對人的尊稱。 〖公安（こうあん／Kōan）〗 負責維護國家安全及偵辦間諜活動的公安警察。 〖東条翔太（とうじょう・しょうた／Tōjō Shōta）〗 協助野崎辦案的公安駭客。 〖カトリック信者（かとりっくしんじゃ／Katorikku Shinja）〗 天主教徒。 〖脇坂（わきさか／Wakisaka）〗 負責將新庄從泰國押送回日本的公安警察。 〖ドラム（どらむ／Doramu）〗 多拉姆，與乃木一同行動、透過手機代替自己發言的巴爾卡人。 〖『VIVANT 悪役会議室』（ヴィヴァン・あくやくかいぎしつ／VIVANT Akuyaku Kaigishitsu）〗 由劇中反派角色的演員共同討論劇情的官方節目。 〖長野県木曽郡（ながのけん・きそぐん／Nagano-ken Kiso-gun）〗 日本長野縣西南部的地區，也是官方拍攝花絮出現的地點。 〖伊奈川第二発電所（いながわ・だいに・はつでんしょ／Inagawa Daini Hatsudensho）〗 位於長野縣木曾郡的水力發電設施。 〖テント（てんと／Tento）〗 中文譯為「帳篷」，由貝齊創立的地下組織。 〖AIハヤト（えーあい・はやと／Ēai Hayato）〗 隼人，別班使用的超級電腦AI。 〖佐野雄太郎（さの・ゆうたろう／Sano Yūtarō）〗 警視廳公安部部長，也是野崎與新庄的上司。 〖モサド（もさど／Mosado）〗 以色列情報及特殊使命局，負責海外情報蒐集與秘密行動。 〖シンシー（しんしー／Shinshī）〗 劇中被稱為「中國版別班」的祕密情報組織。 〖福澤克雄（ふくざわ・かつお／Fukuzawa Katsuo）〗 《VIVANT》的企劃與導演。 〖劉銘軒（りゅう・みんしゅえん／Ryū Minshuen）〗 野崎過去在北京大使館任職時相當欣賞的後輩。 〖チンギス（ちんぎす／Chingisu）〗 成吉思，巴爾卡警察。 〖ジャミーン（じゃみーん／Jamīn）〗 賈敏，來自巴爾卡的女孩，目前與薰一起留在日本。 〖アディエル（あでぃえる／Adieru）〗 阿迪耶爾。賈敏的父親，第一季為保護薰而喪命。 〖フローライト（ふろーらいと／Furōraito）〗 螢石，劇中具有龐大經濟價值的重要天然資源。 〖ザイール（ざいーる／Zairu）〗 札伊爾。第一季在巴爾卡自爆身亡的帳篷成員。 〖櫻井里美（さくらい・さとみ／Sakurai Satomi）〗 負責指揮乃木等別班成員的司令。 〖鈴木祥（すずき・しょう／Suzuki Shō）〗 野崎的公安部下，也是信息內鬼的懷疑人選之一。 〖森田喜一（もりた・きいち／Morita Kiichi）〗 野崎的公安部下，也是網友懷疑的內鬼人選之一。 〖和久井俊作（わくい・しゅんさく／Wakui Shunsaku）〗 戴眼鏡的公安成員，同樣被懷疑可能與信息有關。 〖『あなたの番です』（あなたのばんです／Anata no Ban Desu）〗 《輪到你了》，以大量伏筆與全民考察聞名的推理日劇。 〖ブルーウォーカー（ぶるーうぉーかー／Burū Wōkā）〗 中文譯為「藍色行者」，天才駭客太田梨步使用的代號。 〖ピョートル（ぴょーとる／Pyōtoru）〗 野崎在耶路撒冷見面的外國情報人員。

完全沒看過日本漫改電影《藍色監獄（ブルーロック）》原作，又被海報與預告裡宛如大型Cosplay的造型勸退，原本很猶豫是否要為已經半退坑的櫻井海音踏進戲院，直到發現這部片是由製作過《王者天下》、《黃金神威》等知名漫改系列的製作人松橋真三的作品、Filmarks上也有3.9顆星，而且櫻井海音飾演的蜂樂迴大受好評，才被勾起好奇心，決定親自驗證。 這集要跟大家聊聊這部真人漫改如何超越視覺上的廉價感，讓沒看過原作、沒抱太大期望的Lyo，看完後仍熱血難平，恨不得立刻二刷，甚至重燃對櫻井海音的熱情？ 💬 你看過《藍色監獄》真人版了嗎？最喜歡哪一個角色？歡迎留言跟Lyo分享！ 如果你喜歡日劇、日影、日本文化與台灣文化的日常觀察，想順便學一點日文，歡迎訂閱並給予好評。你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力。 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程： [email protected]    📝 網誌版圖文解析： https://blog.udn.com/lyo1014/192184475  📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ 【時間章節】 00:00　板橋威秀觀影驚喜  01:19　觀影前的猶豫  03:09　無雷整體感想 04:26　窪田正孝的神級演技 05:44　極致的「自私(エゴ)」 07:33　覺醒 10:19　蜂樂迴與海音的魅力 12:49　久遠的背叛 15:19　製作亮點與觀後餘韻 📝本集提到的日文單字、人名與地名 〖『ブルーロック』（ぶるーろっく／Burū Rokku）〗中文片名為《藍色監獄》，由金城宗幸擔任原作、ノ村優介負責作畫的足球漫畫。 〖窪田正孝（くぼた・まさたか／Kubota Masataka）〗飾演繪心甚八的日本演員。 〖『幽☆遊☆白書』（ゆうゆうはくしょ／Yū Yū Hakusho）〗富樫義博創作的漫畫，本集提到其真人版的角色造型。 〖櫻井海音（さくらい・かいと／Sakurai Kaito）〗飾演蜂樂迴的日本演員，曾效力東京綠茵的青訓梯隊。 〖高橋文哉（たかはし・ふみや／Takahashi Fumiya）〗飾演主角潔世一的日本演員。 〖蜂楽廻（ばちら・めぐる／Bachira Meguru）〗藍色監獄參賽者，擅長盤球，與潔世一具有極佳默契。 〖松橋真三（まつはし・しんぞう／Matsuhashi Shinzō）〗《藍色監獄》真人版的製作人之一，也曾製作《王者天下》、《黃金神威》與《沉默的艦隊》等作品。 〖『キングダム』（きんぐだむ／Kingudamu）〗中文譯為《王者天下》，由原泰久漫畫改編的真人電影系列。 〖『ゴールデンカムイ』（ごーるでんかむい／Gōruden Kamui）〗中文譯為《黃金神威》，由野田智漫畫改編的真人影視系列。 〖『沈黙の艦隊』（ちんもくのかんたい／Chinmoku no Kantai）〗中文譯為《沉默的艦隊》，由川口開治漫畫改編的真人影視系列。 〖『キャプテン翼』（きゃぷてんつばさ／Kyaputen Tsubasa）〗中文譯為《足球小將翼》，高橋陽一創作的足球漫畫。 〖潔世一（いさぎ・よいち／Isagi Yoichi）〗《藍色監獄》的主角，擁有優秀的空間認知能力。 〖絵心甚八（えご・じんぱち／Ego Jinpachi）〗主導藍色監獄計畫、負責培養世界級前鋒的教練。 〖エゴ（えご／Ego）〗自我、自我意識。本作將其視為頂尖前鋒不可或缺的特質。 〖倉悠貴（くら・ゆうき／Kura Yūki）〗飾演吉良涼介的日本演員。 〖吉良涼介（きら・りょうすけ／Kira Ryōsuke）〗備受期待的高中足球明星，也是入寮測驗的參加者之一。 〖千切豹馬（ちぎり・ひょうま／Chigiri Hyōma）〗藍色監獄參賽者，擁有出色的奔跑速度。 〖凪誠士郎（なぎ・せいしろう／Nagi Seishirō）〗擁有超凡足球天賦的選手，真人版由K（&TEAM）飾演。 〖～くん（くん／Kun）〗常接在男性姓名後方的稱呼，帶有親近感，也常用於稱呼晚輩。 〖東京ヴェルディ（とうきょう・ゔぇるでぃ／Tōkyō Verudi）〗東京綠茵，日本職業足球俱樂部。 〖東京ヴェルディジュニアユース（とうきょう・ゔぇるでぃ・じゅにあゆーす／Tōkyō Verudi Junia Yūsu）〗東京綠茵旗下以國中年齡球員為主的青訓梯隊，櫻井海音曾在此接受足球訓練。 〖久保建英（くぼ・たけふさ／Kubo Takefusa）〗日本代表隊足球員，與櫻井海音從小學時代便是一起踢球的足球夥伴。 〖沢村一樹（さわむら・いっき／Sawamura Ikki）〗澤村一樹，日本演員，也是野村康太的父親。 〖野村康太（のむら・こうた／Nomura Kōta）〗飾演國神鍊介的日本演員，也是澤村一樹的次子。 〖國神錬介（くにがみ・れんすけ／Kunigami Rensuke）〗潔世一的Z隊隊友，個性正直，具有強烈的正義感。 〖石川雷蔵（いしかわ・らいぞう／Ishikawa Raizō）〗飾演雷市陣吾的日本演員。 〖雷市陣吾（らいち・じんご／Raichi Jingo）〗潔世一的Z隊隊友，言行強勢、個性火爆。 〖橘優輝（たちばな・ゆうき／Tachibana Yūki）〗飾演我牙丸吟的日本演員。 〖我牙丸吟（ががまる・ぎん／Gagamaru Gin）〗潔世一的Z隊隊友，擁有充滿野性的反射神經與肢體能力。 〖浅野竣哉（あさの・しゅんや／Asano Shunya）〗飾演久遠涉的日本演員。 〖久遠渉（くおん・わたる／Kuon Wataru）〗潔世一的Z隊隊友，擅長分析戰術與統整隊伍。 〖松井大輔（まつい・だいすけ／Matsui Daisuke）〗前日本國家足球隊球員，擔任《藍色監獄》真人版的足球指導。 〖Ado（あど／Ado）〗演唱《藍色監獄》真人版主題曲〈モンストロ〉的日本歌手。 〖『DEATH NOTE』（ですのーと／Desu Nōto）〗中文譯為《死亡筆記本》，本集將繪心甚八與作品中的L進行比較。 〖松山ケンイチ（まつやま・けんいち／Matsuyama Ken'ichi）〗中文慣用譯名為松山研一，曾在《死亡筆記本》真人電影中飾演L。 〖現役時代（げんえきじだい／Gen'eki Jidai）〗指仍以職業選手或特定身分活躍的時期。

《VIVANT》第13集，也就是第二季第三集，迎來官方所稱的「序盤戰大高潮」。 看堺雅人與小日向文世這兩大演技派同框飆戲固然過癮，人物塑造、角色的語言切換與部分劇情安排上，卻也給人不少違和感。這集究竟解開了哪些伏筆，又留下哪些讓人想不通的疑點？誰值得信任，誰又可能藏著另一個身分？這集Lyo依然會從人物與劇情出發，從細部討論這部戲的亮點與槽點(後者居多，請此劇腦粉慎入)。  💬 你看完第13集後，最懷疑哪個角色？歡迎留言跟Lyo分享！ 如果你喜歡日劇、日影、日本文化與台灣文化的日常觀察，或想順便學一點日文，歡迎訂閱並給予好評。你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力。 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程：[email protected]  📝 網誌版圖文解析：https://blog.udn.com/lyo1014/192064588  📘 臉書粉專：https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ 【時間章節】 00:00　開場與本集評價 03:56　認識多久不等於交情多深 06:57　長野專務的疑點 10:22　太田的人設變化 15:38　新庄審問戲的違和感 20:02　野崎背叛！？ 22:35　薰會是別班嗎？ 26:26　其他吐槽與伏筆 31:24　結語 📝本集提到的日文單字、人名與地名 〖『VIVANT』（ヴィヴァン／VIVANT）〗 TBS日曜劇場推出的跨國冒險與諜報劇。 〖日曜劇場（にちようげきじょう／Nichiyō Gekijō）〗 TBS電視台每週日晚間播出的招牌連續劇時段。 〖乃木憂助（のぎ・ゆうすけ／Nogi Yūsuke）〗 本劇主角，丸菱商事社員，同時也是別班成員。 〖堺雅人（さかい・まさと／Sakai Masato）〗 飾演乃木憂助的日本演員。 〖別班（べっぱん／Beppan）〗 劇中不被日本政府正式承認、祕密執行國家任務的組織。 〖テント（てんと／Tento）〗 中文譯為「帳篷」，由貝齊創立的地下組織。 〖モニター（もにたー／Monitā）〗 中文譯為「監視人」，指潛伏於各國、替帳篷蒐集情報與執行任務的人。 〖長野利彦（ながの・としひこ／Nagano Toshihiko）〗 丸菱商事專務，真實身分為負責東南亞地區的別班成員。 〖小日向文世（こひなた・ふみよ／Kohinata Fumiyo）〗 飾演長野利彦的日本演員。 〖太田梨歩（おおた・りほ／Ōta Riho）〗 擁有「藍色行者」之名的天才駭客。 〖花岡すみれ（はなおか・すみれ／Hanaoka Sumire）〗 第二季飾演太田梨步的日本演員。 〖飯沼愛（いいぬま・あい／Iinuma Ai）〗 第一季飾演太田梨步的日本演員。 〖ブルーウォーカー（ぶるーうぉーかー／Burū Wōkā）〗 中文譯為「藍色行者」，天才駭客太田梨步所使用的代號。 〖新庄浩太郎（しんじょう・こうたろう／Shinjō Kōtarō）〗 原本隸屬公安，後來協助貝齊等人逃亡的帳篷監視人。 〖竜星涼（りゅうせい・りょう／Ryūsei Ryō）〗 飾演新庄浩太郎的日本演員。 〖チョッキー（ちょっきー／Chokkī）〗 喬奇，藏匿並協助新庄逃亡的泰國企業家。 〖乃木F（のぎ・えふ／Nogi Efu）〗 乃木憂助內心的另一個人格。 〖山本巧（やまもと・たくみ／Yamamoto Takumi）〗 乃木同期進入丸菱商事的同事，真實身分為帳篷監視人。 〖迫田孝也（さこだ・たかや／Sakoda Takaya）〗 飾演山本巧的日本演員。 〖野崎守（のざき・まもる／Nozaki Mamoru）〗 警視廳公安部的警察，也是乃木在第一季共患難的同伴。 〖阿部寛（あべ・ひろし／Abe Hiroshi）〗 飾演野崎守的日本演員。 〖櫻井里美（さくらい・さとみ／Sakurai Satomi）〗 負責指揮乃木等別班成員的司令。 〖ノゴーン・ベキ（のごーん・べき／Nogōn Beki）〗 貝齊。帳篷首領，也是乃木失散多年的親生父親。 〖ドラム（どらむ／Doramu）〗 多拉姆，與乃木一同行動、透過手機代替自己發言的巴爾卡人。 〖ザイール（ざいーる／Zairu）〗 札伊爾。第一季在巴爾卡自爆身亡的帳篷成員。 〖黒須駿（くろす・しゅん／Kurosu Shun）〗 乃木在別班裡的搭檔，目前遭到神祕勢力綁架。 〖東条翔太（とうじょう・しょうた／Tōjō Shōta）〗 協助野崎辦案的公安駭客。 〖柚木薫（ゆずき・かおる／Yuzuki Kaoru）〗 與乃木交往的醫生，也是賈敏在日本的照顧者。 〖二階堂ふみ（にかいどう・ふみ／Nikaidō Fumi）〗 二階堂富美。飾演柚木薰的日本演員。 〖ジャミーン（じゃみーん／Jamīn）〗 賈敏，來自巴爾卡的女孩，目前與薰一起留在日本。 〖アディエル（あでぃえる／Adieru）〗 阿迪耶爾。賈敏的父親，第一季為保護薰而喪命。 〖ノコル（のこる／Nokoru）〗 諾克魯，貝齊的養子，也是乃木沒有血緣關係的弟弟。 〖二宮和也（にのみや・かずなり／Ninomiya Kazunari）〗 飾演諾克魯的日本演員。 〖アリ（あり／Ari）〗 阿里。帳篷前高級幹部，返回巴爾卡協助諾克魯。 〖山中崇（やまなか・たかし／Yamanaka Takashi）〗 飾演阿里的日本演員。 〖宇佐美哲也（うさみ・てつや／Usami Tetsuya）〗 乃木在丸菱商事的上司，即將前往巴爾卡與乃木會合。 〖飯田和孝（いいだ・かずたか／Iida Kazutaka）〗 《VIVANT》的製作人。 〖バルカ共和国（ばるかきょうわこく／Baruka Kyōwakoku）〗 劇中虛構的中亞國家，中文通常簡稱「巴爾卡」。 〖落語（らくご／Rakugo）〗 日本傳統說唱藝術，也是太田梨步的興趣之一。 〖大人の事情（おとなのじじょう／Otona no Jijō）〗 字面意思是「大人的事情」，常用來含蓄指稱檯面下的合約、利益或人際因素。 〖オネエ系（おねえけい／Onee-kei）〗 男大姐。用來形容言談、舉止或表現帶有女性化特質的男性類型。 〖《ハリーポッター・哈利波特》〗 野崎喜愛的奇幻作品系列，也是本集推測野崎行動模式的重要線索。 〖スネイプ先生・Severus Snape〗 《哈利波特》裡表面背叛同伴、實際執行祕密任務的角色；台灣譯名為「賽佛勒斯・石內卜」。 〖CP〗 源自英文Character Pairing，指觀眾認為具有感情火花或適合配對的角色組合。

這集要聊《VIVANT》第二季第二集，也就是全劇第12集。資訊量依舊龐大，也相當燒腦，最讓Lyo在意的，莫過於第一季充滿個性的天才駭客太田為何變得像個順從的「社畜」、叛逃後的新庄又為何散發一股陰鬱的「怨夫感」。這究竟是編劇團隊變動所產生的人設落差，還是劇組刻意埋下的伏筆？ 最令人驚訝與意外的是，從第一集便開始埋梗的長野專務，真實身分終於揭曉。本集 Lyo 將帶大家繼續梳理這集的槽點、亮點與深度觀影觀察。 ※後半涉及劇透，尚未觀看的朋友請斟酌收聽。 💬 你覺得太田的變化究竟是伏筆，還是單純的人設走樣？最懷疑的角色是誰？歡迎留言跟Lyo分享！ 如果你喜歡日劇、日影、日本文化與台灣文化的日常觀察，或想順便學一點日文，歡迎訂閱並給予好評。你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力☺ 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程： [email protected] 📝 網誌版圖文解析： https://blog.udn.com/lyo1014/191947181 📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ ⏱ 時間章節 00:00　開場與收視表現 04:20　太田人設崩壞？  09:10　阿里原來是智將 15:30　F是什麼樣的存在？ 19:15　居然是從這條線找到新庄 24:40　長野專務的身分 31:15　東條的六大疑點  40:25　AI勝不過人類的地方 45:10　敵友難辨 👥 本集提到的人物、地名與專有名詞 〖《VIVANT》（ゔぃゔぁん・Vivan）〗 TBS日曜劇場電視劇。本集討論第二季第二集，也就是全劇第12集。 〖乃木憂助（のぎ ゆうすけ・Nogi Yūsuke）／堺雅人（さかい まさと・Sakai Masato）〗 本劇主角，丸菱商事職員，同時也是別班成員，由堺雅人飾演。 〖野崎守（のざき まもる・Nozaki Mamoru）／阿部寛（あべ ひろし・Abe Hiroshi）〗 警視廳公安部警察，由阿部寬飾演。 〖東条翔太（とうじょう しょうた・Tōjō Shōta）／濱田岳（はまだ がく・Hamada Gaku）〗 協助公安追查案件的駭客，由濱田岳飾演。本集被不少觀眾懷疑可能與新庄背後的神祕駭客有關。 〖太田梨歩（おおた りほ・Ōta Riho）／花岡すみれ（はなおか すみれ・Hanaoka Sumire）〗 擁有「藍色行者」之名的天才駭客，第二季改由花岡すみれ飾演。 〖アリ（あり・Ari）阿里／山中崇（やまなか たかし・Yamanaka Takashi）〗 前帳篷高級幹部，曾負責篩選與聯絡分布於世界各地的監視人，由山中崇飾演。 〖新庄浩太郎（しんじょう こうたろう・Shinjō Kōtarō）／竜星涼（りゅうせい りょう・Ryūsei Ryō）〗 野崎過去的公安部下，同時也是帳篷的監視人，目前正在逃亡，由竜星涼飾演。 〖長野利彦（ながの としひこ・Nagano Toshihiko）／小日向文世（こひなた ふみよ・Kohinata Fumiyo）〗 丸菱商事專務，第一季便被不少觀眾懷疑具有別班身分，由小日向文世飾演。 〖ノコル（のこる・Nokoru）諾克魯／二宮和也（にのみや かずなり・Ninomiya Kazunari）〗 貝齊的養子、乃木的弟弟，也是前帳篷第二號人物，由二宮和也飾演。 〖ドラム（どらむ・Doramu）多拉姆〗 野崎與乃木的重要夥伴，擁有優秀的情報蒐集及行動能力。 〖ノゴーン・ベキ（のごーん べき・Nogōn Beki）貝齊〗 帳篷創立者，也是乃木的親生父親。 〖ゴビ（ごび・Gobi）高比〗 諾克魯昔日的好友及事業夥伴，第一季中背叛諾克魯與帳篷。 〖ジャミーン（じゃみーん・Jamīn）賈敏〗 來自巴爾卡的女孩，似乎擁有辨別善惡的特殊能力。 〖F／エフ（えふ・Efu）〗 乃木的另一個人格，性格比乃木更加強勢、冷靜且果斷。 〖バトラカ（ばとらか・Batoraka）巴特拉卡〗 貝齊的親信，也是帳篷的重要幹部。 〖ピヨ（ぴよ・Piyo）皮耶〗 貝齊與諾克魯身邊的帳篷幹部。 〖AIハヤト（えーあい はやと・Ē-ai Hayato）薩摩隼人〗 別班使用的高規格超級電腦AI。 〖チョッキー・テーパーニット（ちょっきー てーぱーにっと・Chokkī Tēpānitto）喬奇〗 泰國知名企業家，也是帳篷的監視人，暗中從事國際機密情報交易並協助新庄逃亡。 〖櫻井里美（さくらい さとみ・Sakurai Satomi）／キムラ緑子（きむら みどりこ・Kimura Midoriko）〗 別班司令，負責向乃木下達任務，由キムラ緑子飾演。 〖飯田（いいだ・Iida）〗 第一季回憶中把年幼乃木從巴爾卡帶回日本的戰地記者。 〖山本巧（やまもと たくみ・Yamamoto Takumi）／迫田孝也（さこだ たかや・Sakoda Takaya）〗 丸菱商事職員，同時也是帳篷的監視人，第一季遭乃木制裁，由迫田孝也飾演。 〖柚木薫（ゆずき かおる・Yuzuki Kaoru）〗 與乃木交往的醫生，目前和賈敏一起留在日本。 〖豊臣秀吉（とよとみ ひでよし・Toyotomi Hideyoshi）〗 日本戰國時代至安土桃山時代的武將與天下人，小日向文世曾在《真田丸》中飾演此角。 〖別班（べっぱん・Beppan）〗 劇中由日本自衛隊暗中運作的非公開情報組織。 〖公安（こうあん・Kōan）〗 負責維護國家安全、偵查間諜及恐怖活動等案件的警察部門。 〖テント（てんと・Tento）帳篷〗 由貝齊創立的跨國組織，宗旨為救助孤兒。 〖ブルーウォーカー（ぶるーうぉーかー・Burū Wōkā）〗 太田梨步使用的天才駭客代號，中文譯為「藍色行者」。 〖キプロス（きぷろす・Kipurosu）〗 賽普勒斯。阿里與家人目前居住的國家。 〖バルカ共和国（ばるかきょうわこく・Baruka Kyōwakoku）〗 本劇設定中的虛構中亞國家，也是乃木與諾克魯的故鄉。 📝 本集提到的日文單字 〖社畜（しゃちく・Shachiku）〗 指被公司與工作綁住、像公司的家畜一樣長時間工作的上班族。 〖モニター（もにたー・Monitā）〗 原意為監視器或監看人員；《VIVANT》中指分布於各地、暗中協助帳篷的監視人。 〖オネエ系（おねえけい・Onē-kei）〗 男大姐。日本口語中對言談、打扮或舉止具有女性氣質之男性類型的稱呼。 〖フローライト（ふろーらいと・Furōraito）〗 來自英文fluorite，也是螢石的名稱。 螢石，劇中具有龐大經濟價值的重要天然資源。 〖ベキ様（べきさま・Beki-sama）〗 「貝齊大人」。「様」是比「さん」更加尊敬的稱呼。 〖線状降水帯（せんじょうこうすいたい・Senjō Kōsuitai）〗 積雨雲排列成帶狀，持續在同一地區造成強降雨的氣象現象。 📌 本集提到的其他專有名詞 〖OHM／Tanapak Jongjaiphar〗 飾演喬奇的泰國演員與音樂人。 〖《I Will Knock You》〗 OHM曾參演的泰國BL電視劇。 〖家庭收視率〗 以收看節目的家庭戶數為計算基礎的收視率。 〖個人收視率〗 以實際收看節目的個人人數為計算基礎的收視率。

睽違三年，《VIVANT》終於以「第11集」正式回歸。原來第一季不是故事的終點，而只是把所有人物送上棋盤的序章。 這集先聊全新AI助手登場、重要角色換角所帶來的違和感，以及乃木與諾克魯逐漸升溫的兄弟情；後半則會分享Lyo從目前的線索與伏筆所作的推理考察，以及印象深刻或喜愛的場景。 💬 你對第二季與第一季的銜接滿意嗎？還是沒看第一季，直接衝第二季了呢？歡迎留言跟 Lyo 分享完食後的心得喔！ 如果你喜歡這集分享，請記得訂閱並給予好評。你的支持是 Lyo 繼續碎碎念下去的最大動力。 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程： [email protected]  📝 網誌版圖文解析： https://blog.udn.com/lyo1014/191769626 📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ ⏱ 時間章節 00:00　第二季正式回歸 03:42　跨國製作全面升級 04:31　超級電腦 AI 登場與驚喜客串 06:50　兩位角色換角 11:59　乃木與諾克魯的兄弟線 13:15　以下有雷 15:14　諾亞方舟傳說的伏筆 18:32　一切都是貝齊的計謀？ 21:32　精彩場面碎碎念 28:36　收視與播放次數破紀錄 👥 本集提到的人物、地名與專有名詞 【福澤克雄（ふくざわ かつお・Fukuzawa Katsuo）】 《VIVANT》的原案與導演，曾表示第一季只是整個故事的序章。 【薩摩隼人（さつま はやと・Satsuma Hayato）】 第二季新增的超級電腦 AI，也是別班的新助手。 【林原惠（はやしばら めぐみ・Hayashibara Megumi）】 第一季替多拉姆的手機聲音配音的日本聲優。 【高山南（たかやま みなみ・Takayama Minami）】 替薩摩隼人配音的日本聲優。 【太田梨步（おおた りほ・Ōta Riho）】 於第一季登場的天才駭客，代號為「Blue Walker」。 【花江夏樹（はなえ なつき・Hanae Natsuki）】 本集客串新聞播報員的聲優。 【鬼頭明里（きとう あかり・Kitō Akari）】 本集客串新聞播報員的聲優。 【角田夏實（つのだ なつみ・Tsunoda Natsumi）】 日本柔道選手，以客串形式出現在劇中。 【小島秀夫（こじま ひでお・Kojima Hideo）】 日本遊戲製作人，也是《VIVANT》第一季的忠實觀眾。 【飯沼愛（いいぬま あい・Iinuma Ai）】 第一季飾演太田梨步的演員。 【娜瑾（ナジン・Najin）】 第一季飾演賈敏的蒙古童星。 【本間紗英（ほんま さえ・Homma Sae）】 第二季飾演賈敏的日本童星。 【花岡菫（はなおか すみれ・Hanaoka Sumire）】 第二季接手飾演太田梨步的演員。 【乃木憂助（のぎ ゆうすけ・Nogi Yūsuke）】 堺雅人飾演的別班成員，也是貝齊的親生兒子。 【諾克魯（ノコル・Nokoru）】 二宮和也飾演的角色，與乃木的兄弟情成為本季重要看點。 【巴爾卡（バルカ・Baruka）】 劇中虛構國家，也是乃木、諾克魯與 Tent 的重要活動地。 【貝齊（ベキ・Beki）】 Tent 的領袖，也是乃木與諾克魯的父親。 【野崎守（のざき まもる・Nozaki Mamoru）】 公安刑警，由阿部寬飾演。 【新庄浩太郎（しんじょう こうたろう・Shinjō Kōtarō）】 公安內部的叛徒，本季下落不明。 【東條翔太（とうじょう しょうた・Tōjō Shōta）】 協助野崎與乃木的駭客。 【宇佐美哲也（うさみ てつや・Usami Tetsuya）】 乃木在丸菱商事的直屬上司。 【黑須（くろす・Kurosu）】 松坂桃李飾演的別班成員，本集遭到神祕人物擄走。 【阿里（アリ・Ari）】 第一季登場的 Tent 成員，由山中崇飾演，本季在塞浦勒斯再次現身。 【亞拉拉特山（アララトさん・Ararato-san）】 位於土耳其東部，傳說中諾亞方舟最後停靠的山。 【塞浦勒斯（キプロス・Kipurosu）】 乃木與多拉姆前往調查的重要地點。 【奧出雲（おくいずも・Okuizumo）】 乃木與貝齊的故鄉，也流傳著與開拓新天地有關的神話。 【諾亞方舟（ノアのはこぶね・Noa no Hakobune）】 本集反覆出現的重要神話線索。 📝 本集提到的日文單字 【大人の事情（おとなのじじょう・Otona no jijō）】 指業界內不方便公開說明的合約、人事或利益因素。 【敵か味方か、味方か敵か（てきかみかたか、みかたかてきか・Teki ka mikata ka, mikata ka teki ka）】 「是敵是友，是友是敵」，第一季的宣傳標語。 【別班（べっぱん・Beppan）】 劇中祕密執行海外情報任務的特殊組織。 【ブルーウォーカー（Burū Wōkā）・Blue Walker】 太田梨步身為天才駭客時使用的代號。 【テント（Tento）・Tent】 由貝齊領導的神祕組織「帳篷」。 【フローライト（Furōraito）・Fluorite】 螢石。劇中具有龐大經濟利益，也是各方勢力爭奪核心的天然資源。 【ティーバー（Tībā）・TVer】 日本民營電視台共同營運的免費回播與同步收看平台。

一封遲到了二十多年的情書，究竟是寫給那個人，還是寫給自己走過的人生？ 人生有太多難以預料的偶然，有時一個幾秒的時間差，就帶走了理所當然的日常。 這集從日本電影《人為什麼要寫情書》 （人はなぜラブレターを書くのか）背後的真實事件出發，談一段還來不及開始的感情，如何在多年之後，以另一種方式繼續影響，並滋養其他人的人生。 「只要活著，就已經是賺到了。」希望聽完這一集，你也會想提起筆，寫下一封信給身邊重要的人。 【更正】04:48提到這部片是去年上映，是Lyo口誤，應該是今年2026年7月上映🙏🙇‍♀️ 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程： [email protected] 📝 網誌版圖文解析：https://blog.udn.com/lyo1014/191687063 📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ ⏱ 時間章節 00:43　電影背後的真人真事 05:00　淡淡的初戀 06:33　特大號鹽飯糰 10:54　每個人的生命都彼此相 13:30　關於電影結尾的呈現 14:42　與電影《366日》的相似與不同 17:51　為什麼寫下情書？ 20:54　電影也是導演寫給母親的情書 23:00　不能以表面妄下評斷 26:25　平安活著本身就是奇蹟 31:18　總結：人為什麼要寫情書？ 👥 本集提到的人物與專有名詞 【富久信介（とみひさ しんすけ・Tomihisa Shinsuke）】2000年營團地下鐵日比谷線事故的罹難者，當時年僅17歲。 【大橋秀行（おおはし ひでゆき・Ōhashi Hideyuki）】大橋拳擊館館長。收到那封寄給信介的信後，將它轉交給信介的家人。 【石井裕也（いしい ゆうや・Ishii Yūya）】《人為什麼要寫情書》的導演與編劇。 【小野薺菜（おの なずな・Ono Nazuna）】電影女主角。少女時期暗戀信介，成年後經營古民家餐廳。 【舞（まい・Mai）】薺菜的女兒。 【川嶋勝重（かわしま かつしげ・Kawashima Katsushige）】信介在拳擊館認識的拳擊手。為了實現與信介共同成為世界拳王的夢想，持續努力並最終成為拳王。 【富田望生（とみた みう・Tomita Miu）】飾演薺菜餐廳裡仰慕她的女員工。 【妻夫木聰（つまぶき さとし・Tsumabuki Satoshi）】飾演薺菜的丈夫良一。 【良一（りょういち・Ryōichi）】看似粗魯、不耐煩，實際上是因為不知如何面對即將失去妻子的恐懼。 【尾野真千子（おの まちこ・Ono Machiko）】電影《茜色如燒》的主演。 【明石家秋刀魚（あかしや さんま・Akashiya Sanma）】日本知名主持人，座右銘為「生きてるだけで丸儲け」。 【大竹忍（おおたけ しのぶ・Ōtake Shinobu）】日本演員，明石家秋刀魚的前妻，也是 IMALU 的母親。 【IMALU（イマル・Imaru）】明石家秋刀魚與大竹忍的女兒。名字被賦予「生きてるだけで丸儲け」及「今を生きる」的含義。 【《366日》（さんびゃくろくじゅうろくにち）】本集拿來與《人為什麼要寫情書》比較的日本愛情電影。兩片都有相愛之人未能相守、女主角罹患重病及育有女兒等設定。 【《茜色如燒》（茜色に焼かれる／あかねいろにやかれる）】石井裕也執導、尾野真千子主演的電影。片中女主角帶有導演母親的影子。 【東京地下鐵（東京メトロ／とうきょうメトロ）】東京的地下鐵系統。2000年事故發生時仍稱為營團地下鐵。 【營團地下鐵（営団地下鉄／えいだんちかてつ）】東京地下鐵的舊稱。 【日比谷線（ひびやせん・Hibiya Line）】東京地下鐵路線之一。 【大橋拳擊館（大橋ボクシングジム／おおはしボクシングジム）】富久信介生前練拳的拳擊館。 【日本航空123號班機（日本航空123便／にほんこうくう123びん）】1985年8月12日墜毀的日本國內航班。明石家秋刀魚據傳因行程變更而沒有搭上該班機。 【新幹線（しんかんせん・Shinkansen）】日本高速鐵路。 【名古屋（なごや・Nagoya）】本集延伸談到近期墜樓事件的發生地。 📝 本集提到的日文單字與句子 【痴漢（ちかん・Chikan）】在公共場所對他人進行性騷擾的人，中文常譯為「色狼」。 【塩結び／塩むすび（しおむすび・Shio-musubi）】只以鹽調味、沒有包餡的飯糰。電影中的特大號鹽飯糰象徵菜摘未能交給信介的心意。 【生きてるだけで丸儲け（いきてるだけでまるもうけ・Ikiteru dake de marumōke）】「只要活著就已經賺到了。」明石家秋刀魚著名的座右銘。 【今を生きる（いまをいきる・Ima o ikiru）】「活在當下。」大竹忍賦予女兒 IMALU 名字的另一層含義。 【監督（かんとく・Kantoku）】導演。

這集要跟大家介紹一部今年 4 月在日本上映、7 月剛登上台灣大螢幕的日本電影《人為什麼要寫情書》（人はなぜラブレターを書くのか）。 當初完全是衝著菅田將暉去參加在喜樂時代影城舉辦的包場活動，連這部電影改編自真人真事都不知道，沒想到這部集結了綾瀨遙、妻夫木聰、菅田將暉等豪華卡司的作品，竟然帶來了意想不到的療癒體驗。雖然片名有「情書」，但它其實不是是一部以戀愛為主軸的典型愛情片，而是著重在親情、夫妻之情與人情撫慰的溫暖之作。 本集內容為完全無雷介紹，適合還沒有看過電影、正在考慮是否進戲院的朋友。如果你最近心情鬱悶、喜歡自然風光或療癒系作品，非常推薦靜下心來觀賞這部電影。 💬 你會先看預告和演員訪問，再決定是否踏進戲院，還是會像 Lyo 一樣，盡量保持一片白紙的狀態去看呢？ 如果你喜歡這集分享，請記得訂閱並給予好評。你的支持是 Lyo 繼續碎碎念下去的最大動力。 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程： [email protected] 📝 網誌版圖文解析：https://blog.udn.com/lyo1014/191662357 📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ 00:10 包場初體驗 02:20 錯過「鹽飯糰」超心酸！  04:58 導演石井裕也與豪華卡司陣容  06:36 故事簡介(無雷) 09:20 自然風景的療癒感 11:12 最大亮點是演員 12:03 細田佳央太與菅田將暉的拳擊戲 16:43 適合的族群 本集提到的日文專有名詞 【《人為什麼要寫情書》】 日文片名為《人はなぜラブレターを書くのか》。 【石井裕也（いしい ゆうや・Ishii Yūya）】 日本電影導演與編劇，本片由他自編自導。作品包括《編舟記（舟を編む 》與《本心》。 【綾瀨遙（あやせ はるか・Ayase Haruka）】 飾演成年後的薺菜。角色在鄉間經營古民宅餐廳，使用自己種植的蔬菜製作料理。 【妻夫木聰（つまぶき さとし・Tsumabuki Satoshi）】 飾演薺菜的丈夫。 【菅田將暉（すだ まさき・Suda Masaki）】 飾演日後成為世界拳王的川嶋勝重。為了呈現真實人物的拳擊風格，從開拍前八個月開始接受訓練。 【細田佳央太（ほそだ かなた・Hosoda Kanata）】 飾演信介，一名聰明、有正義感、不擅長表達情感，卻對拳擊與夢想充滿熱情的少年。為本片接受約四個月的拳擊訓練。 【佐藤浩市（さとう こういち・Satō Kōichi）】 日本資深演員，與妻夫木聰皆曾獲得日本電影學院獎最佳男主角。 【當真亞美（とうま あみ・Tōma Ami）】 飾演少女時期的薺菜。 【西川愛莉（にしかわ あいり・Nishikawa Airi）】 飾演薺菜的女兒。 【川嶋勝重（かわしま かつしげ・Kawashima Katsushige）】 日本前職業拳擊手，曾成為 WBC 世界超蠅量級拳王。本片中由菅田將暉飾演。 【《啊，荒野》（あゝ、荒野）】 菅田將暉過去飾演拳擊手新次的電影作品。 【《本心》（ほんしん）】 石井裕也執導的電影，內容涉及人工智慧、安樂死與生命選擇等議題，綾野剛與妻夫木聰皆有參演。 【《舟を編む（ふねをあむ・Fune o Amu））》】 石井裕也執導的代表作之一，中文常見譯名包括《宅男的戀愛字典》或《編舟記》。 【《TANG（タング）》】 二宮和也主演的電影，滿島光在片中飾演他的妻子。 【Official髭男dism(オフィシャルヒゲダンディズム)】 日本樂團，演唱本片主題曲〈接骨木花(エルダーフラワー)〉。 【天馬行空】 本片在台灣的發行片商，也為電影設計紅色信封、角色明信片等宣傳物。 【喜樂時代影城】 本次菅田將暉粉絲後援會包場的舉辦地點。 本集提到的日文單字  【ラブレター（Raburetā）】 情書，來自英文 love letter。 【監督（かんとく・Kantoku）】 導演。日本影視作品中通常以「監督」稱呼導演。 【推し（おし・Oshi）】 自己支持、喜愛或追隨的偶像、演員、角色。 【塩むすび（しおむすび・Shio musubi）】 鹽飯糰，只以鹽調味的簡單飯糰。本集提到包場主辦單位特別為觀眾準備鹽飯糰。

Lyo的名古屋六天五夜旅行系列分享，終於來到最後一集。 離開當天，名古屋才迎來燦爛的藍天，讓 Lyo 臨時決定提早退房，前往車程約１０分鐘的鶴舞公園逛逛。雖然櫻花已被前一天的大雨打落，真正停留的時間也不到二十分鐘，這段臨時加入的行程，仍成為Lyo這趟旅程中，一段難忘美好的回憶。 這集也會公開六天五夜的實際總花費，並整理 Lyo 從這六天五夜旅程得到的各種體悟與反省，歸納出一些建議，希望能幫助大家未來到名古屋，或日本其他城市自由行時，不會踩到和 Lyo 一樣的雷。  最後想說，規劃旅行並不是為了讓每分鐘都照表操課，事前做功課固然重要，但也要讓自己面對變化時，仍保有調整的時間、預算與體力，才能迎接旅途中那些「人算不如天算」的意外收穫。  💬 謝謝大家一路把這趟名古屋六天五夜旅行聽到最後，如果你也曾在旅途中遇到什麼意外的驚喜或臨時變更行程，歡迎留言跟 Lyo 分享喔！ 如果你喜歡這系列分享，請記得訂閱並給予好評。你的支持是 Lyo 繼續碎碎念下去的最大動力。 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程： [email protected] 📝 網誌版圖文解析：待更新 📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ ⏱ 時間章節 00:00　開場 02:18　把握最後的時間，衝了！～鶴舞公園 05:24　前往機場 08:01　日本星巴克的美味甜甜圈 10:13　中部國際機場的充電與候機設施 12:12　虎航機上外食規定 15:40　虎航與捷星座位空間比較 17:28　六天五夜總花費與反省點 20:10　【１】用 Google My Maps 整理景點 22:10　【２】親自確認店家公休日，別照單全收 AI 的建議！ 23:58　【３】BOOKOFF 店舖取貨與行前購物清單 25:28　【４】安排錢湯時的注意點 26:10　【５】務必安裝「乗換案内」APP 26:46　【６】為意外留白 28:35　結語 👥 本集提到的景點與專有名詞 【鶴舞公園（つるまこうえん・Tsuruma Kōen）】 位於名古屋市昭和區的公園，1909年開園，是名古屋市設置的第一座公園。園內結合洋風與日式庭園，也是著名賞櫻地點。 【鶴舞駅（つるまいえき・Tsurumai-eki）】 鄰近鶴舞公園的 JR 與名古屋市營地下鐵車站。車站讀作「つるまい」，公園則讀作「つるま」。 【金山駅（かなやまえき・Kanayama-eki）】 名古屋市主要交通樞紐之一，可轉乘 JR、名鐵與地下鐵，這回Ｌｙｏ的旅館即在金山駅。 【名鉄（めいてつ・Meitetsu）】 名古屋鉄道的簡稱，經營名古屋市區、愛知縣與中部國際機場之間的鐵路。 【中部国際空港（ちゅうぶこくさいくうこう・Chūbu Kokusai Kūkō）】 位於愛知縣常滑市的國際機場，愛稱為「セントレア」。 【台灣虎航（Tigerair Taiwan）】 台灣的廉航公司。本集提到其隨身行李檢查、機上飲食與座位安排。 【Google My Maps（我的地圖）】 Google提供的自訂地圖工具，可建立圖層、設定圖示和顏色，適合整理旅遊景點與移動區域。 【BOOKOFF（ブックオフ） 】 日本大型二手商品連鎖店，官方線上商店的部分商品可以選擇店舖取貨；商品送達後的保留期限為七天。 【Yahoo!乗換案内（ヤフー のりかえあんない）】 日本交通轉乘查詢服務，可查詢班次、月台、轉乘方式與適合搭乘的車廂。 ※備註：後來Ｌｙｏ才發現，台北捷運其實也會在搭車時顯示建議乘坐的車廂號碼，方便轉乘，或讓乘客下車後更接近目的地出口；不過事先查詢路線時，無法看到這麼精細的資訊，通常要抵達月台後才會顯示。這或許是因為台北捷運班距較密，查詢時還無法確定實際搭乘的會是哪一班列車 ；日本電車原則上按照固定時刻表運行，因此使用「乗換案内」事先查詢時，就能把建議車廂、轉乘位置與出口等資訊一併整合進行程。特此補充說明。  📝 本集提到的日文單字 【素泊まり（すどまり・Sudomari）】 純住宿、不含早晚餐的住宿方案。 【桜まつり（さくらまつり・Sakura Matsuri）】 櫻花祭，櫻花季舉辦的活動。 【シュガードーナツ（Shugā Dōnatsu）】 糖霜甜甜圈。 【バニラ オールドファッションドーナツ（Banira Ōrudo Fasshon Dōnatsu）】 香草老式甜甜圈。 【風呂の日（ふろのひ・Furo no Hi）】 「洗澡之日」或浴場優惠日。部分溫浴設施會在特定日期推出活動。

Lyo 名古屋六天五夜旅行的第五天，可說是失算與驚喜的連續。 差點在大雨中錯過免費接駁車、想去電影院拿最新 DM 卻撲了個空、興沖沖抵達超級錢湯後，才發現這裡沒有自己最愛的岩盤浴，甚至還在深夜的濃霧中不得不一路狂奔…… 然而，花近五千日圓品嘗期待已久的鰻魚三吃、前往推し二宮和也宣傳電影時造訪過的地標朝聖、在超級錢湯首次體驗皮拉提斯，以及意外吃到美味的名古屋料理，也為這一天留下許多難忘又有趣的回憶。 這趟行程讓 Lyo 再次體會到：旅行的魅力，或許正來自失算背後那些意想不到的驚喜。 💬 你也曾在旅行時計畫被打亂，最後卻意外收穫美好的體驗嗎？歡迎留言跟 Lyo 分享！ 如果你喜歡這集的分享，請記得訂閱並給予好評。你的支持是 Lyo 繼續碎碎念下去的最大動力。 🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》影劇解析 × 生活觀察 × 日文筆記 📩 商業合作或詢問日語課程：[email protected] 📝 網誌版圖文解析：待更新 📘 臉書粉專：https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/ ⏱ 時間章節 00:00　開場：計畫趕不上變化的名古屋第五天00:43　前往「天然温泉アーバンクア」換毛巾02:41　雨中狂奔趕接駁車05:59　前往「あつた蓬莱軒 松坂屋店」15:21　鰻魚三吃的吃法22:01　想拿電影 DM 卻撲了個空23:21　BOOKOFF 與 3COINS＋購物挖寶28:41　雨中的栄與森の地下街30:01　二宮《アナログ》聖地巡禮31:21　大型溫浴休閒設施「湯～とぴあ宝」34:01　首次體驗免費皮拉提斯課45:21　鉄板ナポリタン與酥脆炸雞翅48:41　機器牛「もーちゃん」製作霜淇淋50:41　各種有趣又舒服的湯池56:31　Google 地圖誤導，深夜濃霧中狂奔1:01:01　首次在多媒體實驗中心錄音與結語 👥 本集提到的景點與專有名詞 【天然温泉アーバンクア（てんねんおんせんアーバンクア・Tennen Onsen Urban Quar）】 名古屋市區的大型天然溫泉設施。 【栄（さかえ・Sakae）】 名古屋主要的商業與娛樂區，百貨公司、地下街、連鎖商店與觀光地標集中。 【あつた蓬莱軒（あつたほうらいけん・Atsuta Hōraiken）】 創業於 1873 年的名古屋鰻魚料理老店，以ひつまぶし聞名。 【松坂屋名古屋店（まつざかやなごやてん・Matsuzakaya Nagoya-ten）】 位於栄與矢場町一帶的老牌百貨公司，あつた蓬莱軒分店位於南館十樓。 【TOHOシネマズ（トーホーシネマズ・TOHO Cinemas）】 日本大型連鎖電影院品牌。 【3COINS（スリーコインズ・Three Coins）】 日本生活雜貨品牌，多數商品售價為 300 日圓。 【BOOKOFF SUPER BAZAAR 栄スカイル店（ブックオフ・スーパー・バザー さかえスカイルてん）】 位於栄的大型二手商店，販售書籍、影音商品、服飾、雜貨與各式收藏品。 【表参道（おもてさんどう・Omotesandō）】 東京著名的時尚街區。 【森の地下街（もりのちかがい・Mori no Chikagai）】 位於栄站周邊的地下商店街，雨天也能輕鬆逛街與用餐。 【コンパル（Konparu）】 名古屋知名喫茶店，以炸蝦三明治聞名。 【オアシス21（オアシス・トゥエンティワン・Oasis 21）】 名古屋代表性的立體公園，以玻璃屋頂「水の宇宙船」及「＠NAGOYA」拍照地標聞名。 【湯～とぴあ宝（ゆ～とぴあたから・Yūtopia Takara）】 名古屋市內的大型溫浴休閒設施，設有多種浴池、桑拿、餐廳、漫畫區與娛樂設施，並有接駁車往返名古屋金山ホテル。 【笠寺駅（かさでらえき・Kasadera-eki）】 距離湯～とぴあ宝步行約八分鐘的 JR 車站。 📝 本集提到的日文單字 【方向音痴（ほうこうおんち・Hōkō Onchi）】 方向感不好、路癡。  【天然温泉（てんねんおんせん・Tennen Onsen）】 天然溫泉。 【整理券（せいりけん・Seiriken）】 整理號碼牌，用來安排入場或候位順序。 【ひつまぶし（Hitsumabushi）】 名古屋代表性鰻魚料理，通常依序品嘗原味、藥味及高湯茶泡飯。 【薬味（やくみ・Yakumi）】 用來增加香氣與變化風味的配料，如蔥、山葵、海苔等。 【出汁（だし・Dashi）】 日式高湯。 【地焼き（じやき・Jiyaki）】 不先蒸煮，直接燒烤鰻魚的料理方式，外皮通常較酥香。 【湯葉（ゆば・Yuba）】 豆漿加熱後表面形成的豆皮。 【麩（ふ・Fu）】 以麵筋製成的日式麵麩，常用於湯品。 【陰陽師（おんみょうじ・Onmyōji）】 日本知名奇幻作品，以平安時代陰陽師安倍晴明為主角。 【アナログ（Analog）】 二宮和也主演電影《Analog》（中文譯名《老派》）。 【館内着（かんないぎ・Kannai-gi）】 在溫浴設施或休閒館內穿著的館內服。 【風呂（ふろ・Furo）】 浴池、泡湯。 【サウナ（Sauna）】 三溫暖。 【ピラティス（Piratesu／Pilates）】 皮拉提斯。 【ナノ湯（なのゆ・Nano-yu）】 使用奈米氣泡技術的浴池。 【喫茶店（きっさてん・Kissaten）】 日本傳統咖啡店。 【名古屋めし（なごやめし・Nagoya Meshi）】 名古屋特色料理的統稱，包括ひつまぶし、味噌カツ、手羽先及鉄板ナポリタン等。 【鉄板ナポリタン（てっぱんナポリタン・Teppan Naporitan）】 把番茄義大利麵盛在熱鐵板上，底部鋪上蛋液的名古屋喫茶店料理。 【クリスピー（Kurisupī）】 酥脆的（Crispy）。 【手羽先（てばさき・Tebasaki）】 雞翅，也是名古屋代表性料理之一。 【タワーサウナ（タワーサウナ・Tawā Sauna）】 塔式三溫暖，採階梯式座位設計，越高層溫度通常越高。 【不感の湯（ふかんのゆ・Fukan no Yu）】 水溫接近人體體溫，泡入後不太感覺冷熱的浴池。 【歩行浴（ほこうよく・Hokōyoku）】 讓使用者在水中行走，活動並鍛鍊腰腿的浴池。 【あつ湯（あつゆ・Atsuyu）】 高溫熱湯。 【高濃度酸素風呂（こうのうどさんそぶろ・Kōnōdo Sanso-buro）】 高濃度氧氣浴池。 【露天風呂（ろてんぶろ・Rotenburo）】 露天浴池。 【寝湯（ねゆ・Neyu）】 躺著泡的浴池。 【岩風呂（いわぶろ・Iwaburo）】 以岩石打造的浴池。 【壺湯（つぼゆ・Tsuboyu）】 大型甕狀浴池。 【スチームサウナ（Steam Sauna）】 蒸氣三溫暖。 【水風呂（みずぶろ・Mizuburo）】 冷水池，常與三溫暖交替使用。 【岩盤浴（がんばんよく・Ganbanyoku）】 躺在加熱天然礦石上促進排汗的療癒設施。 【もーちゃん（Mō-chan）】 製作霜淇淋的牛造型機器人名稱。 【備品（びひん・Bihin）】 設施提供的備用品、盥洗用品等。 【乗換案内（のりかえあんない・Norikae Annai）】 查詢日本電車班次與轉乘路線的服務或應用程式。